Worx WU651 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Elementi dell’apparecchio

Interruttore di avvio/arresto

Impugnatura morbida

Scatola ciclone

Levetta di bloccaggio

Attacco per aspirazione della polvere

Piastra basetta esterna

Piastra basetta interna

Alloggiamento motore

a: Carta abrasive interna *(vedere ﬁgura A)

b: Carta abrasiva esterna *(vedere ﬁgura A)

Adattatore per polvere (vedere ﬁgura E)

* Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del

volume di consegna.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Norme di sicurezza

supplementari relative all’uso

della levigatrice

Quando si eseguono attività di regolazione, riparazione o

manutenzione, è sempre necessario scollegare la spina dalla presa

di corrente.

Srotolare completamente i cavi prolunga, onde evitare il rischio di

surriscaldamento.

In caso di utilizzo di un cavo prolunga, veriﬁcare sempre il corretto

amperaggio rispetto all’elettroutensile e che sia in buone condizioni.

Accertarsi che la tensione di alimentazione di rete corrisponda a

quanto riportato sulla targhetta delle speciﬁche.

L’utensile è doppiamente isolato per garantire maggiore protezione

contro eventuali anomalie d’isolamento elettrico.

Ispezionare sempre pareti, pavimenti e sofﬁtti per rilevare la

presenza di eventuali tubi o cavi elettrici nascosti.

Dopo un lungo periodo di lavoro, le parti metalliche dell’utensile e

gli accessori in dotazione tenderanno a riscaldarsi.

Quando utilizzate la levigatrice, indossare sempre gli appositi

occhiali di protezione.

Ove possibile, accertarsi di aver ﬁssato saldamente il pezzo da

lavorare.

38

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

L’elettoutensile è progettato per l’utilizzo a mano, non ﬁssate lo

stesso in alcun modo.

Prima di procedere alle operazioni di levigatura, veriﬁcare che l’area

di lavoro sia libera da chiodi, viti, ecc.

Non arrestare la levigatrice facendo forza sulla piastra di appoggio.

Utilizzare solo carta abrasiva in buone condizioni. Evitare di usare

carta lacerata o usurata.

Non levigare materiali contenenti amianto, onde evitare rischi alla

salute.

Non utilizzare la levigatrice su superﬁci verniciate al piombo, onde

evitare il rischio di avvelenamento da piombo.

Astenersi dal mangiare o bere all’interno dell’area di lavoro della

levigatrice.

Impedire l’accesso all’area di lavoro a quanti non indossano le

apposite mascherine antipolvere.

Ove possibile, delimitare l’area di lavoro per contenere la polvere da

rimuovere in seguito.

Indossare sempre le apposite mascherine antipolvere.

L’utensile è stato appositamente studiato per la sola levigatura a

secco, non per quella a umido.

L’utensile è stato appositamente studiato per la smerigliatura

generica leggera di legno e metalli.

Evitare di trattare materiali contenenti magnesio, onde evitare il

rischio di incendi.

Quando si utilizza la levigatrice, è necessario indossare

sempre gli occhiali di sicurezza o le apposite protezioni. Gli

occhiali di uso comune sono provvisti di sole lenti antiurto; di

conseguenza, NON sono dispositivi di sicurezza. Attenersi alla

presente norma ridurrà il rischio di infortuni gravi.

Indossare sempre una maschera di protezione facciale, o una

mascherina antipolvere. Attenersi alla presente norma ridurrà il

rischio di infortuni gravi.

Indossare sempre le apposite protezioni acustiche se si

prevede di utilizzare l’attrezzo per lunghi periodi. Attenersi alla

presente norma ridurrà il rischio di infortuni gravi.

Avvertenza: Alcune particelle generate dalle operazioni di

levigatura, segatura, molatura, foratura o simili, contengono

sostanze chimiche che sono notoriamente causa di cancro, difetti

di nascita o di altre malattie riproduttive. Di seguito alcuni esempi:

Piombo contenuto nelle vernici al piombo.

Silice cristallina presente in mattoni, cemento e in altri prodotti per

l’edilizia.

Arsenico e cromo contenuti nel legname trattato chimicamente.

Il rischio di esposizione a dette sostanze varia a seconda della

frequenza con la quale si eseguono tali lavori.

Al ﬁne di ridurre il rischio di esposizione a queste sostanze, si

raccomanda di:

Lavorare in aree opportunamente ben ventilate.

24

25

•

39

Lavorare con attrezzature di sicurezza di tipo approvato, come

ad es. le mascherine antipolvere, appositamente studiate per

trattenere le particelle microscopiche.

•

Simboli

Leggere il manuale

Attenzione

Indossare protezione per gli occhi

Indossare una mascherina antipolvere

Indossare protezione per le orecchie

Doppio isolamento

Nota: L’etichetta applicata all’attrezzo può includere i seguenti simboli

40

Dati tecnici

Tensione nominale 230-240 V~50 Hz

Potenza nominale 300 W

Velocità nominale senza carico 12000 /min

Dimensioni piastra di appoggio 125 mm

Diametro orbitale 3.0 mm

Classe protezione /II

Peso macchina 1.6 kg

•

41

Informazioni sul rumore

Pressione acustica ponderata A 81.2 dB (A)

K

pA

3 dB (A)

Potenza acustica ponderata A 92.2 dB (A)

K

wA

3 dB (A)

Indossare protezione per le orecchie quando la pressione acustica è

superiore a 85 dB (A)

Informazioni sulla vibrazione

I valori totali di vibrazione sono determinati secondo lo standard EN

60745:

Vibrazione ponderata tipica

Valore emissione vibrazioni a

h

= 9.35

m/s

2

Incertezza K = 1.5 m/s²

Avvertenza: Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale

utilizzo dello strumento possono differire dal valore dichiarato in base

ai modi con cui viene usato lo strumento, ai seguenti esempi e ad

altre variabili:

Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati o forati.

•

Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento

L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua afﬁlatura, nonché le

sue buone condizioni.

La stretta sull’impugnatura e l’eventuale utilizzo di accessori

antivibrazione.

L’adeguatezza dell’utilizzo dell’utensile rispetto a quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome della

vibrazione dell’avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito

correttamente.

Avvertenza: Per essere precisi, una stima del livello di

esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere

conto di tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui lo

strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a

vuoto senza realmente fare il suo lavoro. Questo potrebbe ridurre

signiﬁcativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni.

Usare sempre scalpelli, trapani e lame afﬁlati.

Conservare questo strumento sempre in conformità a queste istruzi-

oni e mantenerlo ben lubriﬁcato (dove appropriato).

Se lo strumento deve essere usato regolarmente, investire in acces-

sori antivibrazione.

42

Procedura per la carica

Nota: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima

di usare l’attrezzo.

FUNZIONAMENTO DELLA LEVIGATRICE ORBITALE RANDOM

Le levigatrici orbitali Random vibrafree ™ sono progettate con due

supporti per la levigatura equilibrati che ruotano sempre in direzione

opposta.

Questo tipo di realizzazione elimina la quasi totalità delle vibrazioni con

ogni condizione di carico.

Questa tecnologia per l’eliminazione attiva delle vibrazioni rende le

levigatrici più comode e di facile utilizzo, grazie alla eliminazione delle

vibrazioni dalla levigatrice, dalle braccia e dalle mani dell’operatore,

consentendo di imprimere maggiore energia nell’operazione di

levigatura e rimozione dei materiali.

SOSTITUIRE ILCARTE ABRASIVE (Vedi Figura A)

La carta abrasiva si ﬁssa in modo semplice sul tampone della

levigatrice. Posizionare la carta interna sulla piastra in modo che

ricopra l’intera superﬁcie, premere e ruotare leggermente per fare

in modo che la carta aderisca bene sulla piastra. Seguire la stessa

procedura per ﬁssare la carta abrasive esterna. Controllare che la

carta abrasiva non fuoriesca dai bordi the che sia ﬁssata bene e

1

Evitare l’utilizzo dello strumento a temperature di 10

0

C o inferiori

Pianiﬁcare il programma di lavoro in modo da suddividere i lavori che

implicano le maggiori vibrazioni nell’arco di più giorni.

43

aderisca sul tampone.

Per togliere la carta abrasive, sollevare un bordo e tirare (Vedi Figura B)

SCATOLA CICLONE (Vedi Figura C)

A) Fissare la scatola ciclone

La levigatrice è dotata di una scatola ciclone. Inserirla sull’adattatore

sulla bocchetta e veriﬁcare che i fermi si blocchino.

Attenzione: Per impedire che la polvere di levigatura o che

altri oggetti estranei colpiscano la faccia o gli occhi, non tentare mai

di usare la levigatrice senza installare il contenitore di raccolta della

polvere.

B) Svuotare la scatola ciclone (Vedi Figura D1,D2)

Per garantire un funzionamento sempre efﬁcace, svuotare la scatola

ciclone ogni 5-10 minuti. In questo modo si consente all’aria di uscire

meglio, senza ostacoli, dalla scatola.

Per svuotare la scatola, premere sul fermo e estrarre la scatola.

Quindi premere sulla parte posteriore della scatola per aprirla e

svuotare la polvere.

USO DELL’ADATTATORE PER L’ASPIRAZIONE DELLA POLVERE

(Vedere Figura E)

La levigatrice è attrezzata con un adattatore per l’aspirazione della

polvere, che è progettato per attività di raccolta della polvere. Per

ﬁssarlo, inserire l’adattatore sulla bocchetta e veriﬁcare che i fermi

2

3

si blocchino. Inﬁne collegare la bocchetta di un aspirapolvere. Prima

accendere l’aspirapolvere e poi accendere la levigatrice. Quando

si termina di levigare prima spegnere la levigatrice e poi spegnere

l’aspirapolvere.

INTERRUTTORE D’ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (Vedere Fig F)

Per avviare la levigatrice, premere la copertura protettiva

dell’interruttore e metterla sulla posizione contrassegnata con “I”. Per

fermare la levigatrice, premere la copertura protettiva dell’interruttore

e metterla sulla posizione contrassegnata con “0”

LEVIGATURA ORBITALE

Manovrare la levigatrice parallela alla superﬁcie di lavoro con

movimenti circolari o incrociati. Non inclinare l’attrezzo per evitare la

formazione di profondi solchi di levigatura. La quantità di materiale

rimosso è determinata dalla velocità del disco di levigatura e dalla

grana della carta usata. La velocità del disco diminuisce relativamente

alla pressione applicata all’attrezzo. Per una rimozione rapida, non

aumentare la pressione sull’attrezzo, bensì usare una carta di grana

più grossa.

SELEZIONARE LA CORRETTA GRANA DELLA CARTA

ABRASIVA

• Nei negozi di hobbistica ben attrezzati si possono acquistare carte

4

5

6

44

abrasive di grana diversa. Le grane disponibili sono grossa, media e

ﬁne.

• Usare le grane grosse per levigare superﬁci irregolari e le grane ﬁni

per le ﬁniture.

• Più alto è il numero della grana, più ﬁni sono i granuli. Per superﬁci

irregolari, iniziare con un numero basso di grana (e.g. 60), poi

cambiare ad un numero più alto (e.g. 120 o 180) per la ﬁnitura. Se

si usa una grana ﬁne su superﬁci irregolari, la carta si consumerà in

poco tempo e sarà necessario cambiarla.

• È sempre meglio fare una prova su un pezzo di materiale di scarto,

per determinare la grana ottimale della carta abrasiva per ciascun

lavoro.

FRENO A LABBRO DEL PLATORELLO

Un freno del platorello integrato riduce la velocità in caso di

funzionamento a vuoto in modo da evitare di provocare striature sul

materiale in lavorazione, nel momento in cui il platorello in movimento

si appoggia sulla superﬁcie di lavoro. Se con il tempo si dovesse

riscontrare che il numero di giri a vuoto aumenta costantemente,

signiﬁca che il freno a labbro del platorello è usurato e che deve

dunque essere sostituito presso un Centro per Assistenza Clienti per

Elettroutensili autorizzato.

7

Consigli pratici per l’uso della

levigatrice

In caso di eccessivo riscaldamento, soprattutto quando la levigatrice

viene usata a basse velocità, sarà necessario aumentare al massimo

la velocità facendola funzionare in assenza di carico per 2/3 minuti per

raffreddare il motore. Evitare l’uso prolungato a velocità molto basse.

Usare sempre carta abrasiva adatta al materiale che si desidera

trattare.

Accertarsi sempre che il pezzo da lavorare sia ﬁssato saldamente o

serrato con morse onde prevenirne il movimento.

Qualsiasi spostamento del materiale potrà infatti compromettere la

qualità del lavoro di ﬁnitura.

Avviare la levigatrice prima di iniziare il lavoro e spegnerla solo al

termine dell’operazione. Per ottenere risultati di qualità superiore,

levigare il legno seguendo il senso delle venature.

Non iniziare la levigatura senza aver prima inserito la carta abrasiva.

Impedire l’usura eccessiva della carta abrasive, onde evitare danni alla

piastra di appoggio, fra altro non coperti da garanzia.

Utilizzare carta a grana grossa per lavori di sgrossatura e a grana ﬁne

per lavori di ﬁnitura. Se necessario, eseguire una prova di levigatura

su materiale di scarto.

Si raccomanda di utilizzare solo carta abrasive di qualità.

45

La carta abrasiva è il pre-requisito della qualità della levigatura. Uno

sforzo eccessivo potrebbe pregiudicare il risultato e provocare il

sovraccarico del motore. Sostituire con regolarità la carta abrasiva ai

ﬁni del mantenimento dei livelli di efﬁcienza della levigatrice.

•

Accessori

Adattatore per polvere 1

Scatola ciclone 1

Carta abrasiva ﬁssaggio con velcro da 60 5

Carta abrasiva ﬁssaggio con velcro da 120 5

Carta abrasiva ﬁssaggio con velcro da 180 5

Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in

cui è stato acquistato l’attrezzo. Usare accessori di buona qualità e di

marca sconosciuta. Fare riferimento alla confezione dell’accessorio

per altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.

46

Manutenzione

Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di eseguire

qualsiasi regolazione, riparazione o manutenzione.

L’attrezzo non richiede di lubriﬁcazione o manutenzione aggiuntiva.

All’interno dell’attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell’utente.

Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l’attrezzo. Pulire

con un panno asciutto. Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in

luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore.

Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi. La formazione

di scintille all’interno delle aperture di ventilazione, è un fenomeno

normale che non crea danni all’attrezzo.

Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

produttore, il suo distributore o persona egualmente qualiﬁcata per

evitare pericoli.

Protezione ambientale

I prodotti elettrici obsoleti non devono essere smaltiti insieme

ai riﬁuti urbani. Riciclare i prodotti laddove sono presenti gli

appositi centri. Mettersi in contatto con le autorità locali, o con

il rivenditore, per informazioni sul riciclaggio.

47

Dichiarazione di conformità

Noi,

POSITEC Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 6

22143 Hamburg

Dichiara che l’apparecchio,

Descrizione WORX Levigatrice rotorbitale

Codice WU651

È conforme alle seguenti direttive,

Direttiva macchine 98/37/EC

Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC

Conforme a,

EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2

EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-4

2008/07/02

Jacky Zhou

POSITEC Direttore Qualità

•

La pagina sta caricando ...

Worx WU651 Manuale utente

Worx WU651 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti