La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Rilevatore di rottura vetri VA 200
1
2
3
Impiego conforme alle disposizioni
Il rilevatore di rottura vetri reagisce a vibrazioni tipicamen-
te causate in occasione di tentativi di intrusione/furto
(rottura, sollevamento) e lancia un segnale acustico di
allarme. Requisito per un impiego conforme è la corretta
installazione come anche l’osservanza delle indicazioni
fornite nelle presenti istruzioni d’uso.
Qualsiasi altro impiego diverso da quanto descritto è ritenuto non conforme
agli usi previsti. Non sono ammesse modifi che o variazioni arbitrarie che
potrebbero causare il danneggiamento del rilevatore di rottura vetri.
Indicazioni di sicurezza
Evitare lesioni fi siche e osservare le indicazioni!
AVVERTENZA! Rischio di soffocamento! Batterie e pile possono
provocare danni alla salute! I bambini possono ingerire parti
piccole, materiali d’imballo o pellicole protettive. Tenere il prodotto
e la confezione lontani dalla portata dei bambini! Conservare le
batterie fuori della portata dei bambini. Non ingerire le batterie. In
caso di ingestione di una batteria o pila, consultare immediata-
mente un medico.
ATTENZIONE! Batterie e pile possono provocare danni alla salute
e all’ambiente! Un uso improprio delle batterie può provocare
danni alla salute e all’ambiente. Non aprire, danneggiare, ingerire
o disperdere mai nell’ambiente le batterie. Le batterie possono
contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l’ambiente.
ATTENZIONE! Possibili danni all’udito. Il segnale acustico del
rilevatore di rottura vetri può causare danni all’udito. Il volume del
segnale acustico arriva fi no a 80 dB. Evitare di mettere in
funzione o testare il rilevatore di rottura vetri nelle immediate
vicinanze delle orecchie.
Contenuto della confezione
Verifi care il contenuto della confezione del rilevatore di rottura vetri prima di
metterla in funzione. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneg-
giato, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
■ 2 rilevatori di rottura vetri
■ Batterie (6 di tipo LR44)
■ Istruzioni d’uso
Panoramica
La fi gura in alto mostra il rilevatore di rottura vetri in dettaglio.
1 Altoparlante
2 Interruttore ON/OFF (O
N/OFF)
3 Vano batteria
Inserimento delle batterie
Tre batterie a bottone di tipo LR44 alimentano il rilevatore di rottura vetri con
corrente elettrica.
1. Aprire il vano batteria sul davanti del
rilevatore di rottura vetri spingendo in
basso il coperchio del vano esercitando
una leggera pressione.
2. Inserire nel vano tre batterie di tipo
LR44. Osservare il corretto orientamen-
to quando si inseriscono le batterie a
bottone.
3. Chiudere il vano batteria sul davanti del
rilevatore di rottura vetri.
Punti di ubicazione consigliati
■ Su oggetti di valore o che a loro volta contengono oggetti di valore come
quadri, cassaforte, cassetti, ecc.
■ In punti che sono facili da penetrare o scassinare, come ad es. vetrate,
pareti in cartongesso, porte in legno, ecc.
Utilizzo del rilevatore di rottura vetri
1. Rimuovere la pellicola protettiva della striscia adesiva presente sul lato
posteriore del rilevatore di rottura vetri.
2. Montare il rilevatore di rottura vetri nel punto desiderato.
3. Portare l’interruttore di ON/OFF in posizione
O
N.
4. Appena il rilevatore di rottura vetri rileva delle vibrazioni, il dispositivo
lancia un segnale acustico di allarme della durata di ca. 30 secondi.
Il segnale acustico di allarme si lascia disattivare prima dell’intervallo im-
postato, portando l’interruttore di ON/OFF in posizione
O
FF. Fatto questo è
quindi necessario portare l’interruttore di ON/OFF nuovamente in posizione
ON.
Smaltimento
Al termine del ciclo di vita dell’apparecchio occorre smaltirlo
consegnandolo a un punto di raccolta istituito dalla propria società
di smaltimento rifi uti comunale (ad es. centro di riciclo materiali).
Secondo quanto previsto dalla legge sugli apparecchi elettrici ed
elettronici, i proprietari di apparecchi esauriti sono per legge tenuti
alla consegna di tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici presso un centro di
rilievo rifi uti in raccolta differenziata. Il simbolo indica che non è assoluta-
mente consentito smaltire l’apparecchio assieme ai normali rifi uti domestici!
Batterie e pile possono provocare danni alla salute e all’ambiente! Non
aprire, danneggiare, ingerire o disperdere mai nell’ambiente le batterie.
Queste possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l’ambiente.
Per legge sussiste l’obbligo di consegnare batterie presso rivenditori di
batterie o centri di riciclo utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e
provvedendo in tal modo al corretto smaltimento. Lo smaltimento è gratuito.
I simboli indicano che non è assolutamente consentito gettare batterie nei
rifi uti domestici, consegnandole ai fi ni dello smaltimento nei rispettivi punti di
raccolta.
Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle
norme in vigore a livello locale.
Consigli per la cura
■ Pulire la superfi cie dell’involucro esterno con un panno morbido e antipil-
ling. Non utilizzare mai detergenti o solventi.
■ Verifi care il funzionamento del dispositivo una volta al mese e ogni volta
che si sostituiscono le batterie.
Dichiarazione di conformità
La conformità con le normative EU viene confermata dal marchio
CE. La dichiarazione di conformità relativa al presente prodotto è
disponibile su www.olympia-vertrieb.de
Garanzia
Caro cliente,
ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio. In caso di
difetti la preghiamo di ritornare l’apparecchio, completo di imballo originale e
scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto.
Specifi che tecniche
Peso ca. 36 g
Dimensioni 60 x 20 mm
Alimentazione elettrica 3 batterie tipo LR44
Condizioni ambiente
consentite
da 0 °C a +30 °C con
0%-75% di umidità dell'aria
Volume allarme (max.) 80 dB
Sensor de rotura de vidrio VA 200
Uso previsto
El sensor de rotura de vidrio reacciona frente a las
vibraciones que suelen producirse en caso de intentos de
robo o hurto (al romper, apalancar) y activa una señal de
advertencia acústica. La observación y el cumplimiento de
las advertencias que fi guran en el presente manual de
instrucciones son requisitos para el correcto uso del
aparato.
Cualquier otro uso diferente al previsto se considera como no conforme
al objetivo previsto. Se prohíbe expresamente cualquier modifi cación o
transformación por cuenta propia que además pueda provocar daños en el
sensor de rotura de vidrio.
Advertencias de seguridad
¡Tenga cuidado de no sufrir daños físicos y tenga en cuenta las notas!
¡AVISO! ¡Peligro de asfi xia y peligro para la salud provocado por
pilas! Los niños pueden tragar piezas pequeñas, películas de
embalaje o protección. ¡Mantenga alejados a los niños del
producto y de su embalaje! Guardar las pilas fuera del alcance de
los niños. No tragarse las pilas. En caso de tragarse una pila se
debe acudir inmediatamente al médico.
¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro para la salud y el medio ambiente
provocado por pilas! El manejo incorrecto de las pilas puede
perjudicar su salud y el medio ambiente. Nunca abrir, dañar,
ingerir ni arrojar al medio ambiente las pilas. Las pilas pueden
contener metales pesados tóxicos y dañinos para el medio
ambiente.
¡PRECAUCIÓN! Se pueden producir daños en el oído. La señal
de advertencia acústica del sensor de rotura de vidrio puede
producirle daños en el oído. El volumen de la señal de adverten-
cia acústica es de hasta 80 dB. No utilice ni pruebe el sensor de
rotura de vidrio muy cerca del oído.
Contenido del embalaje
Compruebe el contenido del embalaje de los sensores de rotura de vidrio
antes de ponerlos en servicio. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si falta
algo o se observan daños.
■ 2 sensores de rotura de vidrio
■ Pilas (6 del tipo LR44)
■ Manual de instrucciones
Vista general
La fi gura anterior muestra detalladamente el sensor de rotura de vidrio.
1 Altavoz
2 Interruptor de conectado/desconectado (O
N/OFF)
3 Compartimento de pilas
Introducir las pilas
El sensor de rotura de vidrio se alimenta con energía mediante tres pilas
(tipo LR44).
1. Abra el compartimento de pilas en el
lado frontal del sensor de rotura de
vidrio empujando hacia abajo la tapa del
compartimento de pilas con una ligera
presión.
2. Coloque tres pilas (tipo LR44) en el
compartimento de pilas. Preste atención
a colocar las pilas botón con la orienta-
ción correcta.
3. Cierre el compartimento de pilas en
el lado frontal del sensor de rotura de
vidrio.
Lugares de montaje recomendados
■ Objetos valiosos o que tengan un contenido valioso como, por ejemplo,
cuadros, cajas fuertes, cajones, etc.
■ Puntos que se pueden atravesar o abrir con facilidad como, por ejemplo,
cristales, paredes de yeso, puertas de madera, etc.
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Olympia VA 200 Glass Break Detector Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Olympia VA 200 Glass Break Detector Owner's manual
- français: Olympia VA 200 Glass Break Detector Le manuel du propriétaire
- español: Olympia VA 200 Glass Break Detector El manual del propietario
- Deutsch: Olympia VA 200 Glass Break Detector Bedienungsanleitung
- Nederlands: Olympia VA 200 Glass Break Detector de handleiding
Documenti correlati
-
Olympia 5914 Manuale utente
-
-
-
-
-
-