La pagina si sta caricando...
IT
2
AVVERTENZA
Per evitare il pericolo di incendi
o scosse elettriche, non esporre
l’apparecchio alla pioggia o
all’umidità e non aprirlo.
Per eventuali riparazioni,
rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
3
IT
Indice
IT
Precauzioni ........................................ 4 (IT)
Informazioni sul presente manuale ... 4 (IT)
Informazioni sul connettore di rete.... 5 (IT)
Preparazioni per l’utilizzo della
funzione di networking .................. 6 (IT)
Installazione del dispositivo................. 6 (IT)
Configurazione di sistema ................... 8 (IT)
Operazioni eseguibili mediante un
computer....................................... 10 (IT)
Controllo del display da un computer... 10 (IT)
Guida alla soluzione dei problemi ... 13 (IT)
Caratteristiche tecniche ................. 14 (IT)
IT
4 Precauzioni/Informazioni sul presente manuale
Precauzioni
• Si noti che le caratteristiche tecniche del
software sono soggette a modifiche senza
preavviso.
• Alcune illustrazioni riportate nel presente
manuale potrebbero non corrispondere al
software applicativo in questione.
Informazioni sul
presente manuale
Nel presente manuale sono descritte le
operazioni di networking quando il
dispositivo è collegato al display a pannello
piatto, serie FWD.
Per le operazioni diverse da quelle di
networking, consultare le Istruzioni per l’uso
del modello serie FWD.
...........................................................................................................................................................................................................
• Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni.
• Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica
o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
5
IT
Informazioni sul connettore di rete
Informazioni sul connettore di rete
Connettore di rete (10BASE-T/
100BASE-TX)
Collegare il presente dispositivo alla rete
mediante il cavo LAN (10BASE-T/
100BASE-TX).
NETWORK MANAGEMENT
Connettore di rete
IT
6
Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking
Preparazioni per
l’utilizzo della
funzione di
networking
È possibile collegare il presente dispositivo
alla rete utilizzando il cavo LAN (10BASE-
T/100BASE-TX).
In questa sezione vengono descritte le
operazioni necessarie all’utilizzo della
funzione di networking del presente
dispositivo.
Installazione del dispositivo
Prima dell’installazione
• Prima di procedere all’installazione,
assicurarsi che l’alimentazione di tutti gli
apparecchi sia stata disattivata. Per
spegnere completamente il display,
premere l’interruttore 1 in modo tale che
il display entri nel modo di attesa, quindi
scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa di rete.
• Durante l’installazione del presente
dispositivo, assicurarsi che il display a
pannello piatto sia saldamente bloccato e
in una posizione stabile.
Per installare il dispositivo sul display a
pannello piatto FWD-50PX1/50PX1N,
seguire la procedura descritta di seguito.
1 Rimuovere l’adattatore opzionale
precedentemente installato (per il
modello FWD-50PX1) o il coperchio
del pannello (per il modello FWD-
50PX1N).
FWD-50PX1: allentare le due viti
situate sulle parti inferiore e superiore
dell'adattatore opzionale. Per ruotare
le viti in senso antiorario, utilizzare
un cacciavite, quindi rimuovere
l’adattatore opzionale prestando
particolare attenzione.
VIDEO
S VIDEO
INOUTINOUTRL
AUDIO IN
VIDEO INPUT ADAPTOR
CONTROL S
REMOTE
IN OUT
1
1
2
Se lo slot opzionale è situato
nella parte laterale destra*
* La posizione dello slot opzionale varia in
base al modello di display. Fare inoltre
riferimento al manuale delle istruzioni del
modello serie FWD.
7
IT
Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking
FWD-50PX1N: allentare le due viti
situate sulle parti inferiore e superiore
del coperchio del pannello. Per
ruotare le viti in senso antiorario,
utilizzare un cacciavite Philips,
quindi rimuovere il coperchio del
pannello.
CONTROL S
REMOTE
IN OUT
2
2
1
NETWORK MANAGEMENT
2 Verificare la direzione (superiore/
inferiore) del presente dispositivo,
quindi inserirlo nel display a pannello
piatto. Assicurarsi che il connettore
all’interno del display sia installato in
modo saldo.
Stringere le due viti del dispositivo
utilizzando un cacciavite. Collegare il
cavo LAN, se necessario.
Attenzione
Non toccare i connettori del display
onde evitare di ferirsi o di causare problemi
di funzionamento del presente dispositivo.
CONTROL S
REMOTE
IN OUT
1
1
2
Se lo slot opzionale è situato
nella parte laterale destra*
* La posizione dello slot opzionale varia in
base al modello di display. Fare inoltre
riferimento al manuale delle istruzioni del
modello serie FWD.
IT
8
Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking
Cavo LAN
Cavo LAN
Cavo
LAN
Cavo LAN
Computer
Computer
Computer
all’hub/al
router
Connettore
di rete
Display (il presente dispositivo)
Configurazione di sistema
Collegamento alla rete utilizzando i cavi LAN
Se il dispositivo viene utilizzato mentre è
collegato a una rete LAN, è necessario
impostare un indirizzo IP. Utilizzare il
dispositivo in un ambiente DHCP in cui è
possibile ottenere un indirizzo IP in modo
automatico.
È possibile confermare le informazioni
quali l’indirizzo IP impostato per il
dispositivo nella pagina “Informazioni” o
nella pagina “Stato apparecchio”, a cui
accedere mediante il menu del display.
Se l’ambiente di rete viene modificato, è
9
IT
Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking
necessario impostare un nuovo indirizzo IP.
Spegnere il display dopo avere impostato di
nuovo l’indirizzo IP, quindi scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Collegare di nuovo il cavo di rete
all’apposita presa, quindi accendere il
display.
Se l’indirizzo IP è stato impostato
manualmente, modificare l’impostazione in
base alla nuova configurazione di rete.
NOTA
Se è necessario impostare un indirizzo IP
manualmente
Se non è possibile impostare
automaticamente un indirizzo IP, seguire la
procedura descritta di seguito per
impostarlo manualmente.
1 Collegare il presente dispositivo e il
computer direttamente utilizzando un
cavo LAN incrociato.
2 Selezionare “Ottieni automaticamente
un indirizzo IP” sul computer.
3 Accendere il display in cui è
installato il presente dispositivo.
4 Dopo circa 30 secondi, confermare
l’indirizzo IP assegnato al dispositivo
utilizzando la schermata del menu del
display.
5 Accedere all’indirizzo IP confermato
al punto 4 utilizzando il browser.
NOTA
Se non è possibile accedere alla rete
• Impostare il browser del computer in
modo da accedere a Internet senza l’uso
di un server proxy.
• Se l’indirizzo IP del computer è diverso
da 169.254.xxx.xxx o la subnet mask è
diversa da 255.255.0.0, modificare le
impostazioni regolandole su tali valori.
6 Impostare manualmente l’indirizzo IP
sul presente dispositivo seguendo la
procedura descritta a pagina 11 (IT).
7 Scollegare il cavo LAN incrociato,
quindi collegare il dispositivo a una
rete in cui vengono utilizzati indirizzi
IP fissi utilizzando un cavo LAN
diritto.
IT
10
Operazioni eseguibili mediante un computer
Finestra Information (Informazioni)
In questa finestra vengono visualizzate le
informazioni relative al display, quali il
nome del modello, il numero di serie e lo
stato operativo corrente, inclusi la presenza
di alimentazione e un segnale di ingresso.
In questa finestra vengono solo visualizzate
informazioni.
Non è possibile modificare le impostazioni.
Finestra Configuration
(Configurazione)
Timer
Consente di impostare il timer.
Una volta impostato il timer, fare clic su
Apply.
Screen Saver
Consente di impostare lo screensaver.
Una volta impostato lo screensaver
desiderato, fare clic su Apply.
Picture and Picture
Consente di impostare il modo Picture and
Picture.
Una volta impostato il modo desiderato,
fare clic su Apply.
NOTA
Per ulteriori informazioni su ciascuna
funzione, consultare inoltre le Istruzioni per
l’uso del modello serie FWD.
A seconda del modello di display, alcune
funzioni non sono supportate.
Finestra Control (Controllo)
POWER (interruttore di alimentazione)
Consente di attivare o disattivare
l’alimentazione del display.
INPUT (selettore di ingresso)
Consente di attivare il segnale di ingresso.
PICTURE MODE (modo immagine)
Consente di attivare il modo immagine.
Operazioni
eseguibili mediante
un computer
Controllo del display da un
computer
È possibile effettuare varie regolazioni e
impostazioni del display mediante le
schermate di un computer. Verificare che il
presente dispositivo sia installato in modo
saldo nel display e che il dispositivo, il PC
e il router o gli hub siano collegati mediante
i cavi LAN. Attivare il display, il computer
e il router o gli hub. Sono disponibili
quattro finestre di comando: Information
(Informazioni), Configuration
(Configurazione), Control (Controllo) e
Setup (Impostazione), ciascuna delle quali
include funzioni distinte.
Per ulteriori informazioni sui pulsanti,
consultare inoltre le Istruzioni per l’uso del
modello serie FWD.
1 Avviare il browser del computer
(Internet Explorer 6.0 o versione
successiva).
2 Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (per
l’indirizzo IP del presente
dispositivo)”, quindi premere il tasto
ENTER (Invio) della tastiera. È
possibile confermare l’indirizzo IP
del presente dispositivo utilizzando il
menu delle informazioni del display.
3 Fare clic sulla scheda relativa alla
funzione per selezionare la finestra
desiderata.
11
IT
Operazioni eseguibili mediante un computer
ASPECT (rapporto di formato)
Consente di impostare il rapporto di
formato del display.
CLOSED CAPTION (sottotitoli)
Consente di visualizzare i sottotitoli.
Se PICTURE MODE (modo immagine) è
impostato su User1 (Utente1) o User2
(Utente2), è possibile regolare le voci
riportate di seguito.
Consultare inoltre le Istruzioni per l’uso del
modello serie FWD.
Pulsanti Contrast +/–
Per la regolazione del contrasto
dell’immagine.
Pulsanti Brightness +/–
Per la regolazione della luminosità
dell’immagine.
Pulsanti Chroma +/–
Per la regolazione dell’intensità del colore.
Pulsanti Phase +/–
Per la regolazione delle tonalità del colore.
Finestra Setup (Impostazione)
Viene visualizzata una finestra di dialogo in
cui viene richiesto di immettere una
password di rete. Il campo “Name: root”
(Nome: root) è privo di password per
impostazione predefinita.
Le impostazioni effettuate o modificate in
ciascuna finestra vengono applicate dopo
avere fatto clic sul pulsante Apply situato
nella parte inferiore della finestra.
In questa finestra non è possibile immettere
caratteri speciali.
Owner Information (Informazioni
utente)
Owner (Utente)
Immettere le informazioni relative
all’utente.
Display Location (Posizione display)
Immettere la posizione del display.
Memo (Promemoria)
In questo campo è possibile digitare
commenti o note.
Time (Ora)
Time (Ora)
Immettere l’orario corrente.
Network (Rete)
Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo
Internet) (TCP/IP))
Normalmente, impostare questa voce su
“Obtain an IP address automatically
(DHCP)” (Ottieni automaticamente un
indirizzo IP (DHCP)) Se questa voce viene
impostata su “Specify an IP address”
(Specifica indirizzo IP), immettere il valore
richiesto (indirizzo).
Password
È possibile impostare nomi e password
individualmente per l’amministratore e
ogni utente. Il nome dell’amministratore è
impostato su “root” in modo permanente.
Mail Report* (Report posta
elettronica)
Se si verifica un errore nel display, il
sistema invia immediatamente una notifica
mediante un messaggio di posta elettronica
(segnalazione di errori).
* Ad eccezione del modello FWD-50PX1.
Address (Destinazione)
Immettere un indirizzo di posta elettronica
in ogni casella di testo. La segnalazione
degli errori può essere inviata a quattro
destinazioni contemporaneamente. Ogni
indirizzo di posta elettronica può essere
costituito da un massimo di 64 caratteri.
IT
12
Mail Account (Account di posta
elettronica)
Mail Address (Indirizzo di posta
elettronica):
Immettere l’indirizzo di posta elettronica
assegnato al presente dispositivo.
L’indirizzo può essere costituito da un
massimo di 64 caratteri.
Outgoing Mail Server (SMTP) (server
posta in uscita SMTP):
Immettere l’indirizzo del server SMTP.
L’indirizzo può essere costituito da un
massimo di 64 caratteri.
Requires the use of POP
Authentication before Send e-mail
(POP before SMTP) (Richiesta
dell’autenticazione POP prima dell’invio
del messaggio di posta elettronica
(POP prima di SMTP)):
Se prima di stabilire la connessione al
server SMTP è necessaria l’autenticazione
POP, selezionare la casella di controllo
“POP before SMTP” (POP prima di
SMTP).
Ingoing Mail Server (POP3) (Server
posta in arrivo (POP3)):
Immettere l’indirizzo del server POP3 da
utilizzare per l’autenticazione POP (“POP
before SMTP”).
Account Name (Nome account):
Immettere il nome dell’account di posta
elettronica.
Password:
Immettere la password dell’account di
posta elettronica.
Send Test Mail (Invia messaggio di
prova):
È possibile inviare un messaggio di posta
elettronica di prova a destinazioni
specifiche. Per inviare un messaggio di
posta elettronica di prova, selezionare
questa casella di controllo, quindi fare clic
su Apply.
Operazioni eseguibili mediante un computer
NOTA
Se le voci riportate di seguito non sono
impostate o se non sono impostate
correttamente, viene visualizzato un
messaggio di errore e il messaggio di posta
elettronica di prova non viene inviato.
• Indirizzi di destinazione
• Mail Address (Indirizzo di posta
elettronica) di Mail Account (Account di
posta elettronica) e l’indirizzo del server
SMTP
Advanced (Impostazioni avanzate)
Consente di definire le impostazioni
avanzate necessarie per utilizzare vari
software applicativi in rete. Fare inoltre
riferimento ai requisiti di impostazione del
server applicativo che si desidera utilizzare.
13
IT
Guida alla soluzione dei problemi
Guida alla soluzione dei problemi
Se il display non funziona correttamente, tentare di individuare e risolvere il problema
utilizzando la seguente guida. Se il problema persiste, consultare il personale Sony
qualificato.
Sintomo
Non viene stabilito il collegamento
alla rete.
Cause e soluzioni
• Il dispositivo non è installato correttamente.
t Inserire il dispositivo nello slot fino a
quando non è installato in modo saldo,
quindi stringere le due viti.
• Il cavo non è collegato correttamente al
connettore di rete.
t Inserire la spina del cavo nel connettore in
modo saldo.
• L’ambiente di rete non è configurato
correttamente.
t Se viene utilizzato il browser Web del
computer, controllare le impostazioni di
rete del computer stesso.
• Per il collegamento del dispositivo alla rete, è
stato utilizzato un cavo errato.
t Utilizzare un cavo diritto o un cavo
incrociato appropriato per l’ambiente di
rete in uso.
IT
14
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche
tecniche
Ingresso/Uscita
Rete 10BASE-T/100BASE-
TX (la velocità di
connessione alla rete
può variare in base
all’ambiente di rete).
Generali
Dimensioni 135 × 30 × 90 mm
(l/a/p)
Peso Circa 120 g
Consumo energetico
Circa 1,0 W
Temperatura di utilizzo
Da 0˚C a 35˚C
(temperatura ambiente
in cui il display viene
utilizzato con il
presente dispositivo
installato)
Temperatura di deposito
Da –10˚C a +40˚C
Spia Collegamento (verde)/
Funzionamento
(arancione)
Limite di lunghezza del cavo
Massimo 100 m
(categoria 5)
Il design e le caratteristiche tecniche sono
soggetti a modifiche senza preavviso.
/