Sparky FL 12L Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

Istruzioni originali

IT

I - Introduzione

L’utensile elettrico SPARKY neo acquisito da Voi, supererà ogni Vostra aspettativa. Esso è stato prodotto in conformità

delle alte norme di qualità della SPARKY, a soddisfare le rigorose esigenze dell’utente. È di facile funzionamento, è si-

curo nel lavoro e, quando si usa correttamente, questo utensile elettrico Vi servirà in maniera afdabile per lunghi anni.

ATTENZIONE!

Leggere attentamente l’intero manuale di istruzioni prima di iniziare ad usare il Vostro utensile elettrico

SPARKY neo acquisito. Prestare particolare attenzione ai testi che cominciano con la parola “Attenzione”. Il

Vostro utensile elettrico SPARKY presenta parecchie qualità che faciliteranno il Vostro lavoro. Nello sviluppo

e la messa a punto di questo utensile elettrico si è badato al massimo alla sicurezza, alla prestazione e all’af-

dabilità, che lo rendono facile a mantenere e utilizzare.



Gli scarti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai riuti domestici. Si prega di riciclare ai luoghi

appositamente indicati per tale scopo. Contattare le autorità locali o un rappresentante per consultazione sul

riciclaggio.

TUTELA DELL’AMBIENTE

Con l’obiettivo di preservare l’ambiente, l’utensile elettrico, gli accessori e l’imballaggio, devono essere sotto-

posti ad un trattamento idoneo per la riutilizzazione delle materie prime che ne sono contenute. Per facilitare

il riciclaggio, i componenti prodotti di materiali articiali sono marcati nel modo adeguato.

Indice

I - Introduzione ...........................................................................................................................................................13

II - Dati tecnici ..............................................................................................................................................................15

III - Istruzioni di sicurezza ............................................................................................................................................15

IV - Prendere visione dell’elettroutensile ....................................................................................................................16

V - Istruzioni per l’uso .................................................................................................................................................16

VI - Manutenzione ........................................................................................................................................................16

VII - Garanzia .................................................................................................................................................................16

DISIMBALLO

In conformità delle tecnologie generalmente adottate nella produzione, è poco probabile che il Vostro utensile elettrico

neo acquisito sia difettoso, o che manchi alcuna delle sue parti. Se si nota tuttavia che qualcosa non è a posto, non

lavorare con l’utensile elettrico nché la parte guasta non sarà sostituita, oppure l’inconveniente non sarà retticato. Il

mancato rispetto di questo consiglio potrebbe portare ad un grave infortunio sul lavoro.

ASSEMBLAGGIO

La lampada a batteria viene fornita imballata e completamente montata, ad eccezione della batteria.

14

IT

FL 12L

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

Sulla targhetta dati dell’elettroutensile sono segnati i simboli speciali. Essi forniscono informazioni importanti sull’uten-

sile, o istruzioni relative al suo impiego.

Corrisponde alle direttive europee applicabili

Conforme alle esigenze dei documenti normativi ucraini

Prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso

La lampada a batteria emette un raggio di luce laser di classe 1 conformemente

all’IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Essa potrebbe accecare per inavvertenza altre persone.

YYYY-Www

Periodo di produzione, ove i simboli variabili sono:

YYYY – l’anno di produzione, ww – la settimana di calendario consecutiva

FL LAMPADA A BATTERIA

15

Istruzioni originali

IT

II - Dati tecnici

Modello: FL 12L

▪ Diodi elettroluminescenti 24

▪ Potenza massima irradiata 40 mW

▪ Lunghezza dell’onda 465 nm

▪ Intensità di radiazione 13000 mcd

▪ Classe del diodo elettroluminescente 1

▪ Campo termico di esercizio +4ºC до +40ºC

▪ Campo termico di preservazione 0ºC до +45ºC

▪ Dimensioni d’ingombro (Lunghezza х Larghezza Х Altezza) 80 x 97 x 248 mm

▪ Peso (la procedura EPTA 01/2003) 0,78 kg

Batteria (Ni-Cd)

▪ Tensione: 12 V

▪ Capacità: * A/h

Caricabatterie

▪ All’entrata:

▪ Tensione / frequenza 230V~/50Hz

▪ Potenza assorbita 60 VA

▪ Tensione / corrente erogata 12 V ; 2 A

▪ Tempo di caricamento 1 h

* A seconda del corredo.

III - Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: Non puntare il raggio di luce

contro persone o animali e non guardare contro esso

nemmeno da lunga distanza. Questa lampada a batte-

ria emette un raggio di luce laser di classe 1 conforme-

mente all’IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Essa

potrebbe accecare per inavvertenza altre persone.

Potenza massima irradiata: 40mW

Lunghezza dell’onda: 400-700nm

EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001

RADIAZIONE A DIODI

ELETTROLUMINESCENTI

NON GUARDARE DIRETTAMENTE

CONTRO IL RAGGIO

DISPOSITIVO A DIODI

ELETTROLUMINESCENTI DELLA

CLASSE 1

● Usare sempre la batteria fornita con il trapano

avvitatore a batteria SPARKY, o una batteria di ri-

serva esattamente come essa. Non installare mai

nessun’altra batteria. Altrimenti la lampada sarà

danneggiata, e si potrebbe provocare una situazione

pericolosa.

● Caricare la batteria soltanto con il caricabatterie

SPARKY, fornito con il trapano avvitatore a bat-

teria. L’uso di altro caricabatterie comporta il pericolo

di incendio.

ATTENZIONE: Prima di tentare di caricare la

batteria per la propria lampada, leggere tutte le istru-

zioni delle sezioni V e VI del manuale di istruzioni in

dote del trapano avvitatore a batteria.

-

clusa l’esposizione prolungata ai raggi del sole, o

a fuoco. Esiste il pericolo di esplosione.

 Esiste il pericolo di corto cir-

cuito.

-

mento, da contatto con oggetti metallici grossi o

piccoli, quali i fermagli, le monete, chiavi, chiodi,

viti ecc., siccome essi potrebbero provocare cor-

to circuito. Le conseguenze del corto circuito posso-

no essere ustioni o incendi.

 -

teria, potrebbero sprigionarsi dei vapori. Aerare

il locale e, se vi sentite indisposti, cercare aiuto

medico. I vapori possono irritare le vie respiratorie.

 

da essa di elettrolito, il quale bagnerà i pezzi della

lampada. Pulirli o se necessario sostituirli.

 -

ria in un ambiente con pericolo di esplosione.

 

batteria. Essa è destinata a professionisti. I bambi-

ni potrebbero per caso accecare altre persone o se

stessi.

     

in vicinanza di materiali facilmente infiammabili.

Esiste il pericolo di incendio.

 

cadmio è una sostanza classificata come tossica.

16

IT

FL 12L

Non buttare via le batterie insieme ai rifiuti domestici.

 

o se non possono più essere caricate. Le batterie

potrebbero esplodere nel fuoco.

IV - Prendere visione

dell’elettroutensile

Prima di iniziare a lavorare con la lampada prendere co-

noscenza di tutte le particolarità operative e istruzioni di

sicurezza.

Usare la lampada e i suoi accessori soltanto secondo la

destinazione d’uso. Ogni altro impiego è espressamente

vietato.

1. Pannello luminoso LED

2. Interruttore ON/OFF

3. Pulsanti di rilascio

V - Istruzioni per l’uso

INSERIMENTO ED ESTRAZIONE DELLA

BATTERIA

Per estrarre la batteria: premere simultaneamente i

due pulsanti per sbloccaggio della batteria e tirarla fuori

dal corpo della lampada.

Per inserire la batteria: Allineare i cursori del corpo del-

la lampada con i due fermi sulla batteria e far scorrere la

batteria nel corpo della lampada, finché non si sente lo

scatto caratteristico.

ATTENZIONE! La batteria viene caricata in

circa 1 ora. Scaduto questo periodo di tempo, estrarre

la batteria dal caricabatterie.

CARICAMENTO DELLA BATTERIA

1. Far scorrere la batteria nel buco del caricabatterie,

finché non si sente lo scatto caratteristico. Accertarsi

che la batteria sia messa in modo stabile nel buco.

2. Innestare la spina del caricabatterie nella presa. Il

LED verde si illumina, indicando così la presenza di

tensione di alimentazione.

3. Premere l’interruttore ON/OFF. Si illuminerà il LED

rosso, indicando che ha luogo un processo di carica-

mento, e il LED verde si spegnerà.

4. Per il caricamento della batteria ci vuole circa 1 ora.

Allora il LED rosso si spegnerà e si illuminerà il LED

verde, indicando che il processo di caricamento si e

concluso.

5. Staccare la spina dalla presa ed estrarre la batteria

dal buco del caricabatterie.

AVVIAMENTO - ARRESTO

Avviamento: Premere l’interruttore ON/OFF (2).

Arresto: Premere di nuovo l’interruttore ON/OFF (2).

VI - Manutenzione

La lampada a batteria non richiede manutenzione e non

consiste di parti che hanno bisogno di servizio tecnico o

sostituzione periodica.

Pulire il pannello luminoso LED soltanto con un panno

secco morbido, per non scalrlo. Non è ammesso l’uso

di detergenti o solventi.

Se ciò nonostante la lampada a batteria si danneggia, la

riparazione va effettuata nei centri assistenza autorizzati

della SPARKY.

VII - Garanzia

Il periodo di garanzia degli elettroutensili SPARKY viene

determinato nel certicato di garanzia.

Malfunzionamenti emersi in seguito ad usura normale, a

sovraccarico o ad uso erroneo, sono esclusi dagli obbli-

ghi di garanzia.

Difetti emersi in seguito all’impiego di materiali scadenti

e/o ad errori di fabbricazione, vengono retticati senza

pagamento supplementare, attraverso la sostituzione o

riparazione.

Reclamo relativo ad elettroutensile SPARKY danneg-

giato, si riconosce valido quando l’elettroutensile viene

restituito al fornitore, o presentato ad un centro assisten-

za autorizzato, nello stato non smontato (stato originale).

N.B.

Leggere attentamente l’intero manuale di istruzioni, pri-

ma di cominciare ad usare questo prodotto.

Il fabbricante si riserva la facoltà di apportare migliora-

menti e modifiche nei propri prodotti, e di cambiare le

specifiche senza preavviso.

Le specifiche tecniche possono variare per i diversi pa-

esi.

La pagina sta caricando ...

18

ES

FL 12L

DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS

La placa de su herramienta puede contener símbolos, que representan información importante sobre el producto o

instrucciones de uso.

Corrisponde alle direttive europee applicabili

Conforme alle esigenze dei documenti normativi ucraini

Prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso

Esta lámpara de batería produce una luz electroluminiscente de la clase 1 de radiación según

IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001

YYYY-Www

Periodo di produzione, ove i simboli variabili sono:

YYYY – l’anno di produzione, ww – la settimana di calendario consecutiva

FL LAMPARA DE BATERIA

La pagina sta caricando ...

Sparky FL 12L Manuale utente

Sparky FL 12L Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti