CONCORD 5062AF Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

It

Questa Guida Rapida fornisce le indicazioni essenziali per utilizzare la

macchina fotograﬁ ca digitale. Consultare il Manuale Utente che si trova

sul CD-ROM e, in forma di libro, nella confezione del Concord Eye-Q

4062 AF/5062 AF, per istruzioni dettagliate su come usare tutte le fun-

zioni della macchina fotograﬁ ca. Prima di usare l’apparecchio, leggere

tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza sottolineate nel Manuale

Utente.

GUIDA INTRODUTTIVAQUICK

1

DC5062 QSG(514174-00)-I 1 5/31/04, 4:56:31 PM

2

It

INSERIMENTO DELLE BATTERIE E DELLA SCHEDA MEMORIA SD

1. Aprire lo sportello batterie/scheda di memoria. (fig.1.1).

2. Se necesario, inserire le batterie e la scheda memoria SD.(venduto separatamente). (fig. 1.2 – 1.3)

3. Chiudere lo sportello.

ACCENSIONE DELLA FOTOCAMERA

Per accendere la fotocamera, tenere premuto il pulsante di accensione ( ) per circa 3 secondi.

Nota: Per prolungare la durata della batteria,

• lo schermo LCD si spegnerà dopo 1 minuto di inattività. Quando lo

schermo LCD si spegne automaticamente, la spia del flash lampeggia.

Premere uno dei pulsanti per riattivare il monitor LCD.

• La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo 2 minuti di inattività.

Per riaccendere la fotocamera, tenere premuto il pulsante di accensione

( ) per circa 1 secondi.

IMPOSTAZIONE DI LINGUA, DATA E ORA

Quando si accende la fotocamera per la prima volta, appaiono i menu di lingua, data e ora.

1. Premere o fino a evidenziare la lingua desiderata. (fig. 1.1)

2. Premere il pulsante OK per selezionare. Nella schermata successiva apparirà il menu di impostazione di

data/ora. (fig. 1.2)

3. Premere fino a evidenziare i campi Data, Ora, Formato data o Formato ora. L’opzione selezionata inizierà

a lampeggiare.

• Una volta raggiunto il campo Formato ora, continuare a premere e il cursore tornerà da capo al campo

data.

4. Premere o per modificare le cifre nella posizione lampeggiante.

5. Premere il pulsante OK per uscire dal menu di impostazione di data/ora. La schermata successiva

visualizzerà la funzione mirino dal vivo.

fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3

A

AWB

A

AWB

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

⁄ ⁄

fig. 1.1 fig. 1.2

1

2

3

DC5062 QSG(514174-00)-I 2 5/31/04, 4:56:32 PM

3

It

3

IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA DELLA FOTOCAMERA

Per modificare la modalità operativa, spostare l’interruttore di modalità nella posizione corrispondente.

ACQUISIZIONE DI IMMAGINI

1. Inquadrare il soggetto nel mirino.

2. Per attivare la messa a fuoco automatica, premere il pulsante di scatto per metà, fino a quando la spia verde

AF smette di lampeggiare e il riquadro AF diventa verde.

3. Premere il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire l’immagine.

• Al termine dell’acquisizione, la spia di flash pronto posizionata accanto al

mirino lampeggerà per indicare che l’immagine è in corso di

memorizzazione.

IMPOSTAZIONE DEL FLASH

Premere ( / ) ripetutamente fino a quando l.indicatore desiderato non viene visualizzata.

Modalità Flash

Flash automatico

Automatico con

riduzione occhi

rossi

Flash ON

Flash disattivato

Descrizione

La fotocamera determina se l.utilizzo del flash è necessario. Se

l.ambiente è troppo scuro, il flash scatta.

Questa modalità consente di ridurre significativamente il problema

degli “occhi rossi” nelle fotografie scattate con il flash. La

fotocamera determina automaticamente se il flash è necessario e

lo fa scattare dopo un breve intervallo di tempo.

Il flash scatta con qualsiasi condizione di luce. È incorporata anche

la funzione di riduzione “occhi rossi”.

In questa modalità il flash non si attiva. Utilizzare questa modalità

per catturare la giusta atmosfera dell’illuminazione dell’ambiente

oppure per sfruttare la luce disponibile in luoghi in cui è proibito

l.uso del flash, come ad esempio nei musei.

• Per evitare immagini sfuocate in situazioni di scarsa

illuminazione, tenere saldamente la fotocamera quando si preme il

pulsante di scatto o collocare la fotocamera su un treppiedi.

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

Camera Mode

Utilizzare la modalità fotocamera per acquisizione immagini o per

personalizzare le impostazioni di acquisizione immagini.

Review Mode

Utilizzare la modalità riproduzione per scorrere immagini e videoclip,

cancellare immagini e videoclip, eseguire una presentazione diapositive o

trasferire immagini/video dalla memoria interna alla scheda di memoria SD.

Video Clip Mode

Utilizzare la modalità videoclip per acquisire videoclip con sonoro o per

personalizzare le impostazioni di acquisizione videoclip.

A

AWB

4

M

28/45

A

AWB

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

4

5

6

A

DC5062 QSG(514174-00)-I 3 5/31/04, 4:56:46 PM

4

It

USO DELLO ZOOM DIGITALE

Premere T (tele) per ingrandire il soggetto, oppure W (wide) per rimpicciolire o tornare alla modalità

normale.

Zoom 1x - 4x

L’immagine si ingrandisce sul display LCD.

Zoom 6x

L’immagine contenuta nel

rosso è quella che verrà memorizzata.

ACQUISIZIONE DI IMMAGINI IN MODALITÀ MACRO

1. Premere il pulsante . L’icona Macro ( ) verrà visualizzata sullo schermo LCD.

2. Inquadrare il soggetto nel monitor LCD.

La distanza migliore per l’acquisizione dell’immagine è tra i 15 e i 70 cm . (6” – 28”)

3. Per attivare la messa a fuoco, premere il pulsante di scatto per metà, fino a quando la spia verde AF smette

di lampeggiare e l’inquadratura AF diventa verde.

4. Premere il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire l’immagine.

IMMAGINI IN MODALITÀ SCATTO CONTINUO

1. Premere il pulsante . L’icona Scatto continuo ( ) verrà visualizzata sullo schermo LCD.

2. Inquadrare il soggetto nel monitor LCD e premere il pulsante di scatto per metà per attivare la messa a

fuoco, fino a quando la spia verde AF smette di lampeggiare e l’inquadratura AF diventa verde.

3. Premere il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire le immagini.

La fotocamera acquisirà automaticamente 7 immagini in sequenza a una velocità pari circa a 3 immagini al

secondo, con una risoluzione 1600 x 1200.

4. Per abbandonare la modalità in scatto continuo, premete il pulsante fino a quando sarà scomparso

dallo schermo.

Nota:

• In modalità scatto continuo, il flash è disabilitato mentre il tempo di ricarica rallenta.

• Nel corso dell’acquisizione in modalità scatto continuo, lo schermo LCD non visualizzerà nulla.

A

AWB

A

AWB

A

AWB

A

AWB

4

M

28/45

A

AWB

A

AWB

A

AWB

4

M

28/45

A

AWB

A

AWB

A

AWB

4

7

8

9

Display LCD Immagine memorizzata

Grandezza originale

Immagine memorizzataDisplay LCD con Zoom 4x

6x Zoom Digitale

DC5062 QSG(514174-00)-I 4 5/31/04, 4:57:15 PM

5

It

ACQUISIZIONE DI IMMAGINI CON AUTOSCATTO

1. Posizionare il selettore del modo nel modo Macchina Fotografica ( ).

2. Premere verso ( ) per impostare l’autoscatto.

• Apparirà sul display LCD quando l’autoscatto è impostato.

4. Posizionare la fotocamera su una superficie piana o su un treppiede.

5. Utilizzare il monitor LCD per comporre l.immagine, quindi premere il pulsante di scatto per attivare

l.autoscatto. Il LED di autoscatto lampeggerà per 10 secondi.

Nota:L.autoscatto si disattiva automaticamente dopo che l.immagine è stata acquisita.

ACQUISIZIONE DELLE IMMAGINI IN MODALITÀ SPORT

Questa modalità viene impiegata per acquisire immagini sportive o ad alta velocità. Per evitare il mosso

nell’acquisizione di movimenti veloci, la fotocamera selezionerà automaticamente una maggiore velocità

d’otturazione e una maggior apertura di diaframma.

1. Nel menu principale premere per accedere al sottomenu della modalità di acquisizione

2. Premere o per evidenziare Sport ( ) oppure Sport +Scatto continuo ( + ).

3. Premere OK per selezionare la modalità.

4. Inquadrare il soggetto nel monitor LCD.

5. Per attivare la messa a fuoco, premere il pulsante di scatto per metà, fino a quando la spia verde AF smette

di lampeggiare e l’inquadratura AF diventa verde.

6. Premere il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire l’immagine.

Nota:

• Se

si seleziona la

modalità Sport, il flash viene disattivato.

• Tenere la fotocamera ferma per evitare di acquisire immagini sfuocate. Si raccomanda di utilizzare il

treppiedi o di collocare la fotocamera su una base stabile.

REGISTRAZIONE DI VIDEOCLIP

The camera can capture video clips with sound.

1. Spostare l’interruttore di modalità su ( ) Video Clip (Videoclip).

Il limite di tempo è visualizzato nell’angolo superiore destro dello schermo.

2. Inquadrare il soggetto nel monitor LCD.

3. Per attivare la messa a fuoco, premere il pulsante di scatto per metà, fino a

quando la spia verde AF smette di lampeggiare e l’inquadratura AF diventa verde.

4. Premere il pulsante di scatto fino in fondo per acquisire un videoclip. Il tempo di

ripresa verrà visualizzato sul monitor LCD. L’acquisizione di videoclip proseguirà fino all’esaurimento

completo della memoria.

Per terminare la registrazione:

1. Premere nuovamente il pulsante di scatto per terminare la registrazione.

OPPURE

2. La registrazione proseguirà fino a raggiungimento del limite di capacità della memoria.

11

12

10

DC5062 QSG(514174-00)-I 5 5/31/04, 4:57:25 PM

6

It

RIPRODUZIONE DI IMMAGINI/VIDEOCLIP

1. Spostare l’interruttore di modalità su ( ).

2. Premere o per spostarsi tra i file.

• Il tipo di file e il contafotogrammi verranno visualizzati sul monitor LCD.

Indicazione del file Tipo file

JPEG Immagine fissa

AVI Videoclip

3. Quando sul monitor LCD è visualizzato un’icona videoclip (AVI), premere il pulsante di scatto per avviare la

riproduzione.

Premere nuovamente il pulsante di scatto per terminare la riproduzione del videoclip.

INGRANDIMENTO DELLE IMMAGINI

In ( ) modalità Review (Riproduzione), è possibile ingrandire un’immagine per

vedere in dettaglio il soggetto sul monitor LCD.

1. In ( ) modalità Review (Riproduzione) premere o per far scorrere le

immagini e i videoclip memorizzati.

2. Per ottenere vari gradi di ingrandimento.durante la visualizzazione di

un’immagine fissa memorizzata, premere il pulsante T.

3. premere , , , o per spostarsi all’interno dell’immagine. Quando si

giunge all’estremo dell’immagine, la freccia direzionale scomparirà.

4. Premere il pulsante W per ridurre il soggetto.

RIPRODUZIONE DEI FILE MINIATURE

1. In modalità ( ) Review (Riproduzione), premere il pulsante W e nel giro di

alcuni secondi verranno visualizzati sul monitor LCD le miniature di nove

immagini o videoclip.

2. Premere , , , o per far scorrere tutte le immagini e videoclip.

3. Premere il pulsante OK per visualizzare l’immagine o il videoclip a tutto

schermo.

13

14

15

DC5062 QSG(514174-00)-I 6 5/31/04, 4:58:03 PM

7

It

ELIMINAZIONE DI FILE

È possibile cancellare un file nella modalità Riproduzione premendo il pulsante Cancella (Delete)

1. In ( ) modalità Riproduzione, premere una volta sola il pulsante , sullo schermo apparirà il messaggio

“Cancella il file?”

Premere nuovamente il pulsante , il monitor LCD visualizzerà “Cancella tutti i file?”

2. premere o per evidenziare No o Sì.

3. Premere il pulsante OK per selezionare.

• Selezionando No non verrà effettuata alcuna modifica.

• Se si seleziona Yes (Sì), il file selezionato viene eliminato.

Nota: I file eliminati non possono più essere recuperati.

INSTALLAZIONE SOFTWARE (WINDOWS)

1. Inserire il CD-ROM incluso nella confezione della fotocamera nell’unità CD-ROM del

computer.

Apparirà il box di selezione della lingua.

Nota: Se il programma d’installazione non parte automaticamente entro 30 secondi

dall’inserimento del CD-ROM, fare clic su “My Computer” (Risorse del computer) sul

Desktop o nel menu Start Menu e individuare l’unità CD-ROM, a continuazione fare

doppio clic sull’icona CD-ROM .

2. Selezionare la lingua. Fare clic su [OK]. Viene visualizzata la schermata di installazione.

3. Fare clic sugli elementi da installare e procedere all’installazione seguendo lo splash screen.

16

17

(Concord Eye-Q 4062 AF) (Concord Eye-Q 5062 AF)

DC5062 QSG(514174-00)-I 7 5/31/04, 4:58:49 PM

8

It

DOWNLOAD DI IMMAGINI/VIDEOCLIP NEL COMPUTER

Nota: Per poter scaricare file e visualizzare videoclip sul computer, gli Utenti di Windows 98/98SE dovranno

prima installare il driver della fotocamera e DirectX. Per gli utenti di Windows 2000: per visualizzare i videoclip

sul computer, installare prima DirectX 9. Per maggiori informazioni, vedere pagina 45 del manuale dell’utente.

PER GLI UTENTI WINDOWS

1. Collegare la fotocamera al computer.

2. Fare doppio clic su Risorse del computer.

3. Fare doppio clic su Disco removibile.

4. Fare doppio clic su DCIM.

5. Doppio clic su 100_4062 (per 4062 AF) / 100_5062 (per 5062 AF).

• Verranno visualizzati le immagini (JPEG) e i videoclip (AVI) salvati nella scheda

di memoria.

6. Fare clic e trascinare i file in una directory del computer per salvarli.

• Per selezionare tutti i file, scegliere Edit (Modifica) > Select all (Seleziona tutto).

PER UTENTI MACINTOSH

1. Collegare la fotocamera al computer.

• Dopo alcuni istanti l’unità disco esterna verrà visualizzata sulla scrivania.

2. Fare doppio clic sull’unità rimovibile “CONCORD” visualizzata sulla scrivania.

3. Fare doppio clic su DCIM.

4. Doppio clic su 100_4062 (per 4062 AF) / 100_5062 (per 5062 AF).

• Verranno visualizzati le immagini (JPEG) e i videoclip (AVI) salvati nella scheda di memoria.

5. Trascinare l’immagine da salvare nel computer.

• Per selezionare tutti i file, scegliere Edit (Modifica) > Select all (Seleziona tutto).

Nota: è anche possibile trasferire nel computer le immagini e i videoclip salvati sulla scheda di memoria

utilizzando un lettore di schede di memoria (venduto separatamente).

Concord, Concord Eye-Q e il logo Concord Eye-Q sono marchi registrati o marchi di Concord Camera Corp. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac e Macintosh sono marchi

registrati o marchi di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente manuale sono marchi

registrati o marchi dei rispettivi proprietari

18

DC5062 QSG(514174-00)-I 8 5/31/04, 4:59:02 PM

La pagina sta caricando ...

CONCORD 5062AF Manuale utente

CONCORD 5062AF Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti