Kit filo rigido
RD-HWK100
Manuale di installazione
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere
attentamente le presenti istruzioni per sapere come utilizzare il
prodotto in modo corretto. Dopo aver letto le istruzioni,
custodire questo documento in un luogo sicuro per le
successive consultazioni.
Scollegare sempre il terminale della batteria del
veicolo prima di collegare il cavo di alimentazione o il cavo
AV.
Precauzioni per la manipolazione
• Assicurarsi di installare correttamente questo prodotto
secondo questo manuale di istruzioni. L'installazione
diversa da quella specificata può causare incidenti o
lesioni. In questo caso, Pioneer non si assume alcuna
responsabilità.
• Durante l'installazione di questo prodotto, leggere anche le
"Precauzioni di sicurezza" per la Dash Camera compatibile
su cui installare questo prodotto.
Precauzioni per il collegamento del sistema
ATTENZIONE
• Fissare tutti i cavi con fascette o nastro isolante. Non
lasciare fili scoperti.
• Controllare che i cavi e i fili non interferiscano o rimangano
intrappolati nelle parti movimento del veicolo, soprattutto
il volante, la leva del cambio, il freno a mano, le slitte dei
sedili, le portiere o I comandi del veicolo.
• Non far passare i cavi in punti che potrebbero essere
esposti ad alte temperature. Se l’isolante si scalda, i cavi
possono danneggiarsi, causando un cortocircuito o un
malfunzionamento e danni permanenti al prodotto.
• Non accorciare i cavi. In caso contrario, il circuito di
protezione (portafusibile, resistenza o filtro fusibile, ecc.)
potrebbe non funzionare correttamente.
• Non alimentare mai altri prodotti elettronici tagliando
l’isolante del cavo di alimentazione del prodotto e
collegandoli al cavo. In caso contrario, la capacità di
corrente del cavo verrà superata, causando un
surriscaldamento.
Misure cautelative importanti
AVVISO
• Qualsiasi ostruzione o altra interferenza con l’airbag (sia
attivato che disattivato) o con la visuale libera della strada
deve essere evitata; pertanto, è necessaria un’installazione
professionale.
• Non consentire al prodotto di entrare a contatto con
liquidi. Possono verificarsi scosse elettriche.
Inoltre, il contatto con liquidi può causare danni al
prodotto, l’emissione di fumo e il surriscaldamento
• Non smontare o modificare il prodotto: all’interno sono
presenti componenti ad alta tensione che possono causare
scosse elettriche. Contattare il rivenditore o il centro
assistenza autorizzato Pioneer più vicino per un’ispezione
interna ed eventuali regolazioni o riparazioni.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti soggetti a
temperature di 60 °C o superiori, temperature di –10 °C
o inferiori o a un’umidità elevata.
Per evitare danni
AVVISO
• Per sostituire il fusibile, utilizzare esclusivamente un
fusibile dai valori prescritti per il prodotto.
Precauzioni prima dell’installazione (I)
ATTENZIONE
• Non installare mai il prodotto in un punto o in modo che
possa:
- Causare lesioni al conducente o ai passeggeri in caso di
arresto improvviso del veicolo.
- Interferire con l’utilizzo del veicolo da parte del
conducente, ad esempio ai piedi del conducente oppure
vicino al volante o alla leva del cambio."
• Per un’installazione corretta, utilizzare sempre i
componenti in dotazione nel modo specificato. Se un
componente non è in dotazione con il prodotto, utilizzare
componenti compatibili come specificato dopo averne
verificato la compatibilità con il rivenditore. Se si utilizzano
componenti diversi da quelli in dotazione o compatibili, le
parti interne del prodotto potrebbero danneggiarsi,
oppure il prodotto potrebbe allentarsi durante il
funzionamento e scollegarsi.
Italian
Italian
Precauzioni prima dell’installazione (II)
ATTENZIONE
• Non installare il prodotto in punti che possano
(i) ostacolare la visuale del conducente;
(ii) interferire con i sistemi in funzione sul veicolo o con le
dotazioni di sicurezza, come airbag e spie di avviso;
(iii) compromettere la capacità del conducente di utilizzare
il veicolo in sicurezza.
• Contattare il rivenditore più vicino se l’installazione
richiede l’esecuzione di fori o altre modifiche al veicolo.
• Prima di concludere l’installazione del prodotto, collegare
temporaneamente i cavi per verificare che I collegamenti
siano corretti e che il sistema funzioni correttamente.
• Non installare il prodotto in luoghi soggetti a temperature
o umidità elevate, ad esempio:
- Vicino all’impianto di riscaldamento, a una ventola o al
climatizzatore.
- Punti esposti alla pioggia, ad esempio vicino alla portiera
o sul pavimento del veicolo.
Note
• La modalità di sicurezza può essere attivata o disattivata.
→ “Impostazioni del prodotto” - “Funzionalità
configurabili” - “Modalità di parcheggio” - “Modalità di
sicurezza”
• In modalità di sicurezza, il prodotto funziona a basso
consumo per ridurre il rischio di esaurimento della
batteria.
• Quando la tensione della batteria scende sotto 11,2 V, la
modalità di sicurezza viene sospesa e la registrazione viene
interrotta.
• La modalità di sicurezza inizia a registrare entro tre secondi
dal rilevamento di un urto.
• Le vibrazioni rilevate da circa tre minuti prima
dell’accensione del motore (ACC ON) non vengono
segnalate a schermo con il messaggio di notifica.
• La modalità di sicurezza è una funzione che accende e
attiva il prodotto quando rileva un urto. Per questo, la
batteria potrebbe consumarsi più velocemente se il
prodotto viene utilizzato in parcheggi meccanizzati
multipiano o ambienti molto soggetti a vibrazioni. Quando
si parcheggia in luoghi simili, disattivare la modalità di
sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
Esonero di responsabilità
• A causa delle numerose variabili e condizioni che possono
causare un incidente, Pioneer non garantisce che ogni
incidente o evento attivi la funzione di registrazione del
dispositivo.
• Pioneer Corporation non si assume alcuna responsabilità
per guasti o danni al prodotto dovuti a questo prodotto.
24/7 Modalità di sicurezza
• Quando la modalità di sicurezza è attivata e trascorre il
tempo preimpostato per l’operazione, si attiva
automaticamente la modalità di sicurezza, che esegue la
sorveglianza in parcheggio 24 ore su 24 e 365 giorni
all’anno. Se il dispositivo rileva il movimento del veicolo
causato da vibrazioni mentre è attiva la modalità di
sicurezza, dal momento del rilevamento viene salvato un
evento per il tempo impostato per i normali video. L’evento
viene salvato in un file della modalità di parcheggio e
all’avvio successivo viene visualizzato un messaggio di
notifica.
Italian
Installazione
Massa (Nero)
Collegare saldamente a una parte metallica della carrozzeria del
veicolo. Per evitare interferenze, collegarla il più vicino possibile
all’unità di navigazione.
Alimentazione + della batteria (Giallo)
Collegare sempre al circuito alimentato dalla batteria, a prescindere che
il motore del veicolo sia acceso o spento.
Alimentazione accessori (Rosso)
Collegare al circuito alimentato quando il motorino di avviamento è in
posizione ACC. Non installare mai l’alimentazione accessori su un
veicolo non dotato di posizione ACC sul motorino di avviamento. In caso
contrario, la batteria potrebbe esaurirsi.
Nota: Collegare i cavi giallo e rosso ai terminali dopo averli collegati
all’unità fusibile del veicolo.
Spinotto di uscita video/audio da 3,5 mm
Collegare all’ingresso AUX dell’unità principale di un prodotto Pioneer
dotato di terminale da 3,5 mm compatibile con l’ingresso video.
È anche possibile collegarsi a unità principali di altre marche dotate di
ingresso RCA utilizzando il cavo di conversione 3,5 mm-RCA incluso (figura
sotto).
*Dopo il collegamento, viene visualizzato il seguente messaggio: “La presa
audio / video da 3,5 mm è collegata?” Selezionare “Sì” o “No”.
Precauzioni per il collegamento
Per evitare l’emissione di fumo e danni al prodotto, collegare prima il
cavo nero (massa) del prodotto a una parte metallica della carrozzeria
del veicolo. Collegare separatamente i cavi neri (massa) di prodotti ad
alto assorbimento di corrente, ad esempio amplicatori di potenza. Se i
cavi vengono collegati insieme, possono vericarsi emissioni di fumo o
danni al prodotto se le viti si allentano o si sganciano completamente.
La modalità di parcheggio (modalità di sicurezza che consente una sorveglianza 24 ore su 24 e 365 giorni all’anno) può essere utilizzata
estraendo la corrente direttamente dal veicolo tramite il cavo di alimentazione/AV. È anche possibile collegare il prodotto al navigatore
tramite il cavo di alimentazione/AV per proiettare il video in tempo reale dal prodotto o filmati e foto in corso di riproduzione sullo schermo
del navigatore.
PIONEER CORPORATION
28-8, Honkomagome 2-Chome,
Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021
Japan
pioneer-car.eu
© 2020 PIONEER CORPORATION
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele
Belgium/Belgique
TEL: +32 (0)3/570.05.11
Nero 0.5 m
Giallo 0.5 m
Rosso 0.5 m
4.5 m
Fusibile
(F 2 AL/250 V)
Fusibile
(F 2 AL/250 V)
0.2 m
Specifiche di cablaggio
del prodotto
L’audio è registrato in
modalità mono.
Audio (S)
Audio (D)
Massa
Video
Giallo - Video
Bianco - Audio (S
Rosso - Audio (D)
Nero 5 m
Cavo nero (massa)
Parte metallica della carrozzeria del veicolo
*1
*1 Non in dotazione con questa unità
-
1
-
2
-
3
