Panasonic SCPM71SD Istruzioni per l'uso

Marca: Panasonic

Modello: SCPM71SD

Categoria: Lettore CD

Tipo: Istruzioni per l'uso

RQT8312-1B

E EB

Operating Instructions

SD Stereo System

Model No. SC-PM71SD

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance

and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read

the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

n High speed recording - Performance and

convenience!

⇒ page 24

More fun with SD — Connect and expand!

⇒ page 36

Never forget a recording again with the

“Record timer”.

⇒ page 33

Save your favorite tracks from an external

source to SD!

⇒ page 35

If the display lights up when the unit is turned off,

turn the demo function off. ⇒ page 10

Operations in these instructions are described mainly for the

remote control, but you can do the operations on the main

unit if the controls are the same.

Note

“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.

As an ENERGY STAR

Participant, Panasonic has

determined that this product

meets the ENERGY STAR

guidelines for energy

efficiency.

If you have any questions, contact : 1-800-561-5505

Only for Canada

For SC-PM7190

RQT8312

Please check and identify the supplied accessories.

Use numbers indicated in parentheses when asking for

replacement parts. (As of February 2005)

Note

• The included AC mains lead is for use with this unit only. Do not use it

with other equipment.

• Do not use an AC mains lead from other equipment.

(Inside of product)

(Produktets innside)

(Tuotteen sisällä)

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

User memo:

System SC-PM71SD

Main unit SA-PM71SD

Speakers SB-PM71

Accessories

1 Remote control

(N2QAJB000130)

1 FM indoor antenna

(RSA0007-L)

2 Batteries

1 AC power supply cord for remote control

(K2CB2CB00006)

1 AM loop antenna

(N1DAAAA00001)

1 AC mains lead

1 CD-ROM

(RJA0053-3X)

1 Antenna plug adaptor

(K2CR2DA00004) (K1YZ02000013)

(K2CJ2DA00010)

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN

THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS

APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR

SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH

LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON

THE APPARATUS.

The socket outlet shall be installed near the equipment and

easily accessible or the mains plug or an appliance coupler

shall remain readily operable.

For Canada

fExcept or Canada

For the United Kingdom

For Continental Europe

For Australia and N.Z.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A

BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER

CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL

VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK

OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE

THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT

OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

DATE OF PURCHASE _____________________

DEALER NAME __________________________

DEALER ADDRESS ______________________

_______________________________________

TELEPHONE NUMBER____________________

The model number and serial number of this product can be

found on either the back or the bottom of the unit. Please note

them in the space provided below and keep for future

reference.

MODEL NUMBER SC-PM71SD

SERIAL NUMBER

For Canada

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Getting started

RQT8052

Table of contents

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Listening caution (For Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(For Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disc/Card information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserting/Removing the discs and cards . . . . . . . . 8

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Positioning the speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Control guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Playing SD cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Other ways of playing discs/cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selecting a track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selecting an album. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Title search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Program play (up to 24 items) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Playing HighMAT discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cassette tapes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sound field and sound quality. . . . . . . . . . . . . . . . 20

H.BASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Re-master — Enjoying more natural sound . . . . . . . . . . 20

SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Changing sound field and quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Muting the volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

The radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Approximate recording time on SD Memory Card . . . . . 23

High-speed recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recording CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recording to SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5CD auto recording (CD è SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Program recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recording to cassette tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recording from cassette tape/the radio to SD . . . 26

Recording from SD/the radio to cassette tape . . . 27

Editing SDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Erasing tracks — TRACK ERASE/ALL ERASE . . . . . . 28

Moving tracks — MOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Formatting a card — CARD FORMAT. . . . . . . . . . . . . . 29

Editing playlists — PLAYLIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entering titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Convenient functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Setting the time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Auto-off function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

The sleep timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

The play/record timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Displaying information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dimming the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using other equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Using an external unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Additional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Other antenna connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Recording from an external unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Even more fun with SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Listening on portable equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Using a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SD-Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

When moving the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Limited Warranty (Only for Canada) . . . . . . . . . . . 40

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Product Service (Only for Canada) . . . . . . . . . . . . 42

(Except for Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover

Getting started

Playing back

Recording

Know at a glance what kind of recording to do!!

Recording sources and media. . . . . . . . . . . . . . . 23

Editing

Convenient functions

Reference

Press and hold until “DEMO OFF” is

displayed.

Every time you press the button:

DEMO OFF ↔ DEMO ON

If the display lights up when the unit is turned

off, the demo function is set to on.

Getting started

RQT8052

Listening caution (For Canada)

Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just

purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s

time to consider how you can maximize the fun and excitement

your equipment offers. This manufacturer and the Electronic

Industries Association’s Consumer Electronics Group want you

to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.

One that lets the sound come through loud and clear without

annoying blaring or distortion-and, most importantly, without

affecting your sensitive hearing.

We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive

noise.

Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level”

adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal”

can actually be loud and harmful to your hearing.

Guard against this by setting your equipment at a safe level

BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

• Start your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably

and clearly, and without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:

• Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing

damage or loss in the future. After all, we want you listening for a

lifetime.

Caution for AC Mains Lead

Getting started

RQT8052

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS (For Canada)

Read these operating instructions carefully before using the unit.

Follow the safety instructions on the unit and the applicable

safety instructions listed below. Keep these operating

instructions handy for future reference.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding-type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

Safety precautions

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions

can damage the cabinet and other components, thereby shortening the

unit’s service life.

Do not place heavy items on the unit.

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and

cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when

setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged.

Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not

pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains

lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric

shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or

malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power

supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable

gases which can ignite if sprayed into the unit.

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,

indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not

covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and

contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or

damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or

reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if

it is not to be used for a long time.

Placement

Voltag e

AC mains lead protection

Foreign matter

Service

Getting started

RQT8052

Disc/Card information

A process that allows play on compatible equipment.

• It may not be possible to play the above discs in all cases due to the type of disc or condition of the recording.

• Note about using a DualDisc

The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so play may

not be possible.

You can use SD Memory Cards with the following capacities (from 8 MB

to 1 GB).

Please confirm the latest information on the following website.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(This site is in English only.)

• If the SD Memory Card is formatted on other equipment, the time spent

for recording may become longer. Also if the SD Memory Card is

formatted on a PC, you may not be able to use it on this unit.

In these cases, format the card on this unit.

• This unit supports SD Memory Cards formatted in FAT12 system and

FAT16 system based on SD Memory Card Specifications.

• The product numbers are correct as of February 2005.

This unit records data to SD card in SD Audio Format*. This format incor-

porates CPRM (Content Protection for Recordable Media) technology.

*This is an audio standard for SD Memory cards from the SD association.

n Regarding music protection

SD cards incorporate secure digital music initiative (SDMI) standard copy-

right protection technology. This uses encryption technology to protect

copyrights, to ensure the healthy development of music culture and to pro-

tect the rights of valid purchasers.

• This unit records music data in encrypted form. Encrypted data cannot

be moved/copied to other equipment for use.

• This unit cannot back up or restore music data recorded in encrypted

form.

• Use Panasonic SD-Jukebox software (included) to move data contained

in the SD card.

• You may not be able to use a SD card containing copy limitation

information.

n Limitations on digital recording

Digital recording from CD to SD is limited by SCMS (serial copy manage-

ment system). You can record digitally from CD to SD with little signal

degradation on this unit. However, you cannot record digitally from a CD

that is protected by SCMS.

Analogue recordings are not affected.

Discs and cards usable on this unit

Type Logo

Indication in

these operating

instructions

Remarks

• This unit can play CD-R/RW (audio recording disc) recorded with the formats on the

left. Close the session or finalize

the disc after recording.

• HighMAT discs

WMA and MP3 files only.

CD-R

CD-RW

—

SD Memory

Card

—

• Includes miniSD Cards. A miniSD adaptor needs to be inserted before using these

cards.

• You cannot use multimedia cards.

• We recommend using a Panasonic SD card. (⇒ Suitable SD Memory Cards, below)

• You can only play audio data (AAC/MP3/WMA) recorded in SD Audio Format.

AAC: Advanced Audio Coding

MP3: MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3

WMA: Windows Media™ Audio

Suitable SD Memory Cards

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB

128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB (Maximum)

1 GB : RP-SDK01GU1A

512 MB : RP-SDK512U1A

256 MB : RP-SDH256U1A

: RP-SD256BU1A

128 MB : RP-SD128BU1A

64 MB : RP-SD064BPPA

32 MB : RP-SD032BPPA

1 GB : RP-SDK01GE1A

512 MB : RP-SDK512E1A

256 MB : RP-SDH256E1A

: RP-SD256BE1A

128 MB : RP-SD128BE1A

64 MB : RP-SD064BE-A

32 MB : RP-SD032BE-A

1 GB : RP-SDK01GG1A

512 MB : RP-SDK512G1A

256 MB : RP-SDH256G1A

: RP-SD256BG1A

128 MB : RP-SD128BG1A

64 MB : RP-SD064BG-A

32 MB : RP-SD032BG-A

For Canada

For Europe

For Australia and N.Z.

Recording and editing

Keep the small memory cards such as the SD Memory

Card out of reach of children. If swallowed, seek medical

advice immediately.

This unit is not waterproof and should not be exposed to

excessive moisture.

Getting started

RQT8052

n How to hold a disc or

card

Do not touch the recorded

surface or the terminal

surface.

n If there is dirt or condensation

on the disc

Wipe with a damp cloth and then wipe dry.

n Handling precautions

• Do not attach labels or stickers to discs. (This may cause disc warping

and un-balanced rotation, rendering it unusable.)

• Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing

instrument.

• Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electricity

prevention liquids or any other solvent.

• Do not use scratch-proof protectors or covers.

• Do not expose the terminals of the card to water, garbage or other

strange things.

• Do not use the following discs:

– Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels (rented

discs, etc).

– Discs that are badly warped or cracked.

– Irregularly shaped discs, such as heart

shapes.

• Do not place in the following areas:

– In direct sunlight.

– In very dusty or humid areas.

– Near a heater.

– Where static electricity or electromagnetic waves occur.

n To protect your data

• Switch the write-protect switch of the SD Memory

Card to “LOCK”. Unlock when you want to record or

edit the card again.

• Performing the following actions during operation can

damage your SD Memory Card and corrupt the data

it contains.

– Inserting or ejecting the SD Memory Card

– Turning the unit off forcibly (for example, unplugging the AC mains

lead)

• SD logo is a trademark.

• Portions of this product are protected under copyright law and are

provided under license by ARIS/SOLANA/4C.

• Microsoft, Microsoft logo, Windows, Windows

logo, Windows NT, Windows Media and

DirectX are either trademarks, or registered

trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and other countries.

• WMA is a compression format developed by

Microsoft Corporation. It achieves the same

sound quality as MP3 with a file size that is

smaller than that of MP3.

• MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS

and Thomson multimedia.

• Licensed AAC Patents (U.S. patent numbers);

Disc and card handling

08/937,950 5,394,473 5,579,430 5,481,614 5,299,238 5,581,654

5848391 5,583,962 08/678,666 5,592,584 5,299,239 05-183,988

5,291,557 5,274,740 98/03037 5,781,888 5,299,240 5,548,574

5,451,954 5,633,981 97/02875 08/039,478 5,197,087 08/506,729

5 400 433 5 297 236 97/02874 08/211,547 5,490,170 08/576,495

5,222,189 4,914,701 98/03036 5,703,999 5,264,846 5,717,821

5,357,594 5,235,671 5,227,788 08/557,046 5,268,685 08/392,756

5 752 225 07/640,550 5,285,498 08/894,844 5,375,189

Windows

Media

Tips for making WMA/MP3 discs

• Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended

formats).

• If you have recorded MP3/WMA on the same disc as CD-DA, only

the format recorded in the first session can be played.

• This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of

sessions it takes more time for play to start. Keep the number of

sessions to a minimum to avoid this.

• If there is a large amount of JPEG data etc. within a WMA/MP3 file,

sound may not be output and play may not be possible.

• The unit can play a maximum of 400 albums and 999 tracks. If there

are multiple folders with many levels, there may be files and folders

that cannot be recognized.

• This unit is compatible with Windows Media Audio 9 (WMA9),

however not compatible with WMA9 Professional/Lossless/Voice

and MBR*.

*Multiple Bit Rate: A file that contains the same content encoded at

several different bit rates.

• Noise may occur when playing WMA files.

• You cannot play WMA files that are copy protected.

• This unit is not compatible with ID3 tags.

• This unit is not compatible with packet-write format.

• If you play an MP3 track that includes still picture data, it will take

some time before the music itself starts playing and the elapsed time

will not be displayed during this time. Even after the track starts, the

correct play time will not be displayed.

Naming folders and files

At the time of recording, prefix folder and

file names with 3-digit numbers in the

order you want to play them (this may not

work at times).

Files must have the extension:

“.WMA” or “.wma”

“.MP3” or “.mp3”

Example:

root

001 group

003 group

002 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

004 track.mp3

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

Getting started

RQT8052

Inserting/Removing the discs and cards

Adhere to the following to avoid problems.

• Place the disc label up in the center of the tray.

• Insert only one disc into each tray.

• You can use SD cards with capacities between 8MB and 1GB on this

unit. (⇒ page 6)

• Do not open the card lid during play as play stops.

• Do not open the lid while recording/editing. This may cause recording/

editing to stop or the data may not be correctly recorded/edited on the

SD card.

• Do not open the lid or remove the SD card when “CARD Writing” is

displayed or the SD card indicator is flashing. The SD card may become

unusable.

Note

• If you accidentally open the cover when recording from a CD, reinsert

the SD card and check your recording. If there is a problem, delete what

was recorded, then do the recording again.

You cannot use high-speed recording to record the same CD for a

second time within 74 minutes of finishing the first high-speed recording.

(You can record at normal speed.)

• If you accidentally open the cover when recording from the radio,

recording stops.

• If you accidentally open the cover when editing an SD card, reinsert the

card and check what you have edited. If there is a problem, delete what

was edited, then do the editing again.

Inserting discs

1 Open/close the CD

lid only with

[OPEN/CLOSE ;].

Do not pull.

Do not push.

XXX

X X

XXXX

XXX

XXXX

XXX

XXXX

2 Insert to fit in the tray

guide.

12 cm 8 cm

Inserting a card

Removing the card

1 Open the lid.

LOCK

ADAPTER

2 Insert the SD card.

• When using a miniSD card

A miniSD adapter is necessary.

miniSD adapter

miniSD card

Press on the center of the

card until it clicks into

place.

Insert label up with cut-off

corner on the right.

Close the lid securely.

• The SD card indicator lights on.

• You cannot play, record, or edit the SD

card when the lid is open.

SD card indicator

1 Open the lid.

2 Press on the center of

the SD card.

3 Pull straight out.

4 Close the lid securely.

Getting started

RQT8052

Setup

n Do not:

• mix old and new batteries.

• use different types at the same time.

• heat or expose to flame.

• take apart or short circuit.

• attempt to recharge alkaline or manganese batteries.

• use batteries if the covering has been peeled off.

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage

items the fluid contacts and may cause a fire.

Remove the batteries if the remote control is not going to be used for a

long period of time. Store the batteries in a cool, dark place.

n Use

Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m

(23 feet) directly in front of the unit.

Place so that the Panasonic logos and super tweeters are on the outside.

n Use only the supplied speakers

• Using other speakers can damage the unit and sound quality will be

negatively affected.

• Set the speakers up on an even surface to prevent them from falling.

Take proper precautions to prevent the speakers from falling if you

cannot set them up on an even surface.

n Positioning for best effect

How you set up your speakers can affect the bass and the sound field.

Note the following points.

• Place speakers on flat secure bases.

• Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in

excessive bass. Cover walls and windows with thick curtain.

• Keep your speakers at least 10 mm (

") away from the system for

proper ventilation.

• To avoid damage to the speakers, do not touch the speaker cones if you

have taken the nets off.

n Notes on speaker use

• These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them

near televisions, personal computers or other devices easily influenced

by magnetism.

• You can damage your speakers and shorten their useful life if you play

sound at high levels over extended periods.

• Reduce the volume in the following cases to avoid damage.

– When playing distorted sound.

– When the speakers emit strange noise (howling) from a record player,

noise from FM broadcasts, or continuous signals from an oscillator,

test disc, or electronic instrument.

– When adjusting the sound quality.

– When turning the unit on or off.

The remote control

R6/LR6, AA

• Insert so the poles (+ and –)

match those in the remote

control.

• Do not use rechargeable

type batteries.

Positioning the speakers

Caution

• Use the speakers only with the

recommended system. Failure to do

so can damage the amplifier and

speakers, and can cause fire.

Consult a qualified service person if

damage occurs or if a sudden

change in performance is apparent.

• Do not attach these speakers to walls

or ceilings.

Speaker Main unit Speaker

Panasonic logo Super tweeter

Getting started

RQT8052

Setup

Connections

Conserving power

The unit consumes power ( approx. 0.3 W, or approx. 0.5 W ) even when it is turned off. To save

power when the unit is not to be used for a long time, unplug it from the household AC mains socket. You will need to reset some

memory items after plugging in the unit again.

For Canada fExcept or Canada

Keep loose antenna cord away

from other wires and cords.

Video cassette recorder

Television

To AUX terminals

(⇒ page 34)

DEMO function

AM loop antenna

Stand the antenna

up on its base.

Press and hold until “DEMO OFF”

is displayed.

Every time you press the button:

DEMO OFF ↔ DEMO ON

If the display lights up when the

unit is turned off, the demo

function is set to on.

Getting started

RQT8052

Fix the other end of the

antenna where recep-

tion is best.

Adhesive tape

AC mains lead

To household AC outlet

To household mains socket

For Canada

fExcept or Canada

FM indoor antenna

Connect the AC mains lead after all other

connections are complete.

Speakers

Note

• You can reduce the power consumed in

standby mode by turning the demo function

off.

• If you set the clock (⇒ page 32), the demo

function will turn off automatically.

When disconnecting the AC mains lead

1 Press [POWER 8]

[8] .

2 Disconnect after “GOODBYE”

disappears from the display.

For Canada

fExcept or Canada

Note

• Never short-circuit positive (+) and negative (–) speaker wires.

Incorrect connection can damage the speakers.

READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS

LEAD ON PAGE 4 BEFORE CONNECTION.

Insertion of Connector

Even when the connector is perfectly inserted,

depending on the type of inlet used, the front part of the

connector may jut out as shown in the drawing.

However there is no problem using the unit.

For the United Kingdom

Only for Europe

Connector

Appliance inlet

Approx. 3.5 mm

• If the speaker cords have vinyl tips, twist

the vinyl tip and pull off.

• Confirm the colors of the tags on the

ends of the cords.

• For White tags, connect to grey terminals.

For Blue, Black and Red tags, connect so tag colors match the

terminal colors.

White

Blue

Red

Black

Getting started

Grey

Blue

Black

Red

HIGH

(For high frequency)

LOW

(For low frequency)

White

Blue

Black

Red

RQT8052

Control guide

The illustration of the main unit which has been used for these instructions is for Canada.

The following screen is for explanation purposes.

Main unit

Display

Cassette lid

(⇒ page 19)

OPEN ; (⇒ page 19)

Press to open the

cassette lid.

PHONES (Headphone jack)

Reduce the volume level and connect the headphones.

Headphones plug type: 3.5mm (1/8”) stereo.

Avoid listening for prolonged periods of time to prevent

hearing damage.

POWER 8 (standby/on switch)

Standby/on switch (8)

Press to switch the unit from on to

standby mode or vice versa.

In standby mode, the unit is still

consuming a small amount of power.

AC supply indicator (AC IN)

This indicator lights when the unit is

connected to the AC mains supply.

Only for Canada

fExcept or Canada

SD card slot (⇒ page 8)

1 q – 5 q (disc direct play buttons)

(⇒ page 14)

q TAPE (⇒ page 19)

q/h SD (⇒ page 15)

q/h CD (⇒ page 14)

REC MODE (⇒ page 24)

*/h SD (⇒ page 24)

* CD

q SD HI-SPEED AUTO REC

(⇒ page 25)

LIST/ENTER (⇒ page 16)

Display (⇒ below)

SD card indicator (⇒ page 8)

H.BASS indicator (⇒ page 20)

H.BASS (⇒ page 20)

STOP g (⇒ page 15),

–DEMO (⇒ page 10)

VOLUME UP/DOWN (⇒ page 15)

CD CHECK (⇒ page 15)

CHANGE ; (⇒ page 15)

CD lid (⇒ page 8)

Remote control sensor

LIST SELECT e, r (⇒ page 16)

RETURN (⇒ page 16)

TUNER/AUX (⇒ page 22)

OPEN/CLOSE ; (⇒ page 8)

Indicates the selected disc tray.

Cassette tape

indicator

Play/Record Timer

SD recording mode

Recording

Sleep timer

n Regarding the screen saver

(prevents screen burning)

If you do not set the auto-off function

(⇒ page 32), the screen saver appears

on the display when the unit is left

unused for 10 minutes. Press any

button to clear the screen saver.

The screen saver does not work when

the auto-off function is set.

Getting started

RQT8052

Remote control

CLOCK/ (⇒ page 32)

TIMER (⇒ page 33)

z PLAY/REC (⇒ page 33)

DISPLAY (⇒ page 15, 33)

–DIMMER (⇒ page 33)

Numbered buttons (⇒ page 16)

u 2/REW, i 1/FF

(⇒ page 15)

TUNER/AUX (⇒ page 22, 35)

RETURN (⇒ page 16)

SURROUND (⇒ page 21)

SOUND (⇒ page 21)

REC MODE (⇒ page 24)

TAPE (⇒ page 25)

To record to cassette tapes

PLAY MODE (⇒ page 15)

–REPEAT (⇒ page 17)

e, r

LIST/ENTER (⇒ page 16)

VOL –, + (⇒ page 15)

SLEEP (⇒ page 32)

–AUTO OFF (⇒ page 32)

^ (⇒ page 33)

PROGRAM (⇒ page 17)

DISC (⇒ page 15)

TITLE IN (⇒ page 31)

CHARA (⇒ page 30)

EDIT MODE (⇒ page 26, 28)

DEL (⇒ page 30)

, ALBUM/GROUP

(⇒ page 16, 18)

q TAPE (⇒ page 19)

q/h SD (⇒ page 15)

q/h CD (⇒ page 15)

g STOP (⇒ page 15)

MUTING (⇒ page 21)

H.BASS (⇒ page 20)

RE-MASTER (⇒ page 20)

*/h REC (⇒ page 24)

SD, –HI-SPEED CD

q SD

(⇒ page 24)

To record to SD cards

Getting started

RQT8052

Basic play

1 Select a disc tray.

• The unit turns on automatically.

• When a CD is already loaded, the unit comes on automatically and starts play (One

touch play).

2 Open the CD lid.

3 Insert disc. (⇒ page 8)

4 Close the CD lid.

5 Start play.

• It may take some time for play to start but this is normal.

Playing discs

Label must face

upward.

Tray number

Disc tray

q/h SD

q/h CD

VOLUME UP/DOWN

CD CHECK

1 q – 5 q

CD lid

STOP g

LIST SELECT e, r

OPEN/CLOSE ;

CHANGE ;

Playing back

RQT8052

This unit can only play music data (AAC/MP3/WMA) recorded in the SD

standard audio format. Other SD audio formats cannot be played.

1 Insert the SD card. (⇒ page 8)

2 Start play.

• When a SD card is already loaded, the unit comes on automatically and

starts play (One touch play).

Note

• Do not open the card lid during play as play stops.

• You can use SD cards with capacities between 8MB and 1GB on this

unit. (⇒ page 6)

• Playback quality depends on the recording mode (XP/SP/LP) selected.

(⇒ page 23)

Selecting a

disc

All disc play

(during stop)

Select “ALL DISC”.

Changing a

disc in the

desired tray

Checking

the disc

location

Remote control Main unit

Within 10 seconds

Press [CHANGE ;] again to close the tray.

• You can also remove a disc while another is playing.

Within 10 seconds

This feature lets you check whether a disc is in a

tray.

• If a disc is being played, the corresponding tray will

not open.

• Do not remove or insert discs during a disc check.

• Do not push or pull out the trays during a disc

check.

Tray number

Press again to close the tray.

Playing SD cards

Volum e

adjustment

Stop

Pause

Remote control Main unit

• Press again to restart play.

Remote control

Main unit

Skip

(during play

or pause)

Status

display

Remote control Main unit

• You cannot search through

a disc with WMA/MP3 files.

Remote control

Press and hold.

• The display changes each

time you press the button.

Remote control

Playing back

RQT8052

Basic play

Preparation

Press [q/h CD] or [q/h SD] and then [g STOP].

Press the numbered button(s) to select and play the

track.

Example

To select 12: [ 10] è [1] è [2]

To select 123: [ 10] è [10] è [1] è [2] è [3]

Note

You cannot use this feature with program play and random play.

1 During stop

Press [PLAY MODE, –REPEAT] to select

“1 ALBUM”.

2 Press [ , ALBUM/GROUP] to select the album.

3 Press [q/h CD].

To skip an album

Press [ , ALBUM/GROUP].

1 During stop

Press [LIST/ENTER].

2 Press [e] or [r] to select the title and press

[LIST/ENTER].

• First select the disc, album or playlist title.

• Select “Track List” to select a track from all the track titles on SD.

• With HighMAT, press [e] or [r] to select the method of play. (⇒ step 3,

page 18)

Main unit

1 Press [LIST/ENTER].

2 Turn [LIST SELECT

e, r] control to select the title and press

[LIST/ENTER].

To return to the previous display

Press [RETURN].

Note

• Up to 32 characters per title can be shown by pressing [DISPLAY,

–DIMMER].

• You cannot use this feature with program play, random play, and 1-

Album modes.

LIST/ENTER

LIST SELECT

e, r

STOP g

RETURN

q/h CD

q/h SD

Other ways of playing discs/cards

Selecting a track

Selecting an album

Title search

Playing back

RQT8052

1 During stop

Press [PROGRAM].

2 CD/WMA/MP3 only

Select a disc.

1 Press [DISC].

2 Within 10 seconds:

Press [1] - [5] to select the disc.

3 Press the numbered button(s) to select the track.

• Example

To select 12: [ 10] è [1] è [2]

To select 123: [ 10] è [10] è [1] è [2] è [3]

• Repeat steps 2 and 3 to program other tracks.

4 Press [q/h CD] or [q/h SD].

Program play will start.

When “PGM FULL” appears

No further tracks can be programmed.

Note

• Times are not displayed while programming (CD/WMA/MP3).

• The program is not cleared even when you switch the unit to standby or

select another source.

• The program is cleared when you remove the disc or the card.

• You can search forward or backward only within the current track.

• You cannot clear a specified track from the program.

1 During stop

Press [PLAY MODE, –REPEAT] to select the mode.

Every time you press the button:

2 Press [q/h CD] or [q/h SD].

Random play will start.

To ca ncel

While stopped, press [PLAY MODE, –REPEAT] to select “1 DISC”, “ALL

DISC”, “1 ALBUM”, or “PLAY MODE OFF”.

Note

• You cannot skip to tracks which have been played.

• You can search forward or backward only within the current track.

Repeat play according to the current play mode.

During play

Press and hold [PLAY MODE, –REPEAT] until

“REPEAT ON” is displayed.

“REP)” [“PGM)” in program play and “RND)” in random play] appears on

the display.

To ca ncel

Press and hold [PLAY MODE, –REPEAT] until “REPEAT OFF” is

displayed.

• Repeat play is canceled when the unit stops play.

Note

Repeat play is not possible when playing HighMAT discs according to a

playlist order.

Program play (up to 24 items)

To Action

cancel program play Press [PROGRAM] in the stop mode.

Programmed contents will be saved in memory.

• Your program is retained in memory if the

system is unplugged.

replay your program Press [PROGRAM] then [q/h CD] or [q/h SD].

check program

contents

Press [u 2/REW] or [i 1/FF] when “PGM” is

displayed.

add to the program Repeat steps 2 and 3.

clear the program Press [g STOP] in the stop mode.

Random play

Repeat play

Playing back

RQT8052

Basic play

“HighMAT” appears to show that you can use these features.

Remote control

1 During stop

Press [LIST/ENTER].

The CD selection screen appears.

2 Press [e] or [r] to select the disc and press [LIST/ENTER].

3 Press [e] or [r] to select the method of play and press

[LIST/ENTER].

4 Press [e] or [r] to select the menu, playlist, or track and press

[LIST/ENTER].

Play starts when you select a playlist or track.

Main unit

1 Press [LIST/ENTER].

2 Turn [LIST SELECT

e, r] control to select the disc and press [LIST/ENTER].

3 Turn [LIST SELECT

e, r] control to select the method of play and press [LIST/ENTER].

4 Turn [LIST SELECT

e, r] control to select the menu, playlist, or track and press [LIST/

ENTER].

To return to the previous display

Press [RETURN].

To select a group

Press [ , ALBUM/GROUP] during play.

To cancel partway

Press [g STOP].

The original display appears.

Playing HighMAT discs

HighMAT Menu Find a playlist in the HighMAT menu

All Playlist Select and play playlists

WMA/MP3 Select and play WMA/MP3

STOP g

LIST/ENTER

LIST SELECT e, r

RETURN

Note

You cannot use this feature with program play,

random play, and 1-Album modes.

Playing back

RQT8052

Cassette tapes

TPS may not operate correctly in the following situations:

• If the interval between tracks is less than 4 seconds.

• If there is noise between tracks.

• If there are silent parts within tracks.

1 Press to open and insert a cassette.

• Make sure that the cassette is fully inserted and close the lid by

hand.

• The cassette tape indicator lights on the display.

2 Start play.

• To play the other side of the tape, turn the tape over and restart

play.

Volum e

adjustment

Stop

Fast-forward and

rewind

(during stop)

Finding the

beginning of a

track (TPS: Tape

Program Sensor)

(during play)

TPS finds the beginning of a track and resumes

play from there. Each press increases the number

of tracks skipped, up to a maximum of 9.

Side to be played back facing up.

Insert the cassette with the exposed tape facing you.

Remote control Main unit

Playing back

q TAP E

LIST SELECT

e, r

OPEN ;

VOLUME

UP/DOWN

Cassette lid

STOP g

Use normal position tapes.

High position and metal position tapes can be played, but the unit is not

able to do full justice to the characteristics of these tapes.

• Tapes exceeding 100 minutes are thin and can break or get caught in

the mechanism.

• Tape slack can get caught up in the mechanism and should be wound

up before the tape is played.

• Endless tapes can get caught up in the deck’s moving parts if used

incorrectly.

Cassette tape selection and care

RQT8052

Sound field and sound quality

You can enjoy more powerful bass on wide range speakers.

Press [H.BASS].

Every time you press the button:

H.BASS 1: Add powerful bass (factory preset)

H.BASS 2: Further increases the power of the bass

• The H.BASS indicator lights on.

Note

• You cannot change H.BASS during recording.

• The effect may be less discernible with some sound sources.

Discs recorded at 32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz

This feature reproduces the frequencies lost during recording to give you

a sound closer to the original.

During play

Press [RE-MASTER].

Every time you press the button:

Note

• You cannot change RE-MASTER during recording.

• This does not work when playing WMA files recorded to a SD card.

H.BASS

Re-master — Enjoying more natural sound

H.BASS

indicator

H.BASS 2H.BASS 1

H.BASS OFF

RE-MASTER ONRE-MASTER OFF

Playing back

La pagina si sta caricando...

Panasonic SCPM71SD Istruzioni per l'uso

Marca: Panasonic

Modello: SCPM71SD

Categoria: Lettore CD

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Panasonic SCPM71SD Operating instructions

Panasonic SCPM71SD Istruzioni per l'uso

Panasonic SCPM71SD Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti