Sony BKM-FW50 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

48

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o

scosse elettriche, non esporre il

presente apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

Per eventuali riparazioni,

rivolgersi esclusivamente a

personale qualificato.

Smaltimento del

dispositivo elettrico ed

elettronico per uso

aziendale a fine vita

(applicabile in tutti i

paesi dell’Unione Europea e in

quelli con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale rifiuto

domestico, ma deve essere consegnato

presso il centro di raccolta appropriato per il

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Assicurandovi che questo

prodotto sia smaltito correttamente, voi

contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul

riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’ufficio Sony locale oppure visitare il sito

Web europeo di Sony per i clienti aziendali

all’indirizzo:

http://www.sonybiz.net/environment

49

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Precauzioni

• Le caratteristiche tecniche del software

del presente apparecchio sono soggette a

modifiche senza preavviso per il

miglioramento del prodotto.

• Le illustrazioni contenute nel presente

manuale potrebbero differire leggermente

dalle schermate effettive del software in

dotazione.

• Per motivi di sicurezza, collegare la porta

di questo apparecchio solo ad una rete

dove non vi sia pericolo di tensione

eccessiva o sovratensione.

• Se vengono eseguite le seguenti

operazioni, è possibile che i dati, la

scheda CF o il Microdrive vengano

danneggiati:

– Espulsione di una scheda CF durante

l'accesso ai dati in essa contenuti

– Collocazione di un Microdrive in

prossimità di forti magneti

• Il Microdrive è un'unità disco fisso

compatta. Poiché impiega un disco a

rotazione, si tratta di un supporto di

memorizzazione maggiormente soggetto

ai danni dovuti agli urti rispetto a

dispositivi di memoria flash quali

Memory Stick e scheda CF.

• Poiché l'apparecchio raggiunge

temperature elevate se collocato accanto

al display e utilizzato per un periodo

prolungato, prestare attenzione durante la

relativa rimozione dal display.

Note sui dati salvati in memoria

• Oltre alle varie impostazioni delle

funzioni, nella memoria dell’apparecchio

vengono salvati gli indirizzi IP ed e-mail.

................................................................................................................................................................

• Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti d’America e/o in altri paesi.

• CompactFlash e CF sono marchi di fabbrica di SanDisk USA.

• Microdrive è un marchio di fabbrica registrato di Hitachi Global Storage Technologies.

• Memory Stick e Memory Stick Duo sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.

• Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica

o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

IT

• Si consiglia di cancellare i dati archiviati

nella memoria dell’apparecchio prima di

gettare o trasferire la proprietà del

modello BKM-FW50. Per ulteriori

informazioni su come cancellare i dati,

consultare “Ripristino delle impostazioni

predefinite” (pagina 24) nelle Istruzioni

per l’uso (incluse nel CD-ROM in

dotazione in formato PDF).

• Sony non potrà essere ritenuta

responsabile né dovrà fornire alcun

risarcimento per eventuali perdite o danni

dei dati archiviati nella memoria

dell’apparecchio a causa di difetti, di

riparazioni o di altri motivi. Si noti che

Sony non potrà in alcun modo ripristinare

eventuali dati persi o danneggiati.

Nota sui supporti/dispositivi di

memorizzazione esterni

Sony non potrà essere ritenuta responsabile

della mancata archiviazione dei dati su un

supporto/dispositivo di memorizzazione

esterno (ad esempio, una “Memory Stick

Duo” o CompactFlash) o per la perdita o il

danneggiamento di dati memorizzati per

qualsiasi motivo e non dovrà fornire alcun

risarcimento per eventuali danni incidentali

o di altra natura ai dati.

50

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Informazioni sul

presente manuale

Nel presente manuale vengono descritti

l’uso e il funzionamento di BKM-FW50

installato in un display a pannello piatto

della serie FWD. Vengono inoltre illustrate

le procedure necessarie al collegamento del

display ad una rete tramite BKM-FW50.

Oltre al presente manuale, consultare la

documentazione riportata di seguito:

• Istruzioni per l’uso (formato PDF)

Vi sono descritte le operazioni del display

eseguibili mediante BKM-FW50

installato nel display. Il documento è

incluso come file PDF nel CD-ROM in

dotazione con BKM-FW50. Inserire il

CD-ROM nell’apposita unità del

computer e seguire le istruzioni a

schermo per visualizzare il documento.

• Istruzioni per l’uso dei prodotti

serie FWD

Per informazioni sul normale

funzionamento del display, consultare

queste istruzioni per l’uso in

combinazione con il presente manuale.

Informazioni sul presente manuale

51

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Nomi e funzioni delle parti e dei comandi

1 Porta USB

La porta viene utilizzata per le funzioni di

espansione da introdurre in futuro.

2 Vite di fissaggio del coperchio

dell’alloggiamento della scheda di

memoria

3 Connettore di rete (10BASE-T/

100BASE-TX)

Collegare il presente dispositivo alla rete

mediante il cavo LAN (10BASE-T/

100BASE-TX).

4 Coperchio dell’alloggiamento

della scheda di memoria

5 Indicatore di accesso

Si illumina in verde durante l’accesso ad

una scheda CF (CompactFlash) da parte

dell’apparecchio.

Prima di procedere all’inserimento di una

scheda CF, assicurarsi di leggere la sezione

“Precauzioni” a pagina 39.

6 Alloggiamento della scheda di

memoria

Accetta una scheda CF o un Microdrive.

7 Tasto RESET

Tenendo premuto questo tasto per oltre 3

secondi, tutte le impostazioni dell’apparecchio

torneranno alle impostazioni predefinite.

8 Tasto di espulsione

Premere questo tasto per rimuovere la

scheda CF dall’alloggiamento della scheda

di memoria.

4

12 3

5786

52

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Installazione

Prima dell’installazione

• Disattivare l’alimentazione del display e

di tutti gli altri apparecchi ad esso

collegati. Per il display, procedere come

segue: premere 1 per impostare il

display sul modo di attesa, quindi

scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa CA.

• Durante l’installazione, il display deve

essere fissato saldamente.

Installare BKM-FW50 nel display come

illustrato di seguito.

1 Se è installato un adattatore

opzionale, allentare le viti di

fissaggio (in alto e in basso)

ruotandole in senso antiorario con un

cacciavite a taglio e quindi estrarre

con estrema cautela l’adattatore dal

display.

2 Inserire BKM-FW50 nel display nella

direzione corretta.

Assicurarsi che l’adattatore sia inserito in

modo saldo nel connettore interno del

display. Stringere le viti di fissaggio (in

alto e in basso) con un cacciavite a taglio

ed eseguire i collegamenti necessari.

Attenzione

Non toccare la sezione del connettore.

Non toccare in nessun caso la sezione del

connettore all’interno del display, onde

evitare incidenti o danni.

Installazione

INPUT 2

RGB / COMPONENTAUDIO

L

R

AUDIO

OUT

VIDEO

S VIDEO

INOUTINOUTRL

AUDI O IN

VIDEO INPUT ADAPTOR

1

2

1

Se l’alloggiamento

opzionale è situato sul

lato sinistro del display*

* La posizione dell’alloggiamento opzionale

varia in base al modello. Per i modelli con

più alloggiamenti opzionali, utilizzare un

alloggiamento che supporti funzioni video/

di comunicazione (porta VIDEO/COM). Per

ulteriori informazioni, consultare la

documentazione del prodotto della serie

FWD.

INPUT 2

RGB / COMPONENTAUDIO

L

R

AUDIO

OUT

1

2

53

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Riproduzione di fermi

immagine o video da

una scheda CF

BKM-FW50 è dotato di un alloggiamento

della scheda di memoria che accetta schede

CompactFlash (non in dotazione). Se

nell’alloggiamento di BKM-FW50 viene

inserita una scheda CF che contiene

immagini riprese mediante una fotocamera

digitale, le immagini possono essere

visualizzate nel display in formato di

presentazione diapositive.

Supporti e formati dei file

compatibili

Supporti: Scheda CompactFlash (CF),

Microdrive

Formato di file:

JPEG, MPEG2 e così via

Risoluzioni consigliate:

1360 × 768, 1280 × 768,

1024 × 768

Risoluzione massima*:

2592 × 1944

Risoluzione minima:

640 × 480

* Più alta è la risoluzione, più tempo richiederà

la visualizzazione dell’immagine.

Per ulteriori informazioni, consultare le

Istruzioni per l’uso incluse come file PDF

nel CD-ROM in dotazione con BKM-

FW50.

Note

• Se vengono eseguite le seguenti

operazioni, è possibile che i dati, la

scheda CF o il Microdrive vengano

danneggiati:

– Espulsione di una scheda CF durante

l’accesso ai dati in essa contenuti

– Collocazione di un Microdrive in

prossimità di forti magneti

•È possibile utilizzare una scheda CF o un

Microdrive come supporti di

memorizzazione per l'adattatore BKM-

FW50.

Scheda CF

Buffalo: RCF-G256MB (256 MB)

RCF-G512MB (512 MB)

RCF-X64MY (64 MB)

RCF-X256MY (256 MB)

RCF-X512MY (512 MB)

SanDisk: SDCFB 64M (64 MB)

SDCFB 512M (512 MB)

SDCFH 512MB (512 MB)

SDCFH 2GB (2 GB)

Hagiwara Sys-Com:

HPC-CF64V (64 MB)

HPC-CF512V (512 MB)

HPC-CF512ZP (512 MB)

Microdrive

Hitachi: HMS360402D5CF00 (2 GB)

HMS360604D5CF00 (4 GB)

• La compatibilità con schede CF e

Microdrive è stata accertata, ma non è

garantita con tutte le schede CF e tutti i

Microdrive.

Inserimento di una scheda CF

1 Rimuovere la vite di fissaggio dal

coperchio dell’alloggiamento della

scheda di memoria con un cacciavite

Phillips.

Riproduzione di fermi immagine o video da una scheda CF

2 Aprire il coperchio

dell’alloggiamento della scheda di

memoria e inserire la scheda CF

nell’alloggiamento della scheda di

memoria.

54

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Nota

Assicurarsi di inserire la scheda CF nella

direzione corretta, come mostrato

nell’illustrazione.

Riproduzione di fermi immagine o video da una scheda CF

Inserire la scheda CF completamente

nell’alloggiamento, allineando l’etichetta

con la freccia rivolta come illustrato.

3 Rimuovere il coperchio

dell’alloggiamento della scheda di

memoria e stringere la vite di

fissaggio con un cacciavite Phillips.

Uso della riproduzione di

presentazione diapositive

Se una scheda CF contenente fermi

immagine ripresi mediante una fotocamera

digitale viene inserita in BKM-FW50, i file

di fermi immagine in formato JPEG

vengono rilevati automaticamente e le

immagini vengono visualizzate nel display

come una presentazione diapositive. (È

necessario che il segnale di ingresso del

display venga impostato su OPTION 1 a

questo punto. Per ulteriori informazioni,

consultare le istruzioni per l'uso del

display.)

Inoltre, BKM-FW50 visualizza

automaticamente qualsiasi fermo immagine

o presentazione diapositive video salvati

nella cartella “DCIM\101MSDCF”, per

impostazione predefinita.

Nota

La cartella “DCIM\101MSDCF” viene

creata automaticamente mediante la

fotocamera digitale Cyber-shot Sony. Con

alcuni modelli, viene creata una cartella

denominata “DCIM\100MSDCF”. Per

ulteriori informazioni, consultare le

istruzioni per l'uso della Cyber-shot.

Per utilizzare una Memory Stick Duo con

l'adattatore BKM-FW50, inserirla prima in

un adattatore da Memory Stick Duo a CF

disponibile in commercio.

Se viene utilizzata una fotocamera digitale

diversa dalla Cyber-shot, modificare la

scheda di memoria impiegata per la cattura

delle immagini, creare una cartella

denominata “DCIM\101MSDCF” sulla

scheda CF, quindi spostare le immagini da

visualizzare nella cartella prima di inserire

la scheda CF nell'adattatore BKM-FW50.

Controllo dettagliato del metodo di

riproduzione

Quando il display viene collegato ad una

rete con BKM-FW50, qualsiasi file di

fermo immagine o video memorizzato nella

scheda CF può essere visualizzato nel

display. Per ulteriori informazioni,

consultare le Istruzioni per l’uso incluse

come file PDF nel CD-ROM in dotazione

con BKM-FW50.

Rimozione della scheda CF

Nota

Quando l'indicatore di accesso si illumina,

significa che è in corso la memorizzazione

o la lettura delle immagini. Non estrarre in

alcun caso una scheda CF, né disattivare

l'alimentazione durante le suddette

operazioni. Diversamente, i dati o la scheda

CF stessa potrebbero venire danneggiati.

1 Rimuovere la vite di fissaggio dal

coperchio dell’alloggiamento della

scheda di memoria con un cacciavite

Phillips.

2 Premere il tasto di espulsione per

rimuovere la scheda CF.

3 Rimuovere il coperchio

dell’alloggiamento della scheda di

memoria e stringere la vite di

fissaggio con un cacciavite Phillips.

55

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Guida alla soluzione

dei problemi

Prima di richiedere assistenza, controllare

quanto riportato di seguito. Se il problema

persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony.

Guida alla soluzione dei problemi

Problema Causa/Soluzione

Non è

possibile

effettuare la

connessione

alla rete.

• BKM-FW50 non è

installato correttamente

nel display.

t Inserire a fondo

l’adattatore BKM-

FW50

nell’alloggiamento,

quindi stringere le

viti di fissaggio.

• Il cavo non è stato

collegato correttamente

alla porta di rete.

t Inserire la spina del

cavo nella porta di

rete in modo saldo.

• Le impostazioni di rete

sono errate.

t

Se viene utilizzato il

browser Web del

computer, controllare

le impostazioni di rete

del computer stesso.

Tenere premuto il

tasto RESET di

BKM-FW50 per

almeno 3 secondi e

tutte le impostazioni

dell’apparecchio

torneranno alle

impostazioni

predefinite. Quindi,

effettuare

nuovamente

l’impostazione.

• Il tipo di cavo è errato.

t Utilizzare un cavo

diritto o un cavo

incrociato

appropriato per

l’ambiente di rete in

uso.

Problema Causa/Soluzione

Il supporto

di

memorizzazione

non viene

riconosciuto.

Non è

possibile

riprodurre i

file salvati

nel

supporto di

memorizzazione.

La

riproduzione

continua non

è disponibile.

• Il supporto di

memorizzazione è

danneggiato.

t Utilizzare un altro

supporto di

memorizzazione.

• Il supporto di

memorizzazione in uso

non è compatibile.

t Utilizzare un supporto

di memorizzazione di

un’altra marca.

•I formati di file sono errati.

t Cambiare il formato dei

file in modo

appropriato.

• Nel supporto di

memorizzazione sono stati

salvati oltre 1.000 file.

t Rimuovere i file fino a

raggiungere un numero

che superi 1.000.

• Presente un file di

dimensioni superiori a

2 GB.

t Accertarsi che le

dimensioni di nessun

file superi i 2 GB.

• Il supporto di

memorizzazione è

danneggiato.

t Utilizzare un altro

supporto di

memorizzazione.

• Si è verificato un problema

con l’ambiente di rete.

t Controllare le

impostazioni di rete.

t È possibile che il

traffico di rete sia

elevato. Modificare le

impostazioni di rete per

ottenere prestazioni

ottimali.

•I formati di file sono errati.

t I formati di file sono

errati.

56

BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1)

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche

tecniche

Ingresso/uscita

Rete 10BASE-T/100BASE-

TX (la velocità di

connessione alla rete

può variare in base

all’ambiente di rete)

Alloggiamento della scheda di memoria

CF tipo II

USB Tipo A

Generali

Dimensioni (incluse le parti sporgenti)

135 × 32 × 95 mm

(L/A/P)

Peso Circa 300 g

Consumo energetico

Circa 10 W

Temperatura di utilizzo

Da 0°C a +35°C

(temperatura ambiente

in cui il display viene

utilizzato con BKM-

FW50 installato)

Temperatura di deposito

Da –10°C a + 40°C

Indicatori LED Collegamento (verde)/

Funzionamento

(arancione)

Lunghezza del cavo

Massimo 100 m

(categoria 5)

Il design e le caratteristiche tecniche sono

soggetti a modifiche senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Sony BKM-FW50 Manuale del proprietario

Sony BKM-FW50 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti