Samsung SCC-B2311P Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Guida dell’utente

I

TELECAMERA DIGITALE A COLORI

SCC-B2311

SCC-B2310

SCC-B2311P

SCC-B2011P

Guida dell’utente

14A

Per poter garantire un utilizzo ed un funzionamento

corretto di questo prodotto, assicurarsi di leggere le

“Precauzioni di sicurezza” di questo manuale.

2

Guida dell’utente

I

Lo scopo delle precauzioni di sicurezza è di prevenire

lesioni o danni alle cose accidentali. Osservare sempre

tutte le precauzioni di sicurezza.

Le precauzioni si suddividono in “messaggi d’avviso” e

“avvertenze” come indicato di seguito:

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

Il mancato rispetto di queste

precauzioni può provocare la

morte o lesioni gravi.

Attenzione

Il mancato rispetto di queste

precauzione può provocare

lesioni o danni alle cose.

Messaggi d’avviso

1. Assicurarsi di utilizzare esclusivamente l’adattatore standard

indicato nel foglio delle specifiche (l’utilizzo di altri adattatori

potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o danni al

dispositivo).

2. Controllare innanzitutto i terminali di connessione esterni prima di

collegare l’alimentazione e i cavi di segnale.

3.

Non collegare più telecamere allo stesso adattatore (il superamento

della capacità potrebbe generare calore e provocare un incendio).

4. Collegare saldamente la spina alla presa elettrica (connessioni

allentate possono causare incendi).

5. Se si monta la telecamera su una parete o al soffitto, fissarla

saldamente (l’eventuale caduta della telecamera, può provocare

lesioni personali).

6. Non appoggiare oggetti conduttori (ad es., cacciaviti, monete e

cose metalliche) o contenitori pieni di acqua sulla parte superiore

della telecamera (gli incendi, le scosse elettriche o la caduta di

oggetti che ne deriverebbero possono provocare gravi lesioni).

3

Guida dell’utente

I

7. Non installare l’unità in luoghi umidi, polverosi o fuligginosi (in

caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche).

8. Se dall’unità provengono odori insoliti o del fumo, interrompere

l’utilizzo del dispositivo. In tal caso, scollegare immediatamente

l’alimentazione e contattare il centro di assistenza (l’utilizzo

prolungato in queste condizioni potrebbe provocare incendi o

scosse elettriche).

9. Se il dispositivo non funziona normalmente, contattare il punto

vendita in cui è stato acquistato o il centro di assistenza più vicino.

Non smontare o modificare mai questo dispositivo (i problemi

derivati da uno smontaggio o da una riparazione non autorizzati

ad opera dell’utente non sono coperti da garanzia).

10. Durante la pulizia, non spruzzare l’acqua direttamente sul

dispositivo (in caso contrario potrebbero verificarsi incendi o

scosse elettriche). Pulire delicatamente la superficie con un

panno asciutto. Non utilizzare detergenti o detersivi chimici sul

dispositivo, dato che potrebbero provocare lo scolorimento della

superficie o danneggiarne la finitura.

11. Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario estrarre

la spina dalla presa: pertanto la spina dev’essere facilmente

accessibile.

Avvertenze

1. Non far cadere oggetti sul dispositivo e non esporlo a forti urti. Tenerlo

lontano da luoghi soggetti a forti vibrazioni o a interferenze magnetiche.

2. Non installarlo in luoghi con temperature eccessivamente alte o

eccessivamente basse o molto umidi (in caso contrario potrebbero

verificarsi incendi o scosse elettriche).

3. Evitare luoghi esposti alla luce diretta del sole o vicini a fonti di calore

(riscaldatori o radiatori) (se si trascurano queste norme di sicurezza, può

esservi rischio di incendio).

4. Se si desidera modificare la posizione del dispositivo già installato,

assicurarsi di aver disattivato l’alimentazione prima di spostarlo o

reinstallarlo.

5. Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato.

6. Durante un temporale, scollegare la spina dalla presa (se si trascurano

queste norme di sicurezza, può esservi rischio di incendio o di

danneggiare il prodotto).

4

Guida dell’utente

I

Indice

Capitolo 1 Introduzione........................................... 5

Capitolo 2 Funzioni................................................. 6

Capitolo 3 Installazione........................................... 8

Pacchetto............................................. 8

Istruzioni per l’installazione e l’utilizzo

.... 9

Collegamento del connettore dell’obiettivo a

diaframma automatico

.............................. 10

Installazione dell’obiettivo.................... 11

Regolazione dell’interruttore di selezione

...... 12

Regolazione della profondità di campo

........ 13

Collegamento dei cavi e controllo del

funzionamento .................................... 15

Capitolo 4 Parti e relativa descrizione.................... 17

Specifiche.............................................. 24

[

5

Guida dell’utente

I

La telecamera DAY/NIGHT è un dispositivo ad alta sensibilità

che funziona nella modalità colore quando è disponibile una buona

lumosità nella scena, commutando automaticamente in modalità B/

N quando l’illuminazione della scena è debole. Questa funzione

permette di migliorare l’identificazione degli oggetti o persone in scene

con bassa luminosità. È una telecamera ad alta risoluzione in cui è

stata implementata la risoluzione orizzontale di 540 linee sfruttando

i vantaggi delle tecnologie DSP (elaborazione digitale del segnale) e

OLPF (filtro ottico passa-basso). (SCC-B2311(P), SCC-B2011P)

[DAY/NIGHT]

Questa funzione consente di passare al modo B/N da quello a colori

quando si scende al di sotto di una determinata soglia di illuminazione

per migliorare la sensibilità.

In condizioni di illuminazione fluorescente meccanica si può sperimentare

il cosiddetto “color rolling” se sulla telecamera è stato installato l’obiettivo a

diaframma manuale e il selettore di funzione ELC è posizionato su ON.

In questo caso, collegare la telecamera all’alimentazione (AC) e posizionare

il selettore L/L nel pannello posteriore su ON. (NTSC : 60Hz, PAL : 50Hz)

- Che cos’è il Color rolling?

Si verifica perché l’illuminazione fluorescente meccanica lampeggia a

partire da frequenze di alimentazione in cui l’ingresso della temperatura

di colore nella telecamera non è fisso e quindi il colore della schermata

cambia in modo irregolare (rosso, blu, giallo, ecc.).

Questo problema può essere risolto utilizzando la funzione di

sincronismo di rete e un’obiettivo a diaframma automatico.

[Capitolo 1] Panoramica

6

Guida dell’utente

I

Alta sensibilità al colore

La telecamera adotta l’ultimo super-HAD IT CCD da 1/3”

per sfruttare i vantaggi di un’alta sensibilità al colore.

Risoluzione

Introduce un’elaborazione completamente digitale

dell’immagine per realizzare immagini ad alta risoluzione.

Eccellente Compensazione eccellente della

retroilluminazione

Questa funzione garantisce un’immagine nitida

compensando la retroilluminazione anche se la luce del

sole o un improvviso lampeggio si riflettono sul soggetto.

Sincronizzazione digitale alla rete

Adotta il sistema di sincronismo digitale alla rete.

Questo si traduce in un miglioramento della stabilità delle

immagini durante la commutazione a monitor delle stesse

Sense Up

Utilizza il sistema di integrazione del campo video per

fornire un’immagine nitida anche in scene con basso

luminosità (scene scure).

[Capitolo 2] Funzioni

7

Guida dell’utente

I

DAY/NIGHT

Questa funzione consente di passare al modo B/N da quello a colori

quando si scende al di sotto di una determinata soglia di illuminazione

per migliorare la sensibilità.

DNR (Digital Noise Reduction)

Utilizza un sistema completamente digitale per rimuovere

efficacemente i disturbi occasionali sull’immagine.

E’particolarmente vantaggioso quando si utilizza la funzione

LSS (Sense Up).

Compensazione dinamica difetti CCD

Utilizza una tecnologia avanzata in grado di compensare

in qualsiasi modalità i difetti del CCD per offrire immagini

chiare, nitide e prive di disturbi anche in scene con bassa

luminosità.

8

Guida dell’utente

I

In questo capitolo sono descritte le istruzioni generali

per l’installazione del dispositivo (compresi i luoghi più

idonei) e alcune considerazioni da tenere presente prima

dell’installazione.

A questo punto si può partire con l’installazione della

telecamera e con il collegamento dei cavi necessari.

Pacchetto

Controllare che tutti i componenti e tutti gli accessori elencati

di seguito siano compresi nel pacchetto del prodotto.

Telecamera

Supporto telecamera

(adattatore per

montaggio) 2 Viti

Guida dell’utente

Connettore dell’obiettivo a

diaframma automatico

[Capitolo 3] Installazione

9

Guida dell’utente

I

Istruzioni per l’installazione e l’utilizzo

Nella fornitura non sono comprese parti riparabili

dall’utente : quindi non smontare mai il prodotto.

Maneggiare sempre il dispositivo con estrema cura.

Non esercitare pressione sul dispositivo, non scuoterlo

e assicurarsi che vengano seguite tutte le istruzioni

per evitare qualsiasi danno accidentale.

Non esporre il dispositivo alla pioggia o all’umidità e

tenerlo lontano da un luoghi bagnati.

Per la pulizia del corpo, non utilizzare detergenti

abrasivi; per rimuovere la sporcizia servirsi solo di un

panno asciutto.

Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole

e conservarlo in un luogo fresco. In caso contrario,

potrebbe non funzionare correttamente.

e

10

Guida dell’utente

I

Collegamento del connettore dell’obiettivo a diaframma automatico

Rimuovere la guaina intorno al cavo di comando del

diaframma e collegarlo ai rispettivi PIN come descritto in

seguito.

Numero PIN

Tipo di controllo CC Tipo di controllo video

1 Damp(–) Tensione (+12V)

2 Damp(+) Non utilizzato

3 Unità (+) Segnale video

4 Unità (-) GND

11

Guida dell’utente

I

Installazione dell’obiettivo

Allentare la vite sull’anello regolabile della flangia

posteriore ruotandola in senso antiorario e ruotare l’anello

in direzione (antioraria) “C” fino alla fine. In caso contrario

si corre il rischio di danneggiare il sensore di immagine

interno (CCD) o l’obiettivo durante l’installazione

dell’obiettivo stesso sulla telecamera.

Direzione C

Cavo di comando

diaframma

12

Guida dell’utente

I

Posizione dell’interruttore di selezione

Posizionare l’interruttore di selezione obiettivo posto

sul lato della telecamera in base al tipo di obiettivo. Se

l’obiettivo installato è di tipo controllo DC, posizionare

l’interruttore di selezione su “DC”; se è di tipo di video

posizionarlo su “VIDEO”.

13

Guida dell’utente

I

Regolazione della profondità di campo

La profondità di campo di una telecamera ha

un’impostazione predefinita. Tuttavia, alcuni modelli

non sono a fuoco a seconda del tipo obiettivo. Se la

telecamera non è a fuoco, seguire le istruzioni indicate di

seguito per regolare la profondità di campo. Di seguito vi

è la procedura da seguire per impostare la profondità di

campo corretta nell’obiettivo a fuoco fisso.

Obiettivo senza funzione di zoom

Catturare un soggetto nitido (con reticolo a griglia) a

più di 10 m di distanza e per regolare l’anello di messa

a fuoco sulla posizione Infinito (∞).

Regolare l’anello regolabile della flangia posteriore

in modo da visualizzare l’immagine più nitida possibile.

Fissare la vite dell’anello regolabile della flangia posteriore.

Obiettivo con funzione di zoom

Catturare un soggetto nitido (con reticolo a griglia)

a più di 3-5 m di distanza, regolare il più possibile lo

zoom in direzione TELE (Teleobiettivo) e regolare

l’anello di messa a fuoco in modo da poter visualizzare

l’immagine più nitida possibile.

Regolare lo zoom il più possibile in direzione WIDE

(Grandangolo) e ruotare l’anello regolabile della

flangia posteriore in modo da visualizzare l’immagine

più nitida.

14

Guida dell’utente

I

Ripetere i passi e 2-3 volte per far corrispondere

il fuoco del lato Zoom Teleobiettivo con quello del lato

Grandangolo.

Fissare la vite dell’anello regolabile della flangia

posteriore.

- Per ottenere i migliori risultati applicare all’obiettivo

un filtro ND in modo da attenuare la luce ed aprire

completamente il diaframma dell’obiettivo. Regolare la

profondità di campo in questa condizione.

15

Guida dell’utente

I

Collegamento dei cavi e controllo del funzionamento

1. Collegare un’estremità del cavo BNC all’ingresso video

del monitor.

2. Collegare l’altra estremità del cavo BNC all’uscita

video della telecamera.

3. Collegare la telecamera all’adattatore di alimentazione.

Utilizzare un cacciavite a lama (-) per collegare

un’estremità dell’adattatore di alimentazione ai due

terminali di ingresso DC/AC della telecamera.

- Collegare l’adattatore 230/24Vac o 230/12Vdc.

alla rete di alimentazione.

IN

OUT

Terminale di ingresso

video sulla parte

posteriore del monitor

Cavo BNG

Terminale di uscita video

LINEA VIDEO

16

Guida dell’utente

I

Modelli 24VAC/12VCC (SCC-B2311, B2310, B2311P)

Modelli CA220V (SCC-B2011P)

17

Guida dell’utente

I

Fori per l’adattatore di montaggio

Sono utilizzati per fissare l’adattatore di montaggio con una

vite se si desidera posizionare la telecamera sulla staffa.

Obiettivo a diaframma automatico (opzionale)

È un obiettivo da installare sulla telecamera

-

Se la superficie dell’obiettivo della telecamera si sporca,

per la pulizia inumidire con etanolo il tessuto fornito oppure

utilizzare un panno asciutto.

Connettore dell’obiettivo a

diaframma automatico

Fori per l’adattatore di montaggio

Obiettivo a

diaframma

automatico

Anello regolabile flangia

posteriore

Interruttore di selezione

obiettivo ALC

Cavo di comando obiettivo a

diaframma automatico

[Capitolo 4] Parti e relativa descrizione

18

Guida dell’utente

I

Connettore dell’obiettivo a diaframma automatico

Fornisce l’alimentazione e i segnali di controllo/video/DC

all’OBIETTIVO stesso.

Anello regolabile flangia posteriore

È utilizzato per regolare la profondità di campo della

telecamera.

Interruttore di selezione obiettivo ALC

È l’interruttore per selezionare il tipo di OBIETTIVO

sulla installato sulla telecamera.

- DC : posizionare il selettore su “DC” se sulla

telecamera è installato l’obiettivo a diaframma

automatico che richiede il segnale di controllo DC.

- VIDEO : posizionare il selettore su “VIDEO” se

sulla telecamera è installato l’obiettivo

un diaframma automatico che richiede il

segnale di controllo video.

Cavo di comando OBIETTIVO a diaframma automatico

Trasferisce il segnale di controllo dalla telecamera

all’obiettivo stesso.

19

Guida dell’utente

I

Modelli 220VAC (SCC-B2011P)

Modelli 24VAC/12VDC (SCC-B2311, B2310, B2311P)

20

Guida dell’utente

I

Porta di alimentazione

È la porta collegata al cavo di alimentazione (adattatore).

- Per i modelli SCC-B2311, SCC-B2310 e SCC-2311P:

Utilizzare un’alimentazione pari a 24VAC, o 12VDC.

- Per SCC-B2011P

Utilizzare un’alimentazione pari 220VAC.

LED di indicazione alimentazione

Se il dispositivo è alimentato correttamente, il LED si accende.

Selettore per la sincronizzazione verticale (sinistro)

È utilizzato per regolare la fase della sincronizzazione

verticale. Se viene premuto, la sincronizzazione verticale si

sposta verso sinistra.

Selettore di fasatura sincronizzazione verticale (destro)

È utilizzato per regolare la fasatura della sincronizzazione

verticale. Se viene premuto, la sincronizzazione verticale si

sposta verso destra.

SELETTORE DI FUNZIONE -1

1. L/L

2. ELC

3. FL(SENZA SFARFALLIO)

4. LSS

1) SW1 (L/L) :

Se impostato su OFF, la telecamera utilizza la

sincronizzazione interna; se impostato su ON,la

telecamera utilizza la sincronizzazione alla rete.

Se più telecamere sono collegate ad un commutatore

sequenziale in modalità di automatica, la telecamera,

se impostata in modalità di sincronizzazione interna

La pagina sta caricando ...

Samsung SCC-B2311P Manuale utente

Samsung SCC-B2311P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti