Panasonic NE1646 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

- 64 -

Istruzioni di Sicurezza

Installazione

Messa a terra

IMPORTANTE: PER GARANTIRE LA VOSTRA

SICUREZZA, QUESTO APPARECCHIO NECESSITA

DI UNA CORRETTA MESSA A TERRA.

Quando la presa di corrente a muro non ha la messa

a terra, è obbligo e responsabilità dell’acquirente

provvedere alla sostituzione con una che sia provvista

di messa a terra.

Avvertenze su voltaggio e potenza

Il voltaggio usato deve essere quello specificato sul

forno a microonde. L’uso di un voltaggio superiore a

quello specificato è pericoloso e può causare incendi

o altri incidenti.

Sistemazione del forno

Sistemate il forno su una superficie stabile e piana. Non

collocate il forno in luoghi caldi o umidi, ad esempio

vicino a sorgenti elettriche o di gas. Non fate funzionare

il forno quando la temperatura dell’ambiente è superiore

ai 40 gradi C. e/o il tasso di umidità è superiore all’85%.

È importante mantenere attorno al forno un giusto

ricambio di aria.

Se il forno a microonde è troppo vicino ad apparecchi

tipo radio o televisore, si possono verificare delle

interferenze. Al fine di garantire la massima efficienza e

sicurezza, è necessario mantenere una buona areazione

esterna al forno, distanziandolo da altre superfici

lateralmente e posteriormente di 5 cm, nella parte

superiore di 20 cm.

Il microonde deve essere posizionato in prossimita di

una presa elettrica facilmente accessibile.

Precauzioni

Rimozione della pellicola protettiva.

Una pellicola protettiva è avvolta attorno al forno per

evitare che venga graffiato durante il trasporto.

Levatela completamente prima di procedere all’

installazione e all’uso.

Non accendete il forno quando è vuoto.

Per mantenere inalterata l’alta qualità del magnetron

e di altri componenti, vi preghiamo di non accendere il

forno senza cibo all’interno.

Non aprite l’apparecchio.

All’interno dell’unità sono presenti alti voltaggi, per

questo motivo ogni tipo di manutenzione deve essere

effettuata da personale qualificato.

Non bloccate le feritoie.

Per la massima efficienza del sistema di raffreddamento,

questo forno a microonde richiede un continuo flusso

d’aria sul retro; è necessario quindi non ostruire le prese

d’aria quando il forno è in funzione.

Non asciugate vestiti nel forno.

Non asciugate vestiti nel forno per evitare che questi

prendano fuoco se lasciati nel forno troppo a lungo.

Non usate il forno senza la parte superiore.

Quando rimuovete la parte interna superiore per pulirla,

risistematela prima di far funzionare il forno, altrimenti

rischiate di danneggiare il sistema di ventilazione.

Attaccare l’etichetta con le avvertenze

Prima di usare l’apparecchio, bisogna attaccare allo

stesso l’etichetta con le avvertenze. Scegliere tra

quelle fornite, l’etichetta adatta, ed attaccarla sulla

parte superiore dell’apparecchio.

Questo prodotto è conforme agli attuali standard Europei per la Compatibilità Elettromagnetica, in

ottemperanza alle norme EN 55011. Secondo gli standard menzionati questo prodotto rientra nel gruppo 2,

classe B, all’interno dei limiti richiesti. Gruppo 2; significa che la radio frequenza è generata sotto forma di

emissione elettromagnetica adatta allo scopo di riscaldare o cuocere i cibi. Classe B: significa che questo

prodotto può essere utilizzato nel normale ambito casalingo.

- 65 -

Italiano

Avvertenze

1. Le guarnizioni del portello e le zone circostanti

devono essere pulite con un panno morbido.

2.

Se le guarnizioni del portello e le zone circostanti

vengono danneggiate, non bisogna mettere in funzione

il forno fino a quando un tecnico autorizzato lo ripari.

3. Le eventuali riparazioni devono essere eseguite

dal servizio di assistenza tecnica autorizzato dal

produttore. È pericoloso tentare di riparare il

forno per qualsiasi persona che non sia un

tecnico istruito dalla casa produttrice.

4. Se notate la presenza di fumo durante la cottura

a microonde, tenete il portello chiuso e spegnete

il forno dall’interruttore o estraendo la spina dalla

presa. Contattate immediatamente un Centro di

Assistenza autorizzato.

5. Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia

danneggiato, dev’essere sostituito per motivi di

sicurezza dal fabbricante, dal centro di

assistenza autorizzato o da personale qualificato

ad effettuare tale operazione.

6.

Prima di usare il forno, accertarsi che gli utensili e i

recipienti siano adatti per la cottura a microonde.

7.

Il riscaldamento dei liquidi (zuppe, salse e bevande)

nel forno a microonde, può arrivare fino al punto di

ebollizione senza evidenza di bolle in superficie ma

con la formazione di grumi. Per prevenire questa

possibilità basta prendere le seguenti precauzioni:

a) Evitare l’uso di contenitori con pareti alte ed

a collo stretto.

b) Non surriscaldate.

c) Mescolate i liquidi nei loro contenitori prima e

durante il riscaldamento.

d) Dopo averli riscaldati, lasciateli riposare nel

forno per qualche minuto, e mescolate con

cura prima di rimuoverli dal contenitore.

8. Seguite attentamente la cottura di cibi i cui

contenitori sono in carta, plastica o qualsiasi altro

materiale combustibile.

Non usate utensili in carta riciclata (che potrebbe

contenere impurità e causare scintille o fuoco) a

meno che non sia espressamente indicata per

l’uso nei forni a microonde.

Controllate bene che ogni contenitore usato sia

adatto per il forno a microonde.

Non mettete nel forno contenitori sottovuoto in

quanto potrebbero esplodere.

9.

Mescolate accuratamente le pappe per bambini o il

contenuto dei biberon a fine programma, per evitare

che scottino troppo controllare sempre la

temperatura prima che l’alimento venga consumato.

10. Liquidi o altri cibi non devono essere riscaldati in

contenitori sigillati che potrebbero esplodere.

11.

Le uova nel loro guscio possono esplodere, meglio

non cuocerle ne riscaldarle con le microonde.

12.

Sistemate il forno in modo che la parte superiore sia

ad almeno 20 cm. da un eventuale soffitto o mensola.

13. Non permettere che i bambini usino il forno da

soli, senza la supervisione di un adulto. Fatelo

solo nel caso in cui al bambino siano state date

istruzioni adeguate a metterlo in grado di usare il

forno in modo sicuro e di capire il pericolo che

può derivare da un uso improprio.

Istruzioni di Sicurezza

- 66 -

A

B

1

2

3

4

Tasto

o

Istruzione

Aprite la porta e mettete il cibo all’interno.

☛ Assicuratevi che appaia nel display “0” e l’indicatore di livello di potenza

d.

Premete il Selettore di potenza desiderata, se diverso da d (ALTA).

Selezionate il tempo di cottura.

☛ Fino a 25 minuti a d o a, oppure 30 minuti a b

Premete il pulsante di inizio.

Schema illustrativo (parte esterna)

(NE-2146-2/NE-1846/NE-1646)

(1) Display digitale (vedi particolare)

(2) Display con indicazione del livello di

intensità

(3) Timer

(4) Selettore di potenza

(5) Pulsante di inizio

(6) Maniglia portello

(7) Copertura luce forno

(8) Filtro aria

(9) Protezione antischizzi

(sul cielo del vano del forno)

(10) Ripiano medio (NE-2146-2 solo)

A—Display dei tempi di cottura

(min. e sec.)

B—Indicatore livello intensità

d: ALTA

a: MEDIA

b: SCONGELAMENTO

Come usare il forno (NE-2146-2/NE-1846/NE-1646)

≥Quando premete il pulsante di inizio con la porta aperta, “0” apparirà sul display in ogni caso.

≥Anche dopo aver stabilito il tempo di cottura, potrete ancora cambiare il livello di potenza.

≥Se desiderate cambiare il tempo di cottura durante la stessa, variate semplicemente con il timer i minuti/

secondi desiderati.

(8)

(7)

(6)

(9)

(1)

(2)

(3) (4)

(5)

(10)

- 67 -

Italiano

Schema illustrativo (parte esterna) (NE-2156-2/NE-1656)

(1) Display digitale (vedi particolare)

(2) Display con indicazione del livello di intensità

(3) Tasto programma (g)

(4) Tasto cambio (j)

(5) Tasto selettore livello intensità (c)

(6) Tasto per porzioni doppie

(7) Tasto per porzioni triple

(8) Tasti numeri/memoria

(9) Tasto stop/reset (e)

(10) Tasto start (f)

(11) Copertura luce forno

(12) Maniglia portello

(13) Filtro aria

(14) Protezione antischizzi

(sul cielo del vano del forno)

(15) Ripiano medio (NE-2156-2 solo)

A . . Display programmi

B . . Display dei tempi di cottura (min. e sec.)

C . .Display numeri dei tasti di memoria

D . .Indicatore del 1o stadio di cottura

E . . Indicatore del 2o stadio di cottura

F . . Indicatore del 3o stadio di cottura

G . .Indicatore livello intensità

d: ALTA

a: MEDIA

b: SCONGELAMENTO

Questo forno è predisposto dalla casa costruttrice per le seguenti funzioni:

√ Operazione manuale

√ Tasti numeri/memoria preselezionati per alta intensità sui tempi di cottura indicati, per cottura a 1 stadio.

1l10 sec. 2l20 sec. 3l30 sec. 4l40 sec. 5l50 sec.

6l1 min. 7l1 min. 15 sec. 8l1 min. 30 sec. 9l1 min. 45 sec. 0l2 min.

(Ci sono due livelli di memorie, A e B. Solo il livello A è preselezionato.)

√ Sblocco programma

√ Contatore predisposto su “0” per tutti i tasti funzione.

Se volete cambiare questi tempi preselezionati, consultate il manuale delle istruzioni per variare le funzioni già

predisposte.

PROG

231

AB

C

DE F

G

A

1234567890

B

(13)

(11)

(12)

(14)

(15)

(8)

(1) (2)

(3)(4) (5) (6)(7)

(9)

(10)

x

2

x

3

- 68 -

Come usare il forno (NE-2156-2/NE-1656)

A. Riscaldamento manuale

√

Riscaldamento a 1 stadio

Esempio: Per cuocere il cibo ad alta potenza per 2 minuti

1

2

3

4

Tasto Istruzione

Aprite la porta e mettete il cibo all’interno.

☛ Assicuratevi che “0” appaia nel display.

Premete il tasto Selettore di Potenza 1 volta.

Inserite il tempo di cottura.

☛ Fino a 25 minuti a d o a, oppure 30 minuti a b

Premete il tasto Start.

≥Quando premete il tasto Start con la porta aperta, “0” apparirà nel display in qualsiasi caso.

≥Anche dopo aver fissato il tempo di cottura, potete cambiare il livello di potenza.

≥Se desiderate cambiare il tempo di cottura durante la stessa, cambiate semplicemente il timer per il tempo

desiderato (minuti/secondi).

√

Riscaldamento a 2 o 3 stadi

Ripetete i passi 2 e 3 prima di premere il tasto Start f.

Cottura a 2 stadi:

Cottura a 3 stadi:

B. Riscaldamento programmato

√

Inserimento programma in modo sbloccato

Primo stadio Secondo stadio Terzo stadio

1

2

3

Tasto

Es.

Istruzione

Aprite la porta e mettete il cibo all’interno.

☛ Assicuratevi che “0” appaia nel display.

Premete il tasto Numero/Memoria desiderato.

Premete il tasto Start.

1

2

Tasto

Es.

Istruzione

Aprite la porta e mettete il cibo all’interno.

☛ Assicuratevi che “0” appaia nel display.

Premete il tasto Numero/Memoria desiderato.

☛ La cottura parte immediatamente.

√

Inserimento programma in modo bloccato

Per selezionare il numero nel settore memorie B,

premete il tasto Cambio j prima del tasto Numero/Memoria desiderato.

Per quantità doppia (o tripla) di cottura,

premete il tasto Quantità due o tre volte prima di premere il tasto di Numero/Memoria prescelto.

2 0 0

01

-

01

-

01

-

01

-

01

-

3

- 69 -

Italiano

Come usare il forno (NE-2156-2/NE-1656)

C. Tasti di programmazione NUMERO/MEMORIA

√

Riscaldamento a 1 stadio

IL FORNO NON PUÒ ESSERE PROGRAMMATO FINCHÈ IL BLOCCO PROGRAMMA È ATTIVATO!

NON APRITE IL FORNO MENTRE STATE PROGRAMMANDO!

Esempio: Programmare la cottura a livello Scongelamento per 1 minuto nel tasto Numero/Memoria “5”

1

2

3

4

5

6

Tasto Istruzione

Tenete la porta chiusa.

☛ Assicuratevi che il display sia spento.

Premete il tasto Programma.

Premete il tasto Numero/Memoria “5”.

Premete il selettore Livello di potenza 3 volte.

Inserite il tempo di cottura.

Premete il tasto Programma.

√

Riscaldamento a 2 o 3 stadi

Ripetete i punti 4 e 5 su riportati prima di premere il tasto Programma g.

Per programmare il settore memorie B,

premete il tasto Cambio j prima di selezionare il tasto Numero/Memoria desiderato.

D. Tasto di programmazione per quantità doppie o triple

IL FORNO NON PUÒ ESSERE PROGRAMMATO FINCHÈ IL BLOCCO PROGRAMMA È ATTIVATO!

NON APRITE IL FORNO MENTRE STATE PROGRAMMANDO!

Esempio: Per programmare 1,5 volte il tempo di cottura per quantità doppia nel tasto Numero/Memoria

“5”

Primo stadio Secondo stadio Terzo stadio

1

2

3

4

5

6

Tasto Istruzione

Tenete la porta chiusa.

☛ Assicuratevi che il display sia spento.

Premete il tasto Programma.

Premete il tasto Numero/Memoria “5”.

Premete il tasto doppia quantità.

Impostate un numero moltiplicatore (minimo 0,1–massimo 3,0) quantità di

cottura

Nota: 1,6 volte impostato in fabbrica.

Premete il tasto Programma.

Per quantità triple,

ripetete come sopra, premendo il tasto Quantità tripla invece di premere il tasto Quantità doppia come al

punto 4.

5

0 01

5

01

-

01

-

01

-

5

x 2

1

5

- 70 -

Come usare il forno (NE-2156-2/NE-1656)

E. Blocco programma

√

Per attivare la funzione di Blocco programma

1

2

Tasto Istruzione

Tenete la porta chiusa.

☛ Assicuratevi che il display sia spento.

Premete il tasto Program finché non apparirà “PROG”, “P” e “L” (per

più di 5 secondi).

In “Blocco programma”:

≥Il forno è messo in funzione premendo il tasto Numero/Memoria desiderato; non è necessario premere il tasto

Start f.

≥“L’interruzione programma” è disattivata. Aprendo il portello si cancella il tempo rimanente del programma.

≥Il forno non può essere programmato fino a che il “Blocco programma” è in funzione.

√

Per togliere la funzione Blocco programma

1

2

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Mentre premete il tasto Stop/Reset, premete il tasto Programma finché

non apparirà “PROG” e “P” (per più di 5 secondi).

In “Sblocco programma”:

≥Il forno ritorna al funzionamento manuale in due riprese (tasto Numero/Memoria più tasto Start f).

≥Sono operative le funzioni di “Ripetizione” ed “Interruzione”.

≥Le memorie possono essere programmate.

≥Sono operative le funzioni di controllo dell’intensità del volume e della durata del segnale sonoro.

F. Segnale sonoro

Il volume del segnale sonoro e la lunghezza dello stesso può essere stabilito alla fine di ogni ciclo di cottura.

Il livello più alto e 3 segnali sono stabiliti in fabbrica.

1

2

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Premete il tasto Programma.

√

Per scegliere la lunghezza del segnale

5

6

Entro 3 secondi dopo aver premuto il tasto Programma al punto 4,

selezionate Livello Volume premendo il tasto Numero/Memoria “0”.

☛ La lunghezza indicata dall’indicatore di stadio di cottura 1 o 2

“1”l3 segnali, “2”lsegnali brevi per 60 secondi

Premete il tasto Programma.

+

√√

√

Per scegliere il livello del volume

3

4

Selezionate il livello di volume premendo il tasto Numero/Memoria “0”.

☛ Il livello indicato da un numero seguito dalla parola “Beep”;

“3bEEP”lAlto, “2bEEP”lMedio, “1bEEP”lBasso, “0bEEP”lSilenzio

Premete il tasto Programma.

0

- 71 -

Italiano

1

2

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Mentre premete il tasto Stop/Reset, premete il tasto Start.

Come usare il forno (NE-2156-2/NE-1656)

G. Lista dei programmi

Tutte le informazioni attualmente programmate (il programma inserito in ciascun tasto Numero/Memoria (area

A/B), livello sonoro e Blocco Programma) appariranno di continuo.

H. Contatore

√

Come leggere i tempi di uso di ciascun tasto memoria

+

√

Per leggere il totale cumulativo di quante volte il forno è stato usato

1

2

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Mentre premete il tasto Stop/Reset, premete il tasto Numero/Memoria desiderato.

Nota: Per leggere quante volte per ciascun tasto sul lato B, premete il tasto

Cambio j mentre il display sta ancora indicando i cicli di uso.

+

01

-

√

Come leggere quante volte il forno stato è usato in modo manuale

3

Chiudete la porta mentre il display sta ancora indicando quante volte

ciascun tasto è stato usato.

I. Filtro aria

Esempio: Per programmare la pulizia del filtro ogni 600 ore

1

2

3

4

5

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Mentre premete il tasto Start, chiudere e aprire la porta.

Premete il tasto Numero/Memoria “3”.

Inserite le ore desiderate fino a 9999 ore.

Premete il tasto Programma.

3

0 06

Quando il tasto “FILT” apparirà sul display, rimuovete il filtro dell’aria e pulitelo con acqua leggermente insaponata.

Premete il tasto Stop/Reset per azzerare il display.

Per controllare il numero totale delle ore d’uso del forno:

√ Aprite il portello e lasciatelo aperto.

√ Premete contemporaneamente il tasto Start f e il tasto Numero/Memoria “3”.

√ Sul display apparirà il numero di ore d’uso del forno e “H”.

Nota: Se il forno si interrompe dopo un breve tempo, controllate se il filtro Aria pulito, prima di chiamare un tecnico.

4

5

Tasto Istruzione

Aprite la porta del forno e lasciatela aperta.

Mentre premete il tasto Stop/Reset, premete il tasto selettore Livello di

Potenza.

+

- 72 -

Istruzioni per l’installazione di apparecchi sovrapposti

Importante

1. Staccare la spina dalla presa prima di iniziare

l’installazione.

2. Per sovrapporre gli apparecchi, usare la “piastra di

giunzione” PANASONIC in dotazione al forno.

3. La possibilità di sovrapporre gli apparecchi esiste

soltanto fra i modelli PANASONIC:

NE-1057, NE-1457, NE-1247, NE-1747, NE-1047,

NE-1447, NE-1257, NE-1757, NE-1442, NE-1856,

NE-1456, NE-1846, NE-1446, NE-2156-2,

NE-2146-2

4. Il numero massimo di apparecchi sovrapponibili è

2.

Preparazione

Assicuratevi che il forno sia vuoto.

Installazione

1. Sistemate i due forni uno sull’altro e rimuovete le 5 viti (a) come in Fig. 1.

2. Svitate le viti (b).

3. Applicate la lastra di congiunzione (rivolta verso l’esterno) sulle viti (b).

4. Risistemate le viti A e B ed avvitatele—vedi fig. 2

5. Assicuratevi che il forno superiore sia in posizione sicura ed ad un’altezza adatta al lavoro.

Codice

F01

F33–34

F05

F81–82

F86–87

F44

Problema

Temperatura dell’aria di

scarico troppo alta

Circuito termico guasto

Circuito Memoria guasto

Circuito Relay guasto

Pannello di Controllo

guasto

Cosa fare

Il forno si ferma automaticamente. Togliere la spina dalla presa. Il forno

emette continuamente segnali sonori. Il forno sceglie nuovamente le

funzioni quando è freddo. Spostare il forno in un luogo più fresco. Se il

problema persiste, chiamare l’assistenza tecnica.

Il forno si ferma automaticamente. Se il problema persiste, chiamare

l’assistenza tecnica.

Se il problema persiste, chiamare l’assistenza tecnica. Il forno funziona

anche se appare il codice guasti, ma non come programmato.

Riscaldamento del circuito memoria. Premete il tasto Stop/Reset.

Se il problema persiste, chiamare l’assistenza tecnica. Il forno funziona

anche se appare il codice guasti, ma non come programmato. Premete

il tasto Reset e riprovate.

Il forno si ferma automaticamente. Se il problema persiste, chiamare

l’assistenza tecnica.

Il forno si ferma automaticamente. Se il problema persiste, chiamare

l’assistenza tecnica.

N.B.: I suddetti codici che appaiono sul display non indicano tutti i guasti possibili del forno.

Piastra di

giunzione

(b)

(a)

Foro di

allineamento

Piastra di

giunzione

Foro di

allineamento

Figura 1 Figura 2

Codice guasti per autodiagnosi

Questo forno controlla costantemente le sue operazioni. In caso di guasto il display indicherà un codice guasti.

- 73 -

Italiano

Manutenzione del vostro forno a microonde

1. Prima di pulire il forno, assicuratevi che sia spento

e la presa sia staccata.

2. Tenere l’interno del forno pulito (e il ripiano medio

NE-2146-2/2156-2 solo).

Se dei pezzi di cibo o liquidi rimangono attaccati

alle pareti del forno o tra la guarnizione e la

chiusura della porta, potrebbero assorbire le

microonde e creare archi voltaici o scintille. Pulire

accuratamente con un panno umido.

Se il forno è molto sporco, potete utilizzare

detersivi per la cucina.

Non utilizzate detersivi aggressivi o abrasivi.

Il ripiano medio può essere lavato con acqua calda

e sapone o in lavastoviglie.

Pulizia della protezione

antischizzi

1. Tirare con entrambe le mani i fermi della

protezione antischizzi. Estraetela dal forno.

2. Lavare la protezione con acqua saponata.

3. Assicuratevi che la protezione sia nuovamente al

suo posto prima di mettere in funzione il forno.

ATTENZIONE

La protezione antischizzi deve essere

posizionata esattamente quando il forno viene

usato.

Pulizia del filtro dell’aria

Ogni tanto pulite il filtro dell’aria secondo le seguenti

istruzioni. Il forno può avere degli inconvenienti se il

filtro dell’aria si ostruisce per la polvere (*).

1. Rimuovete il Filtro dell’Aria dalla fascia anteriore

sul fondo del forno girando verso sinistra il fermo

posto sul lato destro.

2. Lavare il filtro con acqua saponata.

3. Assicuratevi di aver rimesso a posto il filtro prima

dell’uso del forno.

(*) Se il filtro dell’aria inizia ad intasarsi di sporcizia,

ciò causerà un problema di surriscaldamento del

forno.

Supporto

Avvitare

3. L’esterno del forno deve essere pulito con acqua

tiepida e sapone quindi risciacquato ed asciugato

con un panno morbido. Assicuratevi che non vi

siano infiltrazioni d’acqua attraverso le aperture

per la ventilazione, ciò per evitare danni alle parti

operative del forno.

4. Il vetro del portello deve essere lavato con acqua e

sapone. Usate un panno molto soffice. Non usate

mai detergenti per i vetri. Il portello del forno può

rigarsi con l’uso di detergenti troppo concentrati.

1. Quando riscaldate un piatto singolo, ponetelo

sempre al centro del piano inferiore del forno.

2. Quando usate il forno principalmente per

riscaldare un piatto alla volta, rimuovete il ripiano e

lavorate sul piano inferiore.

3. Quando riscaldate 2 piatti alla volta, ponete

entrambe sul piano inferiore affiancati:

se dovessero essere troppo larghi poneteli in

centro su ciascun piano.

4. Quando cuocete più di 2 piatti, disponeteli

equamente sui 2 ripiani.

5. Lasciate un po’ di spazio tra i piatti, non mettete

troppo cibo nel forno.

6. Quando non utilizzate il ripiano medio, dovete

riporlo fuori dal forno e non deve essere messo sul

ripiano base.

Cottura a due livelli

(NE-2146-2/2156-2 solo)

- 74 -

SUGGERIMENTI:

≥Non cuocere/riscaldare/scongelare direttamente sul piano del forno; mettere sempre il cibo in un recipiente

adatto.

≥Quando si scongelano porzioni multiple, rigirare e spezzettare il cibo a metà del tempo di scongelamento per

permettere una migliore penetrazione dell’energia delle microonde.

≥Cibi solidi o densi non dovrebbero essere cotti partendo da congelati, poichè essi risulterebbero stracotti nelle

parti più esterne prima che la parte centrale abbia raggiunto la temperatura richiesta.

≥Durante la cottura e/o il riscaldamento di piatti che lo richiedono, ricordarsi di coprire gli alimenti. Ciò allo scopo

di trattenere l’umidità, prevenire gli schizzi e la fuoriuscita di liquidi.

≥Scostare il coperchio o bucherellare la pellicola trasparente prima di cuocere/riscaldare cibi coperti.

≥Mescolare o agitare il cibo a metà cottura/riscaldamento per distribuire il calore uniformemente.

≥Prima di controllare la temperatura finale dell’alimento o di servirlo lasciar trascorrere un tempo di riposo.

—Guida per Cottura/Scongelamento—

I tempi dati nello schema sotto riportato sono solo indicativi. Molti fattori (come ad es. la temperatura iniziale del

cibo) possono influenzare i tempi di riscaldamento. I tempi di cottura e riscaldamento devono essere adattati e

modificati a seconda delle necessità.

Tutti i tempi indicati sono stati ottenuti utilizzando alimenti alla seguente temperatura iniziale;

Cibi a temperatura di frigorifero (refrigerati) . . . . Approssimativamente i5oC

Cibi congelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approssimativamente j18oC

E’ consigliabile controllare sempre con un termometro per cibi l’esatta temperatura raggiunta dalla parte centrale

per osservare le norme riguardanti l’igienicità degli alimenti.

Funzione

Scongela-

mento

Cottura di

cibi crudi

refrigerati

Cottura e/o

riscaldamento

di cibi

congelati

Riscaldamento

di cibi cotti

refrigerati

Cibi

Filetti di pesce

Carne trita

(manzo)

Pollo intero

Piatto composto

porzione multipla

porzione singola

Torta di mele

Gateau

Panini

Uova strapazzate

Broccoli

Filetti di pesce

Pancetta affumicata

(bacon)

Porzioni di pollo

Piselli

Riso cotto

Salsicce

Ali di pollo con

salsa barbecue

(cotte)

Hamburger al

formaggio

(cotto)

Torta al cioccolato

Lasagne

Chili

Torta di mele

Salsa al pepe

Fagioli stufati

Minestre

Peso

500 g

1,36 kg

275 g

1 porzione

1 porzione 50 g

2 uovai

due cucchiai

di latte

500 g

2 fettine

500 g

167 g

k3 (50 g cad.)

k7 pezzi

75 g

1 porzione

325 g

1 porzione

100 ml

125 ml

Livello

di

potenza

b

d

b

d

Tempi

NE-2156-2

NE-2146-2

8 min

5 min

25 min

20 min

8 min

1 min 15 s

2 min

30 s

20–25 s

3 min

2 min 20 s

40 s

4 min

3 min 20 s

1 min 20 s

50 s

1 min 20 s

50 s

30 s

3 min 20 s

2 min 30 s

14 s

40 s

48 s

NE-1846

8 min

5 min

25 min

20 min

8 min

1 min 15 s

2 min

30 s

25–30 s

3 min 30 s

2 min 45 s

50 s

4 min 45 s

4 min

1 min 40 s

1 min

1 min 40 s

1 min

30 s

4 min

3 min

16 s

50 s

56 s

NE-1656/1646

8 min

5 min

25 min

20 min

8 min

1 min 15 s

2 min

30 s

30–40 s

3 min 55 s

3 min

1 min

5 min 20 s

4 min 30 s

1 min 55 s

1 min 5 s

1 min 55 s

1 min 5 s

30 s

4 min 30 s

3 min 15 s

18 s

56 s

1 min 10 s

La pagina sta caricando ...

- 120 -

Technische gegevens

Electrische voeding

Opgenomen vermogen

Afgegeven vermogen

Frequentie (microgolven)

Buitenafmetingen

(breedte

k

diepte

k

hoogte)

Oven afmetingen

(breedte

k

diepte

k

hoogte)

Netto gewicht

NE-1656/NE-1646

50 Hz. 230 V

11,7 A 2590 W

d hoog: 1600 W*

a midden: 800 W

b ontdooien: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-1846

50 Hz. 230 V

12,7 A 2830 W

d hoog: 1800 W*

a midden: 900 W

b ontdooien: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-2156-2/NE-2146-2

50 Hz. 230 V

14,3 A 3160 W

d hoog: 2100 W*

a midden: 1050 W

b ontdooien: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

*IEC testprocedure

De specificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving worden gewijzigd.

Caracteristícas técnicas

Suministro eléctrico

Potencia necesaria

Potencia de salida

Frecuencia

Medidas exteriores

(anchokfondokalto)

Medidas del horno

(anchokfondokalto)

Peso

NE-1656/NE-1646

50 Hz. monofásico 230 V

11,7 A 2590 W

d ALTA: 1600 W*

a MEDIA: 800 W

b DESC: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-1846

50 Hz. monofásico 230 V

12,7 A 2830 W

d ALTA: 1800 W*

a MEDIA: 900 W

b DESC: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-2156-2/NE-2146-2

50 Hz. monofásico 230 V

14,3 A 3160 W

d ALTA: 2100 W*

a MEDIA: 1050 W

b DESC: 340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

*método de prueba según la norma IEC

Estas características pueden modificarse sin previo aviso.

Caratteristiche tecniche

Alimentazione

Potenza richiesta

Potenza di uscita

Frequenza

Dimensioni esterne

(LkPkA)

Dimensioni del forno

(LkPkA)

Peso netto

NE-1656/NE-1646

50 Hz. 1 fase 230 V

11,7 A 2590 W

d ALTA: 1600 W*

a MEDIA: 800 W

b SCONGELAMENTO:

340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-1846

50 Hz. 1 fase 230 V

12,7 A 2830 W

d ALTA: 1800 W*

a MEDIA: 900 W

b SCONGELAMENTO:

340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

NE-2156-2/NE-2146-2

50 Hz. 1 fase 230 V

14,3 A 3160 W

d ALTA: 2100 W*

a MEDIA: 1050 W

b SCONGELAMENTO:

340 W

2450 MHz

422k508k337 mm

330k310k175 mm

30 kg

*Misurata secondo norme IEC

Queste speciliche possono variare senza alcun preavviso.

La pagina sta caricando ...

Panasonic NE1646 Manuale del proprietario

Panasonic NE1646 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti