NEC NP1250 Manuale del proprietario

1

2

4

5

6

7

1. Cosa contiene User

Supportware 6

2. Ambiente operativo

4. Conﬁgurazione delle impo-

stazioni LAN del proiettore

5.

Conﬁgurazione delle impostazioni LAN

del PC ([Esempio] LAN senza fili in

Windows Vista: connessione ad hoc)

6.

Configurazione delle impostazioni

LAN del PC ([Esempio] LAN senza ﬁli

in Windows XP: connessione ad hoc)

7. Visualizzazione della "User’s

Guide" e della Guida

Installate sul PC il software incluso nel CD-ROM User Supportware 6.

Questo manuale descrive come impostare la LAN per utilizzare i programmi software contenuti

nel CD-ROM User Supportware 6 (in dotazione). Per il funzionamento di ciascun software, fate

riferimento alla "User’s Guide" (PDF) che trovate nel CD-ROM User Supportware 6.

6

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

P

O

W

E

R

O

N

/

S

T

A

N

D

B

Y

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

S

E

L

E

C

T

U

S

B

L

E

N

S

H

I

F

T

L

E

F

T

R

I

G

H

T

D

O

W

N

U

P

WIRELESS

3

3. Connessione del cavo LAN

Informazioni sulla LAN senza ﬁli USB:

In alcune aree e paesi i modelli descritti in questo manuale sono distribuiti senza l’unità

LAN senza ﬁli USB.

Se avete acquistato un proiettore privo dell’unità LAN senza ﬁli USB e avete bisogno di

collegare il proiettore utilizzando una connessione senza ﬁli, dovrete installare un’unità

LAN senza ﬁli USB opzionale.

Proiettore NEC

NP3250/NP2250/

NP1250/NP3250W

Guida alla conﬁgurazione delle rete cablate e wireless

Introduzione

Grazie per avere acquistato un proiettore NEC.

Per consentirvi di effettuare presentazioni efﬁcaci, il proiettore è fornito di:

• Porta LAN (RJ-45), unità LAN senza ﬁli USB e porta USB (tipo A)

•

È possibile utilizzare le funzioni standard Proiettore di rete e Desktop remoto di Windows Vista.

• Visualizzatore per le immagini archiviate su un dispositivo di memoria USB

*1

*1 Il proiettore non viene fornito con dispositivi di memoria USB.

Il proiettore viene fornito inoltre con il CD-ROM User Supportware 6, contenente cinque

utili programmi software che permettono di utilizzare in modo ottimale le caratteristiche del

proiettore. I software inclusi nel CD-ROM sono elencati di seguito.

Tutti i programmi sono compatibili con Windows Vista, Windows XP e Windows 2000.

Prima di poter essere usati, i software devono essere installati sul PC.

• Image Express Utility 2.0

• Desktop Control Utility 1.0

• ArcSoft MediaImpression

• Viewer PPT Converter 3.0

• PC Control Utility 3.0

Questo documento spiega come conﬁgurare le impostazioni LAN per utilizzare i software sopra indicati.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei software, fate riferimento alla "User’s Guide"

inclusa nel CD-ROM User Supportware 6 e alla funzione di Guida dei software.

Se per proteggere la LAN senza ﬁli utilizzate un protocollo di sicurezza WPA-PSK/WPA-

EAP/WPA2-PSK/WPA2-EAP, fate riferimento a "Guida all’impostazione di WPA", nel manuale

dell'utente incluso nel CD-ROM.

Per sapere quali sono le impostazioni di rete da conﬁgurare sul PC, fate riferimento al manuale

dell'utente del PC o della periferica di rete.

Per il vostro PC utilizzate solo schede LAN senza ﬁli conformi allo standard Wi-Fi.

Il proiettore mostrato nelle illustrazioni di questo manuale è il modello NP3250.

NOTE

(1) Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato, né in toto né parzialmente,

senza la necessaria autorizzazione.

(2) Il contenuto di questo manuale è soggetto a modiﬁche senza preavviso.

(3)

Il presente manuale è stato redatto con la massima cura, ma potrebbe tuttavia contenere punti

controversi, errori od omissioni, nel qual caso vi saremmo grati se voleste comunicarceli.

(4)

Nonostante quanto stabilito nell’articolo (3), NEC declina qualsiasi responsabilità relativa a ri-

chieste di indennizzo per guadagni mancati o altre questioni collegate all’utilizzo del proiettore.

3

Informazioni importanti

Unità LAN senza ﬁli USB

Conformità FCC

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti della parte 15 delle normative FCC. Il suo funziona-

mento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze nocive

e (2) il dispositivo deve accettare qualunque interferenza, incluse quelle che possono provocare un

funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove che ne hanno riscontrato la conformità ai requisiti

della parte 15 delle normative FCC sui computer e le periferiche di classe B. Tali requisiti garantiscono

una protezione ragionevole dalle interferenze nocive in ambienti residenziali.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare radiofrequenze; se non installata e utilizzata in

conformità alle istruzioni, potrebbe interferire con le radiocomunicazioni.

Non viene fornita tuttavia alcuna garanzia che non si veriﬁcheranno mai interferenze in particolari in-

stallazioni. Se questa apparecchiatura interferisce con la ricezione del segnale radiotelevisivo, cosa che

può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare

di correggere l'interferenza adottando una delle misure di seguito descritte:

• Orientare diversamente o spostare l'antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

•

Collegare l'apparecchiatura a una presa o a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo per chiedere aiuto.

Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove che ne hanno veriﬁcato la conformità ai requisiti

della sottoparte B della parte 15 delle normative FCC sui computer e le periferiche di classe B. Solo

le periferiche (dispositivi di input/output del computer, terminali, stampanti, ecc.) certiﬁcate (DoC) o di

comprovata conformità ai requisiti della classe B possono essere collegate a questa apparecchiatura.

L'utilizzo di PC e/o periferiche non certiﬁcate (DoC) o di cui non sia stata comprovata la conformità può

generare interferenze alla ricezione dei programmi radiotelevisivi.

Il collegamento di cavi di interfaccia non schermati a questa apparecchiatura invalida la certiﬁcazione

FCC del dispositivo e può provocare livelli di interferenze superiori ai limiti stabiliti dall'FCC.

L'utente è difﬁdato dall'apportare modiﬁche non espressamente approvate dall'ente responsabile della

conformità, pena la proibizione di utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni normative/rinunce

L'installazione e l'utilizzo di questo dispositivo LAN senza ﬁli devono avvenire in piena conformità alle

istruzioni incluse nella documentazione dell'utente fornita con il prodotto. Qualunque modiﬁca apportata

a questo dispositivo (inclusa l'antenna) senza autorizzazione espressa del produttore invalida l'auto-

rizzazione all’utilizzo dell'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile delle eventuali interferenze

radiotelevisive provocate dalle modiﬁche del dispositivo, dalla sostituzione dei cavi di collegamento o

dall’aggiunta di apparecchiature che non siano state richieste dal produttore. L'utente è responsabile

di correggere eventuali interferenze provocate da modiﬁche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate.

Il produttore, i rivenditori e i distributori autorizzati non sono responsabili per i danni o le violazioni di

regolamenti governativi derivanti dalla mancata conformità a queste linee guida.

4

Informazioni importanti

Precauzione

Per essere conforme ai requisiti FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, l'antenna utilizzata da

questo trasmettitore deve essere installata a una distanza di almeno 20 cm dalle persone e non

deve essere collocata o fatta funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

La conformità SAR è stata stabilita utilizzando un notebook con porta USB, pertanto il prodotto può

essere utilizzato con i notebook dotati di porta USB. La conformità di altre applicazioni, quali PC palmari

o dispositivi simili, non è stata ancora veriﬁcata, pertanto potrebbero non essere conformi alle regole

sull'esposizione alle radiofrequenze, nel qual caso il loro uso sarebbe proibito.

Limitazioni all'uso in Nord America

I seguenti canali possono essere utilizzati solo al chiuso.

• Negli Stati Uniti e in Canada: canali 36, 40, 44 e 48

• In Messico: canali 149, 153, 157, 161 e 165

Gli altri canali possono essere utilizzati sia al chiuso sia all'aperto.

Questo apparato digitale di classe B è conforme alle norme canadesi RSS-210.

Cet appareil numerique de la Classe B est conforme a la norme CNR-210 du Canada.

Per essere conforme alle norme canadesi RSS-210 (punto 7) sezione A9.4 (b) (ii); questo prodotto radio

non dovrà trasmettere su canali operanti nella banda di esclusione compresa tra 5600 e 5650 MHz.

Tutti i canali compresi nella banda tra 5600 e 5650 MHz sono disabilitati dal ﬁrmware di fabbrica e tali

impostazioni non possono essere modiﬁcate dall'utente.

Dichiarazione normativa:

Il funzionamento di questo dispositivo è soggetto ai seguenti regolamenti nazionali. Il suo utilizzo può

essere proibito in presenza di alcune restrizioni.

Francia:

L'utilizzo all'aperto è limitato a 10 mW e.i.r.p. all'interno della banda compresa tra 2454 e 2483,5 MHz.

Deroga per i dipartimenti francesi oltremare della Guiana e La Reunion: L'utilizzo all'aperto non è con-

sentito nella banda compresa tra 2400 e 2420 MHz.

Pertanto, NEC Display Solutions, Ltd. dichiara che l'unità LAN senza ﬁli USB (modello: NP01LM) è con-

forme ai requisiti essenziali e ad altre clausole pertinenti della direttiva 1999/5/CE.

Precauzioni per un utilizzo sicuro dei prodotti LAN senza ﬁli

Con una scheda LAN senza ﬁli, lo scambio dei dati tra i punti di accesso senza ﬁli (computer, ecc.) avviene

tramite onde radio e non via cavo. Questa soluzione offre numerosi vantaggi perché le connessioni LAN

possono essere effettuate liberamente all’interno del campo delle onde radio.

Occorre ricordare però che le onde radio non vengono fermate da pareti o altri ostacoli, pertanto, a meno che

non siano implementate misure di sicurezza idonee, potrebbero veriﬁcarsi i problemi descritti di seguito.

• Intercettazione dei contenuti trasmessi

Malintenzionati potrebbero intercettare le onde radio e rubare i dati contenuti nelle trasmissioni, inclusi

ID, password, numeri delle carte di credito, messaggi di posta elettronica, ecc.

5

Informazioni importanti

• Intrusione di estranei

Malintenzionati potrebbero accedere alle reti personali o aziendali senza autorizzazione per rubare

informazioni personali o riservate, ﬁngere di essere un’altra persona e fornire informazioni errate,

riscrivere le informazioni intercettate, introdurre virus nel computer, danneggiare i dati o il sistema,

ecc.

Le schede LAN senza ﬁli e i punti d’accesso senza ﬁli dispongono in genere delle misure di sicurezza per

risolvere tali problemi. Conﬁgurare correttamente le impostazioni di protezione prima di usare i prodotti

permette di ridurre i rischi per la sicurezza.

Consigliamo a tutti gli utenti di non sottovalutare i problemi che possono insorgere dalla mancata conﬁ-

gurazione delle impostazioni di protezione.

Precauzioni sull'utilizzo

Avvertimento

• L'unità LAN senza ﬁli USB non deve essere utilizzata in strutture o con apparecchiature dedicate

alla salvaguardia della vita, quali apparecchiature mediche, strutture o apparecchiature nucleari,

apparecchiature aeronautiche o spaziali, mezzi o apparecchiature di trasporto, ecc, o in strutture e

apparecchiature che richiedono alti livelli di afﬁdabilità. Non utilizzate l'unità LAN senza ﬁli USB nei

seguenti casi.

• In presenza di portatori di pace-maker.

• In prossimità di attrezzature mediche, perché potrebbero interferire con il loro corretto funzionamento

e avere pertanto conseguenze anche letali.

• Non smontate o modiﬁcate l'unità LAN senza ﬁli USB, perché tali interventi potrebbero generare

incendi o scosse elettriche.

• Non usate l'unità LAN senza ﬁli USB in ambienti umidi, ad esempio stanze da bagno o vicino agli

umidiﬁcatori, perché potrebbero causare incendi, scosse elettriche o malfunzionamenti.

Precauzione

Per prevenire danni, scaricate l’elettricità statica del corpo prima di toccare l'unità LAN senza ﬁli USB.

• L’elettricità statica accumulata dal corpo umano può danneggiare l’unità LAN senza ﬁli USB. Prima di

toccare l'unità LAN senza ﬁli USB, sﬁorate un corpo metallico (ad esempio la maniglia di una porta)

per scaricare l’elettricità statica.

Precauzione

Le onde radio usate da questa unità LAN senza ﬁli USB attraversano il legno o il vetro (ma non gli inﬁssi

con rete metallica integrata).

Le onde radio non passano attraverso le barre di rinforzo in ferro, metallo o cemento, pertanto questa

unità LAN senza ﬁli USB non può essere usata per la comunicazione attraverso le pareti o i pavimenti

fatti di questi materiali.

6

Speciﬁche

Per Stati Uniti, Canada e Messico

Nome del prodotto NP01LM3

Tensione operativa 5 V (potenza fornita dal proiettore)

Amperaggio mas-

simo

Tr: 472 mA (max.)

Ric: 300 mA (max.)

Standard senza ﬁli IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g

Metodo di modula-

zione

CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM

Display a LED

(blu)

Durante la comunicazione: intermittenza

In stand-by: intermittenza lenta

Nessuna operazione: spento

IEEE802.11a Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 5150 a 5350, da 5725 a 5850 MHz

36,40,44,48,52,56,60,64,149,153,157,161,165

operativi

Metodo di trasmissione OFDM (multiplazione a divisione di frequenza ortogonale)

Velocità dati 54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)

IEEE802.11b Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 2412 a 2462 MHz

da 1 a 11 canali

Metodo di trasmissione

DS-SS (dispersione diretta dello spettro) di trasmissione)

Velocità dati 11/5,5/2/1 (Mbps)

IEEE802.11g Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 2412 a 2462 MHz

da 1 a 11 canali

Metodo di trasmissione OFDM (multiplazione a divisione di frequenza ortogonale)

Velocità dati 54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)

Interfaccia USB 2.0 (connessa alla porta LAN senza ﬁli USB sul proiettore)

Dimensioni Larghezza: 28 mm

Altezza: 11 mm

Lunghezza: 77 mm

Peso 19 g

Considerazioni

Ambientali

Temperature operative:

da 5 a 40 °C, dal 20 all'80% di umidità (senza condensa)

Temperature di magazzinaggio:

da -10 a 50 °C, dal 20 all'80% di umidità (senza condensa)

7

Speciﬁche

L'unità LAN senza ﬁli USB può essere utilizzata nei paesi elencati.

Utilizzare l'unità LAN senza ﬁli USB in paesi non inclusi nell'elenco può costituire una viola-

zione delle leggi sulle radiofrequenze in vigore in tali paesi.

Austria/Belgio/Bulgaria/Cipro/Repubblica ceca/Danimarca/Estonia/Finlandia/Francia/Germa-

nia/Grecia/Ungheria/Islanda/Irlanda/Italia/Lettonia/Liechtenstein/Lituania/Lussemburgo/Mal-

ta/Norvegia/Polonia/Portogallo/Romania/Slovacchia/Slovenia/Spagna/Svezia/Svizzera/ Paesi

Bassi/Regno Unito

Nome del prodotto NP01LM2

Tensione operativa 5 V (potenza fornita dal proiettore)

Amperaggio mas-

simo

Tr: 472 mA (max.)

Ric: 300 mA (max.)

Standard senza ﬁli IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g

Metodo di modula-

zione

CCK/DQPSK/DBPSK/OFDM

Display a LED

(blu)

Durante la comunicazione: intermittenza

In stand-by: intermittenza lenta

Nessuna operazione: spento

IEEE802.11a Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 5150 a 5250, da 5250 a 5350, da 5470 a 5725

MHz

Canali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108,

112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140

Metodo di trasmissione OFDM (multiplazione a divisione di frequenza ortogonale)

Velocità dati 54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)

IEEE802.11b Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione

DS-SS (dispersione diretta dello spettro)

Velocità dati 11/5,5/2/1 (Mbps)

IEEE802.11g Campo

della frequenza

centrale/canali

operativi

Da 2412 a 2472 MHz

Da 1 a 13 canali

Metodo di trasmissione OFDM (multiplazione a divisione di frequenza ortogonale)

Velocità dati 54/48/36/24/18/12/9/6 (Mbps)

Interfaccia USB 2.0 (connessa alla porta LAN senza ﬁli USB sul proiettore)

Dimensioni Larghezza: 28 mm

Altezza: 11 mm

Lunghezza: 77 mm

Peso 19 g

Considerazioni

ambientali

Temperature operative:

da 5 a 40 °C, dal 20 all'80% di umidità (senza condensa)

Temperature di magazzinaggio:

da -10 a 50 °C, dal 20 all'80% di umidità (senza condensa)

8

Indice

Introduzione ........................................................................ Copertina interna

Informazioni importanti ..................................................................................3

Speciﬁche ........................................................................................................6

Indice ...............................................................................................................8

1. Cosa contiene User Supportware 6 ........................................................9

1-1. Image Express Utility 2.0 ........................................................................................9

1-2. Desktop Control Utility 1.0 ....................................................................................11

1-3. ArcSoft MediaImpression ......................................................................................12

1-4. Viewer PPT Converter 3.0 ....................................................................................13

1-5. PC Control Utility 3.0 ............................................................................................13

2. Ambiente operativo .................................................................................14

2-1. Proiettori supportati ..............................................................................................14

2-2. Funzioni di sicurezza LAN senza ﬁli supportate ...................................................14

2-3. Ambiente operativo ...............................................................................................15

3. Connessione del cavo LAN ....................................................................16

4. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore ........................17

4-1. Visualizzazione del menu su schermo (IMPOSTAZIONI DI RETE) ......................17

4-2. LAN senza ﬁli ........................................................................................................19

4-3. LAN cablata ..........................................................................................................28

5. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del PC

([Esempio] LAN senza ﬁli in Windows Vista: connessione Ad Hoc) ........ 30

6. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del PC

([Esempio] LAN senza ﬁli in Windows XP: connessione Ad Hoc) ............34

7. Visualizzazione della "User’s Guide" e della Guida .............................39

7-1. Visualizzazione della "User’s Guide" (PDF) ..........................................................39

7-2. Utilizzo della Guida ...............................................................................................41

9

1. Cosa contiene User Supportware 6

Cosa contiene User Supportware 6

1

1. Cosa contiene User Supportware 6

1-1. Image Express Utility 2.0

Image Express Utility 2.0 permette di inviare le schermate del computer al proiettore tramite

una rete senza ﬁli.

l Trasmissione ad alta velocità di immagini di qualità elevata basata sull'uti-

lizzo dell'algoritmo di compressione originale NEC

L'algoritmo di compressione originale NEC vi permette di effettuare l'invio ad alta velocità

di immagini di qualità elevata dal PC al proiettore.

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

P

O

W

E

R

O

N

/

S

T

A

N

D

B

Y

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

S

E

L

E

C

T

U

S

B

L

E

N

S

H

I

F

T

L

E

F

T

R

I

G

H

T

D

O

W

N

U

P

WIRELESS

l Proiezione simultanea con più proiettori

Le immagini possono essere inviate dal PC a due o più proiettori contemporaneamente.

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

P

O

W

E

R

O

N

/

S

T

A

N

D

B

Y

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

S

E

L

E

C

T

U

S

B

L

E

N

S

H

I

F

T

L

E

F

T

R

I

G

H

T

D

OW

N

U

P

WIRELESS

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

P

O

W

E

R

O

N

/

S

T

A

N

D

B

Y

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

S

E

L

E

C

T

U

S

B

L

E

N

S

H

I

F

T

L

E

F

T

R

I

G

H

T

DO

WN

U

P

WIRELESS

l

Funzione "Facile collegamento" per la connessione tramite LAN senza ﬁli

Utilizzando "Facile collegamento"

*1

, è possibile sempliﬁcare il processo di conﬁgurazione

della LAN senza ﬁli.

*1 Questa funzione può essere utilizzata con il sistema operativo Windows XP se si hanno i privilegi

di amministratore. Con il sistema operativo Windows Vista, verrà richiesta l'immissione della

password di accesso come "Amministratore".

La funzione "Facile collegamento" non è disponibile con Windows 2000.

10

1. Cosa contiene User Supportware 6

l Le immagini proiettate possono essere trasferite e salvate sul PC.

Utilizzando "Meeting Mode" è possibile inviare le immagini proiettate ai PC di tutti i parteci-

panti di un "Meeting". Le immagini ricevute potranno essere salvate sul PC accompagnate

da un memo (dati scritti).

l Passaggio di presentatore con un clic

Per passare al presentatore successivo di una conferenza, i partecipanti potranno sem-

plicemente fare clic su un pulsante.

l Gestione centralizzata del PC utilizzato per le proiezioni

Con Training Mode è possibile utilizzare un unico PC (manager) per decidere da quale PC

(attendant) effettuare la proiezione. È possibile commutare il PC utilizzato per la proiezione

o terminare temporaneamente le comunicazioni con il proiettore.

Nota

L

AM

P

STA

TU

S

PO

WE

R

ON/

STAND

BY

SOURCE

AUT

O

ADJU

ST

3D RE

FORM

SEL

E

C

T

US

B

LENS

SHIFT

LEF

T

R

I

G

HT

DOWN

U

P

WIRELESS

Attendant

L

AMP

S

T

A

T

US

PO

W

E

R

ON

/

S

T

A

N

D

B

Y

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

JUS

T

3

D

REF

O

R

M

S

E

L

E

C

T

U

S

B

LE

N

S

H

IFT

LE

F

T

RIGHT

DOW

N

UP

WIRELESS

Attendant A

Attendant CAttendant B

Manager

Attendant D (presentatore)

Sig. D, prego inizi la

sua presentazione.

Training Mode non viene installato se selezionate l'opzione di installazione "Typical"

durante l'installazione di Image Express Utility 2.0.

Per utilizzare Training Mode, selezionate l'opzione di installazione "Extension" nella

schermata di installazione visualizzata durante l'installazione di Image Express Utility

2.0, quindi selezionate "Training (Attendant)" o "Training (Manager)".

11

1. Cosa contiene User Supportware 6

Cosa contiene User Supportware 6

1

1-2. Desktop Control Utility 1.0

Desktop Control Utility 1.0 permette di servirsi del desktop di un PC collegato in rete come

fosse un’ubicazione remota del proiettore.

l Per utilizzare il PC è necessario collegare un mouse USB, facilmente reperibile sul mer-

cato, al proiettore.

l Supponiamo ad esempio che il ﬁle in PowerPoint da usare per la conferenza sia archiviato

nel PC dell'ufﬁcio. Se il PC è collegato al proiettore che si trova nella sala conferenze tra-

mite LAN, durante la conferenza sarà possibile proiettare la schermata del PC dell'ufﬁcio

(Windows Vista/Windows XP/Windows 2000) e il ﬁle di PowerPoint. In altre parole, non

occorre che il PC si trovi nella sala conferenze.

Importante

LAM

P

STATU

S

PO

W

ER

ON/

S

T

A

ND

BY

SOURC

E

AUT

O ADJUST

3D R

EFO

RM

SELE

CT

U

SB

LENS

S

HIFT

LE

FT

R

I

GHT

DOWN

U

P

WIRELESS

Sala conferenze

Ufﬁcio

• Desktop Control Utility 1.0 permette anche di utilizzare un PC che non si trova nella

stessa sala del proiettore. Occorre pertanto evitare che terze parti vedano la schermata

del vostro PC (documenti importanti), copino i ﬁle o spengano il dispositivo.

NEC non è responsabile della perdita o dei danni derivanti dalla fuga di informazioni

o dagli errori di sistema che potrebbero veriﬁcarsi durante l'utilizzo di Desktop Control

Utility 1.0.

• Con il sistema operativo Windows, selezionate [Pannello di controllo] → [Hardware e

suoni] → [Opzioni risparmio energia]. Impostate [Modiﬁca impostazioni di sospensio-

ne del computer] in [Mai] (se il sistema operativo è Windows Vista). In questo modo

la connessione LAN verrà disconnessa se il PC entra in modalità standby quando si

utilizza Desktop Control Utility 1.0.

• La funzione salvaschermo è disabilitata quando Desktop Control Utility 1.0 è in fun-

zione.

12

1. Cosa contiene User Supportware 6

1-3. ArcSoft MediaImpression

ArcSoft MediaImpression è uno strumento multimediale per la gestione dei ﬁle di immagini

sviluppato da ArcSoft, Inc. Consente di acquisire le immagini da videocamere digitali o scanner

e di elaborarle e montarle. Svolge inoltre funzioni di gestione dei ﬁle di immagini e permette

di creare facilmente presentazioni e salvaschermi.

l ArcSoft MediaImpression contenuto nel CD-ROM User Supportware 6, oltre alle funzioni

standard, offre funzioni addizionali che permettono di utilizzare il proiettore NEC in modo

più pratico.

Le funzioni addizionali sono elencate di seguito.

Per ulteriori informazioni sulle singole funzioni, fate riferimento alla Guida di ArcSoft Me-

diaImpression.

• Send Image (Invia immagine

Invia le immagini al proiettore.

• Converting PowerPoint ﬁle (Conversione dei ﬁle di PowerPoint

Converte i ﬁle di PowerPoint in ﬁle di immagini.

• Send Logo (Invia logo)

Registra un ﬁle di immagini come dati del logo del proiettore.

• Capture (Cattura)

Salva le schermate del PC come ﬁle di immagini.

• StartSlide Show (Avvia presentazione)

Invia l'immagine di una presentazione al proiettore ed esegue la presentazione sul

proiettore.

• Viewer Output (Uscita viewer)

Converte una presentazione in un ﬁle indice che può essere riprodotto con la funzione

dal proiettore ed effettua l’output del ﬁle indice.

• Connection Selection (Selezione della connessione)

Seleziona il proiettore a cui connettersi.

l Il PC e il proiettore possono essere connessi tra loro indifferentemente tramite LAN cablata

o senza ﬁli.

13

1. Cosa contiene User Supportware 6

Cosa contiene User Supportware 6

1

1-4. Viewer PPT Converter 3.0

Viewer PPT Converter 3.0 converte i ﬁle creati con PowerPoint 95/97/ 2000/2002/2003/2007

in ﬁle indice che possono essere visualizzati con la funzione Viewer del proiettore.

l Prima di procedere alla conversione è necessario speciﬁcare il dispositivo di memoria

USB sul quale verrà salvato il ﬁle indice. Potrete creare presentazioni semplicemente

inserendo la chiavetta USB nel proiettore (utilizzando la funzione Viewer del proiettore).

l Se avete installato PowerPoint 2000/2002/2003/2007 sul PC, potrete attivare Viewer

PPT Converter 3.0 da PowerPoint (PPT Converter viene registrato automaticamente per

PowerPoint).

1-5. PC Control Utility 3.0

PC Control Utility 3.0 permette di azionare il proiettore dal PC se i due dispositivi sono collegati

tra loro tramite rete (cablata o senza ﬁli) o cavo seriale.

l Dal PC è possibile eseguire i seguenti comandi del proiettore.

Per ulteriori informazioni sulle singole funzioni, fate riferimento alla Guida di PC Control

Utility 3.0.

• Accensione e spegnimento

• Commutazione del segnale di entrata

• Silenziamento (disabilitazione temporanea dell'audio/video)

• Congelamento (blocco dell'immagine proiettata)

• Trasmissione dell'immagine del logo

14

2. Ambiente operativo

2-1. Proiettori supportati

User Supportware 6 supporta i seguenti proiettore NEC (elenco aggiornato a aprile 2009)

Serie NP NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W

Rif.

Alcuni software possono essere utilizzati anche con altri proiettori oltre a quelli sopra

elencati. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla Guida di ciascun software.

2-2. Funzioni di sicurezza LAN senza ﬁli supportate

Il proiettore supporta le funzioni di sicurezza LAN senza ﬁli WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-

PSK, e WPA2-EAP (tipo di crittograﬁa:TKIP/AES) e WEP. WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK,

e WPA2-EAP (TKIP/AES) forniscono maggiori garanzie di protezione rispetto a WEP. Per

ulteriori informazioni sulle impostazioni dei protocolli di sicurezza "WPA-PSK/WPA-EAP/WPA2-

PSK/WPA2-EAP", fate riferimento a "Guida all’impostazione di WPA" del manuale dell'utente

incluso nel CD-ROM.

l I protocolli WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK o WPA2-EAP del proiettore supportano la

crittograﬁa TKIP o AES.

l WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK o WPA2-EAP sono disponibili solo se, per "TIPO DI

RETE", nella pagina "CONNESSIONE", è stata selezionata l’opzione "INFRASTRUTTU-

RA".

15

2

2. Ambiente operativo

Ambiente operativo

2-3. Ambiente operativo

Image Express Utility 2.0 può essere utilizzato con i seguenti ambienti operativi. Per conoscere

gli ambienti operativi degli altri software, fate riferimento alle rispettive funzioni della Guida.

Sistemi operativi suppor-

tati

Windows Vista (versione a 32 bit) Home Basic

Windows Vista (versione a 32 bit) Home Premium

Windows Vista (versione a 32 bit) Business

Windows Vista (versione a 32 bit) Ultimate

Windows Vista (versione a 32 bit) Enterprise

Windows XP Home Edition con service pack 2 o successivo

Windows XP Professional con service pack 2 o successivo

Windows XP Tablet PC Edition

(Windows XP Tablet PC Edition con service pack 2 o successivo)

Windows 2000 Professional con service pack 4 o successivo

• Non sono supportate le funzioni di risparmio energia di Windows.

•

La funzione "Facile collegamento" supporta il privilegio di "Amministratore"

di Windows Vista o di "Amministratore del computer” di Windows XP.

Hardware supportato Computer compatibili con IBM PC/AT

Unità CD-ROM richiesta per l'installazione

CPU • Windows Vista

Pentium 4/Pentium M a 800 MHz o superiore (richiesto)

Dual core, da 1 GHz o superiore (consigliato)

• Windows XP/2000

PC trasmettitore

Processore Pentium MMX o superiore (richiesto)

Processore Pentium a 800 MHz o superiore (consigliato)

PC ricevente

Pentium III a 800 MHz o superiore (richiesto)

Processore Pentium 4 a 1,6 MHz (consigliato)

Memoria • Windows Vista

512 MB o più (1 GB o più consigliati).

• Windows XP

128 MB o più richiesti (192 MB o più consigliati)

• Windows 2000

64 MB o più richiesti (128 MB o più consigliati)

Per eseguire contemporaneamente altre applicazioni potrebbe essere

necessaria una quantità maggiore di memoria.

Processore graﬁco

(Windows Vista)

Il punteggio "Graﬁco" di "Windows Experience Index" raccomanda 3.0

o superiore.

Ambiente di rete LAN cablata o senza ﬁli compatibile con TCP/IP (richiesta)

Risoluzione 1024 punti x 768 linee (consigliata)

1024 punti x 768 linee - 1280 punti x 800 linee (consigliata) (NP3250W)

Monitor a colori High Color (15 bit, 16 bit)

True Color (24 bit, 32 bit)

• Non supporta un numero di colori inferiore o uguale a 256.

16

3. Connessione del cavo LAN

Collegate il cavo LAN alla porta LAN (RJ-45) del proiettore (LAN cablata).

Dopo aver collegato il cavo LAN al proiettore, conﬁgurate le impostazioni del proiettore

( pagina successiva).

WIRELESS

USB(LAN)

WIRELESS

LAN

Cavo LAN

(disponibile in commercio)

Server

HUB, ecc.

17

4. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

4

4.

Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

Rif.

Per ulteriori informazioni su come accendere o spegnere il proiettore e sull'utilizzo dei

tasti del telecomando del proiettore, fate riferimento al manuale dell'utente incluso nel

CD-ROM.

4-1.

Visualizzazione del menu su schermo (IMPOSTAZIONI DI RETE)

Preparazione:

Accendete il proiettore e proiettate le immagini sullo schermo.

Non è necessario selezionare i segnali.

1

Premete il pulsante .

Verrà visualizzato il menu su schermo.

2

Utilizzate il pulsante per selezionare il sottomenu Impostazio-

ne.

3

Premete il pulsante .

Verrà visualizzata la scheda "BASE".

18

4. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

4

Premete il pulsante per evidenziare la scheda "INSTALLAZIO-

NE(2)".

5

Premete il pulsante

SELECT 

per evidenziare "IMPOSTAZIONI DI RETE",

quindi premete il pulsante .

Verrà visualizzata la schermata "IMPOSTAZIONI DI RETE".

• Per conﬁgurare le impostazioni di una LAN senza ﬁli

Procedete ﬁno al punto "4-2. LAN senza ﬁli" ( pagina successiva).

• Per conﬁgurare le impostazioni di una LAN cablata

Procedete ﬁno al punto "4-3. LAN cablata" ( pagina 28).

19

4. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

4

4-2. LAN senza ﬁli

Per collegarvi a una LAN senza ﬁli, conﬁgurate le impostazioni della LAN nella pagina "SENZA

FILI" della voce "IMPOSTAZIONI DI RETE" selezionata dal menu su schermo.

Nota

n Diagramma di conﬁgurazione

Impostazione di "CONNESSIONE".

Selezionate SSID in "ISPEZIONE IN LOCO".

Immettete "SSID" (se necessario).

Selezionate "TIPO DI RETE" (se necessario).

Selezionate "CANALE" (se necessario).

Impostazione di "SICUREZZA"

Selezionate "TIPO DI SICUREZZA".

Selezionate "SELEZIONE TASTO".

Selezionate "TASTO 1 - TASTO 4".

Se "FACILE COLLEGAMENTO"

è selezionato

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

3

Passo

Visualizzate la pagina "SENZA FILI" di "IMPOSTAZIONI DI RETE".

4

Passo

Immettete "INDIRIZZO IP".

2

Passo

Selezionate "PROFILI".

5

Passo

Immettete "SUBNET MASK".

6

Passo

Immettete "GATEWAY".

7

Passo

Immettete "CONFIGURAZIONE DNS".

17

Passo

Confermate le impostazioni "AVANZATE".

18

Passo

Riconnettetevi alla rete.

19

Passo

Confermate le impostazioni.

Passo

-

Impostazione di "AVANZATO".

Passo

Abilitate o disabilitate "DHCP".

Se "Disabilitato" (senza segno di spunta)

Se "Abilitato"

(con segno di spunta)

Con VT800 non è possibile utilizzare la LAN senza ﬁli.

20

4. Conﬁgurazione delle impostazioni LAN del proiettore

n Impostazione della LAN senza ﬁli

1

Visualizzate la pagina "SENZA FILI" di "IMPOSTAZIONI DI RETE".

Conﬁgurate le impostazioni della LAN senza ﬁli nella pagina "SENZA FILI" della voce "IMPOSTA-

ZIONI DI RETE" selezionata dal menu su schermo.

<1> Nella ﬁnestra "IMPOSTAZIONI DI RETE", se la scheda "GENERALE" è evidenziata, premete

il pulsante per evidenziare "SENZA FILI".

Verrà visualizzata la pagina "SENZA FILI".

• Se "IMPOSTAZIONI DI RETE" non viene visualizzato, fate riferimento al punto "4-1. Visualizza-

zione del menu su schermo (IMPOSTAZIONI DI RETE)" ( pagina 17).

2

Selezionate "PROFILI".

<1> Premete una volta il pulsante

SELECT 

per evidenziare "PROFILI" quindi premete il pulsante

.

<2> Utilizzate il pulsante

SELECT  /

per evidenziare "PROFILO 1", quindi premete il pulsante

.

• Le impostazioni "PROFILO 1" e "PROFILO 2" possono essere archiviate nella memoria del

proiettore come impostazioni LAN.

• "FACILE COLLEGAMENTO" è la modalità che consente di collegare facilmente a una LAN senza

ﬁli il PC sul quale viene eseguito il software Image Express Utility 2.0 (incluso nel CD-ROM User

Supportware 6).

"FACILE COLLEGAMENTO" non supporta altri software oltre a Image Express Utility 2.0.

• Se è stata selezionata l'opzione "FACILE COLLEGAMENTO" non è necessario conﬁgurare l'IN-

DIRIZZO IP e la SUBNET MASK. Per utilizzare "FACILE COLLEGAMENTO", l'account utente

di Windows deve avere privilegi di [Amministratore] (Windows Vista) o di [Amministratore del

computer] (Windows XP). L’opzione non può essere utilizzata con Windows 2000.

La pagina sta caricando ...

NEC NP1250 Manuale del proprietario

NEC NP1250 Manuale del proprietario

Documenti correlati