Braun Professional Care Waterjet+ 500 / 600 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

26

Italiano

Oral-B ProfessionalCare Waterjet Center è un

sistema di igiene orale ispirato alle apparecchiature

dei dentisti per offrire una pulizia straordinaria, unita

alla PROTEZIONE delle gengive, a denti più bianchi

e ad un alito fresco.

Questo sistema offre una spazzolatura eccezionale,

il grande comfort di un idropulsore per una pulizia

profonda e completa, il massaggio delicato delle

gengive e, contemporaneamente, una freschezza

che aiuta a migliorare la salute gengivale.

Vi raccomandiamo di leggere attentamente le

istruzioni prima del primo uso.

IMPORTANTE

•

L’apparecchio deve essere montato in

modo che non possa cadere in acqua

o sul pavimento. La presa di corrente

deve essere sempre accessibile.

•

Controllate periodicamente il cavo,

per verificare che non sia danneg-

giato. Se il cavo risulta danneggiato,

portate l’unità di carica in un Centro

di Assistenza Oral-B. Non utilizzate

un’unità danneggiata o non funzio-

nante. Non modificate o riparate il

prodotto, per evitare che prenda

fuoco, o che provochi scosse elet-

triche o lesioni.

•

Il prodotto non è destinato all’uso da

parte di bambini di età inferiore a 12

anni. Le persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o prive

di esperienza e cognizione di causa,

possono usare il prodotto solo con la

supervisione di altri, o se vengono

loro fornite istruzioni per l’uso sicuro

dell’apparecchio e se consapevoli dei

rischi inerenti.

•

I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

•

Gli irrigatori possono essere utilizzati

solo con i liquidi indicati nelle

istruzioni del produttore.

•

Il prodotto va utilizzato solo per l’uso

descritto nel manuale. Non usate

accessori o caricatori non consigliati

dal produttore.

AVVERTENZA

• Se il prodotto viene fatto cadere, si dovrà sosti-

tuire la testina prima di riutilizzarlo, anche se non

ci sono danni visibili.

• Non immergete il caricatore in acqua o in

sostanze liquide; non riponetelo in luoghi da cui

potrebbe cadere o essere tirato nella vasca da

bagno o nel lavandino. Non cercate di recuperarlo

se è caduto in acqua. Scollegate immediatamente

la presa della corrente.

• Non smontate il prodotto, tranne quando occorre

eliminare la batteria. Quando si estrae la batteria

dallo spazzolino, per gettare l’unità, fate atten-

zione a non mandare in corto circuito il polo

positivo (+) e quello negativo (–).

• Quando scollegate l’unità dalla presa della

corrente, afferrate sempre la spina e non il cavo

elettrico. Non toccate la spina con le mani

bagnate, per non causare una scossa elettrica.

• Se siete in cura per qualsiasi disturbo orale,

consultate il vostro dentista prima dell’uso.

Descrizione

Spazzolino

1 Base di ricarica

2 Spia di basso livello di carica

3 Spia del livello di carica

4 Manico dello spazzolino (ricaricabile)

5 Interruttore on/off (accensione/spegnimento)

6 Testina (vedere «Testine e accessori»)

7 Contenitore per testine

Idropulsore

8 Contenitore per beccucci

9 Beccuccio

10 Tasto di sgancio del beccuccio

11 Interruttore on/off (accensione/spegnimento)

12 Selettore per la regolazione della pressione

dell’acqua

13 Tasto scorrevole (attiva/interrompe l’acqua)

14 Corpo motore dell’idropulsore

15 Serbatoio d’acqua (600 ml)

16 Contenitore per filo

Specifiche:

Per le specifiche di potenza consultare il fondo della

base di ricarica.

A Utilizzo dello spazzolino

Allacciamento e ricarica

Lo spazzolino è dotato di un manico impermeabile,

è elettricamente sicuro e progettato per essere

usato in bagno.

• Collegate l’unità di ricarica ad una presa di

corrente e mettete il corpo motore dello spazzo-

lino (4) sulla base di ricarica. (1) (a).

92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 2692375348_OC16U_WE_S6-40.indd 26 04.02.13 10:3704.02.13 10:37

27

• L’indicatore luminoso di carica verde (3) lampeg

gia quando il manico e in carica. Una volta

caricato completamente, l’indicatore luminoso

verde si illumina in modo continuo per 5 secondi

e quindi si spegne. La carica completa permette

fino a sette giorni di uso regolare dello spazzolino

(due volte al giorno per 2 minuti. Per controllare il

livello di carica, quando l’indicatore di carica è

spento, sollevate brevemente il manico e rimet-

tetelo sulla base del caricatore. L’indicatore di

carica si illumina in modo fisso per 5 secondi e

quindi si spegne, quando il manico è completa-

mente carico.

• Se la batteria ricaricabile si sta scaricando, la spia

rossa dell’indicatore di batteria scarica (2) inizia a

lampeggiare dopo lo spegnimento dello spazzo-

lino.

• Per l’utilizzo quotidiano, il manico può essere

lasciato inserito nell’unità di ricarica per mantenere

la massima potenza dello spazzolino. Non è

possibile sovraccaricare le batterie. Tuttavia,

per motivi ambientali, Oral-B raccomanda di

scollegare la base di ricarica finché non è

necessaria la ricarica successiva. Si ricorda che

per usare l’idropulsore occorre collegare il sistema

ad una presa di alimentazione.

• Per mantenere la massima efficienza delle batterie

ricaricabili, scollegate almeno ogni 6 mesi l’unità

ricaricata dalla presa di corrente e scaricate

completamente il manico con il normale utilizzo.

Attenzione: Se la spia dell’indicatore di carica non

lampeggia immediatamente, continuate a caricare.

La luce apparirà entro 10–15 minuti.

Utilizzo dello spazzolino

Collegate la testina (6) al manico dello spazzolino.

Si può usare qualsiasi tipo di dentifricio Per evitare

schizzi, accendete lo spazzolino dopo aver posizio-

nato la testina sui denti (b). Guidate lentamente

la testina da dente a dente, fermandovi qualche

secondo sulla superficie di ogni dente. Spazzolate

sia il bordo gengivale sia i denti; prima la parte

esterna, poi la parte interna, quindi la superficie

di masticazione. Non esercitate una pressione

eccessiva e non strofinate.

Sensore di pressione

Per favorire uno spazzolamento ottimale, lo spazzo-

lino è dotato di una funzione che controlla la

pressione Se si applica troppa pressione, il movi-

mento oscillante continua, mentre la pulsazione

viene interrotta. Mentre ci si lava i denti si sentirà

anche un suono diverso.

Timer professionale

Ad intervalli di 30 secondi, un breve segnale vi indica

di passare al quadrante successivo della bocca, per

aiutarvi ad effettuare una pulizia uniforme di tutti e

quattro i quadranti. Un segnale acustico prolungato

indica che avete raggiunto i 2 minuti di spazzola-

mento, tempo raccomandato dai dentisti (c). Il

tempo di spazzolamento trascorso viene memoriz-

zato anche quando lo spazzolino si spegne momen-

taneamente durante l’uso. Quando lo spazzolino

rimane spento per più di 30 secondi, il timer si

azzera.

Durante i primi giorni di utilizzo dello spazzolino, le

gengive potrebbero sanguinare leggermente. In

generale dopo qualche giorno il sanguinamento

dovrebbe cessare. Se il disturbo dovesse persistere

per più di 2 settimane, consultate il vostro dentista

o igienista dentale.

Testine di spazzolamento e accessori (a seconda

del modello)

L’Oral-B Professional Care offre diverse testine di

spazzolamento e diversi accessori, in modo da poter

scegliere quelli più adatti alle proprie esigenze di

pulizia orale. Le testine e gli accessori di ricambio

sono disponibili nei negozi che vendono i prodotti

Oral-B.

Testina di spazzolamento Oral-B Precision Clean

La testina di spazzolamento Oral-B

Precision Clean è dotata di un’ottima

azione oscillante-rotante per pulire i denti

in modo efficace, pulire lungo la linea

della gengiva e arrivare nelle zone più difficili da

raggiungere, come quelle dietro i denti.

Testina di spazzolamento Oral-B Sensitive

La testina di spazzolamento Oral-B

Sensitive offre una pulizia completa per

i denti e le gengive sensibili. Possiede

setole extra-morbide e molto delicate su

denti e gengive.

Entrambe queste testine sono dotate di setole

INDICATOR

®

azzurre per sapere quando è neces-

sario sostituirle. Con uno spazzolamento completo,

due volte al giorno per due minuti, le setole azzurre

scolorano per metà in circa 3 mesi, a segnalare che

è il momento di cambiare la testina (e).

Raccomandazioni di pulizia

Dopo lo spazzolamento risciacquate accuratamente

la testina o l’accessorio sotto l’acqua corrente

per alcuni secondi, lasciandoli inseriti sul manico

acceso. Risciacquate entrambe le parti separata-

mente sotto l’acqua corrente (d) e asciugatele prima

di riassemblare lo spazzolino. Riponete il manico

dello spazzolino sull’unità di ricarica.

B Utilizzo dell’idropulsore

Prima di utilizzare l’idropulsore per la prima volta,

riempite il contenitore dell’acqua (15) e lasciate

92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 2792375348_OC16U_WE_S6-40.indd 27 04.02.13 10:3704.02.13 10:37

28

che l’acqua scorra fino a completo svuotamento,

mantenendo l’impugnatura dell’idropulsore (14) su

di un lavandino.

• Inserite un beccuccio (9) dell’idropulsore

sull’impugnatura finché si blocca in posizione.

Riempite di nuovo il contenitore con acqua tiepida

aggiungendo, se desiderate, del collutorio. (g)

• Accendete l’idropulsore premendo il tasto di

accensione (11) (h). (In questo momento il tasto

scorrevole dell’impugnatura non deve essere

spinto in alto).

• Selezionate la pressione dell’acqua con il selettore

di controllo della pressione (12) (1 = delicata,

5 = forte) (i). E’ consigliabile iniziare con il livello 1,

specialmente se le gengive tendono a sanguinare

o se l’apparecchio è utilizzato da bambini.

• Chinatevi leggermente sul lavandino ed avvicinate

il beccuccio ai denti e gengive. Spostate il tasto

scorrevole (13) dell’impugnatura verso l’alto per

avviare il getto d’acqua. Tenete la bocca legger-

mente aperta per permettere all’acqua di scorrere

nel lavandino.

Potete scegliere tra due differenti funzioni del getto

semplicemente premendo la punta del beccuccio:

Getto singolo:

Punta del beccuccio nella posizione (I) per pulire i

denti e gli spazi interdentali e rimuovere i residui di

cibo.

Multi getto:

Punta del beccuccio in posizione (m) per

massaggiare le gengive e mantenerle sane.

Prima interrompete il getto dell’acqua, spingendo il

tasto scorrevole verso il basso, per evitare schizzi.

Il getto può essere facilmente cambiato premendo

la punta del beccuccio. Iniziate con il getto singolo.

Guidate il getto dell’acqua sui denti, in particolare

tra gli spazi interdentali. Quindi massaggiate le

gengive con il multi getto.

Tempo di utilizzo massimo: 15 minuti

Tempo di raffreddamento: 2 ore

In generale, consigliamo di sostituire il getto irriga-

tore ogni 3 mesi.

Dopo l’uso

Svuotate sempre completamente il contenitore

dell’acqua. Se il vostro dentista vi ha consigliato di

usare un collutorio con l’irrigatore, fate scorrere in

questo dell’acqua pulita prima di svuotare completa-

mente il contenitore, per evitare la formazione di

depositi. Accertatevi di tenere acceso l’irrigatore fino

a quando l’acqua cessa di scorrere nel getto, per

evitare che si raccolgano batteri nell’acqua che

rimane.

Premete l’interruttore on/off per spegnere l’irrigatore.

Per estrarre il getto irrigatore, premete l’apposito

pulsante di sgancio (10) (k). Asciugate sempre il

manico e il getto irrigatore; riposizionate il manico

sulla sua base e riponete l’irrigatore nello scomparto

del getto. (8).

Raccomandazioni di pulizia

Pulite regolarmente la base con un panno umido.

Il contenitore dell’acqua ed il contenitore per i

beccucci sono rimuovibili e lavabili in lavastoviglie.

Soggetto a cambiamenti senza comunicazione.

Il presente prodotto contiene batterie

ricaricabili. Nell’interesse della salvaguardia

dell’ambiente, al termine della vita utile si

prega di non smaltire il prodotto insieme ai

rifiuti domestici. Lo smaltimento può essere

realizzato presso un centro di assistenza tecnica

Oral-B Braun oppure presso centri di raccolta

appositamente predisposti.

Garanzia

Forniamo una garanzia valida per la durata di 2 anni

dalla data di acquisto del prodotto. Nel periodo di

garanzia verranno risolti, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica,

riparando il prodotto o sostituendo l’intero

apparecchio. Questa garanzia è estesa a tutti i paesi

in cui il prodotto è fornito da Braun o da un suo

distributore autorizzato.

Questa garanzia non copre: i danni derivanti da uso

improprio del prodotto, la normale usura di funzio-

namento – in particolare delle testine – e difetti

marginali che hanno un effetto trascurabile sul valore

o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia

decade se vengono effettuate riparazioni da persone

non autorizzate o con parti non originali Braun.

Per usufruire del servizio durante il periodo di

garanzia, portare o spedire il prodotto con la

ricevuta d’acquisto (fattura, ricevuta o scontrino

fiscale) ad un Centro di Assistenza Oral-B Braun

autorizzato.

92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 2892375348_OC16U_WE_S6-40.indd 28 04.02.13 10:3704.02.13 10:37

29

Garanzia 30 giorni Soddisfatti o

Rimborsati

Provate l’idropulsore Oral-B ProfessionalCare

Waterjet a partire dal giorno dell’acquisto. Se non

siete soddisfatti del prodotto, rinviateci il manico, le

testine e la base di ricarica nella confezione originale

insieme allo scontrino di acquisto all’indirizzo

sottostante entro 30 giorni dalla data di acquisto

Globaldata

Via Mosca 10, 00142 Roma (Italy)

Causale: «Garanzia di rimborso 30 giorni»

Per ulteriori dettagli contattare il nostro servizio

clienti 800 124 600.

Testine e accessori di ricambio in garanzia

La garanzia Oral-B sarà considerata nulla se il danno

al manico elettrico ricaricabile risulterà attribuibile

all’uso di testine e/o accessori sostitutivi non

originali Oral-B.

Oral-B non consiglia l’uso di testine e/o accessori di

ricambio non originali Oral-B.

• Oral-B non può controllare la qualità delle testine

e/o accessori sostitutivi non originali. Quindi, non

possiamo garantire i risultati di pulizia delle testine

e/o accessori non originali, come comunicato con

il manico elettrico ricaricabile al momento

dell’acquisto iniziale.

• Oral-B non può garantire l’adattabilità delle testine

e/o accessori sostitutivi non Oral-B.

• Oral-B non può prevedere l’effetto a lungo termine

delle testine e/o accessori sostitutivi non originali

sull’usura del manico.

Tutte le testine e/o accessori sostitutivi Oral-B hanno

il logo Oral-B e sono conformi agli alti standard di

qualità Oral-B. Oral-B non vende testine e/o

accessori di ricambio, o parti del manico, con altri

marchi.

92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 2992375348_OC16U_WE_S6-40.indd 29 04.02.13 10:3704.02.13 10:37

La pagina sta caricando ...

Braun Professional Care Waterjet+ 500 / 600 Manuale utente

Braun Professional Care Waterjet+ 500 / 600 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti