DeWalt T STAK CONNECT DWST1-81079-GB Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

Dansk Sikkerhedsinstruktioner 3

Deutch Sicherheitsanleitung 14

English Safety guide 25

Espanol Guía de seguridad 36

Francais Guide de sécurité 47

Italiano Guida alla sicurezza 58

Nederlands Veiligheidsgids 69

Norsk Sikkerhetsinstruksjoner 80

Portugues Guia de segurança 91

Suomi Turvallisuusopas 102

Svenska Säkerhets instruktioner 113

Turkce Güvenlik kilavuzu 124

Ελληνικά Οδηγος ασφαλειας 135

La pagina sta caricando ...

58

EN

IT

DEWALT® TSTAK™ CONNECT RADIO+CARICABATTERIE

L'apparecchio DEWALT® TSTAK™ CONNECT RADIO include una radio FM e DAB integrata, supporto

Bluetooth, porta per connettore AUX di 3,5 mm per riprodurre audio/musica da un dispositivo esterno

e un'applicazione intuitiva per controllare in remoto il sistema tramite uno smartphone o un tablet

con tecnologia Bluetooth. Il sistema è in grado di ricaricare i gruppi batteria scorrevoli DEWALT®.

L'apparecchio TSTAK™ CONNECT RADIO ricarica la maggior parte delle batterie DEWALT® agli ioni di

litio. Le batterie sono vendute separatamente.

PRINCIPALI FUNZIONI

• Radio FM stereo con scansione manuale/automatica e memoria di preselezione delle stazioni

• Diffusione audio digitale avanzata (DAB, Advanced Digital Audio Broadcasting) con visualizzazione

delle informazioni trasmesse dalla stazione

• Preferiti: stazioni digitali preselezionate. 12 stazioni DAB e 12 stazioni FM.

• Connettività Bluetooth

• Jack di ingresso ausiliario di 3,5 mm per il collegamento di dispositivi audio esterni

• Porta di caricamento/alimentazione USB (5 V/2,1 A)

• Display LCD a colori e illuminato di grandi dimensioni

• Pulsanti soft-touch illuminati

• Quattro driver midrange e due subwoofer per prestazioni sonore eccellenti

• Controllo del volume e regolazione della tonalità del suono

• Design resistente

• Compatibile con qualsiasi unità TSTAK™

• Resistente ad acqua e polvere – Sottoposto a test IP54

• Applicazione per smartphone/tablet per la gestione remota dell'apparecchio

Italiano Manuale di istruzioni

59

EN

IT

DATI TECNICI

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE (ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE

CA/CC) MODELLO: S048HM2400200

Potenza assorbita 100-240 V CA 50-60 Hz (classe II)

Erogazione di potenza 24 V CC

Corrente di uscita 2 A

Peso 0,3 kg (0,66 lb)

APPARECCHIO

Potenza assorbita 24 V CC

Erogazione di potenza Caricamento USB (5 V/2,1 A)

BLE

Batteria - 7 giorni, Porta di ingresso

alimentazione ON sempre

Periodo di tempo per attivare la funzione di

gestione dell'alimentazione automatica in

standby in rete

< 20 min

Classicazione IP IP54*

Peso 5,9 kg (13,2 lb) escluso il gruppo batteria

Peso sovrapponibile (complessivo) 60 kg (132 lb)

CARICATORE DEL GRUPPO BATTERIA

Tensione dei gruppi batteria 10,8 V CC/18 V CC (inclusi gruppi batteria

XR FLEXVOLT) 1Ah-9Ah

Tipo di batteria Agli ioni di litio (gruppo batteria scorrevole)

Tempo di caricamento approssimativo 90–300 minuti

Corrente di carica 1,5 A

CARATTERISTICHE AUDIO

Sorgente audio

DAB/FM, jack di ingresso ausiliario di 3,5 mm,

Bluetooth

Audio SPL 100 dB a 1 m

Potenza sonora 45 W (classe D)

Tempo di funzionamento

8 ore (ca.) con una batteria agli ioni di litio Premium

da 18 V completamente carica

Frequenza di esercizio 2402–2480 MHz

Trasmissione 4dBm max.

*Protezione da pioggia leggera e da polvere e detriti presenti nell'area di lavoro

60

EN

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI SUL-

LA SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione e seguire tutte le

avvertenze.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. NON usare l'apparecchio vicino all'acqua.

6. Leggere attentamente tutte le avvertenze di

sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza

di avvertenze e istruzioni potrebbe causare

scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.

7. Evitare di esporre l'apparecchio direttamente

ad acqua e di collocarvi oggetti pieni di liquidi,

quali bottiglie.

8. Pulire esclusivamente con un panno asciutto

o inumidito.

9. Per proteggere l'apparecchio da acqua o

polvere, chiudere sempre il coperchio del vano

e il coperchio in gomma della porta di ingresso

dell'alimentazione CC.

10. Utilizzare in conformità alle istruzioni del

produttore.

11. NON collocare in prossimità di sorgenti di

amme libere, quali candele accese, fonti

di calore quali radiatori, caloriferi, stufe o

altri apparecchi (inclusi amplicatori) che

producono calore.

12. Adottare misure volte a evitare che il cavo di

alimentazione venga calpestato o schiacciato,

soprattutto in corrispondenza della spina e

della presa.

13. Utilizzare solo dotazioni/accessori specicati

dal produttore.

14. Se si utilizza un carrello, prestare

attenzione durante gli spostamenti

del gruppo carrello/apparecchio

per evitare lesioni in caso di ribaltamento.

Utilizzare solo con un carrello, supporto,

treppiede, staffa o tavolo specicato dal

produttore o venduto insieme all'apparecchio.

15. L'adattatore di alimentazione CA/CC

deve essere utilizzato solo come fonte di

alimentazione per l'apparecchio e per il

caricamento della batteria. Per scollegare

completamente l'apparecchio, l'adattatore

di alimentazione CA/CC deve essere estratto

dalla presa.

16. Scollegare l'apparecchio durante i temporali

o se si prevede di non utilizzarlo per periodi

prolungati.

17. L'adattatore di alimentazione CA/CC deve

essere facilmente accessibile durante l'uso.

18. Per qualsiasi intervento di manutenzione,

fare riferimento a personale di assistenza

qualicato. Gli interventi di manutenzione

sono necessari quando l'apparecchio è

stato danneggiato in qualsiasi modo, ad

esempio in caso di danni alla spina o al cavo

di alimentazione, se i connettori sono stati

bagnati da liquidi o pioggia o se l'apparecchio

è stato esposto a eccessiva umidità, non

funziona normalmente o è stato fatto cadere

e non funziona.

19. Questo apparecchio non è destinato all'uso

da parte di persone (compresi i bambini) con

capacità siche, sensoriali o mentali ridotte,

DEFINIZIONI: LINEE GUIDA DI SICUREZZA

Le denizioni seguenti descrivono il livello di criticità di ciascuna indicazione. Leggere il manuale

e fare attenzione a questi simboli.

PERICOLO: indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provoca lesioni

gravi o addirittura mortali.

AVVERTENZA: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può

provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può

provocare lesioni lievi o moderate.



Avviso: indica una pratica non associata al rischio di lesioni personali ma che, se non evitata,

può provocare danni materiali.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, leggere per intero il manuale di istruzioni.

NOTA: le etichette AVVERTENZA del prodotto sono situate sulla parte inferiore dell'apparecchio.

61

EN

IT

o prive di esperienza e conoscenze, a meno

che non siano sorvegliate o istruite sull'uso

dell'apparecchio da parte di una persona

responsabile della loro sicurezza.

20. I bambini devono essere sorvegliati per

assicurarsi che NON giochino con

l'apparecchio.

21. Questo apparecchio può essere usato da

bambini dagli 8 anni in su e da persone

portatrici di handicap sici, psichici o

sensoriali o che non abbiano la dovuta

esperienza o conoscenza, sempre che

siano seguite o opportunamente istruite

sull'uso sicuro e comprendano i pericoli

inerenti. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio. Gli interventi di pulizia e di

manutenzione da parte dell'utente non

devono essere eseguiti da bambini senza

supervisione.

22. Utilizzare solo con gruppi batteria DEWALT®

appositamente realizzati (consultare di seguito

Importanti istruzioni di sicurezza per

tutti i gruppi batteria per i gruppi batteria

approvati da DEWALT®). L'uso di qualsiasi

gruppo batteria diverso da quelli approvati da

DEWALT® può comportare il rischio di lesioni

e incendi.

Il fulmine con freccia all'interno di un triangolo

indica la presenza di parti interne al prodotto

che possono comportare il rischio di scosse

elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo

indica che nel manuale per l'utente fornito

con l'apparecchio sono presenti importanti

istruzioni operative e di manutenzione.

Il simbolo di doppio isolamento (un quadrato

all'interno di un altro quadrato) indica un

apparecchio elettrico di classe II e intende

avvisare il personale di assistenza qualicato

in merito all'uso esclusivo di parti di ricambio

identiche.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi

o scosse elettriche, non esporre direttamente

l'apparecchio a pioggia o umidità. Utilizzare

solo in luoghi asciutti.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche,

abbinare il contatto di grandi dimensioni della

spina dell'adattatore all'apertura più grande e

inserire completamente.

ELENCO DI STANDARD

L'apparecchio DEWALT® TSTAK™ è conforme ai

seguenti standard:

EN 300328

EN 55024

EN 301489-17

EN 55032

EN 55014-1

EN 60065

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 55020

EN 61000-3-3

ELENCO DEI SIMBOLI

Le etichette di questo apparecchio possono

includere i seguenti simboli:

V Volt

A Ampere

W Watt

h Ore

Corrente continua

Struttura classe II (doppio isolamento)

Marchio CE

Simbolo allarme di sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI SUL-

LA SICUREZZA PER TUTTI I

GRUPPI BATTERIA

Quando si ordinano gruppi batteria sostitutivi,

assicurarsi di includere il numero di catalogo e

la tensione. L'apparecchio TSTAK™ CONNECT

RADIO va utilizzato solo con gruppi batteria

ricaricabili agli ioni di litio da 10,8 V/18 V

serie DEWALT® DCB, inclusi i gruppi batteria

DEWALT® XR FLEXVOLT no a 9 Ah. L'impiego di

gruppi batteria di qualsiasi altro tipo o di batterie

non ricaricabili può comportare il rischio di lesioni

o incendi.

Ricaricare esclusivamente con il caricabatterie

TSTAK™ CONNECT RADIO integrato o con un

modello equivalente. Un caricabatterie idoneo

a un determinato gruppo batteria può comportare

62

EN

IT

il rischio di incendio se usato con un gruppo

batteria diverso.

 Nota: al momento dell'acquisto il gruppo

batteria non è completamente carico. Prima di

usare il gruppo batteria e il caricabatterie, leggere

le istruzioni di sicurezza nella sezione seguente,

quindi attenersi alle procedure di ricarica.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZI-

ONI

• Non caricare o utilizzare il gruppo batteria

in ambienti con atmosfera esplosiva, ad

esempio in presenza di liquidi, gas o polveri

inﬁammabili. L'inserimento o la rimozione

del gruppo batteria dal caricabatterie può

incendiare le polveri o i fumi.

• Non forzare MAI il gruppo batteria nel

caricabatterie. NON modiﬁcare il gruppo

batteria in alcun modo per farlo entrare in

un caricabatterie non compatibile, poiché

il gruppo batteria potrebbe rompersi e

provocare gravi lesioni personali.

• Caricare i gruppi batteria solo con

i caricabatterie indicati da DEWALT®.

• NON immergere in acqua o altri liquidi.

• Non riporre o utilizzare l'apparecchio

e il gruppo batteria in luoghi dove la

temperatura raggiunga o superi 40 °C

(105 °F), come nei capannoni o nelle

costruzioni metalliche in estate. Per una

migliore durata, conservare i gruppi batteria

in un luogo fresco e asciutto.

AVVERTENZA: pericolo di incendio. Non

cercare mai di aprire il gruppo batteria per

alcun motivo. Se l'involucro del gruppo

batteria è rotto o danneggiato, non inserirlo nel

caricabatterie. Non schiacciare, far cadere o

danneggiare il gruppo batteria. Non utilizzare

un gruppo batteria o un caricabatterie che

abbia subito un forte colpo, sia caduto, sia

stato travolto o danneggiato in qualsiasi modo

(ad esempio forato con un chiodo, colpito

con un martello, calpestato). I gruppi batteria

danneggiati devono essere restituiti al centro

di assistenza per il riciclaggio.

AVVERTENZA: pericolo di incendio. Non

riporre o trasportare il gruppo batteria in

modo tale che oggetti metallici possano

entrare in contatto con i morsetti esposti

della batteria. Ad esempio, non collocare

il gruppo batteria in grembiuli, tasche,

cassette per gli attrezzi, scatole di kit di

prodotti, ecc. in cui vi siano chiodi, viti,

chiavi, ecc. sfusi. Il trasporto delle batterie

può causare incendi se i morsetti entrano

inavvertitamente in contatto con materiali

conduttivi quali chiavi, monete, utensili e

simili. Le normative sui materiali pericolosi

(Hazardous Material Regulations, HMR) del

dipartimento dei trasporti statunitense vietano

il trasporto di batterie sugli aerei passeggeri

(ad es., in valigia o nel bagaglio a mano)

A MENO CHE non siano adeguatamente

protette dai cortocircuiti. Pertanto, durante il

trasporto di singoli gruppi batteria, assicurarsi

che i morsetti siano protetti e ben isolati da

materiali che potrebbero entrare in contatto

con essi e causare un cortocircuito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SPECIFICHE PER LE BATTERIE

AGLI IONI DI LITIO (LI-ION)

• Non bruciare il gruppo batteria, nemmeno

se risulta gravemente danneggiato

o completamente esaurito. Il gruppo batteria

può esplodere se gettato nel fuoco. Quando

i gruppi batteria agli ioni di litio vengono

bruciati si generano fumi e materiali tossici.

• Se il contenuto della batteria viene a contatto

con la pelle, lavare immediatamente con

acqua e sapone neutro. Se il liquido della

batteria penetra negli occhi, sciacquare l'occhio

aperto per 15 minuti o no a quando l'irritazione

non passa. Quindi, consultare un medico.

L'elettrolita della batteria è composto da una

miscela di carbonati organici liquidi e sali di litio.

• Il contenuto delle celle della batteria

aperta può causare l'irritazione delle vie

respiratorie. Far circolare aria fresca. Se i

sintomi persistono, consultare un medico.

• Non esporre un gruppo batteria o un

apparecchio a ﬁamme o temperature

eccessive. L'esposizione a amme o

temperature superiori a 130 °C (265 °F) può

causare esplosioni.

63

EN

IT

AVVERTENZA: pericolo di ustioni. Il liquido

della batteria può essere inammabile se

esposto a una scintilla o amma.

IMPORTANTI ISTRUZIONI SUL-

LA SICUREZZA PER TUTTI I

CARICABATTERIE

Conservare queste istruzioni: il presente

manuale contiene importanti istruzioni di

sicurezza e di funzionamento per i caricabatterie.

• Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere

attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze

relative al caricabatterie, al gruppo batteria e al

prodotto a batteria.

AVVERTENZA: pericolo di scossa

elettrica. Evitare che penetrino liquidi nel

caricabatterie. Pericolo di scossa elettrica.

ATTENZIONE: pericolo di ustioni. Per ridurre

il rischio di lesioni, caricare esclusivamente

batterie ricaricabili DEWALT®. Le batterie di

altri tipi possono surriscaldarsi e scoppiare

provocando lesioni personali e danni

materiali.

Avviso: quando il gruppo batteria non viene

usato, tenerlo lontano da altri oggetti metallici.

In alternativa, con il caricabatterie collegato alla

sorgente di alimentazione, è possibile che questo

vada in cortocircuito o prenda fuoco a causa di

corpi estranei. Corpi estranei o oggetti metallici

di natura conduttiva come, a titolo esemplicativo

ma non esaustivo, polvere di smerigliatura,

schegge metalliche, lana di acciaio, lamine

di alluminio o qualsiasi accumulo di particelle

metalliche, devono sempre essere eliminati dalle

cavità del caricabatterie.

Scollegare sempre l'adattatore di alimentazione

CA/CC dalla presa ed estrarre il gruppo batteria

dal relativo alloggiamento prima di tentare di

pulire il caricabatterie.

• NON tentare di caricare il gruppo batteria con

caricabatterie diversi da quelli compatibili

DEWALT®. Il caricabatterie e il gruppo batteria

sono progettati specicamente per operare

insieme.

• Questo caricabatterie non è destinato

a utilizzi diversi dal caricamento di batterie

ricaricabili DEWALT®. Ogni utilizzo diverso

comporta rischio di incendi, scosse elettriche

o folgorazione.

• Non lasciare che il caricabatterie si bagni

e NON immergerlo in acqua.

• Per scollegare il caricabatterie, tirare la

spina e non il cavo. In questo modo si riduce

il rischio di danneggiarli.

• Assicurarsi che il cavo sia posto in modo

da non essere calpestato, non faccia

inciampare o altro che lo possa danneggiare

o sollecitare.

• Non utilizzare un cavo di prolunga se

non è strettamente necessario. L'uso di

prolunghe non idonee può dar luogo a rischio

di incendi, scosse elettriche o folgorazione.

• Se il caricabatterie viene adoperato

all'aperto, assicurarsi sempre che

l'ambiente sia asciutto e usare

esclusivamente prolunghe omologate per

l'impiego all'esterno. Un cavo adatto per uso

esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

• Non collocare oggetti sopra il caricabatterie.

Tenere il caricabatterie lontano da qualsiasi

fonte di calore.

• Non azionare il caricabatterie se il cavo o la

spina sono danneggiati.

• Non azionare il caricabatterie se ha

subito un forte colpo, è caduto o è stato

danneggiato in altri modi. Portarlo presso un

centro di assistenza autorizzato.Non smontare

il caricabatterie; se sono necessari

interventi di riparazione o assistenza,

portarlo presso un centro di assistenza

autorizzato. Il riassemblaggio non corretto

potrebbe comportare il rischio di scosse

elettriche, folgorazione o incendi.

• Staccare il caricabatterie dalla presa prima

di qualsiasi tipo di pulizia. Ciò riduce il rischio

di scosse elettriche. La rimozione del gruppo

batteria non riduce tale rischio.

• Non tentare MAI di collegare fra loro

2 caricabatterie.

• Il caricabatterie è progettato per funzionare

a 24 V CC. Non tentare di utilizzarlo con

adattatori di alimentazione CA/CC diversi

da quello fornito con l'apparecchio.

CONSIGLI PER LA CON-

SERVAZIONE

1. Quando possibile, conservare in un luogo

fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta

del sole ed evitando sbalzi di temperatura

eccessivi.

64

EN

IT

2. Per mantenere la batteria in condizioni

ottimali se il prodotto deve essere

conservato a lungo termine, è consigliabile

riporla completamente carica in un luogo

fresco e asciutto, tenendola separata dal

caricabatterie.

 Nota: i gruppi batteria non devono essere

conservati completamente scarichi. La batteria

dovrà essere ricaricata prima dell'uso.

CARICAMENTO

L'apparecchio TSTAK™ CONNECT RADIO è in

grado di ricaricare solo i gruppi batteria ricaricabili

agli ioni di litio da 10,8 V/18 V serie DEWALT®

DCB, inclusi i gruppi batteria DEWALT® XR

FLEXVOLT no a 9 Ah. L'impiego di gruppi batteria

di qualsiasi altro tipo o di batterie non ricaricabili

può comportare il rischio di lesioni o incendi.

Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla

sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per

ricaricare il gruppo batteria.

NOTE IMPORTANTI SUL CARI-

CAMENTO

1. È possibile ottenere la massima durata

e prestazioni ottimali del gruppo batteria

caricandolo a temperature comprese tra 18 °C

e 24 °C. NON caricare il gruppo batteria a

temperature inferiori a 4,5 °C o superiori a

40,5 °C. Si tratta di un accorgimento importante

che eviterà gravi danni al gruppo batteria.

2. Il caricabatterie e il gruppo batteria possono

scaldarsi durante il caricamento; si tratta

di una condizione normale che non indica

la presenza di un problema. Per favorire il

raffreddamento del gruppo batteria dopo

l'uso, evitare di collocare il caricabatterie o il

gruppo batteria in un ambiente caldo, come

ad esempio un capannone in metallo o un

rimorchio non isolato.

3. Una batteria fredda si carica a una velocità

circa dimezzata rispetto a una batteria calda.

La batteria si carica a una velocità inferiore

per l'intero ciclo di ricarica e non torna alla

velocità di ricarica massima nemmeno quando

la batteria si scalda.

4. Se il gruppo batteria non si carica

correttamente:

a. Accertarsi che la sorgente di alimentazione

funzioni, provando a collegare un altro

apparecchio;

b. Controllare che la presa sia collegata

a un interruttore della luce che disattiva

l'alimentazione quando si spengono le luci;

c. Spostare il caricabatterie e il gruppo batteria

in un luogo in cui la temperatura dell'aria

circostante sia compresa tra 18 °C e 24 °C;

d. Se il problema di ricarica persiste,

portare l'apparecchio, il gruppo batteria e il

caricabatterie al centro di assistenza locale.

5. Il gruppo batteria deve essere ricaricato se

non riesce a produrre energia sufciente per

lavorazioni che prima venivano svolte con

facilità. NON CONTINUARE a utilizzare il

gruppo in queste condizioni. È inoltre possibile

caricare un gruppo parzialmente utilizzato

senza alcun effetto negativo sul gruppo

batteria.

6. Corpi estranei di natura conduttiva come,

a titolo esemplicativo ma non esaustivo,

polvere di smerigliatura, schegge metalliche,

lana di acciaio, lamine di alluminio o qualsiasi

accumulo di particelle metalliche, devono

essere eliminati dalle cavità del caricabatterie.

Scollegare sempre il caricabatterie dalla presa

elettrica prima di tentare di pulirlo.

7. Non congelare il caricabatterie né immergerlo

in acqua o altri liquidi.

AVVERTENZA: pericolo di scossa elettrica.

Non far penetrare alcun liquido all'interno del

caricabatterie. Pericolo di scossa elettrica.

AVVERTENZA: pericolo di ustioni. Non

immergere il gruppo batteria in liquidi ed

evitare che questi ultimi penetrino all'interno

del gruppo. Non cercare mai di aprire

il gruppo batteria per alcun motivo. Se

l'alloggiamento di plastica del gruppo batteria

si rompe o si incrina, restituirlo a un centro di

assistenza per il riciclaggio.

ATTENZIONE: pericolo di esplosione se la

batteria non è posizionata correttamente.

Sostituire esclusivamente con un tipo

identico o equivalente.

CARICAMENTO DI UN GRUPPO

BATTERIA

L'apparecchio TSTAK™ CONNECT RADIO

65

EN

IT

include un capiente vano portaoggetti, che serve

anche per riporre e proteggere l'adattatore di

alimentazione CA/CC quando non viene utilizzato.

1. Aprire il vano per estrarre l'adattatore di

alimentazione CA/CC (vedere Figura 1

e Figura 3).

2. Inserire in una presa l'adattatore di

alimentazione CA/CC del caricabatterie e

collegarlo alla porta di ingresso alimentazione

dell'apparecchio TSTAK™ CONNECT RADIO

prima di inserire il gruppo batteria.

La spia LED dell'adattatore di rete diventa

rossa.

3. Aprire il vano dell'apparecchio sganciando

la relativa chiusura.

4. Inserire il gruppo batteria (non incluso)

nella radio, assicurandosi di collocarlo

completamente all'interno dell'alloggiamento

(vedere Figura 4). La spia LED della batteria

lampeggia continuamente, indicando che il

caricamento della batteria è in corso.

La spia LED dell'adattatore CA diventa rossa.

La spia LED della batteria cambia colore in

base allo stato del caricamento (verde, gialla,

rossa).

 Nota: chiudere bene il coperchio.

5. La spia LED della batteria smette di

lampeggiare al termine del caricamento.

A questo punto il gruppo è completamente

carico e può essere utilizzato o lasciato nel

caricabatterie.

RITARDO PER GRUPPO BAT-

TERIA CALDO/FREDDO

Quando il caricabatterie rileva un gruppo

batteria troppo caldo o troppo freddo, avvia

automaticamente un ritardo per gruppo batteria

caldo/freddo, sospendendo il caricamento nché

il gruppo batteria non raggiunge la temperatura

appropriata. Il caricabatterie passa quindi

automaticamente alla modalità di ricarica del

gruppo batteria. Questa funzione garantisce la

massima durata del gruppo batteria.

SPIE LED

SPIA LED DELLA BATTERIA

I tre colori della spia LED indicano lo stato del

gruppo batteria

Verde

Il gruppo batteria

è completamente carico

Giallo

Il gruppo batteria

è parzialmente carico

Rosso

Il gruppo batteria

è scarico

SPIA LED DELLA BATTERIA

I tre colori della spia LED indicano lo stato del

gruppo batteria

Spia LED

dell'adattatore

di rete accesa e

lampeggiamento

lento

La batteria si sta

ricaricando

Luce rossa

che lampeggia

rapidamente

Errore/Guasto del

gruppo batteria

SPIA LED DELL'ADATTATORE

DI RETE

Una spia LED di colore rosso indica lo stato

dell'adattatore di rete delle batteria

Rosso

Adattatore di rete

collegato

SPIA LED DEL BLUETOOTH

Una spia LED di colore blu indica lo stato del

Bluetooth

Blu

Bluetooth connesso

all'app mobile

Spenta

Non collegato (non

è necessario che la

luce sia accesa per

collegare il dispositivo)

66

EN

IT

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di

alimentazione quando non è in uso e quando si eseguono interventi di riparazione. Non tentare di

smontare l'unità; se è necessaria assistenza o riparazione, portarla presso un centro di assistenza

autorizzato.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO

Per scaricare l'intero Manuale per l'utente visiti il sito www.2helpu.com/DEWALT

POPUP A SCHERMO DELLO STATO DELLA BATTERIA

Durante la ricarica di un gruppo batteria, al centro dello schermo LCD viene visualizzata un'immagine

grande della batteria indicante lo stato della ricarica del gruppo batteria.

Verde

Il gruppo batteria è completamente carico

Giallo

Il gruppo batteria è parzialmente carico

Rosso

Il gruppo batteria è scarico

Ciano e rosso

Ritardo dovuto a batteria calda/fredda

Questo caricabatterie ha una funzione di

ritardo dovuto a batteria calda/fredda: quando

il caricabatterie rileva una batteria molto

calda, avvia automaticamente un ritardo e

sospende la ricarica nché la batteria non si

è raffreddata. Una volta raffreddatasi la batteria,

il caricabatterie passa automaticamente alla

modalità di ricarica del gruppo. Questa funzione

garantisce la massima durata della batteria.

Gruppi batteria guasti

Questo caricabatterie non ricarica gruppi

batteria difettosi. Il caricabatterie indicherà

un gruppo batteria guasto visualizzando una

X sull'immagine della batteria LCD. In questo

caso, inserire nuovamente il gruppo batteria

all'interno del caricabatterie. Se il problema

persiste, provare un gruppo batteria diverso

per determinare se il caricabatterie funziona

correttamente. Se il nuovo gruppo batteria

si ricarica correttamente, signica che quello

originale è difettoso e che deve essere restituito

a un centro di assistenza o a un altro punto

di raccolta per il riciclaggio. Se anche con il

nuovo gruppo batteria viene segnalato lo stesso

problema, far controllare il caricabatterie e il

gruppo batteria presso un centro di assistenza

autorizzato.

NOTA: il problema potrebbe riguardare anche il

caricabatterie.

67

EN

IT

• Per aprire il vano,

sganciare la chiusura

del coperchio e aprirlo.

• Per raggiungere

l'alloggiamento del gruppo

batteria, aprire il coperchio

superiore del vano.

• Per chiudere il vano,

abbassare il coperchio

e premere nché non

scatta in posizione.

Figura 4. Pannello di

controllo

1. Pulsante per tornare indietro

2. Pulsante di sinistra

3. Selettore

4. Bottone giusto

5. Pulsante di ritorno alla

schermata iniziale

6. Pulsanti a soramento (×6)

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Figura 1. Vista anteriore

1. Altoparlanti frontali (2x)

2. Impugnatura di trasporto

3. Pannello di controllo

4. Schermo LCD

5. Chiusure di

sovrapposizione (2x)

6. Chiusura del vano

7. Coperchio del vano

Figura 2. Vista posteriore

1. Porta di ingresso alimentazione (24 V CC)

2. Altoparlanti posteriori (2x)

Figura 3. Vano portaoggetti

1. Porta di caricamento/alimentazione USB

2. Jack ausiliario (3,5 mm)

3. Vano dell'adattatore di alimentazione CA/CC

4. Coperchio del vano

5. Alloggiamento del gruppo batteria

6. Spazio di stoccaggio

 Nota: quando ben chiuso, il vano protegge il suo

contenuto da polvere, detriti e pioggia leggera.

1 2

2 1 3 4 1

7

6

5

3

1

2

4

5

6

5 4 3 2 1

68

EN

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

GRUPPI BATTERIA DEBOLI

Le batterie deboli sono ancora utilizzabili ma

non assicurano prestazioni ottimali. Quando

l'apparecchio è alimentato da un gruppo batteria

il cui livello di carica scende al di sotto del 20%,

viene visualizzato l'indicatore di batteria debole.

PROTEZIONE DEL GRUPPO BATTERIA

Per proteggere la durata del gruppo batteria,

l'apparecchio si spegne quando il livello di

carica della batteria diventa troppo debole.

In tal caso, collegare l'apparecchio TSTAK™

CONNECT RADIO a una presa con l'adattatore di

alimentazione CA/CC e caricare il gruppo batteria.

INTERRUZIONE DELLA MUSICA

Quando si pone l'apparecchio in posizione

verticale, il gruppo batteria può uscire

dall'alloggiamento. Se l'apparecchio sta

funzionando a batteria, la musica si interrompe.

Per riprendere l'esecuzione, aprire il coperchio

e riposizionare il gruppo batteria.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni,

spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla

sorgente di alimentazione prima di eseguire

qualsiasi procedura di manutenzione o

quando si effettuano riparazioni. Non

tentare di smontare l'unità; se è necessaria

assistenza o riparazione, portarla presso un

centro di assistenza autorizzato.

PULIZIA

AVVERTENZA: scollegare il caricabatterie

dalla presa CA prima della pulizia. La

sporcizia e il grasso possono essere rimossi

dall'esterno dell'apparecchio utilizzando un

panno o una spazzola morbida non metallica.

AVVERTENZA: eliminare lo sporco e la polvere

con getti d'aria asciutta e pulita almeno una

volta alla settimana. Per ridurre al minimo il

rischio di lesioni agli occhi, indossare sempre

una protezione oculare approvata ANSI Z87.1

durante tale operazione.

AVVERTENZA: non utilizzare mai solventi

o altri prodotti chimici aggressivi per pulire

le parti non metalliche dell'apparecchio. Tali

prodotti chimici possono indebolire i materiali

plastici utilizzati nelle parti suddette. Utilizzare

un panno inumidito solamente con acqua

e sapone neutro. Non far penetrare alcun

liquido all'interno dell'apparecchio e non

immergerne mai le parti in un liquido.

ACCESSORI

AVVERTENZA: su questo apparecchio sono

stati collaudati soltanto gli accessori offerti

da DEWALT®, pertanto l'utilizzo di accessori

diversi potrebbe risultare pericoloso. Per

ridurre il rischio di infortuni, utilizzare con

questo apparecchio esclusivamente gli

accessori DEWALT®.

Gli accessori da utilizzare con l'apparecchio

TSTAK™ CONNECT RADIO sono disponibili a

un costo aggiuntivo presso il rivenditore locale

di zona o il centro di assistenza autorizzato.

RIPARAZIONI

I gruppi batteria non contengono parti riparabili.

Per garantire la SICUREZZA e l'AFFIDABILITÀ

del prodotto, la riparazione, manutenzione e

regolazione devono essere effettuate da un centro

di assistenza in fabbrica DEWALT®, da un centro

di assistenza autorizzato DEWALT® o da altro

personale di assistenza qualicato. Usare sempre

pezzi di ricambio identici.

REGISTRAZIONE ONLINE

Grazie per l'acquisto. Registrare il prodotto per:

• Assistenza in garanzia: la registrazione del

prodotto consente di ottenere un'assistenza in

garanzia più efciente in caso di problemi con

il dispositivo.

• Conferma di proprietà: in caso di perdita

dell'assicurazione, ad esempio a causa di

incendi, alluvioni o furto, la registrazione della

proprietà fungerà da prova di acquisto.

• Per la sicurezza dell'acquirente: la

registrazione del prodotto ci consente di

contattare l'utente nell'improbabile eventualità

in cui sia necessaria una comunicazione

sulla sicurezza ai sensi del Federal Consumer

Safety Act (legge federale sulla sicurezza del

consumatore).

La pagina sta caricando ...

DeWalt T STAK CONNECT DWST1-81079-GB Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DeWalt T STAK CONNECT DWST1-81079-GB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti