Quick Start Guide for
AT2230/2231/1930/1931 series
1
Connecting devices
Dispositifs se reliant
Anschlüsse
Schema di collegamento
Подключение различных
устройств
Conexión de dispositivos
PC IN
HDMI
SCART
ANT
T
VGA
AUDIO
COMPONENT
Pr Pb Y
L R
or
DVD
VCR
STB
or
PC IN
HDMI
VGA
AUDIO
HDMI
D-Sub
D-Sub
ANT
A
COMPONENT
Pr Pb Y
L R
SPDIF
R
B
G
R
B G
COMPONENT
SCART
AV
R
W
R
W
AV IN
S-VIDEO
VIDEO
R
LHDMI2
HDMI
R
W
R
W
Y
Y
AUDIO
COMPOSITE
AV
MUM9 400002
3 Deutsch
Bitte wählen Sie Ihr Land:
UK
Frankreich
Deutschland
Italiano
Spanien
Schweiz
Dänemark
Belgien
...
4 Italiano
Selezionare il Paese:
Regno Unito
Francia
Germania
Italia
Spagna
Svizzera
Danimarca
Belgio
...
1 English
Status: Scanning.
Please wait
Prog. found 5
Freq. 138.25 MHZ
Completed Initial Setup.
Etat: recherche
Attendez SVP
Prog. Trouvé 5
Fréq. 45.25 MHZ
Status: Suche
Bitte Warten
Kan. gefunden 5
Freq. 45.25
Stato: in scans.
Attendere
Prog. Trovato 5
Freq. 45.25
Estado: explorando
Espere
Prog. encon 5
Freq. 45.25 MHz
2 Français
Veuillez sélectionner votre pays :
France
Allemagne
Italie
Espagne
Suisse
Danemark
Belgique
...
5 Русский
Выберите страну
Bеликобритания
Франция
Германия
Италия
Испания
Швейцария
Дания
Бел
ьгия
...
Состояцие: Поиск
Подождите
Найд. прогр. 5
Част. 45.25 MHz
MENU Exit
MENU Sortie
MENU Ausg.
MENU Esci
MENU Выход
MENU Salir
Please select your language:
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
...
Menu Language
Please select your country:
UK
France
Germany
Italy
Russia
Spain
Switzerland
Denmark
Belgium
...
Country
1
2
3
4
5
6
6 Español
seleccione el pais
Reino Unido
Français
Alemania
Italia
Rusia
Español
Suiza
Dinamarca
...
Setup Wizard
Assistant d’installation
Installationshilfe
Guida al setup
Мастер настройки
Asistente de Conguración
2
-
1
-
2
