Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION Manuale del proprietario

Marca: Rowenta

Modello: FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION

Categoria: Pediluvi

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

EIGENSCHAFTEN

1. Wanne

2. Sprudeldüse

3. Kugelmatte

4. Markierung für

Höchstwasserstand

5. Zubehörteil für

Reflexzonenmassage

6. Zubehörteil für

Digitopressurmassage

(je nach Modell)

7. Peelingzubehör

8. Zentral Fußstütze

9. Schutzschirm "Fußablage"

10. Wahlschalter

11. Tragegriffe

12. Kabelfach

13. Gerätefußauflage

14. Netzanschlusskabel

FEATURES

1. Tank

2. Bubbles diffuser

3. Mat with balls

4. Maximum water level

indicator

5. Reflexology attachment

6. Digipression attachment

(varies according to the

model)

7. Exfoliating attachment

8. Central "foot rest"

9. Cover for the "foot rest"

10. Setting switch

11. Carrying handles

12. Integrated cord winding

facility

13. Cushioned pad

14. Supply cord

CARATTERISTICHE

1. Vasca

2. Diffusore di bolle

3. Tappeto di biglie

4. Contrassegno livello d’acqua

massimo

5. Accessorio di riflessologia

6. Accessorio di digipressione

(secondo modello)

7. Accessorio di gommage

8. Poggia piedi centrale

9. Berretto “appoggiapiedi”

10. Selettore

11. Maniglie di trasporto

12. Porta cordone

13. Base per piedi

14. Cordone d’alimentazione

CARACTERÍSTICAS

1. Cuba

2. Difusor de bolhas

Tapete de esferas

4. Indicador do nível

de água mínimo

5. Acessórios para

reflexologia

6. Acessórios para

digipressão

(consoante o modelo)

7. Acessório para gomagem

8. Base central para pé

9. Cobertura "repousa-pés"

10. Enrolador de cabo

10. Selector

11. Pegas de transporte

13. Patim de pé

14. Cabo de alimentação

CARACTERÍSTICAS

1. Cuba

2. Difusor de barbujas

3. perlas giratorias

4. Señal de nivel máximo

de agua

5. Accesorio de reflexología

6. Accesorio digipresión

(según modelo)

7. Accesorio exfoliante

8. Reposa pies central

9. Tapa reposa pies

10. Selector de programa

11. Asas de transporte

12. Recogecable

13. Tope antideslizante

14. Cable de suministro

eléctrico

CARACTERISTIQUES

1. Cuve

2. Diffuseur de bulles

3. Tapis de billes

4. Repère niveau d’eau maxi-

mum

5. Accessoire réflexologie

6. Accessoire digipression

(selon modèle)

7. Accessoire de gommage

8. « Repose pied » central

9. Casquette « repose pieds »

10. Sélecteur

11. Poignées de transport

12. Range cordon

13. Patin de pied

14 .Cordon d’alimentation

NOT 037189 TS6510+5510 8/02/06 14:12 Page 3

La pagina sta caricando ...

ROWENTA ha messo a punto un apparecchio per il massaggio dei piedi. Grazie al FITSPA ®,

scoprite i benefici del massaggio dell’acqua e delle biglie rilassanti.

- L’accessorio RIFLESSOLOGIA, con un massaggio dolce e piacevole della volta plantare,

vi procurerà un benessere generale.

- L’accessorio DIGIPRESSIONE (secondo modello), con la sua azione energizzante e tonificante,

è ideale per stimolare la circolazione sanguigna ed aumentare la vitalità corporale.

- Il gommage permette di eliminare il corno e vi garantisce anche una piacevole cura dei piedi.

Leggere attentamente le istruzioni così come le misure di sicurezza prima dell’uso.

1- CONSIGLI DI SICUREZZA E INSTALLAZIONE

• Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti

(direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, Ambiante…).

• La costruzione di questo apparecchio IPX4 ne permette l’utilizzazione in tutte le stanze della casa, ivi

comprese quelle che presentano dei rischi di cadute verticali di acqua (cucina, stanza da bagno, ecc.)

• L’impianto elettrico della stanza, l’installazione dell’apparecchio e la sua utilizzazione devono essere

tuttavia conformi alle norme in vigore.

• Per garantire una ulteriore protezione dell’installazione nel circuito d’alimentazione elettrica della

Stanza da bagno, è prevista l’installazione di un dispositivo a corrente differenziale residua (DDR) di

corrente differenziale di funzionamento assegnata, non eccedente 30 mA. Chiedere l’assistenza del

vostro installatore.

• Evitare di collegare o scollegare l’apparecchio tenendo i piedi nell’acqua o con le mani bagnate.

• Verificare che la tensione della rete corrisponda perfettamente a quella del vostro apparecchio.

• Qualsiasi errore di connessione può causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.

• L’apparecchio deve essere scollegato:

- prima della pulizia e manutenzione,

- subito dopo l’utilizzazione

- in caso di funzionamento anomalo

- in vostra assenza, anche se per un solo istante

• L’apparecchio deve sempre essere scollegato prima di essere riempito, vuotato, pulito o spostato.

• Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza

• Riempirlo esclusivamente con acqua, fino al livello di riempimento indicato per FITSPA

senza

oltrepassare il livello massimo d’acqua.(4)

• Non utilizzarlo sopra, od in prossimità della vasca da bagno, del lavabo o qualsiasi altro recipiente

contenente acqua.

• Per trasportare (11) l’apparecchio utilizzare esclusivamente le maniglie.

• Non utilizzare l’apparecchio su una moquette spessa.

• Non posarlo su un supporto caldo

• Interrompere l’utilizzazione dell’apparecchio non appena si manifestino dolori, segni di

scomodità o irritazione. Nel caso di problemi ai piedi od alle gambe, prima di utilizzare

l’apparecchio consultare un medico.

• L’apparecchio ha una superficie calda, pertanto le persone sensibili al calore devono usare prudenza

quando utilizzano l’apparecchio.

Non utilizzare accessori diversi da quelli ROWENTA.

• Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal fabbricante o dal servizio assis-

tenza dopo vendita oppure da una persona avente simile qualifica, allo scopo di evitare pericoli.

• Non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi ad un servizio autorizzato all’assistenza dopo vendita:

- nel caso sia caduto in terra,

- qualora non funzioni correttamente.

• Nessuna riparazione deve essere effettuata dall’utente.

• Non manipolare l’apparecchio dal cordone.

• Non mettersi in piedi nell’apparecchio. Restare seduti durante tutta la durata d’utilizzazione.

• Non utilizzare contemporaneamente altri apparecchi elettrici con il FITSPA ® e gli apparecchi elettrici

circostanti devono essere posti o fissati in modo tale che non possano cadere nel FITSPA ® .

- Tenere lontano dalla portata dei bambini

- Non utilizzare se il cavo è danneggiato

- Non immergere né mettere sotto il getto d'acqua, neppure per lavare l'apparecchio

- Assicurarsi di non avere le mani umide

- Afferrare l'asciugacapelli dal manico, non dal corpo dell'apparecchio

- Non scollegare tirando il cavo, ma disinserendo la presa elettrica

NOT 037189 TS6510+5510 8/02/06 14:12 Page 15

- Non utilizzare prolunghe elettriche

- Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi

- On utilizzare in ambienti con temperatura inferiore a 0°C e superiore a 35°C

GARANZIA

Il vostro apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico, e non può essere utilizzato per

scopi professionali. La garanzia non è valida ed è inapplicabile in caso di utilizzazione da parte di

persone diverse da quelle previste nel libretto.

2- ISTRUZIONI D’USO

Qualora siate affetti da una particolare patologia o incinta, rivolgetevi al vostro medico

prima di utilizzare FITSPA

1. Assicurarsi che il selettore si trovi nella posizione 1.

2. Assicurarsi prima di riempirlo con acqua che l’apparecchio non sia collegato alla corrente di settore.

Porre il FITSPA

a terra, riempirlo con acqua tiepida (o fredda per un massaggio rinfrescante) senza

oltrepassare il livello indicato (5), in seguito collegarlo.

Attenzione: non usare prodotti additivi nell’acqua.

3. Sedersi su una sedia e introdurre i piedi nella vasca dell’apparecchio.

4. Scegliere la posizione più adatta:

- Posizione 1: funzione riflessologia / digipressione (secondo modello) / gommage

- Posizione 2: massaggio per vibrazioni + funzione riflessologia / digipressione (secondo modello) /

gommage + riscaldamento dell’acqua

- Posizione 3: bagno con bolle (da non utilizzare senz’acqua) + riscaldamento dell’acqua + funzione

riflessologia /digipressione (secondo modello)/ gommage

- Posizione 4: massaggio per vibrazioni + bagno con bolle (da non utilizzare senz’acqua) + `

riscaldamento dell’acqua + funzione riflessologia / digipressione (secondo modello) / gommage

5. Riflessologia/Digipressione (secondo modello):

• Installare l’accessorio di riflessologia (5) o di digipressione (secondo modello) (6) nella sua sede.

• Verificare che il poggiapiedi centrale (8) sia chiuso

• Poggiare il tallone sul poggiapiedi centrale (8)

• Poggiare la pianta del piede sull’accessorio (5)/(6)

• Riflessologia: poggiare il piede sull’accessorio premendo: le 4 biglie girano su se stesse

automaticamente!

• Digipressione (secondo modello): poggiare il piede sull’accessorio premendo: l’accessorio gira su se

stesso automaticamente!

NB: Il vostro accessorio gira in modo aleatorio nei due sensi, ciò alfine di aumentare l’efficacia del

massaggio.

• Potete anche poggiare la punta del piede sul copri poggiapiedi (9) e poggiare il piede sull’accessorio

riflessologia (5) o digipressione (secondo modello) (6) con il tallone: potete così ottenere un

massaggio di tutto il piede.

6. Gommage:

• Installare l’accessorio di gommage (7)

• Verificare che il poggiapiedi centrale (8) sia chiuso

• Poggiare il tallone sul poggiapiedi centrale (8)

• Fate pressione con il piede: l’accessorio gira su se stesso automaticamente!

NB: Il vostro accessorio gira in modo aleatorio nei due sensi, ciò per aumentare l’efficacia

del gommage.

• Potete anche poggiare la punta del piede sul copri poggiapiedi (9) e poggiare il piede sull’accessorio

di gommage (7) con il tallone: potete così ottenere un gommage di tutto il piede.

7. Dopo l’uso, regolare l’apparecchio sulla posizone 1 e disinserirlo.

L’uso di oli essenziali

nel vostro fitspa è

possibile.

Riportatevi al

paragrafo

Manutenzione per

pulire il vostro

apparecchio.

Digipressione

Riflessologia

Gommage

TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510

NOT 037189 TS6510+5510 8/02/06 14:12 Page 16

3- DURATA RACCOMANDATA DEL MASSAGGIO

Il massaggio può essere utilizzato tra 10 e 15 minuti. L’effetto benefico del massaggio varia da

una persona all’altra. Dopo le prime utilizzazioni, potrete facilmente definire il tempo di massaggio

ottimale secondo i vostri bisogni.

In nessun caso, dovete superare 20 minuti di massaggio.

4- MANUTENZIONE

Sciacquate accuratamente l’apparecchio dopo ogni utilizzazione con dell’acqua

ed eventualmente del detergente delicato. Vi consigliamo anche di aggiungere

qualche goccia di disinfettante.

Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

• Pulizia dell’accessorio gommage:

- Da sciacquare sotto l’acqua.

- Se la piastrina in sughero è consumata, contattate il vostro Servizio Assistenza

Clienti.

• Dopo l’uso di oli essenziali nel vostro fitspa, vi consigliamo di pulire bene le

pareti dell’apparecchio così come l’accessorio Riflessologia o Digipressione

(secondo modello).

5- IN CASO DI PROBLEMI

• Le sfere del tappetino non si

muovono da sole

• E’ normale: non essendo servite da motore, sono trascinate

unicamente dal movimento del piede.

• Il vostro FITSPA

non produce

bolle d’aria

• Senza dubbio avete utilizzato un

additivo che ha ostruito i buchi.

• Sturare ogni foro del diffusore

di bolle con un ago, poi far

funzionare il FITSPA® con

dell’acqua molto calda per

dissolvere la materia densa.

Non mettere i piedi dentro.

• Durante il funzionamento l’ap-

parecchio si sposta

• Non è stato posto su una

superficie piana

• Manca un supporto

• Metterlo su una superficie

orizzontale

• Rivolgetevi al vostro SAV per

far aggiungere un supporto

• L’acqua sembra troppo calda

• Avete riempito l’apparecchio con

dell’acqua troppo calda

• Aggiungete dell’acqua fredda.

• Badate a riempire l’apparec-

chio con una temperatura d’ac-

qua adatta alla vostra sensibilità.

• Qualche goccia d’acqua appare

sotto l’apparecchio.

• Le gocce possono apparire

dopo una manipolazione brusca

durante un’operazione di

risciacquo.

• Se il problema persiste,

contattate il vostro Servizio

Assistenza Clienti.

• Gli accessori rotanti girano in

modo irregolare, la rotazione

cambia senso.

• Premete troppo fortemente

l’accessorio.

• Premete meno forte.

6- PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in

un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

• L’accessorio riflessologia o

digitopressione o gommage è

bloccato

(secondo modello)

• Avete spinto troppo forte, esiste

un disinnesto di sicurezza.

• Posate leggermente il piede

sull’accessorio.

NOT 037189 TS6510+5510 8/02/06 14:12 Page 17

La pagina sta caricando ...

Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION Manuale del proprietario

Marca: Rowenta

Modello: FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION

Categoria: Pediluvi

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION Manuale del proprietario

Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE & DIGIPRESSION Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti