iON IPTUSB Manuale utente

iPTUSB

PORTABLE TURNTABLE

Quick Start Owner’s Manual

Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL)

Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH)

Guide d’utilisation simplifié(FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

INHALT DER VERPACKUNG

• iPTUSB

• NETZTRAFO

• USB KABEL

• INSTALLATIONS-CD

CONTENIDO DE LA CAJA

• iPTUSB

• TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

• CORDÓN USB

• CD DE INSTALACIÓN

BOX CONTENTS

• iPTUSB

• POWER TRANSFORMER

• USB CABLE

• SOFTWARE INSTALLATION CD

CONTENU DE LA BOÎTE

• iPTUSB

• TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE

• CÂBLE USB

• CD D’INSTALLATION

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• iPTUSB

• TRASFORMATORE

• CAVO USB

• CD D’INSTALLAZIONE

La pagina sta caricando ...

MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO (ITALIANO)

NORMAL

FILTERS

FLANGER

AUTOPAN

LR

AUTOCUT

FILTERED

LOPASS

VARI-CUT

RATE

DJ HEADPHONE

AUDIO RECORDER

POWER

MIXER

1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul

frontespizio di questo manuale siano inclusi

nella confezione.

2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI

DI SICUREZZA.

3. Esaminate attentamente lo schema di

montaggio.

Attenzione: questo giradischi può essere

utilizzato come apparecchio indipendente, così

come gli elementi elencati nello schema di

montaggio rapido.

4. Assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti e

che tutti i fader e le manopole di guadagno

siano a "zero”.

5. Collegate tutte le sorgenti d'ingresso stereo

come indicato nello schema.

6. Collegate i dispositivi con uscita stereo agli

amplificatori, piastre e/o altre sorgenti audio.

7. Collegate tutti gli apparecchi alla corrente.

8. Accendete tutto nel seguente ordine:

• il giradischi

• il mixer (non incluso)

• per ultimi, eventuali amplificatori o

dispositivi di uscita (non inclusi)

9. Al momento dello spegnimento, invertite

sempre questa operazione:

• spegnendo gli amplificatori (non inclusi)

• il mixer (non incluso)

• il giradischi

10. Andate sul sito http://www.ion-audio.com

per

la registrazione del prodotto.

Troverete ulteriori informazioni riguardo a

questo prodotto sul sito http://www.ion-

audio.com

INSTALLAZIONE BATTERIE

Questo prodotto può essere alimentato con 6 batterie di formato "D". Le batterie

vanno inserite come da illustrazione, con il polo positivo rivolto verso la maniglia.

POWER

PITCH

33

RPM

7845

+10%

-10%

TONE

LOW HIGH

AUDIO

OFF

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Piatto: posizionate il disco sul piatto.

2. Pannello di controllo: vedi la sezione dettagliata

supplementare sulle caratteristiche del pannello di

controllo.

3. Altoparlante integrato: usate questo altoparlante

per ascoltare l'audio.

4. Fermabraccio: usate il fermabraccio per fissare il

braccio al momento di riporre e trasportare

l'apparecchio.

5. Braccio: questo apparecchio ha in dotazione un

braccio pre-bilanciato e una cartuccia pronti all'uso.

La cartuccia è sostituibile con ricambi forniti dal

vostro distributore, che potrete trovare nella guida

della garanzia. Quando il braccio viene sollevato

e portato sopra al disco, il piatto inizia a

girare.

6. Adattatore 45 giri: usare questo adattatore con

dischi a 45 giri.

7. Coperchio antipolvere: questo coperchio protegge il

giradischi dalla polvere e dall'abuso quando l'apparecchio

non è in uso o viene trasportato.

8. Chiavistello del Coperchio Antipolvere: questo

chiavistello fissa saldamente in posizione il coperchio

antipolvere, e può essere facilmente aperto facendolo

scivolare verso sinistra.

9. Maniglia per il trasporto: servitevi di questa maniglia per

estrarre facilmente l'apparecchio dai cartoni dei dischi o

dalle borse, oltre che per trasportarlo.

10. Coperchio batterie: mantiene le batterie saldamente in

posizione durante l'uso e il trasporto. Si apre e si chiude

facilmente scorrendo come indicato sul coperchio stesso.

ATTENZIONE: l'apparecchio impiega 6 batterie di formato

"D" (non incluse). Devono essere installate nella giusta

direzione indicata

Caratteristiche Pannello Uscite

1. Interruttore di alimentazione: usate questo

interruttore per accendere e spegnere l'alimentazione.

2. AC In: questo giradischi è progettato per funzionare a

batterie o per mezzo di un cavo di alimentazione fornito

in dotazione. Ad alimentazione spenta, inserire la presa

dell'alimentazione innanzitutto nel giradischi, quindi

inserire la spina nella presa a muro e accendere.

ATTENZIONE: questo apparecchio può anche essere

alimentato con 6 batterie di formato "D" (Non Incluse).

3. Uscita Master (RCA): questa uscita a livello di linea è

per il collegamento all'ingresso di un dispositivo audio

esterno quale un mixer, un registratore, un

masterizzatore, un sistema di diffusione sonora, un

altoparlante o uno stereo. Il livello del segnale di uscita

stereo master è regolato dal comando del livello

dell'audio.

4. Jack cuffie da 1/8": usate questo jack con la presa

piccola da 1/8" delle cuffie. ATTENZIONE: prima di

inserire le cuffie, assicuratevi che il comando di

regolazione del volume sia su OFF per evitare danni

permanenti all'udito.

5. Jack cuffie da 1/4": usate questo jack con la presa da

1/4" delle cuffie. ATTENZIONE: prima di inserire le cuffie,

assicuratevi che il comando di regolazione del volume sia

su OFF per evitare danni permanenti all'udito.

6. Uscita Audio USB: servirsi del cavo USB in dotazione

per collegare il giradischi al computer. Fare riferimento al

manuale d´istruzioni del software, incluso sul CD, prima

di procedere al collegamento del giradischi.

7. Gain: questa manopola può essere usata per regolare il

livello di guadagno del segnale audio proveniente dal

giradischi. Se l’audio proveniente dal giradischi è troppo

basso o troppo alto, servirsi di questa manopola per

regolare l’impostazione del volume.

8. Ingresso stereo di linea da 1/8”: collegare lettori di

nastri, dispositivi da bobina a bobina o qualsiasi altra

sorgente audio a questo livello. Questo segnale è inviato

al computer tramite la porta USB. Assicurarsi che la

cartuccia phono sia installata al momento di

utilizzare questo ingresso, per garantire la massima

qualità sonora. Assicurarsi inoltre che i jack RCA siano

inseriti in un dispositivo d´ingresso oppure non in

contatto con superfici metalliche. Nota: l´ingresso audio

da 1/8" non è convogliato ai jack di uscita RCA del

giradischi, bensí solo al computer tramite USB

CARATTERISTICHE PANNELLO DI CONTROLLO

1. Comando del Livello Audio: questa manopola

regola il livello del volume dell'altoparlante

integrato, delle cuffie e delle uscite line out.

ATTENZIONE: al momento di collegare qualsiasi

dispositivo di uscita audio alternativo, assicurarsi

che il Comando del Livello Audio sia su OFF.

2. Comando del Tono: questa funzione vi permette di

regolare i livelli di bassa e alta frequenza audio.

3. Comando del Pitch: questa manopola regola il

pitch della musica di +/- 10%. In posizione centrale

il pitch è allo 0%.

ATTENZIONE:affinché il pitch possa essere

regolato, anche il tempo deve cambiare in base

all'impostazione del pitch stesso.

4. Interruttore di selezione RPM (giri): questo

interruttore seleziona la velocità in RPM (giri) del

piatto del giradischi - 33, 45, e 78 giri.

5. LED dell'alimentazione: questo LED indica che

l'alimentazione è accesa. Al momento di trasportare

o di riporre l'apparecchio, assicuratevi che

l'alimentazione sia spenta, per evitare di sprecare le

batterie.

La pagina sta caricando ...

iON IPTUSB Manuale utente

iON IPTUSB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti