Hach SC4200c User Instructions

La pagina sta caricando ...

Sommario

Dati tecnici a pagina 47

Informazioni generali a pagina 47

Installazione a pagina 49

Configurazione a pagina 57

Dati tecnici

I dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavviso.

Dato tecnico Dettagli

Corrente 23 mA max.

Linearità ± 0,05% del fondo scala

Resistenza e alimentazione ad

anello

Alimentazione 12-18 V CC: 0-250 Ω; alimentazione 18-24 V CC: 250-500 Ω

Cablaggio Diametro filo: 0,08 - 1,5 mm

2

(28 - 16 AWG) con un grado di isolamento di

almeno 300 VCA

1

Temperatura di funzionamento da –20 a 60 °C (da –4 a 140 °F); 95% umidità relativa, senza condensa

Temperatura di stoccaggio da –20 a 70 °C (da –4 a 158 °F); 95% umidità relativa, senza condensa

Certificazione Classificato per l'uso con il controller SC4200c in aree pericolose Classe 1,

Divisione 2, Gruppo A, B, C e D, Zona 2, Gruppo IIC, in base agli standard di

sicurezza FM e CSA dell'ETL

Informazioni generali

In nessun caso, il produttore potrà essere ritenuto responsabile per danni diretti, indiretti o accidentali

per qualsiasi difetto o omissione relativa al presente manuale. Il produttore si riserva il diritto di

apportare eventuali modifiche al presente manuale e ai prodotti ivi descritti in qualsiasi momento

senza alcuna notifica o obbligo preventivi. Le edizioni riviste sono presenti nel sito Web del

produttore.

Informazioni sulla sicurezza

A V V I S O

Il produttore non sarà da ritenersi responsabile in caso di danni causati dall'applicazione errata o dall'uso errato di

questo prodotto inclusi, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, i danni incidentali e consequenziali; inoltre

declina qualsiasi responsabilità per tali danni entro i limiti previsti dalle leggi vigenti. La responsabilità relativa

all'identificazione dei rischi critici dell'applicazione e all'installazione di meccanismi appropriati per proteggere le

attività in caso di eventuale malfunzionamento dell'apparecchiatura compete unicamente all'utilizzatore.

Prima di disimballare, installare o utilizzare l’apparecchio, si prega di leggere l’intero manuale. Si

raccomanda di leggere con attenzione e rispettare le istruzioni riguardanti note di pericolosità. La non

osservanza di tali indicazioni potrebbe comportare lesioni gravi all'operatore o danni all'apparecchio.

Assicurarsi che i dispositivi di sicurezza insiti nell'apparecchio siano efficaci all'atto della messa in

servizio e durante l'utilizzo dello stesso. Non utilizzare o installare questa apparecchiatura in modo

diverso da quanto specificato nel presente manuale.

1

Non utilizzare un diametro filo diverso da 0,08 - 1,5 mm

2

(28 - 16 AWG), a meno che non sia

possibile isolare i fili dalla rete elettrica e dai circuiti con relè.

Italiano 47

Indicazioni e significato dei segnali di pericolo

P E R I C O L O

Indica una situazione di pericolo potenziale o imminente che, se non evitata, causa lesioni gravi anche mortali.

A V V E R T E N Z A

Indica una situazione di pericolo potenziale o imminente che, se non evitata, potrebbe comportare lesioni gravi,

anche mortali.

A T T E N Z I O N E

Indica una situazione di pericolo potenziale che potrebbe comportare lesioni lievi o moderate.

A V V I S O

Indica una situazione che, se non evitata, può danneggiare lo strumento. Informazioni che richiedono particolare

attenzione da parte dell'utente.

Etichette di avvertimento

Leggere tutte le etichette e i contrassegni presenti sullo strumento. La mancata osservanza di questi

avvertimenti può causare lesioni personali o danni allo strumento. Un simbolo sullo strumento è

indicato nel manuale unitamente a una frase di avvertenza.

Tale simbolo, se apposto sullo strumento, fa riferimento al manuale delle istruzioni per il

funzionamento e/o informazioni sulla sicurezza.

Questo simbolo indica un rischio di scosse elettriche e/o elettrocuzione.

Questo simbolo indica la presenza di dispositivi sensibili alle scariche elettrostatiche (ESD, Electro-

static Discharge) ed è pertanto necessario prestare la massima attenzione per non danneggiare

l'apparecchiatura.

Le apparecchiature elettriche contrassegnate con questo simbolo non possono essere smaltite

attraverso sistemi domestici o pubblici europei. Restituire le vecchie apparecchiature al produttore il

quale si occuperà gratuitamente del loro smaltimento.

Etichetta Classe 1 Divisione 2

CL 1 DIV 2 Gr A-D

See Manual

Voir manuel

La presente etichetta indica che il modulo è approvato per l’uso in ambiente di Classe I Div

2 A-D, T4/ Classe I Zona 2 IIC, T4 se utilizzato con controller SC4200c approvato di Classe I

Div 2 e sensori LDO e TSS-Ex 1.

Precauzioni per l'installazione in posizioni pericolose

P E R I C O L O

Pericolo di esplosione. Solo personale qualificato è autorizzato ad eseguire gli interventi di

installazione riportati nel presente capitolo del manuale delle istruzioni d'uso. Questa apparecchiatura

è ideale per l'utilizzo in aree pericolose Classe 1, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D con sensori specifici

e opzioni certificate e classificate correttamente per le aree pericolose Classe I, Divisione 2, Gruppi A,

B, C e D, Zona 2, Gruppo IIC.

48 Italiano

P E R I C O L O

Pericolo di esplosione. Non rimuovere o sostituire i moduli mentre il controller è alimentato se nell’area

sono presenti gas infiammabili.

P E R I C O L O

Rischio di esplosione. Non collegare o scollegare alcun componente o circuito elettrico

dall'apparecchiatura senza aver prima interrotto l'alimentazione oppure solo nel caso in cui l'area non

sia ritenuta pericolosa.

P E R I C O L O

Rischio di esplosione. Collegare soltanto le periferiche chiaramente contrassegnate come certificate

per le aree pericolose di Classe 1, Divisione 2.

Non collegare mai alcun sensore o modulo digitale o analogico a un controller SC a meno che non

sia contrassegnato chiaramente come certificato per le aree pericolose Classe 1, Divisione 2.

Descrizione del prodotto

Il modulo di uscita 4–20 mA è una scheda di espansione dotata di cinque collegamenti di uscita

analogici 4–20 mA al controller SC4200c. Il modulo si collega agli slot per moduli di espansione

all'interno del controller. Le uscite analogiche vengono generalmente utilizzate per la trasmissione

analogica dei segnali o per controllare altri dispositivi esterni.

Componenti del prodotto

Accertarsi che tutti i componenti siano stati ricevuti. Fare riferimento a Figura 1. In caso di

componenti mancanti o danneggiati, contattare immediatamente il produttore o il rappresentante.

Figura 1 Componenti del prodotto

1 Modulo connettore 3 Cacciavite, lama da 2 mm

2 Modulo uscita 4-20 mA 4 Etichetta con informazioni sul cablaggio

Installazione

P E R I C O L O

Rischi multipli. Gli interventi descritti in questa sezione del documento devono essere eseguiti solo da

personale qualificato.

Italiano 49

P E R I C O L O

Pericolo di folgorazione. Rimuovere l'alimentazione dallo strumento prima di iniziare questa procedura.

P E R I C O L O

Pericolo di folgorazione. Il cablaggio ad alta tensione per il controller viene trasmesso attraverso la

protezione per l'alta tensione nell'alloggiamento del controller. La protezione deve restare in posizione,

salvo in caso di installazione del cablaggio per l'alimentazione, gli allarmi o i relè da parte di un tecnico

addetto all'installazione.

A V V E R T E N Z A

Pericolo di folgorazione. Gli apparecchi con collegamento esterno devono essere sottoposti a

valutazione in base alle norme di sicurezza locali.

A V V I S O

Verificare che l'apparecchiatura sia collegata allo strumento in conformità alle normative locali, regionali e

nazionali.

Scariche elettrostatiche

A V V I S O

Danno potenziale allo strumento. Componenti elettronici interni delicati possono essere danneggiati

dall'elettricità statica, compromettendo le prestazioni o provocando guasti.

Attenersi ai passaggi della presente procedura per non danneggiare l'ESD dello strumento:

• Toccare una superficie in metallo con messa a terra, ad esempio il telaio di uno strumento o una

tubatura metallica per scaricare l'elettricità statica.

• Evitare movimenti eccessivi. Trasportare i componenti sensibili alle scariche elettrostatiche in

appositi contenitori o confezioni antistatiche.

• Indossare un bracciale antistatico collegato a un filo di messa a terra.

• Lavorare in un'area sicura dal punto di vista dell'elettricità statica con tappetini e tappetini da

banco antistatici.

Installazione del modulo

Installare il modulo nel controller. Fare riferimento ai passaggi illustrati di seguito.

Note:

• Per mantenere un adeguato livello stagno, verificare che tutti i fori delle prese elettriche non

utilizzati siano sigillati con un apposito coperchio.

• Per mantenere la classe di protezione dell’involucro dello strumento, i pressacavi inutilizzati

devono essere collegati.

• La resistenza di anello massima è 500 Ω.

• Le uscite analogiche sono isolate dagli altri elementi elettronici, ma non sono isolate l'una

dall'altra.

• Le uscite analogiche si autoalimentano. Non collegare carichi con tensione applicata

separatamente.

• Non utilizzare le uscite analogiche per alimentare un trasmettitore a 2 fili (alimentazione ad anello).

50

Italiano

Italiano 51

52 Italiano

Italiano 53

A V V I S O

Utilizzare dei cavi con un diametro filo di 0,08 - 1,5 mm

2

(28 - 16 AWG)

2

e un grado di isolamento di almeno

300 VCA. Utilizzare un cavo schermato a doppini intrecciati

3

.

2

Non utilizzare un diametro filo diverso da 0,08 - 1,5 mm

2

(28 - 16 AWG), a meno che non sia

possibile isolare i fili dalla rete elettrica e dai circuiti con relè.

3

L’uso di un cavo non schermato può determinare emissioni a radiofrequenza o livelli di

suscettibilità maggiori di quelli consentiti.

54 Italiano

Tabella 1 Informazioni di cablaggio

Terminale Segnale Terminale Segnale

1 Uscita 1+ 7 Uscita 4+

2 Uscita 1– 8 Uscita 4–

3 Uscita 2+ 9 Uscita 5+

4 Uscita 2– 10 Uscita 5–

5 Uscita 3+ 11 Schermatura

6 Uscita 3– 12 Schermatura

Italiano 55

56 Italiano

Configurazione

1. Aprire un browser Internet.

2. Immettere l’URL pertinente tra quelli di seguito e avviare il software:

• USA: https://us.fsn.hach.com

• UE: https://eu.fsn.hach.com

3. Immettere le informazioni di accesso.

4. Configurare ciascuna uscita analogica in modo che rappresenti un parametro misurato (ad

esempio, pH o temperatura). Per le istruzioni, fare riferimento alla documentazione del controller

SC4200c.

Italiano 57

La pagina sta caricando ...

Hach SC4200c User Instructions

Hach SC4200c User Instructions

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti