Panasonic NNL534 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

It-1

Italiano

Installazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Norme per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni di rilievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Il forno e i suoi accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tipi di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Comandi e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Cottura a microonde e scongelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cottura con forno ventilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cottura con il programma Combinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Scongelamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programmi automatici a peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Teglia per pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cottura con avvio programmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Domande e risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Cura del forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Indice

La chiave risiede nella tecnologia dell'inverter

La tecnologia dell'inverter per forni a microonde è stata sviluppata in seguito ad un'iniziativa della Panasonic, nell'arco di oltre un

decennio. Si tratta della tecnologia chiave, che consente la realizzazione di un tipo di forno a microonde veramente diverso, dotato di

tutta una serie di caratteristiche speciali:

• Essa rende possibile la produzione del primo forno del settore in grado di controllare linearmente la quantità dell'energia delle

microonde. Il nuovo sistema di distribuzione consente la cottura e lo scongelamento degli alimenti, senza perdita di sapore.

• Fornisce un'efficiente conversione dell'energia elettrica in energia a microonde, con conseguente riduzione di quelli che sono i

requisiti energetici, senza penalizzare l'emissione delle microonde.

• Consente anche un considerevole ampliamento delle dimensioni della cavità del forno, persino in un modello compatto, grazie alle

dimensioni limitate del circuito dell'invertitore, che sostituisce il voluminoso trasformatore comunemente in uso.

• E, per finire, al termine della vita utile del prodotto, l'assenza degli ingombranti trasformatori di ferro consente il riciclaggio ecologi-

co dei forni inviati alla rottamazione.

It-2

Italiano

Esaminare il forno a microonde

Dopo avere disimballato il forno, eliminare tutto il materiale da

imballaggio e verificare che il forno non abbia riportato danni quali

ammaccature, rotture del sistema di chiusura dello sportello o

incrinature a carico dello stesso. Se si dovessero rilevare danni,

occorrerà informare immediatamente il rivenditore. Non installare

un forno a microonde che sia danneggiato.

Istruzioni per la messa a terra

IMPORTANTE: L'UNITÀ DEVE DISPORRE DI UN'ADEGUATA

MESSA A TERRA, PER GARANTIRE LA SICUREZZA

PERSONALE.

Se la propria presa di CA non ne è provvista, sarà responsabilità

personale del cliente sostituirla con una che disponga dell'ade-

guata messa a terra.

Tensione per il funzionamento

La tensione deve coincidere con quella indicata sull'etichetta

applicata sul forno. Se si utilizzasse una tensione più elevata di

quella indicata, potrebbe innescarsi un incendio o potrebbero

verificarsi altri danni.

Sistemazione del forno

1. Collocare il forno su di una superficie piana e stabile, ad

un'altezza superiore ad 85 cm.

2. Si consiglia di scegliere una collocazione tale per cui risulti

semplice isolare il forno dall'impianto di alimentazione, estraen-

do la spina o azionando un interruttore automatico.

3. Per il funzionamento corretto occorre garantire un'aerazione

sufficiente al forno.

Utilizzo su ripiano:

a. Lasciare uno spazio di 15 cm dalla sommità del forno, 10

cm sul retro, 5 cm su di un lato ed oltre 40 cm sull'altro lato.

b. Qualora un lato del forno si trovi a contatto di una parete,

l'altro lato o la sommità non dovranno essere ostruiti.

4. Il forno non dev'essere collocato vicino alla cucina a gas o

elettrica.

5. I piedini non devono essere rimossi.

6. Il presente forno è inteso unicamente per uso domestico.

Non utilizzare all'esterno.

7. Evitare l'uso in presenza di umidità elevata.

8. Il cavo di alimentazione non dovrebbe toccare la struttura

esterna del forno. Tenere il cavo lontano da superfici calde. Il

cavo non dev'essere lasciato penzolare dal tavolo o dal piano

da lavoro. Il cavo, la spina e il forno non devono essere

immersi in acqua.

9. Non bloccare le prese d'aria situate sulla sommità e sul retro

del forno. Se queste aperture vengono bloccate durante il

funzionamento, si può incorrere in un surriscaldamento. Se

ciò dovesse accadere, il forno è comunque protetto da un

dispositivo termico di sicurezza e riprenderà a funzionare sol-

tanto dopo che si sarà raffreddato.

Superficie del ripiano

Installazione e collegamento

AVVERTENZE

1. Le chiusure dello sportello e le rispettive zone dovrebbero

essere pulite con un panno umido.

L'apparecchio dovrebbe essere ispezionato per verificare che

dette parti non siano danneggiate; se lo fossero, il forno non

dovrebbe essere utilizzato fino a riparazione avvenuta, ese-

guita da un tecnico formato presso la casa produttrice.

2. Non cercare di manomettere o riparare lo sportello, la sede

del pannello di controllo, gli interruttori per il blocco di sicu-

rezza o altre parti del forno. Non rimuovere il pannello ester-

no, che protegge dall'esposizione all'energia delle microonde.

Le riparazioni dovrebbero essere effettuate esclusiva-

mente da personale qualificato dell'assistenza.

3. Non utilizzare l'apparecchio se il CAVO o la SPINA sono dan-

neggiati, se non funziona correttamente, oppure se è dan-

neggiato o è caduto. Le riparazioni possono essere pericolo-

se, se non sono eseguite da personale dell'assistenza tecni-

ca specializzatosi presso la casa produttrice.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dev'essere sosti-

tuito con un cavo speciale disponibile presso il produttore.

5. L'utilizzo senza supervisione dev'essere consentito ai bambi-

ni soltanto dopo avere fornito loro istruzioni adeguate, in

maniera che il bambino possa utilizzare il forno in tutta sicu-

rezza e che comprenda quelli che sono i rischi derivanti da

un uso improprio.

6. Liquidi o altri cibi non devono essere riscaldati in contenitori

sigillati poiche’ questi potrebbero esplodere.

Spazio

vuoto

10 cm

15 cm

5 cm

It-3

Italiano

Norme per la sicurezza

Utilizzo del forno

1. Non utilizzare il forno per altri scopi che non siano la preparazione

di alimenti. Il forno presente è studiato specificatamente per riscal-

dare o cucinare alimenti. Non utilizzare il forno per scaldare prodot-

ti chimici o diversi da cibo.

2. Prima dell'uso controllare che gli utensili ed i contenitori siano indi-

cati per l'uso in forno a microonde.

3. Non cercare di utilizzare il forno a microonde per asciugare giorna-

li, capi d'abbigliamento o altri materiali. Potrebbero incendiarsi.

4. Quando il forno non è in uso, non conservare oggetti al suo inter-

no, ad eccezione dei suoi accessori: potrebbe essere messo in

funzione accidentalmente.

5. Non utilizzare l'apparecchio a MICROONDE o con il programma

COMBINATO SENZA CIBO AL SUO INTERNO. Questo tipo di fun-

zionamento potrebbe danneggiarlo. Eccezione a quanto detto

costituiscono il punto 1 della sezione sul riscaldamento ed il preri-

scaldamento della teglia per pizza.

6. In presenza di fumo o fuoco all'interno del forno, premere il pulsan-

te di Arresto/Annullamento e lasciare chiuso lo sportello, per soffo-

care le fiamme. Scollegare il cavo di alimentazione o interrompere

l'alimentazione sul pannello dei fusibili o dell'interruttore automati-

co.

Funzionamento con riscaldatore

1. Prima di utilizzare la funzione di cottura per VENTILAZIONE, con il

programma COMBINATO oppure il GRILL per la prima volta, ripuli-

re l'interno del forno dall'olio in eccesso e mettere in funzione il

forno senza cibo né accessori al suo interno, sul programma

GRILL 1, per 10 minuti. L'olio che viene utilizzato per proteggere il

forno dalla ruggine verrà bruciato. Questa è l'unica occasione in cui

il forno viene utilizzato vuoto.

2. Le superfici esterne del forno, comprese le prese d'aria sulla strut-

tura e lo sportello, si scaldano durante il programma VENTILATO,

COMBINATO e GRILL; occorre prestare la dovuta attenzione

quando lo sportello viene aperto o chiuso, e quando vengono inse-

riti o estratti alimenti o accessori.

3. Il forno è dotato di due riscaldatori situati nella parte superiore e

sul retro. Dopo il funzionamento con i programmi VENTILATO,

COMBINATO e GRILL, le loro superfici saranno molto calde.

N.B.: dopo avere cucinato con questi programmi, gli accessori del

forno saranno molto caldi.

4. Le parti accessibili possono diventare calde quando il grill è in fun-

zione. I bambini dovrebbero essere tenuti a distanza.

Funzionamento della ventola

Mentre il forno opera in modalità a microonde o di riscaldamento, la

ventola per il raffreddamento ruota continuamente, per raffreddare i

componenti elettrici. Completata l'operazione, è possibile che la ven-

tola continui a ruotare. Ciò è assolutamente normale; mentre la vento-

la continua a girare è possibile estrarre il cibo dal forno.

Luce

Quando è necessario sostituire la lampadina del forno, si consiglia

di rivolgersi al rivenditore.

Accessori

Il forno è fornito di tutta una varietà di accessori. Si consiglia di atte-

nersi sempre alle istruzioni indicate per il loro utilizzo.

Vassoio di vetro

1. Non mettere in funzione il forno se l'anello ed il vassoio di vetro

non si trovano nella loro sede.

2. Non utilizzare mai un altro vassoio di vetro diverso da quello rea-

lizzato appositamente per il forno presente.

3. Se il vassoio di vetro è caldo, occorrerà lasciarlo raffreddare

prima di pulirlo o immergerlo in acqua.

4. Il vassoio di vetro può ruotare in entrambe le direzioni.

5. Se gli alimenti o il contenitore situato sul vassoio toccano le

pareti del forno, interrompendo la rotazione del vassoio, questo

incomincerà a ruotare nella direzione opposta. Ciò rientra nella

norma.

6. Non disporre alimenti da cucinare direttamente sul vassoio di

vetro.

Anello

1. L'anello ed il pavimento del forno dovrebbero essere puliti con

una certa frequenza, per evitare l'insorgenza di rumori e l'accu-

mulo di residui di cibo.

2. L'anello dev'essere sempre utilizzato, quando si cucina con il

vassoio di vetro.

Grate

1. Le grate vengono utilizzate per facilitare la doratura di piatti

piccoli e contribuire alla buona circolazione del calore.

2. Non collocare nessun contenitore di metallo direttamente sopra

alla grata con il programma COMBINATO che utilizzi la cottura a

MICROONDE.

3. Non utilizzare le grate con il programma MICROONDE da solo.

Vassoio in metallo

1. Il vassoio in metallo è per la cottura con le funzioni Grill,

Convezione e Combinazione.

Non impiegare il vassoio in metallo nella sola modalità

Microonde.

2. Il vassoio in metallo è da posizionare sul vassoio in vetro o sul

supporto metallico.

Teglia per pizza - Vedere pagina It-16

It-4

Italiano

Informazioni di rilievo

1) Tempi di cottura

•

I tempi di cottura indicati nel ricettario sono indicativi. La durata della

cottura dipende da condizioni, temperatura, quantità di cibo e tipo di

utensili da cucina utilizzati.

• Per evitare una cottura eccessiva, si consiglia di incominciare con un

tempo minimo. Se gli alimenti risultassero non sufficientemente cotti, li

si potrà cuocere più a lungo.

N.B.: se i tempi di cottura consigliati vengono superati, il cibo

risulterà danneggiato e, in casi estremi, potrebbe incendiarsi e

danneggiare eventualmente l'interno del forno.

2) Piccole quantità di cibo

•

Piccole quantità di cibo o alimenti con un basso

grado di umidità possono bruciare, seccare o

incendiarsi, se cotti troppo a lungo. Se materiali

all'interno del forno dovessero incendiarsi, tene-

re chiuso lo sportello, spegnere il forno ed

estrarre la spina dalla presa.

3) Uova

•

Non cuocere le uova nel loro guscio e le uova sode intere nel forno a

microonde. La pressione all'interno del forno

può aumentare fino a provocare l'esplosione

delle uova, anche dopo che la fase di riscal-

damento del forno a microonde è terminata.

4) Perforazione della buccia

•

Alimenti che presentino una buccia

non porosa, quali patate, rossi d'uovo

e salsicce, devono essere perforati

prima di essere cotti con il programma

MICROONDE per evitare che

scoppino.

5) Termometro per la carne

•

Utilizzare un termometro per carni per controllare il grado di cottura di

arrosti e pollame, soltanto dopo avere estratto la carne dal forno. Non

utilizzare un termometro tradizionale per carni con il programma

MICROONDE o COMBINATO, poiché potrebbe generare scintille.

6) Liquidi

•

Quando si riscaldano alimenti liquidi, quali

minestre, salse o bevande nel forno a

microonde, è possibile che, per effetto del

surriscaldamento, venga superato il punto

di ebollizione senza che si notino delle

bolle. Ciò può causare un'improvvisa fuo-

riuscita del liquido caldo. Perché ciò non

avvenga, si consiglia di procedere come segue:

a) Evitare l'uso di contenitori con pareti dritte e colli stretti.

b) Non surriscaldare.

c) Mescolare il liquido prima di collocare il contenitore nel forno e di

nuovo a metà del tempo di cottura.

d) Dopo averlo riscaldato, lasciare riposare brevemente nel forno,

mescolare nuovamente prima di estrarre con cautela dal contenito-

re.

7) Carta e plastica

•

Se gli alimenti vengono riscaldati in conteni-

tori di carta o di plastica, si consiglia di con-

trollare il forno di frequente, in quanto questo

tipo di contenitore può incendiarsi, se surri-

scaldato.

• Non utilizzare prodotti di carta riciclata, quali

rotoli per cucina, se su detti prodotti non è espressamente indicato

che è consentito l'uso in forno a microonde. I prodotti di carta riciclata

possono contenere impurità, che potrebbero causare scintille oppure

combustione durante il funzionamento.

• Prima di disporre nel forno i sacchetti per arrosto, rimuovere i laccetti

metallici di chiusura.

8) Utensili/Foglio d'alluminio

•

Non riscaldare lattine chiuse o bottiglie, poiché potrebbero esplodere.

• Contenitori di metallo o piatti con decorazioni metalliche non devono

essere utilizzati durante la cottura a microonde. Causerebbero la for-

mazione di scintille.

• Nel caso in cui vengano utilizzati fogli di alluminio, spiedi o utensili di

metallo, la distanza fra di essi e le pareti del forno e lo sportello

dovrebbe essere di almeno 2 cm, per evitare la formazione di scintille.

9) Biberon e vasetti degli omogeneizzati

•

Il tappo e la tettarella oppure il tappo del vasetto devono essere

rimossi, prima di disporre il biberon o il vasetto nel forno.

• Mescolare o scuotere il contenuto del biberon o del vasetto.

• La temperatura dev'essere controllata prima di porgere il cibo al bam-

bino, per evitare scottature.

It-5

Italiano

Il forno e i suoi accessori

[1] Pulsante per l'apertura dello sportello

Premere per aprire lo sportello. Se lo sportello viene aperto durante la cottura, questa si arresta temporaneamente, senza annul-

lare le impostazioni effettuate in precedenza. La cottura riprenderà subito in seguito alla chiusura dello sportello ed alla pressio-

ne del pulsante di avvio.

La luce del forno si illumina appena viene aperto lo sportello.

[2] Finestra

[3] Sistema di chiusura di sicurezza

[4] Presa d'aria

[5] Pannello di controllo

[6] Vassoio di vetro

[7] Anello

[8] Prese d'aria esterne

[9] Grata

[10] Vassoio in metallo

[11] Teglia per pizza

[12] Impugnatura per la teglia per pizza

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[8]

[9]

[11]

[6]

[12]

[10]

It-6

Italiano

Pannello di controllo

(1) Programmi automatici

a peso Panacrunch

(2) Programmi automatici

a peso

(3) Scongelamento automatico

a peso e pane surgelato

(4) Selettore della temperatura

per la cottura con forno

ventilato

(5) Selettore dell'energia

a microonde

(6) Display

(7) Selettore della modalità

(8) Impostazione energia

a microonde

(9) Impostazione Grill 1

(10) Impostazione Grill 2

(11) Impostazione Grill 3

(12) Impostazione programma

Ventilato

(13) Pulsante di

Arresto/Annullamento.

Prima di avviare la cottura:

una pressione annulla le

istruzioni impostate.

Durante la cottura: una

pressione arresta tempora-

neamente il programma di

cottura. Una ulteriore pres-

sione cancellerà tutte le istru-

zioni impostate e sul display

comparirà l'indicazione dell'o-

ra.

(14) Pulsante di avvio:

Premere per avviare il

funzionamento del forno.

Se, durante la cottura, lo

sportello viene aperto, oppure

se viene premuto una volta il

pulsante di Arresto/

Annullamento, il pulsante di

avvio dovrà essere premuto

nuovamente, per poter

continuare la cottura.

(15) Pulsante Orologio/Timer

(16) Selettore Tempo/Peso

Segnale acustico:

la pressione di un pulsante viene

segnalata da un segnale acustico.

Il segnale non viene emesso quan-

do l'impostazione non è corretta. Il

passaggio del forno da una moda-

lità di funzionamento all'altra viene

segnalato da un doppio segnale

acustico. A cottura ultimata, il

segnale acustico verrà ripetuto cin-

que volte.

NN-L534M

(1)

(2)

(13)

NN-L534

(4)

(15)

(3)

(5)

(6)

(7)

(14)

(16)

(10)

(8)

(9)

(12)

(11)

It-7

Italiano

Gli accessori

La tabella seguente illustra l'uso corretto degli accessori all'interno del forno.

Vassoio di vetro

Vassoio in metallo

Grata Teglia per pizza

Microonde SÌ NO NO SÌ

Grill SÌ SÌ SÌ SÌ

Ventilato SÌ SÌ SÌ SÌ

Combinato SÌ SÌ SÌ SÌ

Tipi di cottura

Le illustrazioni seguenti mostrano esempi degli accessori da utilizzare.

L'uso può variare a seconda della ricetta o del piatto. Ulteriori informazioni sono reperibili nel ricettario.

Microonde

Riscaldamento

Microonde

Grill

Convezione

Grill + Microonde

Convezione + Microonde

Cottura combinata

Per impo-

starla:

It-8

Italiano

Orologio:

Esempio: per impostare l'ora 14:25

• Premere due volte il pul-

sante Orologio/Timer.

☛ I due punti incominciano

a lampeggiare.

• Inserire l'ora ruotando il selettore

Ora/Timer.

☛ L'ora compare nel display e i due

punti continuano a lampeggiare.

• Premere il pulsante Ora/Timer.

☛ I due punti cessano di lampeggiare e

l'ora è registrata.

NOTA:

1. Per impostare nuovamente l'ora, ripetere

i passi indicati.

2. Verrà visualizzata l'ora, se non viene

interrotta l'alimentazione di corrente.

3. Questo orologio dispone di un display

articolato sulle 24 ore.

Comandi e funzionamento

Il presente modello dispone di una funzione

unica per l'impostazione della lingua dei mes-

saggi, che guidano l'utente nel corso dell'uso

del forno a microonde. Dopo avere collegato

il forno all'alimentazione di corrente, premere

il pulsante di avvio, fino ad individuare la

lingua che interessa.

In seguito alla pressione dei pulsanti, sul

display scorrerà l'istruzione successiva,

eliminando le occasioni di errore.

Se, per un qualunque motivo, si desiderasse

cambiare la lingua della visualizzazione,

occorrerà scollegare il forno e ripetere la

procedura.

Impostazione della lingua dei messaggi:

Inserire la spina "88:88"

Premere

"DANSK"

Premere

"DEUTSCH"

Premere

"FRANCAIS"

Premere

"ITALIANO"

Premere

"ENGLISH"

Premere

"SUOMI"

Premere

"SVENSKA"

Premere

"NORSK"

Impostazione della

lingua dei messaggi

In Danese

In Tedesco

In Francese

In Italiano

In Inglese

In Finlandese

In Svedese

In Norvegese

Modalità dimostrativa:

Questa modalità è destinata al rivenditore e il suo scopo è dimostrativo.

• Premere il pulsante Ora/Timer quattro volte.

Per

annullarla:

It-9

Italiano

Cottura a microonde e scongelamento

Sono disponibili 5 livelli diversi di energia a microonde. La tabella seguente illustra la potenza approssimativa per ciascun livello di energia.

Uso degli accessori:

• Ruotare il

selettore della

modalità

sull'impostazione

dell'energia a

microonde.

• Selezionare il livello di energia premendo

i selettore dell'energia a microonde.

1 pressione 1000 W

(MAX)

2 pressioni 270 W

(MIN/SCONGELAMENTO)

3 pressioni 600 W

4 pressioni 440 W

5 pressioni 250 W

• Impostare il tempo di cottura mediante il selettore

Tempo/Peso (Potenza ALTA: fino a 30 minuti

Altri livelli di potenza: fino a 99 minuti).

Il display proporrà alternativamente il messaggio iniziale, il

livello di potenza ed il tempo di cottura impostato. Verrà

anche visualizzato il simbolo delle microonde.

• ATTENZIONE: il forno funzionerà automaticamente

ad un livello di energia di microonde di 1000 W,

nel caso in cui venga impostato un tempo d cottu-

ra, senza l'indicazione del livello della potenza.

NOTA:

1. Durante la cottura è possibile modificare il tempo di cottura, se necessario. Ruotare il selettore Tempo/Peso per prolungare o abbreviare il tempo di

cottura. La durata della cottura può essere modificata per incrementi o decrementi di 1 minuto ciascuno, fino a 10 minuti. Se il selettore viene impo-

stato sullo zero, la cottura avrà termine.

2. Durante la cottura è possibile modificare il livello dell'energia delle microonde. Per fare ciò, premere il selettore dell'energia a microonde.

Dispositivo di sicurezza per i bambini:

L'attivazione di questo sistema neutralizzerà i comandi del forno, ad eccezione dello sportello, che potrà essere aperto. Il dispositivo di sicurezza per

i bambini può essere impostato quando sul display sono visibili i due punti oppure l'ora.

Per impo-

starlo:

Per annul-

larlo:

• Premere il pulsante di avvio tre volte.

☛ L'ora scomparirà.

L'ora effettiva però non andrà persa.

Un \ è visibile sul display.

• Premere il pulsante di Arresto/Annullamento tre volte.

☛ L'ora riapparirà sul display.

Comandi e funzionamento

Vassoio di vetro

Livello di potenza

MIN (SCONGELAMENTO)

MAX (ALTA)

MEDIA

BASSA

BOLLORE BASSO

Energia a microonde

Potenza

270 W

1000 W

600 W

440 W

250 W

• Premere il

pulsante di

avvio.

x 3

It-10

Italiano

Grill

• Ruotare il selettore

della modalità su Grill.

• Impostare il tempo di cottura mediante il selettore Tempo/Peso

(fino a 99 minuti).

Il display proporrà alternativamente il messaggio iniziale

ed il tempo di cottura impostato. Verrà anche visualizzato il simbolo del grill.

• Premere il pulsante

di avvio.

NOTA:

1. Il Grill è in grado di funzionare soltanto quando lo sportello è chiuso.

2. Il Grill non può essere preriscaldato.

3. Durante la cottura è possibile modificare il tempo di cottura, se necessario. Ruotare il selettore Tempo/Peso per prolungare o abbreviare il tempo di

cottura. La durata della cottura può essere modificata per incrementi o decrementi di 1 minuto ciascuno, fino a 10 minuti. Se il selettore viene

impostato sullo zero, la cottura avrà termine.

Uso degli accessori:

Supporto metallico

Vassoio in

vetro

Vassoio in

metallo

Livello potenza Watt

1 ALTO 1300 W

2 MEDIO 950 W

3 BASSO 700 W

Il pulsante Grill consente tre posizioni di impostazione.

Italiano

It-11

• Ruotare il selettore della modalità

sull'impostazione per la cottura

con forno ventilato.

• Selezionare la temperatura

per la cottura con forno

ventilato, premendo il

selettore dedicato.

• Impostare il tempo di cot-

tura mediante il selettore

Tempo/Peso (fino a 9 ore e

90 minuti).

• Premere il

pulsante di

avvio.

NOTA SULLA COTTURA:

1. Se è stato selezionato un tempo di cottura inferiore all'ora, il conteggio alla rovescia viene scandito secondo per secondo.

2. Se il tempo di cottura selezionato supera l'ora, il conteggio viene scandito minuto per minuto, fino ad arrivare all'ora "1H 00". Il display indica i

minuti ed i secondi e scandirà i secondi.

3. Durante la cottura è possibile modificare il tempo di cottura, se necessario. Ruotare il selettore Tempo/Peso per prolungare o abbreviare il tempo di

cottura. La durata della cottura può essere modificata per incrementi o decrementi di 1 minuto ciascuno, fino a 10 minuti. Se il selettore viene

impostato sullo zero, la cottura avrà termine.

4. Dopo avere premuto il pulsante di avvio, la temperatura selezionata può essere richiamata e modificata. Premere una volta il selettore per la tem-

peratura per la cottura con forno ventilato, per impostare la temperatura sul display. Mentre la temperatura è presente sul display, è possibile modi-

ficarla premendo il selettore della temperatura per la cottura con forno ventilato.

Cottura senza preriscaldamento:

Cottura con forno ventilato

• Ruotare il selettore della

modalità sull'impostazione

per la cottura con forno

ventilato.

• Selezionare la temperatu-

ra per la cottura con

forno ventilato, premendo

il selettore dedicato.

• Ultimato il preriscaldamento,

disporre il cibo nel forno.

Impostare il tempo di cottura

mediante il selettore

Tempo/Peso (fino a 9 ore e

90 minuti).

• Premere il pulsante

di avvio per avviare

il preriscaldamento.

• Premere il

pulsante di

avvio.

Uso degli accessori:

Questa funzione offre una scelta di temperature per la cottura con forno ventilato comprese fra i 100 - 220°C, con incrementi di 10°C. Per una sele-

zione rapida delle temperature più utilizzate, la prima temperatura disponibile è di 150°C, per arrivare a 220°C; seguono poi 100°C.

NOTA SUL PRERISCALDAMENTO

Non aprire lo sportello durante il preriscaldamento.

Al termine del preriscaldamento si udiranno 3

segnali acustici ed una "P" lampeggerà sul display.

Se lo sportello non viene aperto dopo il preriscalda-

mento, il forno manterrà la temperatura selezionata.

Dopo 30 minuti, il forno si spegnerà automaticamen-

te e verrà visualizzata l'ora.

Cottura con preri-

scaldamento

Supporto metallico

Vassoio in

vetro

Vassoio in

metallo

Vassoio in

vetro

Vassoio in

metallo

Italiano

It-12

NOTA SUL PRERISCALDAMENTO:

1. Quando è in funzione la modalità Grill + Microonde, il preriscaldamento non è disponibile.

2. Quando si utilizzano le modalità Ventilato + Microonde, il forno può essere preriscaldato. Premere il pulsante di avvio, dopo avere selezionato il livello

dell'energia a microonde oppure la temperatura per la cottura con forno ventilato e procedere come indicato nella NOTA SUL PRERISCALDAMENTO

di pagina It-11.

Cottura con il programma Combinato

• Ruotare il selettore

della modalità sull'im-

postazione per la cot-

tura con forno venti-

lato.

• Selezionare il livello dell'energia a

microonde, premendo il selettore

dell'energia a microonde.

1 pressione 440 W

2 pressioni 250 W

3 pressioni 100 W

• Impostare il tempo di cot-

tura mediante il selettore

Tempo/Peso (fino a 9 ore

e 90 minuti).

• Premere il

pulsante di

avvio.

2) VENTILATO + MICROONDE

• Selezionare la temperatura

per la cottura con forno

ventilato, premendo il selet-

tore della temperatura

(100 - 220°C).

• Ruotare il selettore

della modalità sul-

l'impostazione del

Grill.

• Selezionare il livello dell'energia a microonde,

premendo il selettore dell'energia a microonde.

1 pressione 440 W

2 pressioni 250 W

3 pressioni 100 W

• Impostare il tempo di cottu-

ra mediante il selettore

Tempo/Peso (fino a 9 ore e

90 minuti).

• Premere il

pulsante di

avvio.

Uso degli accessori:

Sono disponibili 2 impostazioni per la cottura

con il programma Combinato:

1) Grill + Microonde 440 W, 250 W oppure

100 W

2) Ventilato 100 - 220°C + Microonde 440 W,

250 W oppure 100 W

1) GRILL + MICROONDE

Vassoio in

vetro

Vassoio in

metallo

Grill o Convezione + Microonde

Supporto metallico

Vassoio in

vetro

Vassoio in

metallo

It-13

Italiano

Scongelamento automatico

Grazie a questa funzione è possibile scongelare gli alimenti in funzione del loro peso. Selezionare la categoria dell'alimento ed impostarne il peso. Il peso

viene espresso in grammi. Per una selezione rapida, il primo peso indicato corrisponde a quello usato più frequentemente per ogni categoria di alimento.

• Selezionare il programma di

scongelamento automatico.

1 pressione per pezzi piccoli

2 pressioni per pezzi grossi

3 pressioni per pane e panini

• Impostare il peso del cibo mediante il selettore Tempo/Peso.

Ruotando in senso orario, si avranno incrementi dell'indicazione del peso di

10 grammi.

Ruotando in senso antiorario si avranno decrementi dell'indicazione del

peso di 10 grammi l'uno.

• Premere il pulsante

di avvio.

Programma

Peso

Alimenti adatti

150 - 1000 g

Carne trita, braciole, porzioni di pollo e pesce. Disporre il cibo su di un unico strato.

Sistemare la carne su di un piattino capovolto sul piatto. Se necessario, coprire durante lo scon-

gelamento. In presenza di grandi quantità occorrerà girare la carne dopo il segnale acustico.

2 Pezzi

grossi

500 - 1500 g

Messaggio

PICCOL

GRANDI

Tranci di carne, polli interi. Sistemare la carne su di un piattino capovolto sul piatto. Se neces-

sario, coprire durante lo scongelamento. Girare in seguito al segnale acustico.

NOTA:

1. Quando la durata dello scongelamento supera i 60 minuti, il tempo viene visualizzato in ore e minuti.

2. La forma e le dimensioni degli alimenti limitano la quantità massima di cibo che può essere introdotta

nel forno.

Programmi automatici a peso

Questa funzione consente di cucinare i piatti preferiti, impostandone soltanto il peso. Il forno imposta automaticamente il livello dell'energia a microonde,

del grill, la temperatura per la cottura con forno ventilato ed il tempo di cottura. Selezionare la categoria dell'alimento ed impostarne il peso. Il peso viene

espresso in grammi. Per una selezione rapida, il primo peso indicato corrisponde a quello usato più frequentemente per ogni categoria di alimento.

NOTA:

1. Se il tempo di cottura supera i 60 minuti, il tempo viene visualizzato in ore e minuti.

2. Attenersi alla tabella seguente per il peso consigliato e gli accessori da utilizzare.

• Selezionare il programma

automatico a peso. Vedere le

pagine It-14 - It-15.

• Impostare il peso dell'alimento mediante il selettore Tempo/Peso.

Ruotando in senso orario, si avranno incrementi dell'indicazione del

peso di 10 grammi. Ruotando in senso antiorario si avranno decrementi

dell'indicazione del peso di 10 grammi l'uno. Sarà visibile il messaggio

di avvio.

• Premere il

pulsante di

avvio.

1 Pezzi

piccoli

3 Pane e

panini

50 - 400 g

PANE

Per riscaldare e dorare il pane surgelato. Sistemare il pane direttamente sulla grata, sul

vassoio in metallo, oppure sul vassoio di vetro. Lasciare riposare dopo la cottura. Questo pro-

gramma non è adatto per arrostire fette di pane.

Nota sul programma 3

Il pane ed i panini devono essere

estratti dal forno con la dovuta cautela.

Il forno e gli accessori diventano molto

caldi durante e dopo lo scongelamento.

+

It-14

Italiano

Programmi automatici a peso

Categoria Messaggio

Peso

consigliato

Accessori Istruzioni

Riscaldare

(1 pressione)

FRESCO 200 - 1000 g

Per riscaldare alimenti precotti a temperatura ambiente o di frigorifero.

Disporre gli alimenti in un contenitore o in un piatto adeguato alle dimen-

sioni o alla quantità. Coprire con un coperchio o con pellicola, quindi

disporre sul vassoio di vetro. Ultimata la cottura, mescolare e lasciare

riposare coperto per 3 - 5 minuti.

Riscaldare cibi

congelati

(2 pressioni)

SURGEL

200 - 1000 g

Per riscaldare una pietanza precotta surgelata (ad eccezione delle

minestre). Tutti gli alimenti devono essere precotti e surgelati. Eliminare

completamente l'imballo e disporre in un piatto o un contenitore dalle

dimensioni adeguate. Coprire con un coperchio o con pellicola per ali-

menti, quindi disporre sul vassoio di vetro. Ultimata la cottura, mescolare

il cibo e lasciare riposare per 2 - 3 minuti.

Per cuocere

verdure

(3 pressioni)

VERDUR 200 - 1000 g

Per cucinare verdure fresche.

Disporre le verdure preparate in un contenitore dalle dimensioni adegua-

te. (Aggiungere 1 cucchiaio (15 ml) d'acqua). Coprire con pellicola per

alimenti oppure con un coperchio.

Per cuocere

pesce fresco

(4 pressioni)

PESCE 200 - 1000 g

Per cuocere pesce fresco (intero, filetti, bistecche).

Coprire le porzioni più sottili e disporre il pesce in un contenitore di

dimensioni adeguate. Coprire con pellicola per alimenti oppure con un

coperchio.

Per cuocere

riso

(5 pressioni)

RISO 100 - 300 g

Per cuocere il riso. Aggiungere 2-3 parti d'acqua a 1 parti di riso,

mezzo cucchiaio di sale e un po' di olio o burro. Selezionare soltanto il

peso del riso. Coprire con pellicola per alimenti oppure con un coper-

chio.

Polenta

Bramata/

Semola

completa

(6 pressioni)

SEMOLI 500 - 1800 g

Cottura della polenta Bramata/semola completa. Selezionare il peso

totale della polenta/semola e dell’acqua. Coprire con pellicola per ali-

menti oppure con un coperchio. Mescolare la polenta/semola quando il

forno emetterà il segnale acustico.

Cottura dell'ar-

rosto di maiale

(7 pressioni)

MAIALE 700 - 2000 g

Arrosto di maiale. Disporre la carne di maiale sulla vassoio in metallo e

sul vassoio di vetro, aggiungere 1 dl d'acqua ed un 1 cucchiaio di sale.

Capovolgere in seguito al segnale acustico. Lasciare riposare per 10 -

15 minuti a cottura ultimata.

Pezzi di pollo

fresco

(8 pressioni)

POLLO 250 - 1500 g

Per arrostire pezzi di pollo fresco. Disporre il pollo direttamente sulla

grata, sull vassoio in metallo e sul vassoio di vetro. Per ottenere una cot-

tura uniforme, si consiglia di allargare i pezzi di pollo. Giri a metà strada

durante la cottura. Lasciare riposare per 5 minuti a cottura ultimata.

NOTA:

1. È necessario preriscaldare il forno per utilizzare il programma dell’arrosto di maiale. Procedere come segue:

• Premere il pulsante di avvio

per preriscaldare il piatto gri-

gliante.

• Premere il

tasto avvio.

• Dopo il preriscaldamento, viene emesso il

segnale acustico e sul display lampeggia

una ‘P’. Collocare dell’arrosto di maiale

intero nel forno e impostare il peso.

• Selezionare il programma

dell’arrosto di maiale.

(7 pressioni).

It-15

Italiano

Programmi automatici a peso

Categoria Messaggio

Peso

consigliato

Accessori Istruzioni

Pizza

surgelata

(1 pressione)

PIZZA

100 - 500 g

Per riscaldare, rendere croccante la base e dorare la superficie

della pizza surgelata. Eliminare completamente l'imballo e disporre la

pizza nella teglia per pizza. Si consiglia di riscaldare la teglia a potenza

alta (1000 W) durante 4 min.

Prodotti

surgelati a

base di patate

(2 pressioni)

PATFRI

200 - 500 g

Per riscaldare, rendere croccanti e dorare prodotti surgelati a

base di patate. Allargare gli alimenti nella teglia. Per ottenere una cot-

tura ottimale, si consiglia di disporli su di un unico strato. Si consiglia di

riscaldare la teglia a potenza alta (1000 W) durante 4 min.

NOTA:

1.È necessario preriscaldare la teglia da pizza per i programmi summenzionati. Procedere come segue.

• Premere il pul-

sante di avvio per

preriscaldare il

piatto grigliante.

• Premere il

tasto Avvio.

• Dopo il preriscaldamento, viene

emesso un segnale acustico e sul

display lampeggia una ‘P’.

Collocare il cibo nella teglia e

impostare il peso.

• Selezionare il programma

richiesto e collocare la

teglia da pizza nel forno

direttamente sul piano di

vetro.

It-16

Italiano

Teglia per pizza

CURA DELLA TEGLIA

◆ Non utilizzare mai utensili appuntiti che ne danneggerebbero la

superficie antiaderente.

◆ Dopo l'uso, lavare la teglia con acqua calda insaponata e sciacqua-

re in acqua calda. Non utilizzare detersivi o spugnette abrasivi, che

potrebbero danneggiare la superficie.

◆ La teglia può essere lavata nella lavastoviglie.

NOTE:

1. Il preriscaldamento della teglia non deve superare gli 8 minuti.

2. Collocare sempre la teglia al centro del vassoio di vetro, assicuran-

dosi che non tocchi le pareti interne del forno. In caso contrario,

potrebbero generarsi scintille, che danneggerebbero l'interno del

forno.

3. Disporre sempre la teglia sul vassoio di vetro. Non usare la grata.

4. Quando si maneggia la teglia calda, utilizzare sempre l'apposita

impugnatura o i guanti da forno.

5. Accertarsi che l'imballo dell'alimento sia stato interamente rimosso

prima della cottura.

6. Non disporre materiali sensibili al calore sulla teglia calda, poiché

potrebbero incendiarsi.

7. La teglia può essere utilizzata anche in un forno tradizionale.

8. Per ottenere i risultati migliori, utilizzare la teglia con i programmi

COMBINATO GRILL/VENTILATO E MICROONDE.

IL CONCETTO

La crosta di alcuni alimenti cucinati a microonde può risultare molle e

bagnata. Con l'accessorio per la pizza sarà possibile dorare e rendere

croccanti pizze, quiche, torte e prodotti a base di pane. La teglia per pizza

Panasonic assolve tre funzioni: riscalda la teglia assorbendo le

microonde, riscalda il cibo direttamente per effetto delle

microonde e riscalda gli alimenti mediante il programma

Grill/Ventilato. La base della teglia assorbe le microonde e le

trasforma in calore. Quindi il calore si trasferisce dalla teglia

all'alimento. L'effetto di riscaldamento è potenziato al massi-

mo grazie alla superficie antiaderente.

USO DELLA TEGLIA PER PIZZA (Funzionamento manuale)

●

Per ottenere i risultati migliori, si consiglia di preriscaldare la teglia

prima di utilizzarla. Collocarla direttamente sul vassoio di vetro e preri-

scaldare a 1000 W per 4 minuti. Per favorire la doratura, si consiglia di

oliare la teglia prima di preriscaldarla, se si intende usarla con alimenti

quali salsicce e hamburger di manzo.

●

Estrarre la teglia dal forno e disporre gli alimenti su di essa. Utilizzare

l'impugnatura per la teglia oppure guanti da forno, poiché la teglia sarà

molto calda. Per ottenere i risultati migliori è importante che il cibo sia

disposto sulla teglia subito dopo il preriscaldamento. La stessa resa

non è garantita nel caso in cui ciò avvenga con un certo ritardo.

●

Disporre la teglia sul vassoio di vetro e cuocere secondo i suggeri-

menti forniti dalla tabella a pagina 15.

It-17

Italiano

Cottura con avvio programmato

Grazie al pulsante Orologio/Timer è possibile programmare l'inizio della cottura.

• Premere

una volta il

pulsante

Orologio/

Timer.

• Impostare l'ora

ruotando il seletto-

re Tempo/Peso

(fino a 9 ore e 90

minuti).

• Impostare il program-

ma di cottura che inte-

ressa. Vedere le pagine

It-9 - It-12.

• Premere il

pulsante di

avvio.

• Impostare il

tempo di

cottura.

NOTA:

Timer

Grazie al pulsante Orologio/Timer è possibile programmare il forno come un normale contaminuti.

• Premere una

volta il pulsante

Orologio/Timer.

• Impostare la durata che interessa

mediante il selettore Tempo/Peso

(fino a 9 ore e 90 minuti).

• Premere il pulsante di

avvio.

1. Se il tempo impostato supera l'ora, il conteggio alla rovescia verrà scandito in minuti. Se il tempo impostato è inferiore all'ora,

questo verrà scandito in secondi.

2. L'avvio programmato non può essere impostato prima di altri programmi automatici.

1. Se lo sportello del forno è aperto mentre è in funzione il contaminuti, il conteggio alla rovescia, visibile sul display, non sarà

interrotto.

2. Durante il conto alla rovescia è possibile modificare l'impostazione del timer. Ruotare il selettore Tempo/Peso per prolungare

o abbreviare l'intervallo di tempo. L'indicazione deIl'intervallo di tempo può essere modificata per incrementi o decrementi di

1 minuto ciascuno, fino a 10 minuti.

NOTA:

• Premere nuo-

vamente il

pulsante

Orologio/

Timer.

It-18

Italiano

D: Quando utilizzo il programma COMBINATO

dal forno provengono ronzii e scatti. Qual è

la causa di questi rumori?

Domande e risposte

D: Perché il forno non si accende?

R: Se il forno non si accende, si consiglia di effettuare i seguenti controlli:

1. La spina del forno è collegata bene? Estrarre la spina dalla presa, attendere 10

secondi e reinserirla.

2. Controllare l'interruttore automatico ed il fusibile. Ripristinare l'interruttore automatico

oppure sostituire il fusibile se il primo è scattato o se il secondo è bruciato.

3. Se l'interruttore automatico ed il fusibile non presentano problemi, collegare un altro

elettrodomestico alla presa. Se questo funziona, il problema risiede probabilmente nel

forno. Se l'altro elettrodomestico non dovesse funzionare, il problema è da ricercarsi

nella presa. Se si ritiene che sia il forno a non funzionare correttamente, rivolgersi al

centro per l'assistenza.

R: Quando si cucina con il forno a microonde è possibile che questo interferisca con la

radio o la televisione. Questo tipo di interferenza assomiglia a quella causata da picco-

li elettrodomestici quali mixer, aspirapolvere, asciugacapelli, ecc. Non è sintomo di cat-

tivo funzionamento del forno.

R: Il forno è progettato per non accettare un programma sbagliato. Ad esempio, il forno

accetterà soltanto la cottura articolata su di una fase (escludendo il programma per

l'avvio programmato) e non accetterà l'esecuzione di un programma automatico a

peso dopo un avvio programmato.

R: Il calore liberato dagli alimenti in fase di cottura riscalda l'aria all'interno del forno.

L'aria calda esce dal forno grazie al flusso d'aria che si forma al suo interno. Nell'aria

non sono presenti microonde. Le prese d'aria non dovrebbero mai essere ostruite

durante la cottura.

R: Il forno dispone di una MODALITÀ DIMOSTRATIVA. Detta modalità è stata progettata

a scopo dimostrativo ad uso del rivenditore.

Disattivare la modalità premendo quattro volte il pulsante Orologio.

R: Soltanto quando si utilizza il programma di cottura VENTILATO/GRILL. Il metallo di

alcuni termometri può causare il fenomeno dell'arco nel forno a microonde e non

dovrebbe essere utilizzato con i programmi MICROONDE e COMBINATO.

R: I rumori sono dovuti al passaggio automatico dall'energia a microonde al programma

di cottura VENTILATO/GRILL, per formare l'impostazione combinata. Ciò rientra nella

norma.

R: Dopo un utilizzo ripetuto, si consiglia di pulire il forno ed attivarlo senza alimenti, privo

di vassoio di vetro e anello, con il programma VENTILATO a 220°C per 20 minuti. Ciò

brucerà cibo, residui ed olio che possono essere all'origine della formazione di odori

oppure di fumo.

R: Sì. Premere il selettore della temperatura per la cottura con forno ventilato e la tempe-

ratura del forno sarà visibile sul display per 2 secondi.

R: Sì. È possibile preparare i piatti preferiti, proprio come con un forno tradizionale. Si

invita a consultare il ricettario, che fornisce le temperature ed i tempi di cottura consi-

gliati.

D: Il forno a microonde può causare interferen-

ze con il televisore. È normale?

D: Il forno non accetta l'impostazione del pro-

gramma che mi interessa. Perché?

D: Dalle prese d'aria talvolta fuoriesce aria

calda. Perché?

D: Una "D" compare sul display e il forno non

funziona. Perché?

D: Posso utilizzare un termometro per forno

tradizionale nel forno a microonde?

D: Posso controllare la temperatura del forno

preimpostata durante la cottura o il preri-

scaldamento con il programma

VENTILATO?

D: Posso preparare i miei piatti preferiti utiliz-

zando il programma VENTILATO/GRILL?

D: Il forno odora ed emette fumo quando

utilizzo i programmi VENTILATO,

COMBINATO E GRILL Perché?

Italiano

It-19

Cura del forno

Specifiche tecniche

Alimentazione: 230 V, 50 Hz

Consumo energetico: Massimo; 2000 W

Microonde; 1300 W

Grill; 1350 W

Ventilato; 1350 W

Emissione: Microonde; 1000 W (IEC-60705)

Riscaldatore Grill; 1300 W

Riscaldatore Ventilato; 1300 W

Dimensioni esterne: 510 (L) x 390 (P) x 304 (A) mm

Dimensioni della cavità: 359 (L) x 352 (P) x 217 (A) mm

Peso senza imballo: 13 kg

Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è conforme agli attuali standard Europei per la Compatibilità Elettromagnetica, in ottemperanza alle norme EN

55011.Secondo gli standard menzionati questo prodotto rientra nel gruppo 2, classe B, all'interno dei limiti richiesti. Gruppo 2;

significa che la radio frequenza è generata sotto forma di emissione elettromagnetica adatta allo scopo di riscaldare o cuocere i

cibi. Classe B: significa che questo prodotto può essere utilizzato nel normale ambito casalingo.

1. Spegnere il forno prima di pulirlo.

2. Tenere puliti l'interno del forno, le chiusure dello sportello e le

rispettive zone. Eventuali macchie di cibo o spruzzi di liquidi

presenti sulle pareti del forno o sulle chiusure, potranno esse-

re rimossi con un panno umido. In presenza di macchie resi-

stenti si potrà usare un detersivo delicato. Si sconsiglia l'uso

di un detersivo forte o abrasivo.

NON UTILIZZARE DETERSIVI PER FORNO IN

COMMERCIO.

3. Pulire le superfici esterne del forno con un panno umido. Per

evitare di danneggiare le parti funzionanti interne, occorre evi-

tare l'introduzione di acqua attraverso le aperture per la venti-

lazione.

4. Se il pannello di controllo si sporca, pulirlo con un panno mor-

bido e asciutto. Non utilizzare detersivi forti o abrasivi sul pan-

nello di controllo. Durante la sua pulizia, si consiglia di lascia-

re aperto lo sportello del forno, per evitare l'accensione acci-

dentale. Dopo la pulizia, toccare il pulsante di

Arresto/Annullamento, per annullare quanto scritto sulla fine-

stra del display.

5. Se si accumula vapore sulla parte interna dello sportello o

intorno al suo contorno esterno, lo si potrà rimuovere con un

panno morbido. Ciò può verificarsi quando il forno a microon-

de funziona in condizione di elevata umidità e non indica

assolutamente un cattivo funzionamento del forno.

6. Saltuariamente potrà essere necessario rimuovere il vassoio

di vetro per pulirlo. Lavarlo in acqua insaponata oppure nella

lavastoviglie.

7. L'anello ed il pavimento dell'interno del forno dovrebbero

essere puliti regolarmente, per evitare un rumore eccessivo.

Pulire il pavimento del forno semplicemente con un detersivo

delicato ed acqua calda, quindi asciugare con un panno puli-

to. L'anello può essere lavato con acqua e sapone delicato. I

vapori della cottura si accumulano per effetto di un uso ripe-

tuto, senza alterare in nessun modo il pavimento interno del

forno o il funzionamento delle ruote dell'anello. Dopo avere

estratto l'anello dall'interno del forno per pulirlo, ricollocarlo

nella sua sede, accertandosi che si trovi nella posizione cor-

retta.

8. Quando si utilizzano i programmi GRILL, VENTILATO oppure

COMBINATO, alcuni alimenti libereranno inevitabilmente del

grasso, che schizzerà sulle pareti del forno. Se il forno non

viene pulito almeno occasionalmente, potrebbe incominciare

ad emettere fumo durante il funzionamento.

9. Non utilizzare pulitori a vapore.

10. La manutenzione del forno dovrebbe essere effettuata esclu-

sivamente da personale qualificato. Per la manutenzione e le

riparazioni, rivolgersi al rivenditore autorizzato più vicino.

11. La mancanza di attenzione alla pulizia del forno può portare

al deterioramento delle superfici, riducendo la vita operativa

dell'apparecchio e creando situazioni a rischio.

12.Tenere sempre sgombre da ostacoli le aperture di ventilazio-

ne. Controllare che le aperture collocate sulla parte alta,

bassa o posteriore del forno non siano ostruite da polvere o

altro materiale. In caso contrario, il forno potrebbe surriscal-

darsi e non funzionare o funzionare in maniera anomala.

La pagina sta caricando ...

Panasonic NNL534 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic NNL534 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti