Amazon Basics B07PJ6XLLF Manuale utente

B07PJ6XLLF, B07PKCQKKV

Juicer, 600W

Extracteur de Jus, 600W

Entsafter, 600W

Spremiagrumi, 600W

Exprimidor, 600W

Sapcentrifuge, 600W

English .................................................... 3

Français ................................................ 14

Deutsch ................................................. 25

Italiano .................................................. 36

Español ................................................. 46

Nederlands ............................................ 56

3

Welcome Guide • English

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

E

I

G

F

B

C

D

H

J

K

A

APusher GHousing

BCover with feeding chute HFoam separator

CSieve IJuice jug

DJuice collector with spout JSpeed knob 0/1/2

ESafety locking arm KSupply cord with plug

FPulp collector

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for

future use. If this product is passed to a third party, then

these instructions must be included.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric

shock, and/or injury to persons including the following:

WARNING Risk of electric shock! Always disconnect the

appliance from the supply if it is left unattended

and before assembling, disassembling or cleaning.

WARNING Risk of injury from misuse! Be careful if hot liquid

is poured into the juicer as it can be ejected out of

the appliance due to a sudden steaming.

CAUTION Risk of cuts! Care shall be taken when handling

the sharp cutting blades, emptying the bowl and

during cleaning.

CAUTION Risk of injury! Do not insert any body parts (e.g.

ﬁngers) or kitchen utensils into the feeding chute.

Always use the provided pusher only.

• This product shall not be used by children. Keep the product

and its cord out of reach of children.

• Children shall not play with the appliance.

• The appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the product in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

• Switch off the appliance and disconnect from supply before

changing accessories or approaching parts that move in use.

• Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.

• Long operating times can damage the appliance. Do not use

the product when it is overheated. Let it cool down to room

temperature.

• This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

– Staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

– Farm houses;

5

– Bed and breakfast type environments.

– By clients in hotels, motels and other residential type

environments;

This symbol identiﬁes that the materials provided

are safe for food contact and comply with European

Regulation (EC) No 1935/2004.

Intended Use

• The product is intended for juicing fresh fruits and vegetables with two different

speed settings.

• This product is intended for household use only. It is not intended for commercial

use.

• This product is intended to be used in dry indoor areas only.

• No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-

compliance with these instructions.

Before First Use

• Check for transport damages.

• Clean the product before ﬁrst use.

• Before connecting the product to the power supply, check that the power supply

voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on

the product rating label.

DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from

children – these materials are a potential source of danger, e.g.

suffocation.

Assembly

Step 1:

D

G

6

Step 2:

C

Step 3:

F

G

7

Step 4:

B

G

Step 5:

E

NOTICE The product does not operate if the safety locking arm (E) is not

properly engaged.

G

8

Step 6:

H

I

Operation

Switching on/off

CAUTION Risk of injury! Check the sieve before every use. Do not use the

product if any cracks or damage is present.

J

A

B

I

• Place the product on a ﬁrm, level surface away from the surface edge.

• Connect the mains plug to a suitable socket outlet.

• Place the juice jug (I) under the chute.

• Switch the product on by turning the speed knob (J) to 1 or 2.

• Place the fruits/vegetables in the feeding chute (B) and use the pusher (A) to

gently press them down.

• Switch the product off by turning the speed knob (J) to 0.

9

CAUTION Risk of injury! Do not insert any body parts (e.g. ﬁngers) or kitchen

utensils into the sieve (C). Always use the provided pusher only.

Speed setting Ingredients examples Ingredients quantity Time

1

Soft fruits/vegetables: grapes,

melons, plums, peaches,

tomatoes. ≤ 1.5 kg 60 sec.

2

Hard fruits/vegetables: carrots,

celery, beetroot, apples,

pineapple, fennel

Operating tips

• The juicer is not suitable for processing very hard and/or ﬁbrous or starchy fruits or

vegetables such as sugar cane.

• Fruit that contain starch such as bananas, papayas, avocados, ﬁgs and mangoes

are not suitable for processing in the juicer. Use a food processor, blender or hand

blender to process these fruits.

• Do not exert too much pressure on the pusher (A), as this could affect the quality

of the juice. It could also cause the sieve (C) to come to a halt.

• Remove hard seeds from cherries, plums, peaches, etc. The cores or seeds from

fruits like melons, apples and grapes do not have to be removed.

• Remove tough skins from melons, pineapples, cucumbers, potatoes etc.

• Soft-skinned and other foods just need washing (apples, pears, carrots, radishes,

lettuce, cabbage, parsley, spinach, grapes, strawberries, celery etc.).

• Insert soft fruits/vegetables slowly to get the most juice.

• Vitamins disappear, the sooner you drink your juice, the more vitamins you will

absorb.

• When storing the juice for a few hours put it in the refrigerator.

• Juice from dark vegetables (broccoli, spinach etc.) or dark vegetables (beetroot,

red cabbage etc.) is extremely strong - always dilute it.

• Avoid reaching the pulp collector’s (F) maximum capacity. Otherwise, the pulp

might end up in the sieve (C), juice collector (D), cover (B) and the juice.

NOTICE The product is equipped with a thermal protection device. If

the product overheats, it switches off automatically. Unplug the

product and let it cool down to room temperature before resuming

operation.

10

Cleaning and Maintenance

WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug before

cleaning.

WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the

electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold

the product under running water.

CAUTION Risk of cuts! The sieve has tiny blades at the base. Handle it

carefully while cleaning.

Cleaning

NOTICE For hygienic reasons, it is best to clean the juicer’s accessories

immediately after use.

• Dry the product after cleaning.

• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp

utensils to clean the product.

Cleaning the sieve

C

• Carefully clean the sieve (C) with a cleaning brush in warm water with some

washing-up liquid. Rinse it with fresh water.

Storage

• Wind the supply cord (K) around the cord storage located on the bottom of the

housing (G).

11

UK Plug Replacement

WARNING Read these safety instructions thoroughly before connecting this

product to the mains supply.

Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the

same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on

220-240 V~. Connecting it to any other power source may cause damage.

This product may be ﬁtted with a non-rewireable plug. If it is necessary to change

the fuse in the plug, the fuse cover must be reﬁtted. If the fuse cover becomes lost or

damaged, the plug must not be used until a suitable replacement is obtained.

If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or due to

damage, it should be cut off and a replacement ﬁtted, following the wiring instructions

shown below. The old plug must be disposed of safely, as insertion into a 13 A socket

could cause an electric hazard.

The wires in the power cable of this product are coloured in accordance with the

following code:

A. Blue = Neutral B. Brown = Live

The product is protected by a 13 A approved (BS 1362) fuse.

If the colours of the wires in the power cable of this product do not correspond with

the markings on the terminals of your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked

N or coloured Black. The wire which is coloured Brown must be connected to the

terminal which is marked L or coloured Red.

Plug should be BS 1363/A approved fit a 13 A fuse

The outer sheath of the cable should be firmly held by the clamp

Neutral (blue)

Live (brown)

L

E

N

12

Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to

minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment,

by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE

going to landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes

that this product must be disposed separately from ordinary household

wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose

of electronic equipment at recycling centers in order to conserve natural

resources. Each country should have its collection centers for electrical and

electronic equipment recycling. For information about your recycling drop

off area, please contact your related electrical and electronic equipment

waste management authority, your local city ofﬁce, or your household waste

disposal service.

Speciﬁcations

Model: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF

Rated voltage: 220-240V~, 50/60Hz

Rated power: 600 W

Power at speed setting 1: 75 W

Power at speed setting 2: 150 W

Juice jug capacity: 1.25 L

Pulp collector capacity: 1.5 L

Protection class: Class II

Net weight: 5.15 kg

Dimensions (W x H x D): 25.1 x 37 x 43 cm

13

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

amazon.co.uk/basics-warranty

+44 (0) 800-279-7234

Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to

your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences

with the product.

amazon.co.uk/review/review-your-purchases#

amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

14

Guide de Démarrage • Français

Contenu:

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les

composants suivants:

E

I

G

F

B

C

D

H

J

K

A

APoussoir GBoîtier

BCouvercle avec goulotte d'alimentation HÉcumeur

CTamis IPichet à jus

DCollecteur de jus avec bec verseur JMolette de vitesse 0/1/2

ELoquet de sécurité KCâble d'alimentation avec ﬁche

FCollecteur de pulpe

15

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions

et les conserver aﬁn de pouvoir vous y référer

ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un

tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui

être remis.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez

toujours prendre des mesures de sécurité de base aﬁn de

réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures

corporelles. Ces précautions incluent notamment les suivantes:

AVERTISSEMENT

Risques d’électrocution! Débranchez

toujours l’appareil de la source d’alimentation

si vous le laissez sans surveillance, et avant

son montage, démontage ou nettoyage.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure en cas d'utilisation non

conforme! Faites attention si vous versez

des liquides chauds dans l’extracteur de

jus, car ils peuvent produire des projections

en provenance de l’appareil en raison d'une

vaporisation soudaine.

ATTENTION Risque de coupures! Des précautions

doivent être prises lors de la manipulation

des lames tranchantes, de la vidange des

collecteurs et du nettoyage.

ATTENTION Risque de blessure! N'introduisez aucune

partie du corps (comme les doigts) ni

aucun ustensile de cuisine dans la goulotte

d'alimentation. En toute circonstance,

n’utilisez que le poussoir fourni.

• Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants.

Maintenez l’appareil ainsi que son câble hors de la portée

des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

16

• L’appareil peut être utilisés par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

manquant d’expérience et de connaissances, à condition

qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions

concernant l’utilisation de du produit en toute sécurité, et si

elles comprennent les dangers encourus.

• En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veuillez

en conﬁer le remplacement au fabricant, à son service de

réparation ou à des personnes aux qualiﬁcations similaires,

aﬁn de prévenir tout danger.

• Mettez l'appareil hors tension, puis débranchez-le de la

source d’alimentation électrique avant de remplacer des

accessoires ou de toucher les pièces rotatives pendant

l’utilisation.

• N'utilisez pas l'appareil si le tamis rotatif est endommagé.

• De longues durées de fonctionnement peuvent endommager

l'appareil. N'utilisez pas le produit lorsqu'il est excessivement

chaud. Laissez-le refroidir à température ambiante.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou

similaire telle que:

– dans les cuisines réservées au personnel de magasins,

bureaux et autres environnements de travail;

– dans les fermes;

– dans des environnements de type bed and breakfast.

– par les clients d’hôtels, de motels et d'autres

environnements de type résidentiel;

Ce symbole indique que les matériaux présents sont

sans danger au contact de denrées alimentaires et

conformes au règlement (CE) no1935/2004.

Utilisation Prévue

• Le produit est destiné à l'extraction de jus de fruits et légumes frais à deux

vitesses distinctes.

• Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n’est pas conçu

pour un usage commercial.

• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des environnements secs

à l’intérieur.

• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant d’une utilisation

incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces instructions.

17

Avant La Première Utilisation

• Vériﬁez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.

• Nettoyez le produit avant la première utilisation.

• Avant de brancher le produit sur la source d’alimentation électrique, vériﬁez

que la tension de la source d’alimentation électrique et la tension nominale

correspondent aux spéciﬁcations d’alimentation ﬁgurant sur la plaque signalétique

du produit.

DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d'emballage

hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une

source de danger potentiel comme l’étouffement.

Montage

Étape1:

D

G

18

Étape2:

C

Étape3:

G

F

G

19

Étape4:

B

G

Étape5:

E

REMARQUE Le produit ne fonctionne pas si le loquet de sécurité (E) n’est pas

correctement enclenché.

G

20

Étape6:

H

I

Utilisation

Mise sous/hors tension

ATTENTION Risque de blessures! Contrôlez le tamis avant chaque utilisation.

N’utilisez pas l'appareil s'il présente des ﬁssures ou des dommages.

J

A

B

I

• Placer le produit sur une surface solide et plane, loin du bord de cette dernière.

• Branchez la ﬁche secteur à une prise secteur adaptée.

• Placez le pichet à jus (I) sous la goulotte.

• Allumez le produit en positionnant la molette de vitesse (J) sur 1 ou 2.

• Placez les fruits et légumes dans la goulotte d'alimentation (B) et utilisez le

poussoir (A) pour les faire descendre en pressant légèrement.

• Éteignez le produit en positionnant la molette de vitesse (J) sur 0.

La pagina sta caricando ...

Amazon Basics B07PJ6XLLF Manuale utente

Amazon Basics B07PJ6XLLF Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti