Chamberlain LiftMaster 7430e Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
321
1
23
(6)
(5)
24V
©
A
1
2
3
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(1)
1
2
3
24V
(3)
(5)
MOM
CONST
MOM
CONST
B
1
2
3
(1)
(3)
(2)
©
C
1
2
3
©
D
41A5049-1
433MHz Universal Radio Control: Model 7430E
433MHz Universal Fernsteuerung: Modell 7430E
433MHz Récepteur Universel: Modèle 7430E
433MHz Universal radiostyring: Model 7430E
433MHz Radio Control Universal: Modelo 7430E
433 ª∏z ™À™∆∏ª∞ ∞™Àƒª∞∆√À
∂§∂°Ã√À °∂¡π∫∏™ Ã∏™∂ø™: ª√¡∆∂§√ 7430∂
433MHz telecomandi universali: Modello 7430E
433MHz Universell Fjernstyring: Modell 7430E
433MHz Universele Afstandsbediening: Model 7430E
433MHz Sistemas de Radiocomando: Modelo 7430E
433MHz Radiostyrning Universal: Modelle 7430E
433MHz Yleiskäyttöinen Radio-Ohjaus: Malli 7430E
Thank you for purchasing this Lift-Master product. In the event
service information is required, details regarding our distributor
service network can be obtained through:
Lift-Master Germany
Alfred-Nobel-Str.4
D66793 Saarwellingen
Tel: (49) 06838-907-172
Fax: (49) 06838 907-179
Lift-Master UK
72 Stoneleigh Ave.
Worcester Park
Surrey KT4 8XY
England
Fax: (44) 0208 335 3002
Lift-Master France
11 rue de Verdun
BP 727
57207 Sarreguemines
Cedex
Tel: 03 87 98 15 93
Lift-Master
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126
USA
Fax: (+1) 630-530-6751
GB
D
F
DK
E
GR
N
I
NL
P
SF
S
Sostituzione per sistemi di telecomando a 3 cavi
L’apparecchio ricevente può essere installato in due modi diversi: 1. può essere fissato alla parete interna del garage con
un cavetto da campanelli di connessione; 2. può essere montato direttamente sull’apriporta con le clip fornite. Quando in un
garage si installano due o plù apparecchi riceventi, si devono mettere a una distanza di almeno 3m per prevenire
interferenze elettroniche.
Attenzione: non cercare di aprire il pannello sulla parte posteriore dell’apparecchio ricevente. Le parti non
possono essere riparate dall’utilizzatore.
Installare il ricevitore in un posto dove non sia alla portata dei bambini. Non lasciar usare ai
bambini l’apparecchio di telecomando o quello ricevente. L’uso errato dell’apriporta può causare
seri danni alle persone, dovuti alla chiusura della porta del garage.
Prima di installare l’apparecchio ricevente, staccare la corrente all’apriporta.
Montaggio dell’apparecchio ricevente sull’apriporta
Assicurarsi che il cavo dell’antenna sia esteso
completamente (1).
Allentare le viti dei tre morsetti sull’apparecchio ricevente
(indicati con 1,2 e 3) (2). Inserire una estremità di una clip di
montaggio (3) sotto ciascun morsetto. Assicurarsi che le clip
siano messe in modo da lasciar libera la flangia
dell’apparecchio ricevente (4) , come illustrato. NON
SERRARE LE VITI A QUESTO PUNTO.
Allentare le viti dei tre morsetti dell’apriporta (5), usati per i
pulsanti e la forza radio.
Lasciando al suo posto il cavo da campanelli del pulsante,
inserire le altre estremità delle clip di montaggio (3) sotto le
viti dei morsetti dell’apriporta (5).
Nota: Se la sequenza numerica dei morsetti dell’apriporta
non corrisponde a quella dell’apparecchio ricevente, girare
l’apparecchio ricevente (in modo che la parte posteriore
venga davanti) e completare il collegamento. I morsetti 1, 2
e 3 dell’apparecchio ricevente devono essere collegati
ai morsetti 1, 2 e 3 dell’apriporta.
Serrare di nuovo le viti dei morsetti dell’apparecchio
ricevente e dell’apriporta. Riallacciare la corrente
all’apriporta. Il pulsante dell’apparecchio ricevente (6) deve
illuminarsi. Se non lo fa, controllare il procedimento di
connessione dei morsetti, o collegare un trasformatore con
potenza di 24 V.
Montaggio dell’apparecchio ricevente sulla parete
del garage
Fissare l’apparecchio ricevente a una parete interna del
garage con le viti 6ABx1” fornite. Usare ancoraggi se si
installa in un muro a secco. Un posto adatto è sul fianco
della porta di servizio ad una ALTEZZA NON
RAGGIUNGIBILE DA BAMBINI.
Attaccare una estremità di un cavetto da campanelli a tre
capi ai morsetti 1. 2. e 3 (1). Collegare l’altra estremitá ai
tre morsetti dell’apriporta, usati per i comandi del pulsante
e per la forza radio (2), come illustrato. Se possible,
fissare il cavetto da campanelli fra l’apparecchio ricevente
e l’apriporta con punti metallici isolati.
L’apparecchio ricevente può essere regolato per chiusura
constante o momentanea del contatti della potenza.
Quando il ponticello (3) è in posizione ‘MOM’ (4)
(momentanea), I contatti si chiudono per 0.25 secondi,
qualunque sia la lunghezza della trasmissione radio.
Quando il ponticello è in posizione ‘COST’ (5) (costante),
I contatti rimangono dhiusi finiché la radio continua a
trasmettere. L’apparecchio ricevente èregolato in
fabbrica nella posiozione ‘MOM’.
Riallacciare la corrente all’apriporta. Il pulsante
dell’apparecchio deve illuminarsi. Se non lo fa, controllare
la connessione dei morsetti e vedere che non ci sia un
cortocircuito nell’impianto elettrico, o collegare un
trasformatore con potenza di 24 V.
B
A
Programmare l’apparecchio ricevente in modo
che il codice corrisponda a quello del modello
433MHz
Apparecchio ricevente deve essere programmato per
ogni telecomando 433MHz, come illustrato.
1. Aprire il pannello frontale della cassetta
dell'apparecchio ricevente (1) facendo leva con una
moneta o un cacciavite e individuare il pulsante 'Bravo'
(2), come illustrato.
2. Premere e tenere premuto il pulsante sul telecomando.
Premere e lasciar andare il pulsante ‘Bravo!’
sull’apparecchio ricevente. La luce dell’indicatore che è
adiacente (3) lampeggerà. Lasciar andare il pulsante
del telecomando. A questo punto l’apparecchio
ricevente funzionerà con il telecomando.
Se il pulsante del telecomando viene lasciato andare
prima che la luce dell’apparecchio ricevente
lampeggi, l’apparecchio ricevente non avrá
memorizzato il codice.
Per concellare tutti i codici del telecomando:
Premere e tenere premuto il pulsante "Bravo" che si trova
sul pannello dell'apparecchio, finché la luce dell'indicatore
non si spenga (dopo circa 6 secondi).
Tutti
i codici che
l’apparecchio ha memorizzato saranno cancellati.
Regìstri della memoria dell’apperecchio ricevente
Codice del computer . . . . . .12
Interruttore del codice . . . . . .1
Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Parti di ricambio
D
C
8-I
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Chamberlain LiftMaster 7430e Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario