Samsung RF905VCLASL Manuale utente

Italiano

Frigorifero

manuale dell'utente

Apparecchio indipendente

Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata.

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

DA68-02836J-04.indb 1 14. 8. 14. �� 11:34

02_ informazioni sulla sicurezza

INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

• Prima di utilizzare il prodotto,

leggere attentamente questo

manuale e conservarlo per

future consultazioni.

• Utilizzare l'apparecchio solo

per lo scopo per il quale è stato

prodotto, come descritto in

questo manuale. L’apparecchio

non è inteso per l'uso da parte

di persone (bambini inclusi)

con ridotte capacità ﬁsiche,

sensoriali o mentali, inesperte

o prive di una adeguata

conoscenza, a meno che una

persona responsabile per la

loro sicurezza fornisca loro

una corretta supervisione e

istruzione all'uso.

• Questo apparecchio può

essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da

persone con handicap ﬁsici,

sensoriali o mentali o senza

esperienza o conoscenza

del prodotto solo sotto la

supervisione di una persona

responsabile o nel caso in cui

abbiano ricevuto informazioni

speciﬁche sull’uso sicuro

dell’apparecchio e ne abbiano

compreso i rischi ad esso

associati.

I bambini non devono

giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione

dell’apparecchio non devono

essere eseguite da bambini

senza la supervisione di un

adulto responsabile.

• Le Avvertenze e le Informazioni

importanti sulla sicurezza

contenute in questo manuale

non coprono tutte le possibili

condizioni e situazioni che

si possono veriﬁcare. E'

responsabilità dell'utente

utilizzare l'apparecchio con

buonsenso, prestando la

massima attenzione e cura

in fase di installazione,

manutenzione e funzionamento.

• Poiché le seguenti istruzioni

operative coprono i vari modelli

disponibili, le caratteristiche

del vostro frigorifero possono

differire da quelle descritte in

questo manuale.

Il refrigerante utilizzato in

questo frigorifero è R-600a o

R-134a. Controllare l’etichetta

del compressore sul retro

dell’apparecchio e l’etichetta

della potenza nominale

all’interno del frigorifero per

vedere il tipo di refrigerante

utilizzato. Nel caso il prodotto

informazioni sulla sicurezza

DA68-02836J-04.indb 2 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _03

contenga gas inﬁammabile

(refrigerante R-600a), contattare

l'ente locale preposto per lo

smaltimento sicuro di questo

prodotto.

• Per evitare che possa crearsi

una miscela di aria e gas

inﬁammabile qualora si

veriﬁcasse una perdita nel

circuito di raffreddamento,

la dimensione dell'ambiente

di installazione deve essere

adeguata alla quantità di

refrigerante utilizzato.

• Non avviare mai un

apparecchio visibilmente

danneggiato. In caso di dubbi,

consultare il rivenditore.

La dimensione del locale

dovrebbe essere calcolata

considerando 1m³ di

spazio per ogni 8 g di

refrigerante R-600a contenuto

nell’apparecchio. La quantità

di refrigerante utilizzata nel

frigorifero è indicata nella

piastra identiﬁcativa all'interno

dell'apparecchio.

• Una perdita di refrigerante dalle

tubazioni può provocare un

incendio o lesioni agli occhi.

Se il refrigerante dovesse

fuoriuscire dalle tubature,

evitarne il contatto con

ﬁamme libere o qualsiasi altra

fonte inﬁammabile e ventilare

immediatamente la stanza.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare incendio o esplosione.

Simboli di sicurezza e

precauzioni importanti:

ATTENZIONE

Pericoli o pratiche non

sicure che possono

causare lesioni

personali gravi o

mortali.

AVVERTENZA

Pericoli o pratiche non

sicure che possono

causare lesioni

personali lievi o danni

alla proprietà.

NON tentare di.

NON disassemblare.

NON toccare.

Seguire le istruzioni fornite.

Estrarre la spina dalla presa

di corrente.

Veriﬁcare il collegamento a

massa dell'apparecchio per

evitare scariche elettriche.

In caso di necessità

rivolgersi al centro di

assistenza.

Nota.

La simbologia di avvertenza

ha lo scopo di prevenire

eventuali lesioni personali.

Seguire scrupolosamente le

istruzioni.

DA68-02836J-04.indb 3 14. 8. 14. �� 11:34

04_ informazioni sulla sicurezza

Una volta letto, si raccomanda

di tenere il manuale in un

luogo sicuro per una futura

consultazione.

Avviso CE

Questo prodotto è conforme

alle direttive Bassa tensione

(2006/95/CE), Compatibilità

elettromagnetica (2004/108/

CE), RoHS (2011/65/UE),

Regolamento Delegato

UE (1060/2010/CE) della

Commissione, e Progettazione

ecocompatibile (2009/125/CE)

implementata dal Regolamento

(CE) N. 643/2009 della

Commissione europea. (Solo

per i prodotti venduti nei paesi

dell’Unione europea)

SIMBOLI RELATIVI

A IMPORTANTI

AVVERTENZE PER IL

TRASPORTO E IL LUOGO

DI INSTALLAZIONE

• Durante il trasporto

e l'installazione

dell'apparecchio, prestare

attenzione a che nessuna

parte del circuito di

raffreddamento riporti

danni.

- Una perdita di refrigerante dalla

tubazione può accendersi o

causare lesioni oculari. Se si

rileva una perdita, evitare l'uso

ATTENZIONE

di ﬁamme libere o potenziali

fonti di accensione nei pressi e

aerare il locale per alcuni minuti.

- Questo apparecchio contiene

come refrigerante una minima

quantità di isobutano (R-600a),

che nonostante sia un gas

naturale a basso impatto

ambientale è comunque

combustibile.

Durante il trasporto e

l’installazione dell’apparecchio,

prestare attenzione a non

danneggiare alcuna parte del

circuito refrigerante.

SIMBOLI DI AVVERTENZE

IMPORTANTI PER

L'INSTALLAZIONE

• L'usura del rivestimento

isolante delle parti

elettriche può causare

scosse elettriche o

incendio.

• Non installare questo frigorifero

in una posizione esposta a luce

solare diretta o a fonti di calore

quali caloriferi, stufe o altri

apparecchi riscaldanti.

• Non collegare più apparecchi

alla stessa presa di corrente.

Il frigorifero deve essere sempre

alimentato attraverso una

presa dedicata di voltaggio

corrispondente a quello

speciﬁcato sulla targa.

- Ciò consente di ottenere le

ATTENZIONE

DA68-02836J-04.indb 4 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _05

migliori prestazioni e previene

il sovraccarico dell'impianto

domestico, che potrebbe

provocare un incendio a causa

del surriscaldamento dei cavi.

• Se la presa elettrica risulta

lenta, non inserire la spina.

- Rischio di incendio o scossa

elettrica.

• Non utilizzare un cavo con

evidenti segni di usura o

abrasione lungo il rivestimento

o alle estremità.

• Non tirare o piegare

eccessivamente il cavo di

alimentazione.

• Non torcere o annodare il cavo

di alimentazione.

• Non appendere il cavo di

alimentazione a oggetti

metallici, posizionarvi sopra

oggetti pesanti, inserirlo tra più

oggetti o spingerlo nello spazio

sul retro dell'apparecchiatura.

- Durante lo spostamento del

frigorifero, prestare attenzione a

non schiacciare o danneggiare

il cavo di alimentazione.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare un incendio o una

scarica elettrica.

• Non utilizzare spray nei pressi

del frigorifero.

- L'uso di spray vicino al

frigorifero può causare

esplosione o incendio.

- Non piegare eccessivamente

il cavo di alimentazione né

posizionarvi sopra oggetti

pesanti.

• Prima dell'uso, questo

frigorifero deve essere

adeguatamente installato

e posizionato secondo

quanto indicato nel

presente manuale.

• Non installare il frigorifero in

un luogo umido o dove possa

entrare a contatto con l'acqua.

- L'usura del rivestimento

isolante delle parti elettriche

può causare scosse elettriche o

incendio.

• Collegare la spina elettrica

inserendola nella posizione

corretta con il cavo rivolto verso

il basso.

- Collegando la spina elettrica

al contrario, il cavo potrebbe

danneggiarsi e causare scariche

elettriche o un incendio.

• Accertarsi che la spina non sia

schiacciata o danneggiata dal

retro del frigorifero.

• Durante lo spostamento del

frigorifero, prestare attenzione a

non schiacciare o danneggiare

il cavo di alimentazione.

- Pericolo di incendio.

• Tenere i materiali di imballaggio

DA68-02836J-04.indb 5 14. 8. 14. �� 11:34

06_ informazioni sulla sicurezza

lontano dalla portata dei bambini.

- Se un bambino inserisce

la testa in un sacchetto di

plastica, può rischiare il

soffocamento e la morte.

• Questo apparecchio deve

essere posizionato in modo che

la spina di alimentazione sia

facilmente accessibile.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare incendio o scariche

elettriche per dispersione di

corrente.

• Non installare l'apparecchio

vicino a un radiatore o a

materiale inﬁammabile.

• Non installare l'apparecchio in

un luogo soggetto a umidità,

polvere od olio, o esposto

alla luce solare diretta o alla

pioggia.

• Non installare l'apparecchio in

un luogo esposto a perdite di

gas.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare un incendio o una

scarica elettrica.

• Se all'interno del frigorifero è

penetrata polvere o acqua,

scollegare la spina dalla presa

di corrente e rivolgersi al

centro di assistenza Samsung

Electronics.

- In caso contrario, potrebbe

veriﬁcarsi un incendio.

• Non salire sul prodotto né

appoggiarvi sopra oggetti

(biancheria, candele accese,

sigarette accese, piatti,

sostanze chimiche, oggetti

metallici, ecc.).

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare scariche elettriche,

incendio, malfunzionamenti del

prodotto o lesioni.

• Eseguire un'idonea messa

a terra dell'apparecchio.

• Non effettuare la messa a terra

utilizzando una tubatura del

gas, una tubatura dell'acqua in

plastica o una linea telefonica.

- Per prevenire eventuali

dispersioni di corrente o

scosse elettriche causate

dalle dispersioni del frigorifero,

collegare l'apparecchio alla

messa a terra.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare scariche elettriche,

incendio, esplosione o

malfunzionamenti del prodotto.

- Non collegare mai il cavo di

alimentazione a una presa

non dotata di messa a terra

e controllare sempre che la

messa a terra sia effettuata

secondo quanto previsto dalle

normative locali vigenti.

DA68-02836J-04.indb 6 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _07

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, richiederne

l'immediata sostituzione da

parte del costruttore o di

un centro di assistenza.

• Il fusibile del frigorifero deve

essere sostituito da un tecnico

qualiﬁcato o da un Centro di

assistenza autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o lesioni

personali.

SIMBOLI DI ATTENZIONE

PER L'INSTALLAZIONE

• Mantenere le aperture

di ventilazione

dell'apparecchio o della

struttura a incasso libere

da ostruzioni.

• Dopo l'installazione, lasciare

scollegato l'apparecchio per 2

ore.

• L'installazione o eventuali

interventi di manutenzione su

questo apparecchio devono

essere eseguiti da un tecnico

qualiﬁcato o da un centro di

assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche, incendio,

esplosione, malfunzionamenti o

lesioni.

AVVERTENZA

SIMBOLI RELATIVI

A IMPORTANTI

AVVERTENZE PER L'USO

• Non toccare la spina

elettrica con le mani

bagnate.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare una scarica elettrica.

• Non riporre articoli sulla

superﬁcie esterna del frigorifero.

- Durante l'apertura e la chiusura

della porta, gli oggetti all'interno

possono cadere e causare

lesioni personali e/o danni

materiali.

• Non collocare recipienti

contenenti acqua sulla

superﬁcie del frigorifero.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua

potrebbe causare scariche

elettriche o incendio.

• Non toccare le pareti interne del

freezer o i prodotti surgelati con

le mani bagnate.

- Ciò potrebbe causare il

congelamento delle dita.

• Non utilizzare né collocare

sostanze sensibili alla

temperatura, come ad esempio

spray e oggetti inﬁammabili,

ghiaccio secco, farmaci o

sostanze chimiche vicino al

frigorifero.

Non conservare oggetti o

sostanze volatili o inﬁammabili

(quali benzene, diluenti,

ATTENZIONE

DA68-02836J-04.indb 7 14. 8. 14. �� 11:34

08_ informazioni sulla sicurezza

propano, alcool, etere, GPL e

prodotti similari) all'interno del

frigorifero.

- Il frigorifero è idoneo solo alla

conservazione di alimenti.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

incendio o esplosione.

• Non conservare in frigorifero

prodotti medicinali, materiale

scientiﬁco o prodotti sensibili

alla temperatura.

- I prodotti che necessitano

di severi controlli della

temperatura non devono essere

conservati in frigorifero.

• Non collocare o utilizzare

apparecchiature elettriche

all’interno del frigorifero/freezer,

a meno che non siano del tipo

consigliato dal produttore.

• Se si avverte un odore di

medicinale o si nota del fumo

uscire dall’apparecchio,

staccare la spina dalla presa e

chiamare il Centro di assistenza

Samsung Electronics.

• Se all'interno del frigorifero è

penetrata polvere o acqua,

scollegare la spina dalla presa

di corrente e rivolgersi al

centro di assistenza Samsung

Electronics.

- In caso contrario, potrebbe

veriﬁcarsi un incendio.

• Se si rileva una perdita di gas,

evitare l'uso di ﬁamme libere o

potenziali fonti di accensione

nei pressi e aerare il locale per

alcuni minuti.

• Per accelerare il processo di

sbrinamento, non utilizzare

dispositivi meccanici o

altri mezzi diversi da quelli

consigliati dal produttore.

• Non danneggiare il circuito

refrigerante.

• Non spruzzare sostanze

volatili come per esempio

insetticidi sulla superﬁcie

dell'apparecchio.

- Oltre ad essere dannosi per

l'uomo, possono causare

scariche elettriche, incendio o

malfunzionamenti.

• Non utilizzare il phon per

asciugare l'interno del

frigorifero.

Non inserire nel frigorifero

candele accese per eliminare i

cattivi odori.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare un incendio o una

scarica elettrica.

• Riempire il serbatoio dell'acqua

e il cassettino del ghiaccio solo

con acqua potabile.

• Non lasciare che i bambini si

appendano alle porte. In caso

contrario, potrebbero riportare

gravi lesioni.

DA68-02836J-04.indb 8 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _09

- I bambini rischiano di restare

intrappolati all'interno

dell'apparecchio.

Non permettere ai bambini di

entrare nel frigorifero.

• Non lasciare le porte del

frigorifero aperte e non

consentire ai bambini di

penetrare all'interno del

frigorifero.

• Non lasciare che neonati o

bambini penetrino all'interno del

vano frigo o dei cassetti.

- Potrebbero ferirsi o perdere la

vita per soffocamento.

• Non sedersi sulla porta del

freezer.

- Lo sportello potrebbe rompersi

e causare lesioni personali.

• Per evitare che i bambini

rimangano intrappolati

all'interno, dopo la pulizia

reinstallare il divisore

precedentemente rimosso dal

cassetto per consentirne la

manutenzione.

• Per accelerare il processo di

sbrinamento, non utilizzare

dispositivi meccanici o

altri mezzi diversi da quelli

consigliati dal produttore.

• Non danneggiare il circuito

refrigerante.

• In caso di una perdita

di gas (per es. propano,

GPL, ecc), ventilare

immediatamente il locale

senza toccare la spina

elettrica. Non toccare né

l'apparecchio né il cavo di

alimentazione.

- Non utilizzare ventilatori o

aspiratori elettrici.

- Una scintilla può causare

esplosione o incendio.

• Utilizzare solo lampade LED

fornite dal costruttore o da un

centro di assistenza.

• I bambini devono essere

controllati per evitare che

giochino con l’apparecchio.

• Tenere le dita lontane dai bordi

delle porte; lo spazio che

separa le porte dalla struttura è

necessariamente ridotto.

• Non lasciare che i bambini si

appendano alle porte. In caso

contrario, potrebbero riportare

gravi lesioni.

• I bambini rischiano di restare

intrappolati all'interno

dell'apparecchio.

Non permettere ai bambini di

entrare nel frigorifero.

• Riporre le bottiglie una

vicina all'altra nel medesimo

scomparto in modo che non

possano cadere all'apertura

della porta.

• Questo prodotto è progettato

solo per la conservazione di

DA68-02836J-04.indb 9 14. 8. 14. �� 11:34

10_ informazioni sulla sicurezza

alimenti in ambito domestico.

• Non inserire mani, piedi, oggetti

metallici (per esempio spiedini,

ecc.) sul fondo o sul retro del

frigorifero.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare scariche elettriche o

lesioni.

- I bordi taglienti possono

causare lesioni.

• Non tentare di

riparare, smontare o

modiﬁcare l'apparecchio

autonomamente.

- Non utilizzare fusibili diversi

(quali cavi di rame, acciaio, ecc)

diversi dai fusibili standard.

- In caso di riparazione o

reinstallazione dell'apparecchio,

contattare un centro di

assistenza autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche, incendio,

malfunzionamenti del prodotto

o lesioni.

• Se l'apparecchio genera un

rumore anomalo, odore di

bruciato o fumo, scollegare

immediatamente la spina

di alimentazione e rivolgersi

al più vicino centro di

assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o incendio.

• Prima di sostituire le lampadine

interne del frigorifero, scollegare

l'apparecchio dalla presa

elettrica.

- In caso contrario, sussiste il

rischio di scosse elettriche.

• In caso di problemi nella

sostituzione della lampada,

rivolgersi al centro di

assistenza.

• Se il prodotto è dotato

di lampada LED, non

disassemblare l'assieme

coprilampada/lampada LED

autonomamente.

- Rivolgersi al centro di

assistenza.

• Inserire saldamente la spina del

cavo di alimentazione alla presa

di corrente. Non usare un cavo

o una spina di alimentazione

danneggiati o una presa

allentata.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può

causare un incendio o una

scarica elettrica.

• Non collocare sopra

l'apparecchio recipienti

contenenti acqua.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua

potrebbe causare scariche

elettriche o incendio.

• Non guardare direttamente

DA68-02836J-04.indb 10 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _11

la lampada LED per lunghi

periodi.

- Ciò può causare un

affaticamento della vista a

causa dei raggi ultravioletti.

SIMBOLI DI ATTENZIONE

PER L'USO

• Per ottenere le prestazioni

migliori dal prodotto,

- Non collocare alimenti davanti

alle aperture di ventilazione

sul pannello posteriore del

frigorifero per evitare di

ostruire la circolazione dell'aria

all'interno del frigo.

- Avvolgere gli alimenti

adeguatamente o riporli in

contenitori sottovuoto prima di

conservarli nel frigorifero.

- Non aggiungere vicino ad

alimenti già surgelati un nuovo

alimento fresco da surgelare.

• Non collocare bicchieri, bottiglie

o bevande gassate nel freezer.

- Questi contenitori potrebbero

congelarsi e rompersi,

provocando lesioni.

• Rispettare i tempi di

conservazione e le date

di scadenza degli alimenti

congelati.

• Non è necessario scollegare

il frigorifero dalla presa di

corrente se si prevede di

non utilizzare l’apparecchio

AVVERTENZA

per meno di tre settimane.

Tuttavia, oltre le tre settimane di

inutilizzo si consiglia di svuotare

l’apparecchio. Scollegare

il frigorifero dalla presa di

corrente e pulirlo, sciacquarlo e

asciugarlo.

• Non riporre nel freezer bevande

gassate o frizzanti. Non riporre

nel freezer bottiglie o contenitori

di vetro.

- Durante il surgelamento degli

alimenti, il vetro potrebbe

rompersi e causare lesioni

personali e danni alla proprietà.

• Non cambiare o modiﬁcare le

funzioni del frigorifero.

- Eventuali modiﬁche possono

comportare lesioni personali

e/o danni alla proprietà.

Eventuali modiﬁche eseguite

da terzi su questo apparecchio

non saranno coperte dalla

garanzia Samsung, inoltre

Samsung non potrà essere

ritenuta responsabile per

problemi di sicurezza e danni

risultanti da tali modiﬁche.

• Non ostruire i fori di

ventilazione.

- Se i fori di ventilazione sono

ostruiti, per esempio da

un sacchetto di plastica, il

frigorifero potrebbe raffreddarsi

eccessivamente. Se il periodo

di raffreddamento è troppo

lungo, il ﬁltro dell'acqua

DA68-02836J-04.indb 11 14. 8. 14. �� 11:34

12_ informazioni sulla sicurezza

potrebbe rompersi e causare

una perdita d'acqua.

• Asciugare all'interno l'umidità

in eccesso e lasciare le porte

aperte.

- In caso contrario, all'interno

possono svilupparsi cattivi odori

e muffe.

• Se il frigorifero entra a contatto

con l'acqua, estrarre la

spina di alimentazione dalla

presa e contattare il centro

di assistenza Samsung

Electronics.

SIMBOLI DI ATTENZIONE

PER LA PULIZIA E LA

MANUTENZIONE

• Non spruzzare prodotti per

la pulizia direttamente sul

display.

- Le lettere sul display potrebbero

non essere più visibili.

• Se all'interno dell'apparecchio

penetrano sostanze estranee,

ad esempio acqua, scollegare

il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente e contattare il

più vicino centro di assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o incendio.

• Rimuovere regolarmente tutte le

sostanze estranee quali polvere

o acqua dai terminali elettrici e

dai contatti usando un panno

AVVERTENZA

asciutto.

- Scollegare la spina elettrica e

pulirla con un panno asciutto.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o incendio.

• Non pulire l'apparecchio

spruzzandovi sopra dell'acqua.

• Non usare benzene, diluenti

o prodotti per la pulizia quali

Clorox o a base di cloruro.

- L'uso di questi prodotti

potrebbe danneggiare la

superﬁcie dell'apparecchio e

causare un incendio.

• Prima di pulire o di eseguire

una manutenzione,

scollegare la spina dalla

presa di alimentazione.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o incendio.

SIMBOLI DI AVVERTENZE

IMPORTANTI PER LO

SMALTIMENTO

• Lasciare i ripiani al loro

posto in modo che i

bambini non possano

entrare facilmente nel

frigorifero.

• Veriﬁcare l'integrità

delle tubazioni sul retro

dell’apparecchio prima di

smaltirlo.

ATTENZIONE

DA68-02836J-04.indb 12 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _13

• Come refrigerante vengono

utilizzati i gas R-600a o

R-134a. Controllare l’etichetta

del compressore sul retro

dell’apparecchio e l’etichetta

della potenza nominale

all’interno del frigorifero per

vedere il tipo di refrigerante

utilizzato. Nel caso il prodotto

contenga gas inﬁammabile

(refrigerante R-600a), contattare

l'ente locale preposto per lo

smaltimento sicuro di questo

prodotto. Questo prodotto

contiene ciclopentano come

gas isolante. I gas utilizzati per

l'isolamento richiedono speciali

procedure di smaltimento.

Contattare l'autorità locale

competente per informazioni

sul corretto smaltimento di

questo prodotto. Veriﬁcare

l'integrità delle tubazioni sul

retro dell’apparecchio prima di

smaltirlo. Le tubazioni devono

essere scollegate in uno spazio

aperto.

• Per lo smaltimento di questo

prodotto o di altri frigoriferi,

rimuovere le porte, le

guarnizioni e le chiusure delle

porte in modo che bambini o

animali non possano rimanere

intrappolati all'interno.

Controllare per evitare che i

bambini entrino nel frigorifero e

giochino con l'apparecchio.

- Se un bambino, giocando,

rimanesse intrappolato

all’interno potrebbe ferirsi e

morire per soffocamento.

• Si prega di smaltire e riciclare

il materiale utilizzato per

l'imballaggio di questo prodotto

secondo quanto previsto dalle

norme vigenti.

• Tenere tutti i materiali di

imballaggio lontano dalla

portata dei bambini, poiché

possono essere pericolosi.

- Se un bambino inﬁlasse la

testa in un sacchetto, potrebbe

soffocare.

ULTERIORI CONSIGLI

PER UN USO CORRETTO

DEL PRODOTTO

• In caso di blackout elettrico,

chiamare la compagnia

elettrica locale e chiedere il

tempo previsto per il ripristino

dell’elettricità.

- La maggior parte dei blackout

elettrici ripristinati in una o due

ore non hanno alcuna inﬂuenza

sulla temperatura interna del

frigorifero.

Tuttavia, durante l'interruzione

di corrente limitare al minimo

l'apertura del frigorifero.

- Se l'interruzione di corrente

dovesse protrarsi per più di 24

ore, rimuovere tutti gli alimenti

surgelati dal freezer.

DA68-02836J-04.indb 13 14. 8. 14. �� 11:34

14_ informazioni sulla sicurezza

• Se dovessero essere fornite

delle chiavi insieme al

frigorifero, tenerle fuori della

portata dei bambini e non nei

pressi dell'apparecchio.

• L’apparecchio potrebbe non

offrire prestazioni costanti

(scongelamento del contenuto

o innalzamento della

temperatura del congelatore)

se mantenuto in funzione per

un lungo periodo di tempo

sotto il livello di freddo per il

quale l'apparecchio è stato

progettato.

• Non conservare alimenti che

possano facilmente deteriorarsi

alle basse temperature, come

per esempio banane o meloni.

• Il frigorifero è esente da brina;

ciò signiﬁca che non vi è

alcuna esigenza di sbrinarlo

manualmente poiché tale

operazione viene eseguita

automaticamente.

• L'aumento di temperatura per

lo sbrinamento è conforme ai

requisiti ISO.

Tuttavia, per evitare che

durante lo sbrinamento

automatico la temperatura dei

surgelati si alzi eccessivamente,

avvolgere gli alimenti surgelati in

appositi contenitori.

• L'aumento della temperatura

dei surgelati durante

l’operazione di sbrinamento

può ridurre i tempi di

conservazione.

• Non ricongelare alimenti

precedentemente scongelati.

Contiene gas ﬂuorurati ad

effetto serra contemplati dal

Protocollo di Kyoto.

Schiuma generata con gas

ﬂuorurati ad effetto serra.

Additivo schiuma:

Perﬂuoroesano

Potenziale di riscaldamento

globale (GWP) = 9000

Consigli per risparmiare

energia

- Installare l'apparecchio in un

luogo fresco, asciutto e dotato

di adeguata ventilazione.

Accertarsi che non sia esposto

alla luce solare diretta e non

sia installato vicino a una fonte

diretta di calore (un calorifero,

ad esempio).

- Non ostruire le griglie e le

aperture di ventilazione.

- Lasciare che il cibo caldo

si raffreddi prima di riporlo

nell'apparecchio.

- Per scongelare i cibi, collocarli

in frigorifero.

Le basse temperature dei

surgelati consentono inoltre

di rinfrescare ulteriormente gli

alimenti presenti in frigorifero.

- Nel riporre o estrarre gli

DA68-02836J-04.indb 14 14. 8. 14. �� 11:34

informazioni sulla sicurezza _15

alimenti, non tenere per molto

tempo la porta aperta. Minore

è il tempo di apertura, minore

è il ghiaccio che si forma nel

freezer.

- Lo spazio sui lati, sul retro e

in alto deve essere sufﬁciente

a garantire una corretta

circolazione dell'aria.

Ciò consentirà di ridurre sia il

consumo energetico sia il costo

della bolletta elettrica.

- Per ottenere il miglior

rendimento energetico, lasciare

tutti gli accessori interni (come

cestelli, cassetti, mensole) nelle

loro posizioni originali, come

predisposto dal produttore.

Questa apparecchiatura

è progettata per un uso

domestico o applicazioni simili

quali

- angoli cottura per il personale

in punti vendita, ufﬁci e altri

ambienti lavorativi;

- fattorie/aziende agricole e per

l'uso dei clienti in hotel, motel e

altri ambiti residenziali;

- bed and breakfast;

- catering e applicazioni simili

non-retail.

indice

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO …………………………………… 16

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO ………………………………… 21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ………………………………………… 25

DA68-02836J-04.indb 15 14. 8. 14. �� 11:34

16_ impostazione

PRIMA DI INSTALLARE IL

FRIGORIFERO

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo

frigorifero Samsung. Speriamo apprezzerete le novità

tecniche e le efﬁcienze offerte da questo prodotto.

Scelta della posizione migliore per

l'installazione del frigorifero

• Un luogo con facile accesso all'acqua potabile.

• L'apparecchio non deve trovarsi esposto ai

raggi diretti del sole.

• Il pavimento deve essere perfettamente in piano

(o leggermente fuori bolla).

• Lo spazio deve permettere l'apertura agevole

delle porte del frigorifero.

• Lo spazio sui lati, sul retro e in alto deve essere

sufﬁciente a garantire una corretta circolazione

dell'aria. Se lo spazio non è sufﬁciente, il

funzionamento del sistema di raffreddamento

potrebbe non essere adeguato.

• Veriﬁcare che l'apparecchio possa essere

spostato liberamente in caso di manutenzione

o assistenza.

• Non installare il frigorifero in un luogo in cui la

temperatura è superiore a 43°C o inferiore a

10°C.

AA

B

C

D

EE

Profondità “A” 908 mm

Larghezza “B” 908 mm

Altezza “C” 1822 mm

Altezza complessiva “D” 1850 mm

1519mm

305.5mm

125° 125°

50mm

908mm

785mm

72.3mm

43mm

1260mm

• Ogni misura è basata sulla dimensione

del design, pertanto può variare a

seconda del metodo di misurazione.

Durante lo spostamento del frigorifero

Al ﬁne di prevenire danni al pavimento accertarsi

che i piedini di livellamento anteriori siano in

posizione sollevata (sopra il pavimento).

Vedere “COME LIVELLARE IL FRIGORIFERO” nel

manuale (a pagina 19).

POSIZIONAMENTO A PAVIMENTO

Per una corretta installazione, questo frigorifero

deve essere posizionato su una superﬁcie stabile e

solida livellata con il resto del pavimento.

La superﬁcie deve essere sufﬁcientemente solida

da supportare il peso del frigorifero a pieno carico.

Durante l'installazione, al ﬁne di proteggere il

pavimento, ritagliare un'ampia lastra di cartone e

posizionarla sotto il frigorifero nella posizione di

lavoro. Durante lo spostamento, tirare e spingere

l'unità senza inclinarla.

impostazione del frigorifero

DA68-02836J-04.indb 16 14. 8. 14. �� 11:34

impostazione _17

01 IMPOSTAZIONE

RIMOZIONE DELLE PORTE DEL

FRIGORIFERO

Se la soglia attraverso cui deve passare il frigorifero

è troppo stretta, rimuovere le porte del frigorifero.

Strumenti necessari (non in dotazione)

Cacciavite a croce

(+)

Cacciavite a

taglio (-)

Chiave a bussola

(10mm)

Pinze Chiave a brugola

(4 mm)

Chiave a brugola

(5 mm)

Prima di rimuovere le porte o i cassetti

del frigorifero, scollegare il cavo di

alimentazione.

• Durante la rimozione di porte e cassetti,

prestare attenzione a non danneggiarli,

grafﬁarli o farli cadere.

• Prestare inoltre attenzione a non ferirsi durante

la rimozione di porte e cassetti.

• Rimontare le porte/i cassetti in modo corretto al

ﬁne di evitare:

- Formazione di condensa per ingresso d'aria.

- Disallineamento delle porte.

- Spreco di energia elettrica per una scorretta

chiusura delle porte.

SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL

FRIGORIFERO

1. A porta chiusa, rimuovere le (3) viti che

trattengono il coperchio superiore (A) con un

cacciavite a croce (+) e sollevare il coperchio

superiore con tutti i cablaggi ﬁssati.

ATTENZIONE

A

2. Scollegare i due cablaggi sullo sportello sinistro

e uno sullo sportello destro. (Il numero di

cablaggi può differire in base al modello.)

3. Ripiegare la Leva di ﬁssaggio (B) e tirarla in

avanti.

4. Rimuovere il cardine (C).

5. Sollevare la porta del frigorifero e rimuoverla.

• Durante lo smontaggio e il rimontaggio

delle porte, prestare attenzione a non

danneggiare i cavi elettrici.

• Prestare attenzione a non far cadere le

porte.

SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL

FREEZER

• Rimuovere le porte del frigorifero prima di

rimuovere quelle del freezer.

• Prestare attenzione a non danneggiare

i cavi ﬁssati sul fondo della porta del

freezer durante lo smontaggio.

1. Aprire la porta, rimuovere la vite che ﬁssa il

coperchio (A) e il piedino di regolazione posto

sul fondo con un cacciavite a croce (+) e

staccare il connettore (B).

B

C

AVVERTENZA

A

B

DA68-02836J-04.indb 17 14. 8. 14. �� 11:34

18_ impostazione

2. Sollevare il coperchio del cardine centrale (C)

sulla cerniera della porta sopra la porta del

freezer per rimuoverlo.

Spingendo la porta in direzione della freccia,

sollevare il perno del cardine centrale (D).

3. Assicurarsi che la porta non tocchi il cardine

centrale (E). Quindi, inclinare la porta

leggermente in avanti e sollevarla per rimuoverla.

RIMONTAGGIO DELLE PORTE

DEL FRIGORIFERO

• Prima di rimontare le porte del freezer,

procedere al rimontaggio delle porte del

frigorifero.

• Prima di procedere a rimontare il

prodotto, accertarsi che tutti i connettori

posti sul fondo della porta del freezer

siano collegati.

Come rimontare la porta del freezer

Inserire la porta nel cardine inferiore (A) in direzione

(1) quindi spingere la porta in direzione (2). In

questa fase, prestare attenzione a non grafﬁare la

porta con il cardine centrale (B).

C

D

1

2

E

AVVERTENZA

1

2

A

B

• Prestare attenzione a non danneggiare

i cavi ﬁssati sul fondo della porta

schiacciandoli.

4. Inserire il perno (C) nel foro del cardine centrale

(D) e montare il cappuccio (E).

Durante l'assemblaggio di perno e

cappuccio, rispettare la direzione di

montaggio.

5. Montare il connettore sul fondo della porta

tenendola aperta.

6. Prestare attenzione a non danneggiare il

connettore schiacciandolo. Quindi, montare il

coperchio del piedino di regolazione usando un

cacciavite a croce.

Come rimontare la porta del frigorifero

1. Montare la porta del frigo sul cardine centrale.

AVVERTENZA

C

D

E

DA68-02836J-04.indb 18 14. 8. 14. �� 11:34

impostazione _19

01 IMPOSTAZIONE

2. Far scorrere il cardine (C) nell'alloggiamento e

premerlo verso il basso allineandolo al foro della

porta.

3. Una volta inserita la leva di ﬁssaggio (B) in

direzione della freccia, piegarla verso il basso

per ﬁssarla.

4. Montare il connettore.

5. Dopo aver montato la parte anteriore del

coperchio superiore, premerla verso il basso

per ﬁssarla. Quindi montare le viti.

• Montare la porta seguendo in ordine

inverso la procedura di smontaggio.

L'operazione è identica sia per le porte

del frigo sia per quelle del freezer.

• Se i cavi vengono invertiti, il display

potrebbe non funzionare correttamente.

C

B

AVVERTENZA

LIVELLARE IL FRIGORIFERO

E REGOLARE L'ALTEZZA E LA

DISTANZA DELLE PORTE

COME LIVELLARE IL FRIGORIFERO

Quando il frigorifero è posizionato su una superﬁcie

non livellata, le porte potrebbero non essere

allineate.

• Inserire un cacciavite a lama (-)

nell'alloggiamento del piedino di regolazione e

regolarne l'altezza ruotandolo in senso orario o

antiorario. Se ruotato in senso orario, l'altezza

diventa maggiore. Al contrario, ruotato in senso

antiorario, l'altezza si riduce.

• Quando le parti anteriore e posteriore del

frigorifero non sono livellate, posizionare

un pannello rigido (un pannello in plastica

o una guida) sul pavimento sottostante

alla parte posteriore e ﬁssarlo con nastro

adesivo. Quindi spingere il frigorifero.

• Nello spingere il frigorifero, prestare

attenzione a non danneggiare la

superﬁcie del pavimento, che sia in legno

o altri materiali delicati.

Cacciavite a lama (-) Leva di controllo

DA68-02836J-04.indb 19 14. 8. 14. �� 11:34

20_ impostazione

COME REGOLARE L'ALTEZZA DELLE

PORTE

Quando una delle porte è più bassa

dell'altra,

• Controllare il livellamento del

frigorifero prima di regolare la

porta.

• La differenza di altezza delle porte

può essere regolata inserendo

l'anello di tenuta (

1

). (Applicabile solo alla porta

destra del frigorifero.)

• Dopo aver controllare la differenza di altezza,

scegliere un anello di tenuta di spessore

idoneo. L'inserimento di due o più anelli di

tenuta può generare un rumore di sfregamento.

Pertanto si consiglia di inserirne uno solo.

• Sollevare la parte inferiore della porta e inserire

l'anello di tenuta tra la porta e il cardine.

• Prestare attenzione a non ferirsi

inserendo o estraendo l'anello di tenuta.

• Tenere gli anelli di tenuta lontano dalla

portata dei bambini e controllarli afﬁnché

non ci giochino o se li mettano in bocca.

• Il frigorifero ha in dotazione anelli di

tenuta da 1 mm, 1,5 mm, 2 mm e

2,5mm.

• Un frigorifero messo a livello vuoto

potrebbe inclinarsi una volta riempito.

In questo caso, regolarlo nuovamente

seguendo la procedura descritta in

precedenza.

• Se la porta è stata regolata troppo in

alto, si potrebbe avvertire una frizione tra

la porta e il coperchio superiore.

Controllare l’elenco degli accessori

sottostanti.

1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm

1

AVVERTENZA

COME REGOLARE LO SPAZIO TRA

LE PORTE

Se lo spazio tra la porta sinistra e destra del frigo

non è uniforme.

• E' possibile regolare lo spazio

ruotando il bullone in alto a destra

del comparto del freddo.

• Se il bullone viene regolato

eccessivamente, potrebbe

rompersi.

1. Con le porte chiuse, utilizzare un cacciavite a

croce per rimuovere le 3 viti che ﬁssano il

coperchio superiore, quindi sollevarlo insieme ai

cavi ad esso collegati.

2. Ruotare il bullone con una

chiave a L esagonale da 4 mm

per regolare il coperchio. (Non

fornita)

3. Ruotare il bullone in senso

orario ( ) per aumentare lo spazio; ruotarlo

in senso antiorario ( ) per ridurre lo spazio.

Regolare lo spazio tra le porte in questo modo.

DA68-02836J-04.indb 20 14. 8. 14. �� 11:34

La pagina si sta caricando...

Samsung RF905VCLASL Manuale utente

Samsung RF905VCLASL Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti