Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Manuale del proprietario

SensoMaster 400

3-20

21-38

39-56

57-74

75-92

RU

PT

IT

ES

FI

Instrucciones para su uso

Instruzioni d‘uso

Käyttöohje

Instruções de uso

Руководство по

эксплуатации

8.028.96.03.1 / Rev 0908

La pagina sta caricando ...

SensoMaster 400

ITALIANO 21

L

Nota:

Un elemento di supporto del triplometro è in dotazione. Può essere avvitato in

posizione centrale e, per applicazioni particolari, in posizione spostata verso l‘alto sul

ricevitore. Una ganascia brevettata avvitabile in modo piatto o con cuneo sporgente

consente il fissaggio sicuro su triplometri di sezione circolare, ovale, quadrata o

rettangolare ed anche ad aste di legno di grandezza diversa.

Dichiarazione di garanzia:

La garanzia è valida per due anni dalla data d‘acquisto. Durante questo periodo di tempo

sono coperti tutti gli eventuali difetti del materiale e i vizi di fabbricazione. Sono esclusi

dalla garanzia: danni dovuti ad uso improprio (quali azionamento con un tipo di corrente

/ tensione non adeguato, allacciamento a fonti d‘energia non adatte, urto contro una

superficie rigida ecc.) od a stoccaggio errato, normale usura o difetti che influenzano

solo minimamente il valore o la funzionalità dello strumento. La garanzia decade in

caso di interventi da parte di centri assistenza non autorizzati dal produttore. Qualora si

dovesse far ricorso alla garanzia, vi preghiamo di consegnare l‘intero apparecchio, con

tutte le informazioni e la fattura, ad uno dei nostri rivenditori o di inviarlo direttamente a

Umarex-Laserliner.

Descrizione generale

Il SensoMaster è un ricevitore laser manuale che riceve e visualizza le informazioni

sull‘altezza di ogni tipo di laser a rotazione a luce rossa ed infrarossa. Il raggio laser

rotante incide su una finestra di ricezione verticale grande 127 mm con il sensore di

ricezione brevettato SuperCell™ retrostante.

I display a cristalli liquidi (LCD) davanti e dietro ed i luminosi LED davanti indicano

l’altezza rispetto al piano laser. Un segnalatore acustico emette inoltre segnali acustici.

I LCD rappresentano il dislivello dal piano laser sia graficamente tramite frecce e barre sia

numericamente. Le frecce aumentano o diminuiscono proporzionalmente. L’indicatore

numerico misura ed indica la distanza dal piano laser in millimetri (o in centimetri).

La precisione, l’unità di misura, il volume del segnale acustico ed altre funzioni sono

sceglibili per soddisfare i requisiti delle applicazioni più diverse.

Il ricevitore è stato realizzato appositamente per lavorare in un ambiente di cantiere in

condizioni difficili. La tecnologia antilampeggiatori, gli angoli dell’alloggiamento rivestiti

di gomma, le finestre poste in avvallamenti, l’impermeabilità all’acqua e la resistenza agli

urti sono tipici di ogni SensoMaster.

SensoMaster 400

ITALIANO22

1 Tasti di comando: ON/OFF,

precisione, unità di misura e volume

del segnale acustico.

2 LEDs: LED ben visibili indicano la

posizione relativamente al piano laser

- Verde per altezza nominale e rosso

per sopra o sotto il piano laser.

3 Apertura del segnalatore acustico:

segnali ad alta frequenza indicano

sopra il piano laser (abbassare) e

segnali a frequenza minore sotto

(sollevare). Se il segnale acustico

è continuo, il ricevitore si trova

all‘altezza nominale.

4 Livella: per posizionare il laserometro

per la lettura esatta.

5 Fotocellula antiflash: per

riconoscere lampeggiatori e

sopprimere il segnale sul ricevitore.

6 Sensore SuperCell™ e finestra di

ricezione alta 127 mm:

la finestra deve essere diretta verso il

laser rotante.

7 LCD (davanti e dietro): per la

visualizzazione delle informazioni

sull‘altezza, delle impostazioni del

laserometro e dello stato operativo.

8 Linea del livello nominale:

marcatura per la lettura dell‘altezza

nominale.

Vista anteriore

2

1

3

6

5

8

7

4

SensoMaster 400

ITALIANO 23

9 Coperchio del vano delle pile con

chiusura a scatto: chiude in modo

impermeabile il vano delle pile

(alcaline di formato AA).

10 Scanalatura di marcatura: per

trasmettere o marcate l‘altezza

nominale nell‘utilizzo senza

triplometro ed elemento di

fissaggio. Corrisponde all’altezza

nominale centrale. Dal bordo

superiore del ricevitore alla

scanalatura vi sono 80 mm.

11 Foro filettato per la vite

dell‘elemento di fissaggio:

posizione dell‘altezza nominale al

centro. Per fissare l‘elemento di

fissaggio al ricevitore.

12 Foro filettato per la vite

dell‘elemento di fissaggio:

posizione dell‘altezza nominale

spostata verso l‘alto. Se occorre un

campo di misura maggiore sopra il

piano laser.

13 Guida dell‘elemento di fissaggio

(3x): rientranze coniche posizionano

l‘elemento di fissaggio.

14 Numero di serie / etichetta ID

15 LCD posteriore

16 Rivestimento di gomma: protegge

il ricevitore dalle cadute e dagli urti.

Vista posteriore

10

9

11

14

16

15

12

13

SensoMaster 400

Deutsch 1

ITALIANO

L

N.B.:

Le batterie non devono essere esposte ad un calore eccessivo come raggi solari, fuoco

o simili. Inoltre non è possibile caricare batterie ormai secche. Le batterie usate non

vanno gettate insieme ai rifiuti domestici, è necessario portarle ad un centro di raccolta

di batterie usate o di rifiuti speciali. Raccomandiamo di informarsi presso il proprio

comune. Le batterie contrassegnate dal simbolo del riciclaggio possono essere

consegnate ai centri di rivendita o al servizio di assistenza tecnica.

24

Messa in servizio SensoMaster 400

INSTALLAZIONE DELLE PILE

1. Aprire il coperchio del vano delle pile facendo

leva con una moneta o un altro oggetto

adatto sotto la linguetta di plastica del coperchio

aprendolo.

2. Inserire due pile alcaline di formato AA. Attenzione

alla polarità corretta (+ o -) come nell‘etichetta

all‘interno del vano delle pile.

3. Per chiudere il vano delle pile, spingere il coperchio

verso il basso facendolo innestare con un clic.

FUNZIONI FONDAMENTALI

1. Pulsante ON/OFF:

premere l‘interruttore ON/OFF per accendere il

ricevitore. Tutti i LED, gli LCD ed il segnalatore

acustico si mettono in funzione contemporanea-

mente. Viene visualizzato CAL ed i LED lampeg-

giano in successione quando il ricevitore esegue

la procedura di autotaratura che dura circa 3

secondi.

4

3

1

2

L

Nota: durante la taratura il ricevitore non deve essere tenuto in un raggio laser rotante

o esposto ad un lampeggiatore (luce stroboscopica). In caso contrario l‘apparecchio

riassume i valori di taratura precedenti (compare brevemente l‘errore E200).

SensoMaster 400

Deutsch 1

ITALIANO

25

FUNZIONI FONDAMENTALI

2. Commutatore dell‘unità di misura:

premendo brevemente il display visualizza l‘ultima unità di misura selezionata.

Premendo di nuovo entro un secondo (finché l‘unità di misura è visualizzata) si

modifica l‘unità di misura. Premendo ripetutamente le unità di misura passano da

centimetri (cm) a millimetri (mm), pollici (in), frazioni di pollice (- in) e piedi (ft). Per le

frazioni di pollice il display visualizza il trattino di frazione. L‘unità di misura scelta

compare in alto a destra sul display.

3. Volume del segnalatore acustico:

Agendo in sequenza si regola il volume su alto, normale, basso muto. Al cambio del

volume viene emesso un breve segnale acustico. Se il volume è disattivato, un breve

segnale acustico indica che il raggio laser viene ricevuto.

4. Interruttore di selezione della precisione:

premendo brevemente il display visualizza l‘ultima precisione selezionata. Premendo di

nuovo entro un secondo (finché la precisione è visualizzata) si modifica la precisione.

Premendo ulteriormente i cinque livelli di precisione commutano tra ultrafine,

superfine, fine, media e grossolana.

SensoMaster 400

ITALIANO26

FUNZIONI DEL MENU

5. Luminosità dell‘indicatore a

LED:

Premendo contemporaneamente i tasti

dell‘unità di misura e del volume, l‘indicatore

a LED diventa più luminoso, meno luminoso

o si spegne. Ripremendo entrambi i tasti

viene visualizzato il valore di luminosità

attuale. Ripremendolo immediatamente, la

luminosità dei LED cambia. Cambia anche il

simbolo della lampadina sugli LCD.

6. Menü:

Premendo contemporaneamente i pulsanti della precisione e del volume si accede

alle funzioni del menu con cui si possono modificare le impostazioni predefinite

dell‘apparecchio.

- 6a Dopo aver selezionato il menu, con la freccia verso l‘alto (selezione della

precisione) si scorrono le voci di menu verso l’alto.

- 6b Dopo aver selezionato il menu, con la freccia verso il basso (selezione del

volume) si scorrono le voci di menu verso il basso.

- 6c Dopo aver selezionato il menu, premendo ENTER (selezione dell‘unità di

misura) si conferma o si seleziona l‘opzione della voce di menu.

7. Capture (HOLD):

Mantiene visualizzato l‘ultimo valore misurato.

6a

6b

7

6c

5

6

L

NOTA: l‘unità di misura, il volume del segnalatore acustico, la precisione e la

luminosità dei LED selezionati per ultimo vengono salvati e lo restano fino allo

spegnimento del ricevitore o alla sostituzione delle pile.

SensoMaster 400

ITALIANO 27

A Frecce di distanza

B Stato delle pile

C Anomalia laser / anomalia pile

D Luminosità dei LED

E Volume del segnalatore acustico

F Timer di spegnimento automatico

G Unità di misura

H Visualizzazione numerica dell‘altezza /

testo del menu

I Visualizzazione numerica dell‘altezza

per frazioni di pollice / testo del menu

J Indicazione della precisione

(banda nulla)

K Altezza nominale spostata

L Altezza nominale al centro

DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI (LCD)

A) FRECCE DI DISTANZA:

10 livelli delle frecce decrescenti o crescenti per segnalare il dislivello rispetto al

piano laser (livello nominale). Le frecce aumentano se la distanza dal piano laser

aumenta.

Le barre all’interno delle frecce possono essere impostate in modo che aumentino

o diminuiscano o secondo la precisione selezionata o proporzionalmente alla

finestra del ricevitore. La barra orizzontale indica il livello nominale.

Indicatore di perdita laser: Le barre verso il basso o verso l‘alto all‘interno delle

frecce dell‘altezza indicano che il piano laser si trova sopra o sotto la finestra del

ricevitore. La freccia è diretta verso il piano laser.

Abbassamento fino al livello nominale Livello nominale

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

SensoMaster 400

28 ITALIANO

DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI (LCD)

B) Stato delle pile:

con 4 simboli di stato segnala la capacità residua delle pile.

Pieno

le pile sono

cariche

Semipieno

preallarme

iniziale

Vuoto

restano circa

30 minuti

Lampeggiante

sostituire

le pile

C) Allarme per inclinazione laser e anomalia pile:

alcuni laser rotanti passano ad una velocità di rotazione minore quando

vengono disturbati (inclinati) o quando le pile sono quasi esaurite. Attivando

questa funzione, un simbolo laser con livella cancellata o con pila segnala

l‘anomalia corrispondente.

Se il laser viene inclinato, il simbolo laser con livella cancellata lampeggia.

Un segnale acustico alto/basso emette un avvertimento ben percepibile

se il segnalatore acustico è disattivato. Il ricevitore non visualizza nessuna

informazione sull’altezza.

Se le pile del laser rotante sono esaurite, il simbolo laser con pila

lampeggia. Il ricevitore continua a visualizzare l‘altezza. Per sostituire o

ricaricare le pile del laser rotante consultare le istruzioni del laser rotante.

D) Luminosità dei LED:

il simbolo segnala la luminosità impostata per i LED: luminoso, attenuato o

spento.

Se il simbolo della lampadina manca, i LED sono spenti.

LED

luminosi

LED

attenuati

SensoMaster 400

ITALIANO 29

DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI (LCD)

E) Volume del segnalatore acustico:

Il simbolo segnala il volume selezionato: forte, normale, debole o muto.

Se il simbolo di altoparlante è assente, il volume è disattivato.

Segnalatore

acustico forte

Segnalatore

acustico normale

Segnalatore

acustico debole

F) Timer di spegnimento automatico:

il simbolo segnala lo spegnimento automatico attivato del ricevitore dopo

30 minuti (0.5 h) 24 ore (24 h).

Se lo spegnimento automatico è disattivato, il simbolo di orologio non è

visualizzato.

G) Unità di misura:

indica l‘unità di misura: centimetri (cm) a millimetri (mm), pollici (in), frazioni di

pollice (- in) o piedi (ft).

Impostazione

su 30 minuti

Impostazione

su 24 ore

H) Visualizzazione numerica dell‘altezza / testo del menu:

Nel funzionamento normale, numeri composti da fino a quattro cifre

indicano il dislivello dal livello nominale.

La risoluzione e le cifre decimali sono assegnate dall’unità di misura e dalla precisione

selezionate.

Una linea tratteggiata indica il superamento dell‘intervallo di

visualizzazione numerica.

La visualizzazione numerica può essere disattivata.

Nella modalità di menu sono visualizzate le abbreviazioni delle funzioni

del menu.

L) Altezza nominale al centro:

l‘elemento di fissaggio viene riconosciuto e visualizzato automaticamente nella

sua posizione centrale. La posizione standard al centro offre lo stesso campo di

misura sopra e sotto il piano laser.

SensoMaster 400

ITALIANO30

DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI (LCD)

I) Visualizzazione numerica dell‘altezza per frazioni di

pollice / testo del menu:

nel funzionamento normale e se è selezionata la visualizzazione frazionaria,

il numero superiore (numeratore), il trattino (segno di frazione) ed il numero

inferiore (denominatore) formano la frazione.

Nella modalità di menu il testo inferiore di due caratteri rimanda alle

impostazioni attuali ed alle opzioni selezionabili con i tasti a freccia verso l’alto e verso

il basso.

J) Indicazione della precisione:

per cinque livelli di precisione tra ultrafine, superfine, fine, media e grossolana.

Se tra le frecce non compare nessuna barra, è stata impostata la precisione di

taratura.

Ultrafine Superfine Fine Media Grossolana Precisione di

taratura

K) Altezza nominale spostata:

la posizione dell‘elemento di fissaggio spostata verso l‘alto viene riconosciuta e

visualizzata automaticamente Il livello nominale spostato offre più di un campo

di misura sopra il piano laser. Ciò può essere utile se ci si avvicina dall‘alto al

livello nominale ed il campo di misura sotto il piano laser non viene utilizzato o

viene utilizzato solo per correggere, ad esempio quando si applicano puntelli di

quota.

SensoMaster 400

ITALIANO 31

FUNZIONI PARTICOLARI

Funzione Capture (HOLD):

Con la funzione „Capture“ si può fissare la visualizzazione del valore

misurato sul display. Ciò è particolarmente vantaggioso se nella misura il

display non può essere osservato, ad esempio per misurare in fossa con il ricevitore

sul triplometro al di sopra della testa.

Se il ricevitore si trova sul piano laser, basta premere il tasto ON/OFF (Capture).

L’ultimo valore misurato viene subito “congelato”. Il display lampeggiante conferma il

mantenimento del valore. Per eseguire un’altra misura basta premere un tasto

qualsiasi.

Se il ricevitore acceso non si trova sul piano laser e si preme il tasto ON/OFF (Capture),

viene emesso un segnale acustico intervallato (se il segnalatore acustico era spento,

ora si attiva con il volume basso). Sul display compare „WAIT“ (ATTENDERE)

confermando l‘attivazione della funzione „Capture“. Portare il ricevitore sul piano

laser (e se necessario posizionare ortogonalmente il triplometro). Dopo circa 5 secondi

viene emesso un segnale acustico rapido che conferma il mantenimento del valore

misurato. Togliere il ricevitore dal piano laser e leggere il valore misurato

lampeggiante. Per eseguire un‘altra misura basta premere un tasto qualsiasi.

Precisione di taratura:

se il ricevitore è spento e si preme il tasto ON/OFF insieme al

tasto di selezione della precisione, il ricevitore si accende con la

precisione di taratura. Questa modalità non è contrassegnata sul ricevitore. È prevista

unicamente per calibrare laser rotanti e non deve essere usata in cantiere.

La precisione di taratura attivata viene visualizzata sul LCD dal simbolo della

precisione senza barre.

Premere un tasto qualsiasi (o riaccendere il ricevitore) per annullare la precisione di

taratura. Viene ripristinata l‘ultima precisione selezionata.

ITALIANO32

FUNZIONI DEL MENU

NOTA: Consigliamo di modificare le funzioni del menu solo se occorre più efficienza

o in caso di applicazioni speciali. Le impostazioni predefinite sono completamente

sufficienti per le normali misure con laser rotante e ricevitore!

Premere i tasti della precisione e del volume per 2 secondi per accedere al

menu. Sul display compare il testo del menu. La prima riga è la funzione del

menu e la seconda l‘ultima impostazione di questa funzione. Il resto dell‘LCD

è vuoto. Non vengono emesse informazioni sull‘altezza.

Le funzioni del menu si scorrono con le frecce arancioni (VW) sui tasti della

selezione della precisione e del volume.

Una funzione del menu si attiva premendo il tasto delle unità di misura con il

simbolo arancione di ENTER (͙) La funzione così richiamata lampeggia sull‘LCD. Con

i tasti a freccia arancione (VW) si può ora navigare attraverso le opzioni disponibili di

questa funzione. Dopo aver selezionato l‘opzione desiderata, confermare premendo

ENTER (͙).

Dopo aver eseguito tutte le impostazioni speciali nel menu, selezionare l‘opzione EXIT

e confermare con ENTER (͙). Si ritorna al modo operativo standard. In alternativa si

può utilizzare il tasto ON/OFF per confermare o EXIT.

SENS - Sensitivity - sensibilità - HI / MD / LO:

questa funzione del menu modifica la sensibilità del ricevitore al laser e ad altre

sorgenti luminose.

- MD (medio) è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. È l‘impostazione

predefinita.

- HI (alto) può essere impostato se la misura viene eseguita con un laser a bassa

potenza o a grande distanza dal laser.

NOTA: osservare le indicazioni sulla portata e sulla precisione nel manuale del laser

rotante.

- LO (basso) può essere scelto se agiscono fattori esterni che disturbano la ricezione

dello SENSOMASTER.

SensoMaster 400

ITALIANO 33

SensoMaster 400

FUNZIONI DEL MENU

AVG - Averaging - media delle frecce dell‘altezza e della

visualizzazione numerica - HI / MD / LO:

calcola la media dei segnali di altezza laser per stabilizzare la visualizzazione su

portate molto grandi. L‘algoritmo prende in considerazione la velocità di rotazione del

laser e la precisione.

- MD (medio) è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. È l’impostazione

predefinita.

- HI (alto) può essere impostato in caso di vento forte, se il piano laser è instabile o

per misure su grandi distanze dal laser.

NOTA: osservare le indicazioni sulla portata e sulla precisione nel manuale del laser

rotante.

- LO (basso) utilizza solo una bassa formazione della media per la visualizzazione

dell’altezza laser..

D.R.O. - Digital Read Out

- visualizzazione numerica digitale - ON/OFF:

attiva o disattiva la visualizzazione digitale. L‘impostazione predefinita è ON.

UNIT - unità di misura:

ona centimetri (cm) a millimetri (mm), pollici (in), frazioni di pollice (- in) o piedi (ft).

L‘impostazione predefinita è mm.

FRC.R - Fractional Reduction

- riduzione frazionaria - ON/OFF:

viene preso in considerazione solo se vengono visualizzate frazioni.

ON riduce la frazione al minimo denominatore.

OFF non riduce le frazioni. L’impostazione predefinita è ON.

ITALIANO34

SensoMaster 400

FUNZIONI DEL MENU

ARRW - Arrow Display - visualizzazione a frecce - DB / PR:

qui si modifica il riferimento delle frecce dell‘altezza rispetto alla finestra di ricezione o

alla precisione. L‘impostazione predefinita è DB.

- DB - Deadband (precisione): una barra corrisponde alla precisione selezionata.

NOTA: selezionando una tolleranza maggiore non vengono visualizzate tutte le barre.

- PR - Proportional: ogni barra corrisponde al campo di ricezione massimo disponibile

diviso per il numero di barre.

O.O.B - Out-of-Beam Display

- visualizzazione della perdita del laser - ON/OFF:

„ON“ indica la visualizzazione attiva della perdita del laser: per circa 25 s le barre

verso il basso o verso l‘alto all‘interno delle frecce dell‘altezza indicano che il ricevitore

è fuori dal piano laser e la direzione in cui si trova quest‘ultimo. „OF“ disattiva questa

visualizzazione. L‘impostazione predefinita è ON.

GRD.A. - Grade Alarm - allarme livello nominale - ON/OFF:

se questa funzione speciale è attiva (ON), il segnale acustico continuo è disattivato per

livello nominale. Se il ricevitore è sopra o sotto il livello nominale, vengono emessi i

soliti segnali acustici. L‘impostazione predefinita è OFF.

A.S.O. - Automatic Shut Off - 0.5 / OF / 24:

selezione del tempo di spegnimento automatico se il ricevitore non rileva il

raggio laser.

0.5 - spegnimento dopo 30 minuti.

OF - spegnimento automatico disattivato.

24 - spegnimento dopo 24 ore.

ITALIANO

FUNZIONI DEL MENU

35

SensoMaster 400

L

TX.O.L. - Transmitter Out-of-Level - allarme per inclinazione

del laser rotante - OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

per applicazioni speciali si impiegano anche laser che variano la loro velocità

di rotazione quando si inclinano. In questo modo il ricevitore riceve questa

informazione ed allarma l‘operatore sul posto. A tal fine nel ricevitore deve essere

attivata la funzione qui indicata. In caso di allarme l‘indicazione dell‘altezza viene

soppressa. L‘impostazione predefinita è OFF.

TX.L.B. - Transmitter Low Battery - anomalia pile laser

rotante - OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

per applicazioni speciali si impiegano anche laser che variano la loro velocità di

rotazione quando le loro pile si scaricano. In questo modo il ricevitore riceve questa

informazione ed allarma l‘operatore sul posto. A tal fine nel ricevitore deve essere

attivata questa funzione. L‘impostazione predefinita è OFF (OF). Le cifre del menu

sono in giri/s.

INFO - Information - RPS / VER / VEND / MODL / S/N:

il simbolo (+) rimanda ad un sottomenu. A tal fine premere il tasto ENTER.

RPS: velocità di rotazione del laser utilizzato in giri/s

VER: versione software

VEND: prefisso del numero di serie

MODL: informazioni sul modello

S/N: numero di serie

NOTA:

la maggior parte delle funzioni del menu viene salvata e resta in memoria spegnendo

l‘apparecchio. La sensibilità, la media, la riduzione frazionaria e l‘allarme livello

nominale vengono tuttavia ripristinati sui valori predefiniti.

ITALIANO

a. Vite antismarrimento - per fissare l‘elemento sul retro del ricevitore.

b. Cono di posizionamento (2x) - favorisce il posizionamento ed il fissaggio

dell‘elemento sul ricevitore.

c. Vite di bloccaggio - fissa l‘elemento al ricevitore mediante la ganascia mobile

di triplometri. Ruotando in senso orario si serra la ganascia, ruotando in senso

antiorario si sblocca.

d. Bordo di lettura - a seconda della posizione, il bordo corrisponde al livello

nominale al centro o al livello nominale spostato.

e. Ganascia mobile - si serra sul trioplometro.

f. Elemento a vite spostabile - il cuneo sporgente è adatto per triplometri di

sezione ovale. Abbassando il cuneo, si forma una ganascia piatta per triplometri di

sezione rettangolare.

g. Vite con testa intagliata - blocca l‘adattatore a cuneo. Sbloccare e serrare con

un cacciavite a punta piatta larga. Se necessario, modificare l‘adattatore, si veda la

figura sopra.

Triplometri

di sezione

rettangolare

Triplometri

di sezione

circolare/ovale

ELEMENTO DI FISSAGGIO:

a

b

d

c

e

f

36

SensoMaster 400

f

g

Dati tecnici*

Portata

1 m - 300 m (in funzione del laser)

Altezza della finestra di ricezione 127 mm

Altezza dell‘indicatore numerico 102 mm

Precisione (banda nulla, assoluta)

Angolo di ricezione minimo ± 45°

Lunghezza d‘onda di ricezione 610 nm ... 780 nm

(non essere abile per laser verde)

Volume del segnalatore acustico Forte: 110 dBA

Medio: 95 dBA

Debole: 65 dBA

LED visualizzazione dell‘altezza davanti, verde per livello nominale,

rosso per sotto/sopra

Alimentazione elettrica 2 pile da 1,5 V, formato AA

Durata delle pile > 60 ore

Spegnimento automatico selezionabile: 30 min, 24 h, OFF

Peso senza elemento di fissaggio 371 g

Dimensioni senza elemento di

fissaggio

168 x 76 x 36 mm

Temperatura di esercizio -20°C ... + 60°C

Temperatura di immagazzinamento -40°C ... + 70°C

Rotazione laser (conversione) giri/s = giri/min

6.7 400

5.0 300

3.3 200

2.7 160

2.3 140

ITALIANO

In In (frac) ft mm cm

Ultrafein 0.02 1/32 0.002 0.5 0.05

Superfine 0.05 1/16 0.005 1.0 0.10

Fine 0.10 1/8 0.010 2.0 0.20

Media 0.20 1/4 0.020 5.0 0.50

Grossolana 0.50 1/2 0.050 10.0 1.0

Taratura 0.01 1/64 0.001 0.1 0.01

* Tutti i dati salvo modifiche tecniche.

SensoMaster 400

37

ITALIANO

MANUTENZIONE E NORME DI SICUREZZA

38

SensoMaster 400

L

PULIZIA: NON togliere la polvere e lo sporco dalla finestra di ricezione o di

visualizzazione con un panno ASCIUTTO o con materiali abrasivi, in quanto le finestre

si graffiano diventando opache. Consigliamo un panno morbido, un detergente

delicato ed ACQUA. Se necessario, l‘apparecchio può essere anche immerso

brevemente in acqua, lavato sotto un rubinetto o spruzzato con un tubo flessibile con

acqua a bassa pressione. Non usare liquidi diversi dall‘acqua o detergente per vetro,

in quanto i materiali polimerici potrebbero essere attaccati.

TRASPORTO: utilizzare la confezione originale o la valigetta di trasporto

dell‘apparecchio laser.

IMMAGAZZINAMENTO: se il ricevitore non viene utilizzato per più di un mese,

togliere le pile.

PILE: consigliamo di usare pile alcaline di qualità.

CAMPO DI IMPIEGO: il ricevitore laser è stato progettato e realizzato per ricevere e

visualizzare l‘altezza relativa al raggio laser rotante.

CAMPI DI IMPIEGO NON CONSENTITI:

- Funzionamento senza istruzioni.

- Funzionamento fuori dal campo di impiego previsto.

- Funzionamento con ricevitore aperto, eccetto il vano delle pile.

- Funzionamento dopo modifiche o trasformazioni del prodotto.

- Utilizzo di accessori di altra marca.

AVVERTIMENTI:

- Le persone che utilizzano questo ricevitore devono aver letto e compreso le

presenti istruzioni e verificare che lo facciano anche le persone a cui viene ceduto

l‘apparecchio.

- Eseguire periodicamente misure di taratura o di prova, in particolare dopo un

impiego particolarmente duro (caduta) e prima e dopo importanti misure.

La pagina sta caricando ...

1

SensoMaster 400

Dirección de servicio y de envío

Indirizzo di assistenza e di spedizione

Service- og Postadresse

Endereço de serviço e envio

Адрес службы сервиса и для отправки

ES

IT

FI

PT

RU

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

– Laserliner –

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333

[email protected]

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333

www.laserliner.com



IP 67

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Manuale del proprietario

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti