Samsung RF24FSEDBSR Manuale utente

Frigorifero

manuale dell'utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung.

Italiano

Apparecchio indipendente

Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata.

DA68-02916G-10.indb 01DA68-02916G-10.indb 01 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

02_ Informazioni sulla sicurezza

INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

• Prima di mettere in funzione

l'apparecchio, leggere per

intero questo manuale e

conservarlo in un luogo sicuro

vicino all'apparecchio per futuro

riferimento.

• Utilizzare l'apparecchio solo

per lo scopo per il quale è stato

prodotto, come descritto in

questo manuale. L’apparecchio

non è inteso per l'uso da parte

di persone (bambini inclusi) con

ridotte capacità ﬁ siche, sensoriali

o mentali, inesperte o prive di una

adeguata conoscenza, a meno

che una persona responsabile per

la loro sicurezza fornisca loro una

corretta supervisione e istruzione

all'uso.

• Questo apparecchio può essere

utilizzato da bambini di età

superiore agli 8 anni e da persone

con handicap ﬁ sici, sensoriali

o mentali o senza esperienza

o conoscenza del prodotto

solo sotto la supervisione di

una persona responsabile o nel

caso in cui abbiano ricevuto

informazioni speciﬁ che sull'uso

sicuro dell'apparecchio e ne

abbiano compreso i rischi ad esso

associati.

I bambini non devono giocare

con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione dell'apparecchio

non devono essere eseguite da

bambini senza la supervisione di

un adulto responsabile.

• Le avvertenze e le importanti

istruzioni di sicurezza riportate in

questo manuale non coprono tutte

le possibili condizioni e situazioni

che possono veriﬁ carsi. E'

responsabilità dell'utente utilizzare

l'apparecchio con buonsenso,

prestando la massima attenzione

e cura in fase di installazione,

manutenzione e funzionamento.

• Poiché le seguenti istruzioni

operative coprono i vari modelli

disponibili, le caratteristiche del

vostro frigorifero possono differire

da quelle descritte in questo

manuale e non tutti i simboli

di avvertenza possono essere

applicabili. In caso di domande

o dubbi, rivolgersi al più vicino

centro di assistenza o reperire

le informazioni necessarie online

visitando il sito www.samsung.

com.

Informazioni sulla sicurezza

DA68-02916G-10.indb 02DA68-02916G-10.indb 02 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _03

Simboli di sicurezza e

precauzioni importanti:

ATTENZIONE

Pericoli o pratiche non

sicure che possono

causare lesioni personali

gravi o mortali.

AVVERTENZA

Pericoli o pratiche non

sicure che possono causare

lesioni personali lievi o

danni alla proprietà.

NON tentare di.

NON disassemblare.

NON toccare.

Seguire le istruzioni fornite.

Estrarre la spina dalla

presa di corrente.

Veriﬁ care il collegamento a

massa dell'apparecchio per

evitare scariche elettriche.

In caso di necessità rivolgersi

al centro di assistenza.

Nota.

La simbologia di avvertenza ha

lo scopo di prevenire eventuali

lesioni personali.

Seguire scrupolosamente le

istruzioni.

Una volta letto, si raccomanda

di tenere il manuale in un

luogo sicuro per una futura

consultazione.

Avviso CE

Questo prodotto è conforme alle

direttive Bassa tensione (2006/95/

CE), Compatibilità elettromagnetica

(2004/108/CE), RoHS (2011/65/

UE), Regolamento Delegato UE

(1060/2010/CE) della Commissione,

e Progettazione ecocompatibile

(2009/125/CE) implementata dal

Regolamento (CE) N. 643/2009 della

Commissione europea. (Solo per i

prodotti venduti nei paesi dell’Unione

europea)

SIMBOLI RELATIVI

A IMPORTANTI

AVVERTENZE PER

IL TRASPORTO

E IL LUOGO DI

INSTALLAZIONE

• Durante il trasporto

e l'installazione

dell'apparecchio, prestare

attenzione a che nessuna

parte del circuito di

raffreddamento riporti danni.

• Come refrigerante vengono

utilizzati i gas R-600a o

R-134a. Veriﬁ care l'etichetta

del compressore sul retro

dell'apparecchio o l'etichetta

energetica all'interno del frigorifero

per controllare il tipo di refrigerante

utilizzato.

ATTENZIONE

DA68-02916G-10.indb 03DA68-02916G-10.indb 03 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

04_ Informazioni sulla sicurezza

• Nel caso il prodotto contenga

gas inﬁ ammabile (Refrigerante

R-600a),

- Una perdita di refrigerante dalla

tubazione può accendersi o

causare lesioni oculari. Se si

rileva una perdita, evitare l'uso di

ﬁ amme libere o potenziali fonti di

accensione nei pressi e aerare il

locale per alcuni minuti.

- Per evitare che possa crearsi una

miscela di aria e gas inﬁ ammabile

qualora si veriﬁ casse una perdita

nel circuito di raffreddamento,

la dimensione dell'ambiente

di installazione deve essere

adeguata alla quantità di

refrigerante utilizzato.

- Non attivare mai un apparecchio

che mostri chiari segni di danni.

In caso di dubbi, consultare

il rivenditore. L'ambiente di

installazione deve essere

sufﬁ cientemente grande da

garantire un rapporto pari a

1m³ per ogni 8g di refrigerante

R-600a utilizzato all'interno

dell'apparecchio. La quantità

di refrigerante utilizzata nel

frigorifero è indicata nella

piastra identiﬁ cativa all'interno

dell'apparecchio.

- Se l'apparecchio utilizza

isobutano (R-600a) come

refrigerante, nonostante si tratti

di un gas naturale a basso

impatto ambientale è comunque

combustibile. Durante il trasporto

e l’installazione dell’apparecchio,

prestare attenzione a non

danneggiare alcuna parte del

circuito refrigerante.

SIMBOLI DI

AVVERTENZE

IMPORTANTI PER

L'INSTALLAZIONE

• Non installare l'apparecchio

in un locale soggetto a

umidità, fumi d'olio o polvere,

luce solare diretta o pioggia.

- L'usura del rivestimento isolante

delle parti elettriche può causare

scosse elettriche o incendio.

• Non collocare il frigorifero in

una posizione esposta alla luce

solare diretta o al calore di stufe,

radiatori o altri apparecchi di

riscaldamento.

• Non collegare più apparecchi alla

stessa presa di corrente.

Il frigorifero deve essere sempre

alimentato attraverso una

presa dedicata di voltaggio

corrispondente a quello

speciﬁ cato sulla targa.

- Ciò consente di ottenere le

migliori prestazioni e previene

il sovraccarico dell'impianto

domestico, che potrebbe

ATTENZIONE

DA68-02916G-10.indb 04DA68-02916G-10.indb 04 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _05

provocare un incendio a causa

del surriscaldamento dei cavi. Se

la presa elettrica risulta lenta, non

inserire la spina.

- Rischio di incendio o scossa

elettrica.

• Non utilizzare un cavo con evidenti

segni di usura o abrasione lungo il

rivestimento o alle estremità.

• Non piegare eccessivamente

il cavo di alimentazione e non

collocare oggetti pesanti sopra di

esso.

• Non utilizzare spray nei pressi del

frigorifero.

- L'uso di spray vicino al frigorifero

può causare esplosione o incendio.

• Non installare l'apparecchio in un

locale in cui può veriﬁ carsi una

perdita di gas.

- La mancata osservanza di questa

precauzione può causare un

incendio o una scarica elettrica.

• L'installazione o eventuali

interventi di manutenzione su

questo apparecchio devono

essere eseguiti da un tecnico

qualiﬁ cato o da un centro di

assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare scariche

elettriche, incendio, esplosione,

malfunzionamenti o lesioni.

• Prima dell'uso, questo frigorifero

deve essere adeguatamente

installato e posizionato secondo

quanto indicato nel presente

manuale.

• Non installare il frigorifero in un

luogo umido o dove possa entrare

a contatto con l'acqua.

- L'usura del rivestimento isolante

delle parti elettriche può causare

scosse elettriche o incendio.

• Collegare la spina elettrica

inserendola nella posizione

corretta con il cavo rivolto verso il

basso.

- Collegando la spina elettrica

al contrario, il cavo potrebbe

danneggiarsi e causare scariche

elettriche o incendio.

• Non utilizzare un cavo con evidenti

segni di usura o abrasione lungo il

rivestimento o alle estremità.

• Veriﬁ care che la spina elettrica non

venga schiacciata o danneggiata

dal retro del frigorifero.

• Spostando il frigorifero, fare

attenzione a non schiacciare

o danneggiare il cavo di

alimentazione.

- Pericolo di incendio.

• L'apparecchio deve essere

posizionato in modo che la

presa risulti accessibile dopo

l'installazione.

• Tenere i materiali di imballaggio

lontano dalla portata dei bambini.

- Se un bambino inserisce la testa

in un sacchetto di plastica, può

DA68-02916G-10.indb 05DA68-02916G-10.indb 05 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

06_ Informazioni sulla sicurezza

rischiare il soffocamento e la morte.

• Eseguire un'idonea messa a

terra dell'apparecchio. Non

effettuare la messa a terra

utilizzando una tubatura del

gas, una tubatura dell'acqua

in plastica o una linea

telefonica.

- Per prevenire eventuali dispersioni

di corrente o scosse elettriche

causate dalle dispersioni del

frigorifero, collegare l'apparecchio

alla messa a terra.

- La mancata osservanza di questa

precauzione può causare scariche

elettriche, incendio, esplosione o

malfunzionamenti del prodotto.

- Non collegare mai il cavo di

alimentazione a una presa

non dotata di messa a terra e

controllare sempre che la messa

a terra sia effettuata secondo

quanto previsto dalle normative

locali vigenti.

• Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, richiederne

l'immediata sostituzione da

parte del costruttore o di un

centro di assistenza.

• Il fusibile del frigorifero deve essere

sostituito da un tecnico qualiﬁ cato

o da un Centro di assistenza

autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare scariche

elettriche o lesioni personali.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER

L'INSTALLAZIONE

• Mantenere le aperture di

ventilazione dell'apparecchio

o della struttura a incasso

libere da ostruzioni.

• Dopo l'installazione, lasciare

scollegato l'apparecchio per 2 ore.

SIMBOLI RELATIVI

A IMPORTANTI

AVVERTENZE PER

L'USO

• Non toccare la spina elettrica

con le mani bagnate.

• Non riporre articoli sulla

superﬁ cie esterna del

frigorifero.

- Durante l'apertura e la chiusura

della porta, gli oggetti all'interno

possono cadere e causare lesioni

personali e/o danni materiali.

• Non collocare recipienti contenenti

acqua sulla superﬁ cie del

frigorifero.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua

potrebbe causare scariche

elettriche o incendio.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

DA68-02916G-10.indb 06DA68-02916G-10.indb 06 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _07

• Non lasciare che i bambini si

appendano alle porte.

- In caso contrario, possono

veriﬁ carsi lesioni anche gravi.

• Non lasciare le porte del

frigorifero aperte e non consentire

ai bambini di penetrare all'interno

del frigorifero.

• Non lasciare che neonati o

bambini penetrino all'interno del

vano frigo o dei cassetti.

- Potrebbero veriﬁ carsi lesioni

personali o il decesso del

bambino per soffocamento.

• Non sedersi sulla porta del freezer.

- La porta potrebbe danneggiarsi

e causare lesioni personali.

• I bambini devono essere

controllati per evitare che

giochino con l’apparecchio.

Tenere le dita lontane dai

bordi delle porte; lo spazio

che separa le porte dalla

struttura è necessariamente

esiguo. Prestare attenzione

durante l'apertura delle porte

se nei pressi ci sono bambini.

Non lasciare che i bambini

si appendano alle porte. In

caso contrario, potrebbero

riportare gravi lesioni. I bambini

rischiano di restare intrappolati

all'interno dell'apparecchio. Non

permettere ai bambini di entrare

nel frigorifero.

• Per evitare che i bambini

rimangano intrappolati all'interno,

dopo la pulizia reinstallare il

divisore precedentemente

rimosso dal cassetto per

consentirne la manutenzione.

• Non inserire mai le dita o altri

oggetti nel foro del dispenser.

- In caso contrario, possono

veriﬁ carsi lesioni personali o danni

materiali.

• Non conservare nel frigorifero

sostanze volatili o inﬁ ammabili

quali benzene, diluenti, alcool,

etere o GPL.

- La conservazione di tali prodotti

può causare una esplosione.

• Non conservare nel frigorifero

prodotti farmaceutici sensibili

alle basse temperature, materiali

scientiﬁ ci o qualsiasi altro

prodotto che possa deteriorarsi in

condizioni di bassa temperatura.

- I prodotti che richiedono

un rigoroso controllo della

temperatura non devono essere

conservati nel frigorifero.

• Non collocare né attivare

apparecchi elettrici all'interno

del frigorifero, salvo quelli

raccomandati dal produttore.

• Non utilizzare un asciugacapelli

all'interno del frigorifero. Non

collocarvi candele accese per

eliminare i cattivi odori.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può causare

DA68-02916G-10.indb 07DA68-02916G-10.indb 07 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

08_ Informazioni sulla sicurezza

un incendio o una scarica

elettrica.

• Non toccare le pareti interne del

freezer o i prodotti surgelati con le

mani bagnate.

- Ciò potrebbe causare il

congelamento delle dita.

• Per accelerare il processo di

sbrinamento, non utilizzare

dispositivi meccanici o altri mezzi

diversi da quelli consigliati dal

produttore.

• Non danneggiare il circuito

refrigerante.

• Questo prodotto è inteso

solo per la conservazione

di alimenti in ambiente

domestico.

• Riporre le bottiglie strettamente

vicine nel medesimo comparto in

modo che non possano cadere

all'apertura della porta.

• In caso di una perdita di gas (per

es. propano, GPL, ecc), ventilare

immediatamente il locale senza

toccare la spina elettrica. Non

toccare né l'apparecchio né il

cavo di alimentazione.

• Non inserire mani, piedi, oggetti

metallici (per esempio spiedini,

ecc.) sul fondo o sul retro del

frigorifero.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può causare

scariche elettriche o lesioni.

- I bordi taglienti possono causare

lesioni.

- Non utilizzare ventilatori o

aspiratori elettrici.

- Una scintilla può causare

esplosione o incendio.

• Utilizzare solo lampade LED

fornite dal produttore o da un

centro di assistenza.

• Controllare che i bambini non

giochino con questo apparecchio.

• Non disassemblare

o riparare il frigorifero

autonomamente.

- Ciò potrebbe causare incendio,

malfunzionamento e/o

lesioni personali. In caso di

malfunzionamento, contattare il

centro di assistenza.

• Non tentare di

riparare, smontare o

modiﬁ care l'apparecchio

autonomamente.

- Non utilizzare fusibili diversi (quali

cavi di rame, acciaio, ecc) diversi

dai fusibili standard.

- In caso di riparazione o

reinstallazione dell'apparecchio,

contattare un centro di

assistenza autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche, incendio,

malfunzionamenti del prodotto o

DA68-02916G-10.indb 08DA68-02916G-10.indb 08 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _09

lesioni.

• Se l'apparecchio genera un

rumore anomalo, odore di

bruciato o fumo, scollegare

immediatamente la spina di

alimentazione e rivolgersi al più

vicino centro di assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

scariche elettriche o incendio.

• In caso di problemi nella

sostituzione della lampada,

rivolgersi al centro di assistenza.

• Se il prodotto è dotato

di lampada LED, non

disassemblare l'assieme

coprilampada/lampada

autonomamente.

- Rivolgersi al centro di assistenza.

• Se all'interno del frigorifero è

penetrata polvere o acqua,

scollegare la spina dalla presa di

corrente e rivolgersi al centro di

assistenza Samsung Electronics.

- Rischio di incendio.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER

L'USO

• Per ottenere le prestazioni

migliori dal prodotto,

- Non collocare alimenti davanti

alle aperture di ventilazione

sul pannello posteriore del

frigorifero per evitare di ostruire la

circolazione dell'aria all'interno del

frigo.

- Avvolgere gli alimenti

adeguatamente o riporli in

contenitori sottovuoto prima di

conservarli nel frigorifero.

- Non aggiungere vicino ad alimenti

già surgelati un nuovo alimento

fresco da surgelare.

• Non collocare bevande gassate

o frizzanti nel congelatore. Non

inserire bottiglie o contenitori di

vetro nel congelatore.

- Durante il surgelamento degli

alimenti, il vetro potrebbe

rompersi e causare lesioni

personali e danni alla proprietà.

• Non cambiare o modiﬁ care le

funzioni del frigorifero.

- Eventuali modiﬁ che possono

provocare lesioni personali e/o

danni alla proprietà. Eventuali

modiﬁ che eseguite da terzi su

questo apparecchio non saranno

coperte dalla garanzia Samsung,

inoltre Samsung non potrà

AVVERTENZA

DA68-02916G-10.indb 09DA68-02916G-10.indb 09 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

10_ Informazioni sulla sicurezza

essere ritenuta responsabile per

problemi di sicurezza e danni

risultanti da tali modiﬁ che.

• Non ostruire i fori di ventilazione.

- Se i fori di ventilazione sono

ostruiti, per esempio da

un sacchetto di plastica, il

frigorifero potrebbe raffreddarsi

eccessivamente. Se il periodo di

raffreddamento è troppo lungo, il

ﬁ ltro dell'acqua potrebbe rompersi

e causare una perdita d'acqua.

- Non aggiungere vicino ad alimenti

già surgelati un nuovo alimento

fresco da surgelare.

• Rispettare i tempi di

conservazione e le date di

scadenza degli alimenti congelati.

• Riempire il serbatoio dell'acqua e

il cassettino del ghiaccio solo con

acqua potabile.

• Usare solo la macchina del ghiaccio

fornita insieme al frigorifero.

• L'allacciamento idrico di questo

frigorifero deve essere eseguito

solo da un tecnico qualiﬁ cato e

solo alla linea dell'acqua potabile.

• Per il corretto funzionamento

della macchina del ghiaccio, la

pressione dell'acqua deve essere

compresa tra 138 e 862 kPa

(1,4~8,8 kgf/cm³).

• Non spruzzare sostanze volatili

come per esempio insetticidi sulla

superﬁ cie dell'apparecchio.

- Oltre ad essere dannosi per

l'uomo, possono causare

scariche elettriche, incendio o

malfunzionamenti.

• Non applicare una forza

eccessiva né urtare con violenza

la superﬁ cie in vetro.

- La rottura del vetro può

provocare lesioni personali e/o

danni alla proprietà.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE PER

LA PULIZIA E LA

MANUTENZIONE

• Non spruzzare acqua

direttamente sulle superﬁ ci

interne o esterne del

frigorifero.

- Pericolo di scariche elettriche o

incendio.

• Non utilizzare né collocare

sostanze sensibili alla

temperatura, come ad esempio

spray e oggetti inﬁ ammabili,

ghiaccio secco, farmaci o

sostanze chimiche vicino al

frigorifero. Non conservare

oggetti o sostanze volatili o

inﬁ ammabili (benzene, diluenti,

GPL, ecc.) all'interno del

frigorifero.

- Il frigorifero è idoneo solo alla

conservazione di alimenti.

AVVERTENZA

DA68-02916G-10.indb 10DA68-02916G-10.indb 10 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _11

- Il mancato rispetto di questa

precauzione può causare

incendio o esplosione.

• Non spruzzare gas

inﬁ ammabile vicino al frigorifero.

- Rischio di esplosione o incendio.

• Non spruzzare prodotti per la

pulizia direttamente sul display.

- Le lettere sul display potrebbero

non essere più visibili.

• Rimuovere eventuali corpi

estranei o polvere dai contatti

della spina. Per pulire la spina

da sostanze estranee o dalla

polvere non utilizzare un panno

bagnato o umido.

- In caso contrario, pericolo di

scariche elettriche o incendio.

• Non inserire mai le dita o altri

oggetti nel foro del dispenser e

sullo scarico del ghiaccio.

- Ciò può causare lesioni personali

o danni materiali.

• Scollegare il frigorifero dalla

presa di corrente prima

di eseguirne la pulizia o la

manutenzione.

• Inserire saldamente la spina del

cavo di alimentazione alla presa

di corrente. Non usare un cavo

o una spina di alimentazione

danneggiati o una presa

allentata.

- La mancata osservanza di

questa precauzione può causare

un incendio o una scarica

elettrica.

• Non tirare o piegare

eccessivamente il cavo di

alimentazione. Non torcere o

annodare il cavo di alimentazione.

Non appendere il cavo di

alimentazione a oggetti metallici,

posizionarvi sopra oggetti

pesanti, inserirlo tra più oggetti

o spingerlo nello spazio sul retro

dell'apparecchiatura.

- Durante lo spostamento del

frigorifero, prestare attenzione a

non schiacciare o danneggiare il

cavo di alimentazione.

- La mancata osservanza di questa

precauzione può causare un

incendio o una scarica elettrica.

SIMBOLI DI

AVVERTENZE

IMPORTANTI PER LO

SMALTIMENTO

• Veriﬁ care l'integrità

delle tubazioni sul retro

dell’apparecchio prima di

smaltirlo.

• Come refrigerante vengono

utilizzati i gas R-600a o

R-134a. Veriﬁ care l'etichetta

del compressore sul retro

dell'apparecchio o l'etichetta

energetica all'interno del

AVVERTENZA

DA68-02916G-10.indb 11DA68-02916G-10.indb 11 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

12_ Informazioni sulla sicurezza

frigorifero per controllare il

tipo di refrigerante utilizzato.

Nel caso il prodotto contenga

gas inﬁ ammabile (refrigerante

R-600a), contattare l'ente locale

preposto per lo smaltimento

sicuro di questo prodotto.

Questo prodotto contiene

ciclopentano come gas isolante.

I gas utilizzati per l'isolamento

richiedono speciali procedure

di smaltimento. Contattare

l'autorità locale competente

per informazioni sul corretto

smaltimento di questo prodotto.

Veriﬁ care l'integrità delle tubazioni

sul retro dell’apparecchio prima

di smaltirlo. Le tubazioni devono

essere scollegate in uno spazio

aperto.

• Per lo smaltimento di questo

prodotto o di altri frigoriferi,

rimuovere le porte, le guarnizioni

e le chiusure delle porte in modo

che bambini o animali non

possano rimanere intrappolati

all'interno. Lasciare i ripiani al

loro posto in modo che i bambini

non possano entrarvi facilmente.

Controllare che i bambini non

giochino con l'apparecchio

smaltito.

• Si prega di smaltire e riciclare

il materiale utilizzato per

l'imballaggio di questo prodotto

secondo quanto previsto dalle

norme vigenti.

• Tenere tutti i materiali di

imballaggio lontano dalla portata

dei bambini, poiché possono

essere pericolosi.

- Se un bambino inﬁ lasse la testa in

un sacchetto, potrebbe soffocare.

ULTERIORI

CONSIGLI PER UN

USO CORRETTO

DEL PRODOTTO

• In caso di blackout elettrico,

chiamare la compagnia

elettrica locale e chiedere il

tempo previsto per il ripristino

dell’elettricità.

- Generalmente, interruzioni di

corrente di una o due ore non

inﬂ uiscono sulle temperature del

frigorifero. Tuttavia, durante il

blackout si consiglia di ridurre al

minimo l'apertura degli sportelli.

- Se l'interruzione di corrente

dovesse protrarsi per più di 24

ore, rimuovere tutti gli alimenti

surgelati dal freezer.

• Se dovessero essere fornite

delle chiavi insieme al frigorifero,

tenerle fuori della portata

dei bambini e non nei pressi

dell'apparecchio.

• L'apparecchio potrebbe non

funzionare in modo corretto

(la temperatura interna

DA68-02916G-10.indb 12DA68-02916G-10.indb 12 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

Informazioni sulla sicurezza _13

potrebbe aumentare) qualora

la temperatura ambiente

permanesse per lungo tempo

al di sotto della temperatura

minima indicata per questo

frigorifero.

• Non conservare alimenti

facilmente deperibili alle basse

temperature, come banane e

meloni.

• Il frigorifero è esente da brina;

ciò signiﬁ ca che non vi è

alcuna esigenza di sbrinarlo

manualmente poiché tale

operazione viene eseguita

automaticamente.

• L'aumento di temperatura

per lo sbrinamento è

conforme ai requisiti ISO.

Tuttavia, per prevenire un

aumento indesiderato della

temperatura dei cibi surgelati

durante l'autosbrinamento

dell'apparecchio, avvolgere gli

alimenti in appositi contenitori.

• Contiene gas ﬂ uorurati ad effetto

serra contemplati dal Protocollo

di Kyoto.

• Schiuma generata con gas

fuorurati ad effetto serra.

Additivo schiuma:

perﬂ uoroesano

Potenziale di riscaldamento

globale (GWP) = 9000

• L'aumento della temperatura dei

surgelati durante l’operazione di

sbrinamento può ridurre i tempi di

conservazione.

Consigli per risparmiare

energia

- Installare l'apparecchio in un

luogo fresco, asciutto e dotato di

adeguata ventilazione.

Accertarsi che non sia esposto

a luce solare diretta e non sia

installato vicino a una fonte

diretta di calore (un calorifero, ad

esempio).

- Non ostruire le griglie e le aperture

di ventilazione.

- Lasciare che il cibo caldo

si raffreddi prima di riporlo

nell'apparecchio.

- Per scongelare i cibi, collocarli in

frigorifero. Le basse temperature

dei surgelati consentono inoltre

di rinfrescare ulteriormente gli

alimenti presenti in frigorifero.

- Nel riporre o estrarre gli alimenti,

non tenere per molto tempo la

porta aperta. Minore è il tempo di

apertura, minore è il ghiaccio che

si forma nel freezer.

- Pulire il retro del frigorifero

regolarmente. La polvere che si

DA68-02916G-10.indb 13DA68-02916G-10.indb 13 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

14_ Informazioni sulla sicurezza

accumula aumenta il consumo di

corrente.

- Non impostare una temperatura

più bassa del necessario.

- Garantire una ventilazione

sufﬁ ciente alla base e sul retro del

frigorifero.

Non coprire le aperture di

ventilazione.

- Durante l’installazione, lasciare

sufﬁ ciente spazio sui lati, sul

retro e in alto per consentire la

circolazione dell’aria.

Ciò consentirà di ridurre sia il

consumo energetico sia il costo

della bolletta elettrica.

- Per ottenere il miglior rendimento

energetico, lasciare tutti gli

accessori interni (come cestelli,

cassetti, mensole) nelle loro

posizioni originali, come

predisposto dal produttore.

Indice

Questa apparecchiatura

è progettata per un uso

domestico o applicazioni

simili quali

- angoli cottura per il personale

in punti vendita, ufﬁ ci e altri

ambienti lavorativi;

- fattorie/aziende agricole e per

l’uso dei clienti in hotel, motel e

altri ambiti residenziali;

- bed and breakfast;

- catering e applicazioni simili

non-retail.

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO CON PORTE ALLA FRANCESE ……… 15

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO CON PORTE ALLA FRANCESE …… 23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI …………………………………………………… 36

DA68-02916G-10.indb 14DA68-02916G-10.indb 14 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

impostazione _15

01 IMPOSTAZIONE

Impostazione del frigorifero con

porte alla francese

PRIMA DI INSTALLARE IL

FRIGORIFERO

Congratulazioni per l'acquisto di questo nuovo

frigorifero Samsung Frigorifero con porte alla

francese. Speriamo apprezzerete le novità

tecniche e le efﬁ cienze offerte da questo prodotto.

Scelta della posizione migliore per

l'installazione del frigorifero

Scegliere:

• Un luogo con facile accesso all'acqua potabile.

• L'apparecchio non deve trovarsi esposto ai

raggi diretti del sole.

• Il pavimento deve essere in piano.

• Lo spazio deve permettere l'apertura agevole

delle porte del frigorifero.

• Lo spazio sui lati, sul retro e in alto deve essere

sufﬁ ciente a garantire una corretta circolazione

dell'aria.

• La collocazione deve consentire di spostare

facilmente il frigorifero per manutenzione o

assistenza.

• Non installare il frigorifero in un ambiente la cui

temperatura può scendere sotto i 10°C.

• Non collocare il frigorifero dove possa bagnarsi.

Se lo spazio non è sufﬁ ciente, il funzionamento del

sistema di raffreddamento potrebbe non essere

adeguato. Se il frigorifero è dotato di macchina

del ghiaccio, lasciare ulteriore spazio sul retro per i

collegamenti del tubo dell'acqua. Quando il frigorifero

viene installato accanto a una parete ﬁ ssa, è necessario

uno spazio libero minimo di 95mm tra il frigorifero e la

parete per permettere l'apertura della porta.

Importante: Veriﬁ care che sia possibile posizionare

facilmente il frigorifero nella sua collocazione ﬁ nale

misurando i vani delle porte (larghezza e altezza),

le soglie, i sofﬁ tti, le scale, ecc.

La seguente

tabella speciﬁ ca l'altezza e la profondità di questo

frigorifero Samsung con porte alla francese.

A

B

C

D

E

Profondità “A” 726mm

Larghezza “B” 908mm

Altezza “C” 1749mm

Altezza complessiva “D” 1777mm

Profondità “E” 788mm

1578mm

335mm

125°

50mm

908mm

610mm

1088mm

122mm

61mm

1125mm

Ogni misura è basata sulla dimensione del

design, pertanto può variare a seconda del

metodo di misurazione.

DA68-02916G-10.indb 15DA68-02916G-10.indb 15 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

16_ impostazione

Durante lo spostamento del frigorifero

Al ﬁ ne di prevenire danni al pavimento,

accertarsi che i piedini di regolazione

anteriori siano in posizione alzata

(sopra il pavimento). Vedere la sezione

‘Regolazione del livellamento’ (a pagina

20).

Cacciavite a lama

piatta (-)

Piedino di regolazione

POSIZIONAMENTO A PAVIMENTO

Per una corretta installazione, questo frigorifero deve

essere posizionato su una superﬁ cie stabile e solida

livellata con il resto del pavimento. La superﬁ cie deve

essere sufﬁ cientemente solida da supportare il peso

del frigorifero a pieno carico. Durante l'installazione,

al ﬁ ne di proteggere il pavimento, ritagliare un'ampia

lastra di cartone e posizionarla sotto il frigorifero

nella posizione di lavoro. Spostando il frigorifero,

è necessario muoverlo avanti e indietro seguendo

una linea retta. Non spostarlo prima da un lato e poi

dall'altro.

AVVERTENZA

ACCESSORI E STRUMENTI

NECESSARI

In dotazione al frigorifero sono forniti i seguenti

accessori:

Elemento di fissaggio

Strumenti necessari (non forniti)

Per completare l'installazione del frigorifero sono

necessari i seguenti strumenti:

Cacciavite a

croce (+)

Cacciavite a

lama piatta (-)

Chiave a bussola

(10mm)

Pinze

Chiave a brugola

(5mm)

RIMOZIONE DELLE PORTE

DEL FRIGORIFERO

Per alcune installazioni è necessario rimuovere i

cassetti di frigorifero e freezer per spostare il frigorifero

nella sua collocazione ﬁ nale. Non rimuovere le

porte/i cassetti se non strettamente necessario.

Se non è necessario rimuovere le porte del frigorifero,

passare alla sezione "Regolazione del livellamento"

a pagina 20. Se è necessario rimuovere le porte,

procedere come descritto di seguito. Prima di

rimuovere porte/cassetti, leggere quanto segue:

Prima di rimuovere le porte o i cassetti del

frigorifero, scollegare il cavo di alimentazione.

• Durante la rimozione di porte e cassetti,

prestare attenzione a non danneggiarli,

grafﬁ arli o farli cadere.

• Prestare la massima attenzione quando si

rimuovono porte/cassetti. Le porte sono

pesanti ed è possibile ferirsi.

• Rimontare porte/cassetti in modo corretto al

ﬁ ne di evitare:

- Formazione di condensa per ingresso d'aria.

- Disallineamento delle porte.

- Spreco di energia elettrica per una scorretta chiusura

delle porte.

ATTENZIONE

DA68-02916G-10.indb 16DA68-02916G-10.indb 16 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

impostazione _17

01 IMPOSTAZIONE

Smontaggio delle porte del frigorifero

Prestare attenzione a non lasciare cadere e

grafﬁ are le porte durante la loro rimozione.

Con la porta aperta

1. Rimuovere le 3 viti che tengono il PIANO

SUPERIORE (1) e separare i cavi collegati.

1

2. Scollegare i due connettori (2) sulla porta

di sinistra. Per rimuovere il giunto idrico dalla

cerniera, ruotarlo e separarlo dalla cerniera.

Estrarre il tubo dell'acqua (3) premendo la parte

contrassegnata (4) sul giunto del tubo dell'acqua.

Se sul giunto è presente una clip rossa, è

necessario rimuoverla prima di rimuovere il tubo.

2

3

4

Clip rossa

(6 mm)

3. Staccare e rimuovere la leva della cerniera

(5). Rimuovere la vite di terra (6) ﬁ ssata alla

cerniera superiore della porta di sinistra con un

cacciavite a croce (+). Rimuovere la cerniera

superiore della porta sinistra e destra (7).

5

6

7

ATTENZIONE

AVVERTENZA

4. Per rimuovere la porta, sollevarla verso l’alto

senza inclinarla.

5. Con un cacciavite a croce (+), rimuovere le

viti (8) ﬁ ssate alle cerniere inferiori della porta

sinistra e destra. Con una chiave a brugola

(5mm), rimuovere i 2 bulloni a testa esagonale

(9) ﬁ ssati alle cerniere inferiori della porta

sinistra e destra. Rimuovere le cerniere inferiori

della porta sinistra e destra (10).

Chiave a brugola

10

8

9

DA68-02916G-10.indb 17DA68-02916G-10.indb 17 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

18_ impostazione

RIMONTAGGIO DELLE PORTE

DEL FRIGORIFERO

Per rimontare le porte del frigorifero dopo avere

spostato il frigorifero nella sua collocazione ﬁ nale,

montare le parti nell'ordine inverso.

1. Il tubo dell'acqua deve essere completamente

inserito al centro del giunto trasparente (Tipo

A) o delle linee guida (Tipo B) per evitare

perdite d'acqua dal dispenser.

Centro del giunto trasparente

Le linee guida

Dispenser

clip A (6,35 mm)

Tipo A

Tipo B

2. Inserire la clip contenuta nel kit di installazione e veriﬁ care

che sia in grado di sostenere saldamente il tubo.

SMONTAGGIO DEL CASSETTO

MULTIFUNZIONE

1. Estrarre la Zona multifunzione (1) sollevandola.

1

2. Rimuovere il coperchio (2) dal fascio di ﬁ li con

un cacciavite a lama piatta (-).

2

3. Premere la leva di sblocco e separare il connettore.

Prima di rimontarlo, connettere il fascio

di ﬁ li. Se non è collegato, il comparto

multifunzione non funziona.

4. Con una chiave a bussola (10mm), rimuovere

1 bullone a testa esagonale da ciascun lato.

5. Sollevare il cassetto multifunzione dalle guide.

Riporre nei cassetti freezer una quantità

eccessiva di alimenti può impedire la

chiusura completa del freezer e provocare

un accumulo di brina.

AVVERTENZA

DA68-02916G-10.indb 18DA68-02916G-10.indb 18 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

impostazione _19

01 IMPOSTAZIONE

RIMONTAGGIO DEL

CASSETTO MULTIFUNZIONE

Per ﬁ ssare di nuovo il cassetto multifunzione,

montare le parti nell'ordine inverso.

Collegare il connettore del cassetto

multifunzione. Se non è collegato, il

comparto multifunzione non funziona.

SMONTAGGIO DELLA PORTA

DEL FREEZER

1. Estrarre il cassetto superiore sollevandolo.

2. Rimuovere il balconcino del comparto

congelatore (1) sollevandolo.

1

3. Estrarre il cestello inferiore (2) sollevandolo

dalle guide.

2

4. Premere il gancio di ﬁ ssaggio delle guide.

AVVERTENZA

5. Tenendo la parte superiore del cassetto del

freezer, estrarlo completamente e rimuoverlo

dalle guide.

Prestare attenzione a non grafﬁ are o

intaccare le guide di scorrimento toccando

il pavimento.

Montare il cestello del freezer nella

posizione giusta quando si rimuove/installa

la porta del freezer. Il mancato rispetto

di questa precauzione può causare una

apertura/chiusura scorretta della porta.

Riporre nei cassetti freezer una quantità

eccessiva di alimenti può impedire la

chiusura completa del freezer e provocare

un accumulo di brina.

AVVERTENZA

DA68-02916G-10.indb 19DA68-02916G-10.indb 19 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

20_ impostazione

RIMONTAGGIO DELLA PORTA

DEL FREEZER

Per rimontare il cassetto dopo avere spostato il

frigorifero nella sua collocazione ﬁ nale, montare le

parti nell'ordine inverso.

REGOLAZIONE DEL LIVELLAMENTO

Assicurarsi che il frigorifero sia in piano per

potere eseguire le ultime regolazioni. Usare

una livella per veriﬁ care che il frigorifero sia in

piano sia in orizzontale sia in verticale rispetto

al pavimento. Se il frigorifero non è in piano, le

porte potrebbero non risultare perfettamente pari,

provocando condensa e un aumento delle bollette

dell'elettricità. Le istruzioni seguenti forniscono

un esempio di come livellare il frigorifero se il lato

sinistro è più basso del destro.

Regolare il livellamento

1. Aprire il cassetto del freezer e rimuovere il

cestello inferiore.

2. Inserire un cacciavite a lama piatta (-) nella

tacca piedino di regolazione sinistro e ruotare

in senso antiorario per livellare il frigorifero.

(Ruotare il piedino di regolazione in senso

orario per abbassare il frigorifero e in senso

antiorario per alzarlo.)

cacciavite a lama piatta (-)

piedino di regolazione

Entrambe i piedini di regolazione devono

toccare il pavimento per evitare eventuali lesioni

personali o danni materiali dovuti all'inclinazione.

Se il lato destro è più basso, seguire la stessa

procedura con piedino di regolazione destra.

Rimuovere dal frigorifero il copri piedino

anteriore è difﬁ cile, perciò si sconsiglia di

effettuare piccole regolazioni con il piedino

di regolazione. La pagina seguente fornisce

istruzioni sul modo migliore di effettuare

piccole regolazioni delle porte.

AVVERTENZA

ESEGUIRE PICCOLE

REGOLAZIONI DELLE PORTE

Per ottenere porte perfettamente in pari è necessario

che il frigorifero sia in piano. Per informazioni, rivedere

la sezione precedente sul livellamento del frigorifero.

Parte di

regolazione

Parte ﬁ ssa

La porta di sinistra è ﬁ ssa. Per effettuare

piccole regolazioni, regolare solo la porta

di destra.

1. Estrarre il cassetto multifunzione (1) per

esporre la cerniera inferiore (2).

2. Inserire il cacciavite a croce (+) (3) nel cardine

(4) della cerniera inferiore.

3. Regolare l’altezza ruotando il cacciavite

a croce (+) (3) in senso orario (

GIU'

) o

antiorario (

SU

).

Ruotando il cacciavite a croce (+) in senso

antiorario ( ), la porta si alza.

3

1

2

3

4

4. Una volta terminata la regolazione delle porte,

con un paio di pinze ( 5 ) inserire gli elementi

di ﬁ ssaggio ( 6 ) nello spazio tra la guarnizione

della cerniera ( 7 ) e la cerniera inferiore ( 8 ).

Il numero di elementi di ﬁ ssaggio necessari

dipende dallo spazio.

DA68-02916G-10.indb 20DA68-02916G-10.indb 20 2015. 2. 6.  11:452015. 2. 6.  11:45

La pagina si sta caricando...

Samsung RF24FSEDBSR Manuale utente

Samsung RF24FSEDBSR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti