Sony XAV-7W Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

Indice

Caratteristiche.......................................................................................................... 4

Avvertenze................................................................................................................ 5

Informazioni preliminari

Preparativi ................................................................................................................ 6

Posizione dei comandi ............................................................................................. 8

Operazioni di base

Ascolto della radio o di CD/MD/”MG Memory Stick”......................................... 10

Uso di componenti video....................................................................................... 12

Impostazione di un codice di sicurezza................................................................ 13

Impostazione dell’orologio ................................................................................... 15

Operazioni avanzate

Ricezione FM/MW/LW

Lettura delle indicazioni sul monitor e sul

display .......................................................16

Memorizzazione automatica delle stazioni

— Best Tuning Memory (BTM) ..............18

Memorizzazione manuale delle stazioni ...

20

Ricerca di una stazione in base al nome

(Lista) .........................................................21

RDS

Descrizione delle funzioni RDS................22

Risintonia automatica per una ricezione

ottimale — Funzione AF .........................22

Ricezione di bollettini sul traffico

— TA/TP...................................................23

Preselezione di stazioni RDS con

impostazione AF e TA .............................24

Sintonia delle stazioni in base al tipo di

programma —PTY...................................24

Impostazione automatica dell’orologio

— Dati di ora ............................................25

Riproduzione di CD/MD/”MG Memory

Stick”

Lettura delle indicazioni sul monitor e sul

display .......................................................26

Riproduzione a ripetizione ........................28

Riproduzione in ordine casuale ................29

Assegnazione di un nome ad un CD

— Promemoria disco (Lettore CD con

funzione di archivi personalizzati)........30

Localizzazione di un disco in base al

nome (Lista) ..............................................32

Componenti video

Selezione del modo di schermata .............33

Impostazioni audio

Dynamic Soundstage Organizer (DSO) ...34

Uso dell’equalizzatore (EQ7).....................35

Regolazione delle caratteristiche del suono

(BAS/TRE/BAL/FAD/SUB) .................37

Impostazione del filtro passa-basso

(LPF)...........................................................38

Impostazione del filtro passa-alto

(HPF)..........................................................39

Impostazione del livello del suono per i

componenti ausiliari collegati ................40

Altre funzioni

Impostazioni per il suono e per la

visualizzazione .........................................41

Uso del telecomando a rotazione..............44

Altre informazioni

Informazioni supplementari

Avvertenze sul telecomando a scheda .....46

Display a cristalli liquidi ............................46

Sostituzione della pila al litio ....................46

Se il movimento del monitor durante

l’apertura o la chiusura è stato

impedito ....................................................47

Smontaggio dell’apparecchio ....................47

Soluzione di problemi .......................... 49

Caratteristiche tecniche ........................ 52

4

Caratteristiche

Benvenuti!

Grazie per avere acquistato questo centro supporti/ricevitore Sony. Prima di usare

l’apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

Monitor TFT motorizzato a incasso da 7 pollici

L’innovativo design del monitor a incasso consente all’apparecchio di essere installato in

una fessura DIN singola. Al tocco di un tasto, lo schermo con un rapporto tra larghezza e

altezza di 7 pollici si apre permettendo una comoda visione dei DVD. (I cambiadischi per

DVD Sony sono disponibili opzionalmente.)

Controllo bus Sony e sintonizzatore FM/MW/LW

Il sintonizzatore FM/MW/LW incorporato e un cambiadischi per CD/MD e un lettore per

sistema MG Memory Stick Sony opzionali possono essere comodamente controllati

dall’apparecchio. Lo XAV-7W è l’elemento centrale ideale di un sofisticato sistema audio/

video per automobile.

Amplificatore incorporato con 4 canali da 45 watt ciascuno

Nonostante la sua dimensione compatta, lo XAV-7W ha 4 potenti canali di amplificazione

che erogano 45 watt ciascuno, per una riproduzione della musica senza sforzo.

Il DSO crea un piano sonoro virtuale.

IL DSO (Dynamic Soundstage Organizer) sviluppato dalla Sony migliora l’esperienza di

ascolto creando un piano sonoro con “diffusori virtuali”. Questi sono situati proprio di

fronte, non sepolti nella parte inferiore degli sportelli. Il risultato è un suono più chiaro e

più trasparente.

7 curve di frequenza dell’equalizzatore

7 curve di equalizzazione preprogrammate per vari tipi di musica possono essere

selezionate mediante la pressione di un tasto. Inoltre, è possibile regolare precisamente

ciascuna curva regolando il livello del segnale in 7 bande di frequenza, per creare un suono

personalizzato.

2 ingressi audio/video e 1 uscita per monitor posteriore

È possibile collegare simultaneamente fino a 2 dispositivi audio/video opzionali.

5

Avvertenze

Per evitare il rischio di lesioni fisiche o

incidenti, leggere le seguenti avvertenze

prima di installare e usare l’apparecchio.

Sicurezza

Rispettare le leggi sul traffico del paese in cui

ci si trova.

•

Durante la guida

– Non si deve guardare né azionare il monitor. Tali

azioni potrebbero causare distrazione ed essere

la causa di incidenti. Parcheggiare l’automobile

in un luogo sicuro per guardare il monitor e

azionare l’apparecchio.

•

Durante l’uso

– Non inserire le mani, le dita o oggetti estranei

nell’apparecchio mentre il monitor è in funzione.

Tali azioni potrebbero essere la causa di lesioni

fisiche o di danni all’apparecchio.

– Tenere gli articoli di piccole dimensioni fuori

dalla portata dei bambini.

•

Se l’automobile è stata parcheggiata alla luce solare

diretta e la temperatura all’interno dell’automobile

è salita notevolmente, lasciar raffreddare

l’apparecchio prima di usarlo.

Prevenzione di incidenti

Le immagini video appaiono soltanto dopo che

l’automobile è stata parcheggiata ed è stato

azionato il freno di parcheggio. Quando

l’automobile inizia a muoversi, le immagini video

scompaiono automaticamente per motivi di

sicurezza, dopo che è stata visualizzata la seguente

avvertenza.

PICTURE OFF

FOR

YOUR SAFETY

Non usare i dispositivi collegati all’apparecchio e

non guardare il monitor mentre si guida. Si

potrebbero provocare incidenti stradali se si viene

distratti dal monitor.

Installazione

•

Si consiglia di far installare questo apparecchio ad

un tecnico qualificato o a personale di un centro di

assistenza.

– Se si intende installare questo apparecchio

personalmente, consultare il manuale

“Installazione/Collegamenti” allegato e leggerlo

con attenzione. Accertarsi di installare questo

apparecchio appropriatamente.

– Un’installazione errata può far scaricare la

batteria dell’automobile o causare cortocircuiti.

•

Se l’apparecchio non funziona correttamente,

controllare innanzitutto i collegamenti (consultare

il manuale “Installazione/Collegamenti” allegato).

Se tutto è in ordine, controllare il fusibile.

•

Sostituzione del fusibile

– Quando si sostituisce il fusibile, accertarsi di

usare esclusivamente un fusibile con la stessa

potenza nominale (amperaggio).

5

–L’uso di un fusibile differente o il collegamento

dei contatti mediante un cavo è altamente

pericoloso e può essere causa di seri danni.

•

Protezione della superficie dell’apparecchio da

danni

– Non esporre la superficie dell’apparecchio a

sostanze chimiche come insetticidi, spray per

capelli, sostanze repellenti contro gli insetti, ecc.

– Non lasciare materiali di gomma o di plastica a

contatto con l’apparecchio per periodi

prolungati, perché la finitura dell’apparecchio

potrebbe subire danni o il rivestimento potrebbe

deformarsi.

•

Quando si installa l’apparecchio, accertarsi di

regolare la chiavetta dell’accensione nella posizione

di spegnimento. Se essa si trova nella posizione di

accensione e si tenta di installare questo

apparecchio, la batteria dell’automobile potrebbe

scaricarsi o potrebbe verificarsi un cortocircuito.

• Durante l’installazione dell’apparecchio, fare

attenzione a non danneggiare alcuna parte

dell’automobile come tubi, condotti, il serbatoio del

carburante o i cavi elettrici quando si usa il

trapano. Ciò potrebbe essere causa di incendi o

incidenti.

• Condensazione di umidità

Se la temperatura ambiente dell’apparecchio

cambia rapidamente, l’umidità potrebbe

condensarsi all’interno del display. Basta attendere

un po’, fino a quando l’umidità è evaporata e

l’apparecchio è ritornato alla normalità.

Luogo per l’installazione

•

Non installare questo apparecchio in luoghi in cui:

– La visuale del conducente viene ostruita quando

il monitor è aperto o quando è chiuso.

– Il funzionamento dell’automobile o del sistema

di airbag viene ostruito.

– Il funzionamento del veicolo, in particolare dello

sterzo, della leva del cambio o del pedale del

freno, è ostacolato.

In caso di interrogativi o problemi riguardanti

l’apparecchio, si prega di rivolgersi ad un

rivenditore Sony.

Fusibile

6

Preparativi

Azzeramento dell’apparecchio

Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, o dopo

aver sostituito la batteria dell’automobile o aver cambiato i

collegamenti, è necessario azzerare l’apparecchio.

Servirsi di un oggetto appuntito, come una penna a sfera,

per premere il pulsante di azzeramento. Per evitare il

rischio di danni, non usare aghi e non premere il pulsante

con forza eccessiva.

Premere il pulsante di azzeramento.

Reset button

DISC

SEEK

SOURCE MODE TA

OFF

OPEN/

CLOSE

.>

VOL

Apertura del monitor

Premere OPEN/CLOSE sul monitor.

OPEN/CLOSE

Il monitor fuoriesce dall’apparecchio principale, e

l’immagine appare.

Note

• Quando si preme il pulsante di

azzeramento, l’ora e tutte le altre

impostazioni memorizzate vanno

perdute e devono essere

riprogrammate.

• Il procedimento di azzeramento

richiede 10 secondi circa dopo la

pressione del pulsante di azzeramento.

• Dopo che il procedimento di

azzeramento è terminato, premere

OPEN/CLOSE e verificare che il

monitor si apra correttamente.

Note

• Il telecomando a scheda non può

essere usato per aprire o chiudere il

monitor.

• Se il movimento del monitor durante

l’apertura o la chiusura è stato

impedito dalla leva del cambio o da

qualche altro ostacolo, fare riferimento

a “Se il movimento del monitor

durante l’apertura o la chiusura è stato

impedito” (pagina 47).

Informazioni preliminari

Pulsante di azzeramento

7

Regolazione dell’angolo di inclinazione del

monitor

È possibile regolare l’angolo di inclinazione del monitor

per la visione ottimale.

Premere ANGLE –/+ ripetutamente.

I tasti regolano la posizione del monitor in scatti distinti.

ANGLE –/+

Tasto +: Il monitor si inclina indietro.

Tasto –: Il monitor si inclina in avanti.

La regolazione viene memorizzata, e il monitor si inclina

allo stesso angolo di inclinazione quando viene aperto di

nuovo la volta successiva dopo essere stato chiuso.

Chiusura del monitor

Premere OPEN/CLOSE.

Il monitor si ritrae all’interno dell’apparecchio, ed è

possibile usare soltanto le funzioni audio dell’apparecchio.

OPEN/CLOSE

OFF

Spegnimento

• Se si preme OFF sul telecomando a scheda mentre il

monitor è aperto, il suono viene disattivato, e

l’apparecchio passa al modo di attesa, in cui viene

visualizzata soltanto l’indicazione dell’ora.

• Se si regola la chiavetta dell’accensione dell’automobile

su OFF, l’alimentazione all’apparecchio viene disattivata

automaticamente.*

Nota

Non muovere il monitor con la mano.

*Avvertenza per l’installazione in

un’automobile priva di posizione

ACC (ausiliaria) sulla chiavetta

dell’accensione

Dopo aver spento il motore, accertarsi

di premere OFF sull’apparecchio per 2

secondi per disattivare l’indicazione

dell’ora, altrimenti l’indicazione

dell’ora non si disattiva facendo

scaricare la batteria dell’automobile.

Per accendere l’apparecchio quando

esso è spento, premere SOURCE

sull’apparecchio. (Non è possibile

accendere l’apparecchio con il

telecomando a scheda.)

Note

• Quando il monitor è chiuso, MENU,

LIST e ENTER sul telecomando a

scheda non possono essere usati.

• Se il movimento del monitor durante

l’apertura o la chiusura è stato

impedito dalla leva del cambio o da

qualche altro ostacolo, fare riferimento

a “Se il movimento del monitor

durante l’apertura o la chiusura è stato

impedito” (pagina 47).

• Se si preme OPEN/CLOSE mentre il

monitor si sta aprendo o chiudendo, il

monitor potrebbe non fermarsi

all’inclinazione originale. In tal caso,

premere ANGLE –/+ per regolare

l’angolo di inclinazione.

8

Posizione dei comandi

Apparecchio principale

Monitor chiuso

1

3

2

4

5

6

7

8

9

0

qa

1 Tasti di selezione disco (DISC –/+)

2 Pulsante di azzeramento

3 Sensore per il telecomando a scheda

4 Tasti di regolazione volume (VOL –/+)

5 Tasti di ricerca/funzione AMS (SEEK/AMS –/+)

6 Display

1 Tasti di regolazione angolo di inclinazione monitor

(ANGLE –/+)

2 Sensore per il telecomando a scheda

7 Tasto di attesa/spegnimento (OFF)*

8 Tasto di apertura/chiusura monitor (OPEN/CLOSE)

9 Tasto di funzione TA (TA)

0 Tasto di modo di funzionamento (MODE)

qa Tasto di accensione/selezione fonte (radio/CD/MD/

VIDEO) (SOURCE)

Monitor aperto

1

2

* Avvertenza per l’installazione in un’automobile priva di posizione ACC (ausiliaria) sulla chiavetta

dell’accensione

Dopo aver spento il motore, accertarsi di premere OFF sull’apparecchio per 2 secondi per disattivare l’indicazione

dell’ora, altrimenti l’indicazione dell’ora non si disattiva facendo scaricare la batteria dell’automobile.

9

1 Tasto di cambiamento del modo di

visualizzazione/tipo di programma (DSPL)

2 Tasti numerici

3 Tasto di funzione Dynamic Soundstage Organizer

(DSO)

4 Tasto di menu (MENU)

5 Tasto di accensione/selezione fonte (radio/CD/MD/

VIDEO) (SOURCE)

6 Tasti di spostamento verso sinistra/destra/ricerca/

funzione AMS (B/b SEEK/AMS –/+)

7 Tasto di regolazione suono (SOUND)

8 Tasto di attesa/spegnimento (OFF)

9 Tasti di regolazione volume (VOL –/+)

0 Tasto di equalizzatore (EQ7)

qa Tasto di modo di funzionamento (MODE)

qs Tasto di lista (LIST)

qd Tasti di spostamento in su/in giù/selezione disco

(V/v DISC +/–)

qf Tasto di introduzione (ENTER)

qg Tasto di attenuazione (ATT)

Nota

Se si spegne l’apparecchio premendo OFF per 2 secondi, l’apparecchio non può essere controllato con il telecomando a

scheda se non si preme prima SOURCE sull’apparecchio per attivare quest’ultimo.

Informazione

Fare riferimento a “Sostituzione della pila al litio” per i dettagli su come sostituire la pila (pagina 46).

Telecomando a scheda

L’apparecchio può essere controllato mediante il telecomando a scheda. Per sicurezza, fermare

l’automobile prima di usare il telecomando a scheda, o prima che lo usi un passeggero.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

qa

qd

qs

qf

qg

10

Ascolto della radio o di CD/MD/”MG Memory Stick”

Operazioni di base

Ascolto della radio

1 Selezionare il sintonizzatore.

Ad ogni pressione di SOURCE, la selezione cambia nell’ordine seguente:

FM/MW/LW t CD* t MD*/MS* t VIDEO.

*

Visualizzato soltanto se è collegato il rispettivo componente opzionale.

3 Selezionare la stazione desiderata.

Uso della sintonia automatica

Premere SEEK/AMS –/+ leggermente finché viene ricevuta la stazione desiderata.

Uso della sintonia manuale

Tenere premuto SEEK/AMS –/+ finché viene ricevuta la stazione desiderata

(pagina 19).

ANGLE

OPEN/

CLOSE

SOURCE

SEEK

MODE

TA

.

>

VOL

2

Selezionare la banda desiderata.

Ad ogni pressione di MODE, la selezione cambia nell’ordine

seguente:

FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW.

Informazione

L’antenna automatica si estende automaticamente mentre si seleziona la ricezione radio o

durante l’uso della funzione AF (Fequenze alternative) o TA (Bollettini sul traffico).

Nota

L’ascolto della radio o di CD/MD/”MG Memory Stick” è

possibile a prescindere dallo stato del monitor (aperto o

chiuso).

11

ANGLE

OPEN/

CLOSE

SOURCE

SEEK

MODE

TA

.

>

VOL

Ascolto di CD/MD/”MG

Memory Stick”

Preparativi: Per poter ascoltare CD, MD o “MG Memory

Stick” su questo apparecchio, un cambiadischi per CD/

MD Sony opzionale e/o un lettore per sistema MG

Memory Stick Sony opzionale devono essere collegati

alla cassetta di giunzione.

1 Selezionare CD, MD o MS.

Ad ogni pressione del tasto SOURCE, la selezione cambia nell’ordine seguente:

FM/MW/LW t CD* t MD*/MS* t VIDEO.

*

Visualizzato soltanto se è collegato il rispettivo componente opzionale.

3

Selezionare

un disco.

Premere V o v

sul telecomando

a scheda per

selezionare un

disco (pagina 9).

Regolare il volume.

2 Selezionare il

cambiadischi.

Ad ogni pressione del tasto MODE, la

selezione cambia nell’ordine seguente:

CD: CD1 t CD2 t CD3 t ...

MD: MD1 t MD2 t MD3 t ...

Localizzazione del punto desiderato (ricerca manuale)

Tenere premuto SEEK/AMS –/+ e rilasciarlo nel punto desiderato.

Localizzazione dell’inizio di una pista (Automatic Music Sensor = Sensore musicale automatico

[AMS])

Premere SEEK/AMS –/+ leggermente una volta per ciascuna pista che si desidera saltare.

Avvertenze per il collegamento dell’MGS-X1 e di lettori MD

Questo apparecchio riconosce l’MGS-X1 come un lettore MD.

• Quando si desidera eseguire la riproduzione sull’MGS-X1, premere SOURCE per selezionare “MS” o “MD”. Se

“MS” appare nell’indicazione di fonte, l’MGS-X1 inizia a riprodurre. Se “MD” appare nell’indicazione di fonte,

premere MODE per selezionare “MS” per avviare la riproduzione.

• Quando si desidera eseguire la riproduzione su un lettore MD, premere SOURCE per selezionare “MD” o “MS”. Se

l’indicazione del lettore MD desiderato appare nell’indicazione di fonte, l’apparecchio inizia a riprodurre. Se “MS” o

l’indicazione di un altro lettore MD appare nell’indicazione di fonte, premere MODE per selezionare il lettore MD

desiderato per avviare la riproduzione.

12

1 Aprire il monitor (pagina 6).

Uso di componenti video

ANGLE

OPEN/

CLOSE

SOURCE

SEEK

MODE

TA

.

>

VOL

Preparativi: Per poter vedere fonti video su questo

apparecchio, dei componenti video opzionali devono

essere collegati alla cassetta di giunzione.

DISC

SOURCE

SEEK

MODE

TA

OFF

OPEN/

CLOSE

.

>

VOL

2 Selezionare VIDEO1 o VIDEO2.

Ad ogni pressione di SOURCE, la selezione cambia nell’ordine seguente:

FM1 t CD* t MD*/MS* t VIDEO.

La pressione di MODE quando è selezionato “VIDEO” fa cambiare la selezione

nell’ordine seguente:

VIDEO1 t VIDEO2.

*

Visualizzato soltanto se è collegato il rispettivo componente opzionale.

13

Impostazione di un codice di sicurezza

Impostando un codice di sicurezza (una parola d’ordine

costituita da un numero di 4 cifre), è possibile impedire

l’uso dell’apparecchio da parte di persone diverse dal

proprietario.

Per impostare un codice di sicurezza

Seguire i punti descritti di seguito usando il telecomando a

scheda mentre il monitor è aperto.

1

Premere MENU.

2

Premere V o v per selezionare “Code Edit”.

C ode Edi t

3

Premere ENTER.

C ode Edi t

Code :

4

Premere V o v per selezionare un numero.

5

Premere b per spostarsi alla cifra successiva.

6

Ripetere i punti 4 - 5 fino a quando sono state

introdotte tutte le cifre.

7

Premere ENTER.

C ode Edi t

Yes :No

8

Mentre l’indicazione “Yes” lampeggia,

premere ENTER.

Il codice di sicurezza è ora impostato. Quando è impostato

un codice di sicurezza, un’indicazione che richiede

l’introduzione del codice di sicurezza appare sul display

quando l’apparecchio viene collegato alla batteria dopo

essere rimasto scollegato dalla batteria per un lungo periodo.

Nota

La funzione di introduzione codice di

sicurezza si attiva soltanto quando

l’apparecchio viene acceso dopo essere

stato scollegato dalla batteria e dopo che

eventuali cariche elettriche rimaste

nell’apparecchio si sono dissipate

completamente. Se l’apparecchio viene

riacceso dopo un breve intervallo mentre

in esso rimane ancora una carica, viene

visualizzata la normale indicazione

dell’ora e l’introduzione del codice di

sicurezza non è necessaria.

ENTER

MENU

V/v

B/b

14

Per cancellare il codice di sicurezza

Al punto 2, selezionare “Code Delete” e quindi proseguire

con i punti rimanenti fino al punto 7.

Introduzione del codice di sicurezza

Quando è impostato un codice di sicurezza, un’indicazione

che richiede l’introduzione del codice di sicurezza appare

sul display quando l’apparecchio viene collegato alla

batteria dopo essere rimasto scollegato dalla batteria per un

lungo periodo (fare riferimento a “Nota” alla pagina

precedente). Introdurre il codice usando il telecomando a

scheda come descritto di seguito.

1

Premere V o v per selezionare un numero.

2

Premere b per spostarsi alla cifra successiva.

3

Ripetere i punti 1 - 2 fino a quando sono state

introdotte tutte le cifre.

4

Premere ENTER.

L’indicazione dell’ora adesso appare sul display.

Informazione

Se il codice di sicurezza introdotto non è

corretto, l’indicazione “CODE ERR”

lampeggia* e l’apparecchio ritorna allo

stato di attesa introduzione.

* “Code Error” lampeggia sul monitor

quando il monitor è aperto.

Nota

Il codice di sicurezza non viene

cancellato neppure quando si preme il

pulsante di azzeramento.

Impostazione di un codice di sicurezza

15

Impostazione dell’orologio

Questo apparecchio utilizza il formato di indicazione

dell’ora di 24 ore.

Per impostare l’orologio, usare il telecomando a scheda

mentre il monitor è aperto.

1

Premere MENU.

Premere V o v per selezionare “Clock”.

Clock 

2

Premere ENTER.

Clock

1:00

1 Premere V o v per impostare le ore.

2 Premere b per spostarsi ai minuti, e premere V o v per

impostare i minuti.

V: Fa aumentare il valore.

v: Fa diminuire il valore.

3

Premere ENTER.

Appare di nuovo la visualizzazione normale.

ENTER

MENU

V/v

B/b

Informazioni

• Quando “Dual Information” è

impostata su “on”, l’ora viene sempre

visualizzata (pagina 41).

• È possibile fare in modo che l’orologio

venga impostato automaticamente con

la funzione RDS (pagina 25).

16

Lettura delle indicazioni sul monitor e

sul display

Le informazioni sulla fonte selezionata vengono

visualizzate sul monitor o sul display (quando il monitor è

chiuso).

Indicazioni sul monitor durante la ricezione radio

New

Age

1 0:30

DSO EQ7

M1F

ST

LOUD

No. 67.

9

0

7

MHz

1

4

5

6

7

23

1 Tipo di fonte e banda di frequenza

2 Numero di preselezione (1 - 6)

3 Frequenza

4 Nome della stazione per il servizio programma

Note

•“••••••••” appare quando non è ricevuto nessun nome di

stazione.

• Nulla viene visualizzato qui quando è selezionato MW o LW.

5 Pittogrammi

Le varie impostazioni vengono visualizzate sotto forma di

pittogrammi.

Esempio:

ST: Ricezione stereo

AF: “AF” è impostata su “on” nella ricezione radio FM

(pagina 22)

TA: “TA” è impostata su “on” nella ricezione radio FM

(pagina 23)

TP: Ricezione di stazioni “TP” (pagina 23)

LOUD: “Loudness” è impostata su “on” (pagina 42)

6 Indicazione grafica

Normalmente, qui vengono visualizzate le impostazioni

attuali per il DSO (pagina 34) e l’equalizzatore (EQ7)

(pagina 35).

La pressione di LIST sul telecomando a scheda richiama una

lista di stazioni memorizzate (pagina 21).

Durante l’impostazione della curva di equalizzazione, viene

visualizzato l’equalizzatore grafico (pagina 36).

7 Indicazione dell’ora

Quando “Dual Information” è impostata su “on”, viene

visualizzata anche l’ora (pagina 41).

Ricezione FM/MW/LW

Modo di attesa

Quando l’apparecchio si trova nel modo

di attesa ed è visualizzata soltanto

l’indicazione dell’ora, la pressione di

SOURCE visualizza l’indicazione della

fonte selezionata sul monitor o sul

display.

Operazioni avanzate

17

Indicazioni sul display durante la ricezione radio

12 3

1 Tipo di fonte e banda di frequenza

Quando “Regional” è impostata su “on”, “REG” viene

visualizzato sotto questo campo (pagina 23).

2 Numero di preselezione

3 Frequenza/orologio/stato dell’attenuazione/nome

stazione

Quando “Dual Information” è impostata su “on”, qui

viene visualizzata l’ora (pagina 41).

“ATT” viene visualizzato costantemente mentre

l’attenuazione è attivata.

“TA•ON” o “TA•OFF” viene visualizzato

momentaneamente qui quando si preme TA

sull’apparecchio.

Premendo i seguenti tasti sul telecomando a scheda, è

possibile richiamare le informazioni corrispondenti nei

campi 1 - 3.

DSO: Visualizza l’impostazione di diffusori virtuali mediante la

funzione DSO (Dynamic Soundstage Organizer) (pagina 34).

L’impostazione cambia ad ogni pressione del tasto.

EQ7: Visualizza l’impostazione di curva di equalizzazione

preprogrammata mediante la funzione di equalizzatore (EQ7)

(pagina 35).

L’impostazione cambia ad ogni pressione del tasto.

SOUND: Visualizza le caratteristiche del suono (bassi, acuti,

equilibratura, attenuazione e subwoofer) (pagina 37).

La voce di impostazione visualizzata cambia ad ogni

pressione del tasto, ed è possibile usare B e b per cambiare

l’impostazione.

Note

• Le seguenti informazioni non vengono

visualizzate sul display:

– Visualizzazione della lista

– Visualizzazione del menu

• Quando il monitor è chiuso, DSPL sul

telecomando a scheda non può essere

usato durante la ricezione radio.

18

Ricezione FM/MW/LW

Memorizzazione automatica delle

stazioni — Best Tuning Memory (BTM)

È possibile fare in modo che l’apparecchio selezioni

automaticamente le stazioni con i segnali più forti nella

banda selezionata e memorizzi tali stazioni nell’ordine

delle loro frequenze. 6 stazioni possono essere

memorizzate per ciascuna delle bande FM1, FM2, FM3,

MW e LW, per un totale di 18 stazioni FM, 6 stazioni MW e

6 stazioni LW.

Seguire i punti descritti di seguito usando il telecomando a

scheda mentre il monitor è aperto.

1

Premere SOURCE per passare alla ricezione

radio.

2

Premere MODE per selezionare la banda di

frequenza in cui si desidera memorizzare le

stazioni.

Ad ogni pressione del tasto, l’apparecchio scorre le bande

nell’ordine seguente:

FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW

3

Premere MENU.

4

Premere V o v per selezionare “BTM” (Best

Tuning Memory).

BTM

5

Premere ENTER.

“BTM” lampeggia, e le stazioni con il segnale più forte nella

banda selezionata vengono memorizzate nell’ordine delle

loro frequenze.

Quando il processo di memorizzazione è terminato, appare

di nuovo la visualizzazione normale.

ENTER

MENU

MODE

SOURCE

V/v

B/b

1-6

Note

• Quando non ci sono stazioni radio

sufficienti o quando il segnale è debole,

la memorizzazione automatica

potrebbe non essere eseguita.

• Quando un numero di stazione

preselezionata è visualizzato sul

monitor, le stazioni vengono

memorizzate nei numeri successivi.

19

Per ascoltare le stazioni

memorizzate

Nella ricezione radio, premere i tasti numerici

o V e v per selezionare la stazione desiderata.

Quando non si riesce a ricevere le

stazioni memorizzate, per esempio

quando si guida in una zona

differente

Premere leggermente B o b. L’apparecchio

cerca automaticamente una stazione e si

ferma quando ne trova una. Continuare con

questa operazione fino a quando si trova la

stazione che si desidera ascoltare.

Se si conosce la frequenza della stazione che

si desidera ascoltare, tenere premuto B o b

per localizzare la frequenza approssimativa,

quindi premere B o b ripetutamente per

sintonizzarsi precisamente sulla frequenza

desiderata (sintonia manuale).

Se la ricerca delle stazioni si interrompe molto

spesso, è possibile restringere la ricerca

soltanto alle stazioni con il segnale più forte,

selezionando il modo di ricezione locale come

descritto di seguito.

Seguire i punti descritti di seguito usando il

telecomando a scheda mentre il monitor è

aperto.

1

Premere MENU durante la ricezione

radio.

2

Premere V o v per selezionare

“Local Seek”.

3

Premere b per selezionare “on”, e

premere ENTER.

Ora è possibile cercare le stazioni locali

premendo leggermente B o b.

Per ritornare alla ricezione normale

Selezionare “off” al punto 3.

Quando la ricezione stereo è

disturbata

Il suono può migliorare se si seleziona la

ricezione mono come descritto di seguito.

Seguire i punti descritti di seguito usando il

telecomando a scheda mentre il monitor è

aperto.

1

Premere MENU durante la ricezione

radio FM.

2

Premere V o v per selezionare

“Mono”.

3

Premere b per selezionare “on”, e

premere ENTER.

Per ritornare alla ricezione normale

Selezionare “off” al punto 3.

20

Ricezione FM/MW/LW

Memorizzazione manuale delle

stazioni

È anche possibile memorizzare manualmente le stazioni

desiderate nella memoria dell’apparecchio.

1

Premere SOURCE per passare alla ricezione

radio.

2

Premere MODE per selezionare la banda di

frequenza in cui si desidera memorizzare le

stazioni.

Ad ogni pressione del tasto, l’apparecchio scorre le bande

nell’ordine seguente:

FM1 t FM2 t FM3 tMW t LW

3

Premere leggermente B o b.

L’apparecchio cerca automaticamente le stazioni e si ferma

quando ne trova una. Continuare con la ricerca fino a

quando si trova la stazione desiderata.

4

Tenere premuto il tasto numerico desiderato

per più di 2 secondi fino a quando viene

visualizzata l’indicazione “Memory” (sul

monitor) o “MEM” (sul display).

M1F

ryoMem

No.

69707MHz

.

Viene visualizzato il numero del tasto numerico selezionato,

e la stazione viene memorizzata in corrispondenza di quel

tasto.

ENTER

SOURCE

B/b

1-6

Nota

Quando una stazione viene memorizzata

in corrispondenza di un tasto numerico

in corrispondenza del quale è già

memorizzata un’altra stazione della

stessa banda, il contenuto precedente

sarà sovrascritto.

Informazione

È possibile memorizzare 6 stazioni per

ciascuna delle bande FM1, FM2, FM3,

MW e LW, per un totale di 18 stazioni

FM, 6 stazioni MW e 6 stazioni LW.

21

Ricerca di una stazione in base al nome

(Lista)

Quando dei nomi sono stati assegnati alle stazioni radio, è

possibile cercare le stazioni in base al nome.

Per attivare la visualizzazione della lista, seguire i punti

descritti di seguito usando il telecomando a scheda mentre

il monitor è aperto.

1

Premere LIST durante la ricezione radio.

Appare la visualizzazione della lista dei nomi delle stazioni

preselezionate.

1BBCR1

2BBCR2

3

M1F

1:300

CR1BB

S

LIST

T

LOUD

No. 1

4

5

6

ABC 1

89

99

07

.6

.8

.2

0

2

Premere V o v per selezionare la stazione

desiderata.

3

Premere ENTER.

Al termine della selezione, appare di nuovo la

visualizzazione normale.

ENTER

LIST

V/v

Nota

La frequenza di ricezione viene

visualizzata sulla schermata della lista

dei nomi delle stazioni quando non è

assegnato alcun nome o quando nessun

nome di servizio programma (PS) viene

ricevuto.

Informazioni

• Per annullare la selezione di una

stazione, premere LIST prima del

punto 3.

• L’indicazione “Bb” è usata per

indicare la stazione attualmente

ricevuta.

22

RDS

Descrizione delle funzioni

RDS

Le stazioni FM con il servizio RDS (Radio

Data System) inviano informazioni digitali

non udibili insieme al normale segnale dei

programmi radio. Per esempio, una delle

seguenti indicazioni viene visualizzata in

seguito alla ricezione di una stazione con

funzioni RDS.

• Nome di servizio programma (PS)

• Tipo di programma (PTY)

Fare riferimento a “Sintonia delle stazioni in

base al tipo di programma” a pagina 24.

Servizi RDS

I dati RDS offrono altri utili servizi, come:

• Risintonia automatica di un programma,

utile durante lunghe percorrenze — AF t

pagina 22

• Ricezione di bollettini sul traffico, anche

durante l’ascolto di un altro programma o

di un’altra fonte — TA t pagina 23

• Selezione delle stazioni in base al tipo di

programma — PTY t pagina 24

• Impostazione automatica dell’ora — Dati di

ora t pagina 25

Note

•A seconda del paese o della regione, non tutte le

funzioni RDS sono disponibili.

• L’RDS potrebbe non funzionare correttamente se

l’intensità del segnale è debole o se la stazione

sintonizzata non sta trasmettendo i dati RDS.

Risintonia automatica per una

ricezione ottimale —

Funzione AF

La funzione di frequenze alternative (AF)

consente alla radio di sintonizzare sempre il

segnale più forte nella zona per la stazione in

fase di ascolto.

1

Selezionare una stazione FM

(pagina 10).

2

Premere MENU.

3

Premere V o v ripetutamente per

selezionare “AF”.

AF

of

f

4

Premere b per selezionare “on”.

AF

o

n

5

Premere MENU.

L’apparecchio inizia a cercare una frequenza

alternativa con un segnale più forte nella

stessa rete.

Se “NO AF” lampeggia, significa che la

stazione attualmente sintonizzata non ha una

frequenza alternativa.

Nota

Quando nell’area non esiste una frequenza alternativa o

quando non è necessario cercarne una, disattivare la

funzione AF selezionando “off”.

Le frequenze cambiano

automaticamente.

98,5 MHz

96,0 MHz

Stazione

102,5 MHz

La pagina sta caricando ...

Sony XAV-7W Manuale del proprietario

Sony XAV-7W Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti