JVC KW-AV51 Manuale utente

GET0889-001A

[UI]

KW-AV61BT/KW-AV51

INSTRUCTION MANUAL

MONITOR WITH DVD RECEIVER

For installation and connections, refer to the separate manual.

For canceling the display demonstration, see page 7.

Covers_KW-AV61[UI].indb 2Covers_KW-AV61[UI].indb 2 12/11/01 10:0112/11/01 10:01

2

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best

possible performance from the unit.

WARNINGS: (To prevent accidents and

damage)

• DO NOT install any unit or wire any cable in a location

where;

– it may obstruct the steering wheel and gearshift

lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices

such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be sure

to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while driving.

• The driver must not put on the headphones while

driving.

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says

that the component uses laser beams that have been

classified as Class 1. It means that the unit is utilizing

laser beams that are of a weaker class. There is no

danger of hazardous radiation outside the unit.

EN_KW-AV61UI.indb 2EN_KW-AV61UI.indb 2 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

3

Cautions on the monitor:

• The monitor built in this unit has been produced with

high precision, but it may have some ineffective dots.

This is inevitable and is not considered defective.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with the sharp tip.

Touch the buttons on the touch panel with your

finger directly (if you are wearing a glove, take it off).

• When the temperature is very cold or very hot...

–

Chemical changes occur inside, causing malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with

the sound or picture quality may decline in such

environments.

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as this will

make driving dangerous by blocking outside sounds,

and may cause hearing loss.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or cold

weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

How to read this manual:

• Illustrations of KW-AV61BT are mainly used for explanation.

• This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For

operations using the remote controller (RM-RK256 ), ☞ page 59.

• < > indicates the variable screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.

• [ ] indicates the buttons on the touch panel.

• Indication language: English indications are used for the purpose of explanation. You can select the

indication language from the <Settings> menu. (☞ page 45 )

How to reset your unit

• Your preset adjustments will also be erased (except

the registered Bluetooth devices).

How to forcibly eject a disc

Press SRC/ and 0 on the monitor panel at the same

time.

+

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• If this does not work, reset your unit. (☞ above)

EN_KW-AV61UI.indb 3EN_KW-AV61UI.indb 3 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

4

Contents

How to reset your unit ...........................................3

How to forcibly eject a disc .................................... 3

INTRODUCTIONS

Detaching/attaching the monitor panel ...5

Component names and functions ............6

Initial settings .......................................7

Setting the clock ....................................8

Common operations ...............................9

Turning on the power ...........................................9

Turning off the power ............................................ 9

Adjusting the volume ........................................... 9

Turning off the screen ........................................... 9

Turning on/off the AV source ..............................10

Touch screen operation ........................................ 10

Switching screens ................................11

AV SOURCE OPERATIONS

Selecting the playback source ...............12

Listening to the radio ...........................13

Disc operations.....................................18

Playing a disc.......................................................18

Playable disc types ..............................................19

Playback operations ............................................20

Settings for disc playback ....................................24

USB operations.....................................25

Playing a USB device ...........................................25

Listening to the iPod/iPhone device ......27

Preparation .........................................................27

Setting iPod control mode ...................................28

Selecting preference settings for iPod/iPhone

playback ..............................................................28

iPod/iPhone playback operations for <Head>

mode ...................................................................29

iPod/iPhone playback operations for <iPod Out>

mode ...................................................................30

Using an App of iPod touch/iPhone ..................... 31

Using other external components ..........33

Front AUX ............................................................33

AV-IN ................................................................... 33

Using the external navigation unit .....................34

Sound adjustment ................................36

Using the sound equalization .............................. 36

Adjusting the crossover frequency .......................37

Changing display design .......................38

Setting for video playback ....................40

Adjusting the picture ...........................................40

Changing the aspect ratio ................................... 41

Zooming the picture ............................................ 41

Using a rear view camera ......................42

Setting menu items ..............................43

Memorizing/recalling the settings ..................... 46

Updating the system ........................................... 47

Adjusting the touch position ..............................47

BLUETOOTH OPERATIONS

Information for using Bluetooth®

devices..........................................48

Bluetooth operations for KW-AV61BT ....48

Connecting Bluetooth devices ............................. 49

Setting up Bluetooth ........................................... 51

Using the Bluetooth mobile phone ...................... 52

Settings for Bluetooth mobile phones ................. 56

Using the Bluetooth audio player ........................ 57

Bluetooth operations for KW-AV51 ........58

Using the Bluetooth mobile phone ..................... 58

Using the Bluetooth audio player .......................58

REFERENCE

Using the remote controller ..................59

Operations using the remote controller

(RM-RK256) ........................................................59

Maintenance .......................................62

More about this unit .............................63

Troubleshooting ................................... 66

Specifications.......................................70

EN_KW-AV61UI.indb 4EN_KW-AV61UI.indb 4 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

5

AttachingDetaching

Turn off the power before detaching the monitor panel.

(☞ page 9)

1

2

Cautions

• Hold the monitor panel securely so as not to drop it accidentally.

• Fit the monitor panel onto the attaching plate until it is firmly locked.

Detaching/attaching the monitor panel

INTRODUCTIONS

EN_KW-AV61UI.indb 5EN_KW-AV61UI.indb 5 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

6

Screen (touch panel) Monitor panel

1 Loading slot

2 0 (Eject) button

Ejects the disc.

3 HOME/DISP OFF button

• Displays the <HOME> screen. (Press)

(☞ page 12)

• Turns off/on the screen. (Hold) (☞ page 9)

4 SRC /

button

• Turns off the power. (Hold) (☞ page 9)

• Turns on the power. (Press) (☞ page 9)

• Selects the AV source. (Press) (☞ page 12)

Caution on the volume setting:

Digital devices produce very little noise compared

with other sources. Lower the volume before

playing these digital sources to avoid damaging

the speakers by sudden increase of the output

level.

Component names and functions

5 VOLUME/ATT knob. (☞ page 9)

• Attenuates the sound. (Press)

• Adjusts the audio volume. (Turn)

6 Remote sensor

7 Reset button

Resets the unit. (☞ page 3)

8 AUX input jack

9

(Detach) button

Detaches the monitor panel. (☞ page 5)

You can change the color of the buttons on the

monitor panel. (☞ page 38)

EN_KW-AV61UI.indb 6EN_KW-AV61UI.indb 6 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

7

Initial settings

When you power on the unit for the first time or reset

the unit, the initial setting screen appears.

• You can also change the settings on the <Settings>

screen. (☞ page 43)

1 For KW-AV61BT

For KW-AV 51

Language Select the text language used

for on-screen information.

(☞ page 45 )

• Set <GUI Language>

to display the operation

buttons and menu items

in the selected language

([Local]: initially selected)

or English ([English]).

AV Input Select an external component

to play. (☞ page 44)

Camera Input Select [On] when connecting

the rear view camera.

(☞ page 45 )

Display

Design

Select the background

and the colors of the text,

touch panel buttons and

the monitor panel buttons.

(☞ page 38)

Demonstration

Activate or deactivate the

display demonstration.

(☞ page 44 )

2 Finish the procedure.

The <HOME> screen is displayed.

• [AV Off] is selected initially. Select the playback

source. (☞ page 12)

EN_KW-AV61UI.indb 7EN_KW-AV61UI.indb 7 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

8

Setting the clock

1 Display the <HOME> screen.

On the source control screen:

2 Display the <Settings> screen.

3 Display the <Time Set> screen.

4 Set the clock time.

To synchronize the clock time with

Radio Data System

To set the clock manually

1

Select the time display format

2

Adjust the hour

3

Adjust the minute

5 Finish the procedure.

EN_KW-AV61UI.indb 8EN_KW-AV61UI.indb 8 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

9

Turning on the power

Turning off the power

(Hold)

Adjusting the volume

To adjust the volume (00 to 50)

IncreaseDecrease

• On the source control screen, you can also adjust the

volume by moving your finger on the touch panel

as illustrated. (Not available depending on the AV

source.)

IncreaseDecrease

To attenuate the sound

The ATT indicator lights up.

To cancel the attenuation, press the VOLUME/ATT

knob.

Common operations

Turning off the screen

(Hold)

The screen is turned off.

• You can also turn off the screen on the <HOME>

screen.

To turn on the screen

or

Touch the screen to display the <HOME> screen.

EN_KW-AV61UI.indb 9EN_KW-AV61UI.indb 9 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

10

Touch screen operation

B Displays the source control

screen while playing a video.

Goes to the previous

chapter/track.*

Goes to the next

chapter/track.*

A Displays the video control menu while

playing a video.

A Video control menu

B Source control screen for video playback

• The operation buttons disappear by touching the

screen or when no operation is done for about 10

seconds.

* Not available for video from an external component.

Dragging your finger to left or right functions in the

same way as touching.

Turning on/off the AV source

You can activate the AV function by selecting source on

<HOME> screen.

To turn off the AV source

The AV source is turned off.

EN_KW-AV61UI.indb 10EN_KW-AV61UI.indb 10 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

11

<HOME> screen

Displays the source control screen/settings screen

and changes the picture source.

Source control screen

• Press [ ] to return to the previous screen.

• Press [

] to display the current source control

screen.

<Settings> screen

Changes the detailed settings. (☞ page 43)

Switching screens

Changes the page

Displays the phone

control screen *

3

☞ page 12

*

1

Appears when <Input> in <Navigation Input> is

set to [iPhone]. (☞ page 31)

*

2

Appears when <Input> in <Navigation Input> is

set to [RGB]. (☞ page 34)

*

3

Only for KW-AV61BT.

*

4

The icon varies depending on the connection status of

the Bluetooth device (☞ page 48).

Common operating buttons

*

1

Displays the screen of App from the

connected iPod touch/iPhone. (☞ page 31)

*

2

Displays the screen of connected navigation

unit. (☞ page 35)

*

3

*

4

Displays the phone control screen.

(☞ page 53)

Displays the sound adjustment screen.

(☞ page 36)

TP Activates/deactivates TA standby reception

mode. (☞ page

16)

Select an item to display on the screen.

AV Displays the source control screen.

(☞ above)

Camera Displays the picture from the rear

view camera. (☞ page 42)

Apps *

1

Displays the screen of App from

the connected iPod touch/iPhone.

(☞ page 31)

Navi *

2

Displays the screen of connected

navigation unit.

(☞ page 35)

Off

Turns off the screen. (☞ page 9)

• Pressing HOME on the monitor panel also

displays the <HOME> screen.

EN_KW-AV61UI.indb 11EN_KW-AV61UI.indb 11 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

12

• Pressing SRC on the monitor panel repeatedly also selects the playback source.

TUNER

(☞ page 13)

Switches to the radio broadcast.

DISC

(☞ page 18)

Plays a disc.

USB

(☞ page 25)

Plays files on a USB device.

iPod

(☞ page 27)

Plays an iPod/iPhone.

Bluetooth

*

1

(KW-AV61BT: ☞ page 57/

KW-AV51: ☞ page 58)

• KW-AV61BT: Plays a Bluetooth audio player.

• KW-AV51: Selects a Bluetooth device.

AV-IN

*

2

(☞ page 33)

Switches to an external component connected to LINE IN/VIDEO IN jacks

on the rear panel.

Apps

*

3

(☞ page 31)

Switches to the screen of App from the connected iPod touch/

iPhone.

Front AUX

(☞ page 33)

Switches to an external component connected to AUX input terminal on

the monitor panel.

AV Off

(☞ page 10)

Turns off the AV source.

*

1

For KW-AV 51: Appears only when <AV Input> is set to [BT]. (☞ page 44)

*

2

Appears only when <AV Input> is set to [AV-IN]. (☞ page 44)

*

3

Appears only when <AV Input> is set to [iPod]. (☞ page 27)

AV SOURCE OPERATIONS

Selecting the playback source

KW-AV61BT KW-AV 51

EN_KW-AV61UI.indb 12EN_KW-AV61UI.indb 12 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

13

Listening to the radio

* Appears only when FM is selected as the source.

Displaying the information on the current station

Hides the text

information

Text information (only for

Radio Text Plus)

Scrolls the text information

Standby reception indicators

DX/LO indicator

PTY code for FM Radio Data System

Preset no.

Band

Preset list

ST/MO indicator

☞ page 16

AF indicator

The station frequency currently tuned

in/PS (station name) for FM Radio Data

System when PS signal is coming in

• The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.

[P1] – [P6] • Selects a stored station. (Press)

• Stores the current station. (Hold)

[TP]*

Activates/deactivates TA standby

reception mode. (

☞ page 16)

[3] Displays/hides the information on

the current station (

☞ below).

[PTY

]*

Enters PTY search mode. (☞ page

15)

[BAND] Selects the band.

[4] [¢] Searches for a station.

• Auto search (Press)

• Manual search (Hold)

[

] [ ]

Selects a stored station.

[Mode]*

Changes the settings for tuner

reception. (☞ pages 14 – 17)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

EN_KW-AV61UI.indb 13EN_KW-AV61UI.indb 13 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

14

When an FM stereo broadcast is hard to

receive...

Activate monaural mode for better reception.

1

2

On Activate monaural mode to improve FM

reception, but the stereo effect will be

lost. The MO indicator lights up.

Off Restore the stereo effect.

Tuning in FM stations only with strong

signals—LO/DX (Local/ Distance-extreme)

1

2

Local Select this to tune in only to stations

with sufficient signal strength. The LO

indicator lights up.

DX Deactivate the function. The DX

indicator lights up.

When the FM reception is interfered...

1

2

Auto Increases the tuner selectivity to reduce

interference noises between adjacent

stations. (Stereo effect may be lost.)

Wide Subject to the interference from

adjacent stations, but sound quality

will not be degraded and the stereo

effect will remain.

EN_KW-AV61UI.indb 14EN_KW-AV61UI.indb 14 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

15

The following features are available only for FM

Radio Data System stations.

Searching for FM Radio Data System

program—PTY Search

You can search for your favorite programs being

broadcast by selecting the PTY code for your favorite

programs.

1

2 Select a PTY code.

Changes the page

(Hold)

PTY Search starts.

If there is a station broadcasting a program of the

same PTY code as you have selected, that station

is tuned in.

Storing stations in memory

You can preset six stations for each band.

Automatic presetting — SSM (Strong-

station Sequential Memory) (For FM only)

1

2

(Hold)

Local stations with the strongest signals are searched

and stored automatically.

Manual presetting

1 Tune in to a station you want to preset.

(☞ page 13)

2 Select a preset number.

(Hold)

The station selected in step 1 is stored.

Selecting a preset station

Also changes preset stations

EN_KW-AV61UI.indb 15EN_KW-AV61UI.indb 15 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

16

TA Standby Reception

TP indicator

TP indicator TA Standby Reception

Lights up The unit will temporarily switch

to Traffic Announcement (TA) if

available.

Flashes Not yet activated. Tune in to another

station providing the Radio Data

System signals.

Goes off Deactivated.

• The volume adjustment for Traffic Announcement

is automatically memorized. The next time the unit

switches to Traffic Announcement, the volume is set

to the previous level.

News Standby Reception

1

2

NEWS indicator News Standby Reception

Lights up The unit will temporarily switch to

News Program if available.

Flashes Not yet activated. Tune in to

another station providing the

Radio Data System signals.

Goes off Deactivated.

• The volume adjustment while receiving News is

automatically memorized. The next time the unit

switches to News, the volume is set to the previous

level.

Activating/deactivating TA/News Standby Reception

EN_KW-AV61UI.indb 16EN_KW-AV61UI.indb 16 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

17

Tracing the same program

—Network-Tracking Reception

When driving in an area where FM reception is not

sufficient enough, this unit automatically tunes in to

another FM Radio Data System station of the same

network, possibly broadcasting the same program with

stronger signals.

Program A broadcasting on different frequency

areas (01 – 05)

When shipped from the factory, Network-Tracking

Reception is activated.

To change the Network-Tracking

Reception setting

1

2

AF Switches to another station. The program

may differ from the one currently received

(the AF indicator lights up).

AF Reg. Switches to another station broadcasting

the same program (the AF indicator

lights up).

Off Cancels.

Automatic station selection—

Program Search

Usually when you select preset stations, the preset

station is tuned in.

If the signals from the preset FM Radio Data System

station are not sufficient for good reception, this

unit, using the AF data, tunes in to another station

broadcasting the same program as the original preset

station is broadcasting.

To activate Program Search

1

2

• The unit takes some time to tune in to another

station using program search.

To deactivate, select <Off>.

EN_KW-AV61UI.indb 17EN_KW-AV61UI.indb 17 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

18

Ejecting a disc

• You can eject a disc when playing another AV source.

• If the ejected disc is not removed within 15 seconds,

the disc is automatically inserted again into the

loading slot to protect it from dust.

• If the disc cannot be ejected, ☞ page 3.

When removing a disc, pull it horizontally.

Prohibiting disc ejection

Press SRC/ and 0 on the monitor panel at the same

time.

+

To cancel the prohibition, repeat the same procedure

to select [Eject OK?].

Disc operations

Playing a disc

• If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject

the disc.

Inserting a disc

Label side

The source changes to “

DISC

” and playback starts.

• The DISC IN (

) indicator lights up while a

disc is inserted.

• If “

” appears on the screen, the unit cannot

accept the operation you have tried to do.

– In some cases, without showing “

,”

operations will not be accepted.

• When playing back a multi-channel encoded

disc, the multi-channel signals are downmixed

to stereo.

EN_KW-AV61UI.indb 18EN_KW-AV61UI.indb 18 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

19

Playable disc types

Disc type Recording format, file type, etc. Playable

DVD

• DTS sound cannot be

reproduced or emitted from

this unit.

DVD-Video *

1

Region Code: 5

DVD-Audio/DVD-ROM

DVD Recordable/Rewritable

(DVD-R/-RW *

2

, +R/+RW *

3

)

• DVD Video: UDF bridge

• DVD-VR

• DivX

/MPEG1/MPEG2/JPEG/

MP3/WMA/WAV: ISO 9660 level

1, level 2, Romeo, Joliet

DVD-Video

DVD-VR *

4

DivX

/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

MPEG4/AAC/DVD+VR/DVD-RAM

Dual Disc DVD side

Non-DVD side

CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA)

VCD (Video CD)

DTS-CD/SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD-I (CD-I Ready)

CD Recordable/Rewritable

(CD-R/-RW)

• ISO 9660 level 1, level 2,

Romeo, Joliet

CD-DA

VCD (Video CD)

DivX

/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

MPEG4/AAC

*

1

If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “Region Code Error” appears on the screen.

*

2

DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). DVD-RW dual layer discs are not

playable.

*

3

It is possible to play back finalized +R/+RW (Video format only) discs. “DVD” is selected as its disc type when a

+R/+RW disc is loaded. +RW double layer discs are not playable.

*

4

This unit cannot play back contents protected with CPRM (Content Protection for Recordable Media).

Caution for DualDisc playback

The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use

of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.

EN_KW-AV61UI.indb 19EN_KW-AV61UI.indb 19 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

20

Playback operations

• When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on

the illustration.

For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

Playback mode

(☞ page 23)

Media type

Audio format

Video format/

video playback

mode—VIDEO/

VR-PRG (program)/

VR-PLAY (playlist)/

DivX/MPEG/PBC

Playback status

(3: play / 8: pause / 7: stop)

Playing time

• DVD Video: Title no./

Chapter no.

• DVD-VR: Program no. (or

Playlist no.)/Chapter no.*

1

• DivX/MPEG1/MPEG2:

Folder no./Track no.

• JPEG: Folder no./File no.

• VCD: Track no.

DISC IN indicator

[7]*

2

Stops playback.

[

]*

3

Displays the folder/track list.

(☞ page 21)

[

] [ ]*

4

Selects playback mode. (☞

page 23)

[6] Starts/pauses playback.

[4] [¢]*

5

• Selects a chapter/track.

(Press)

• Reverse/forward search.*

6

(Hold)

[

] [ ]*

5

*

7

Selects title (DVD)/program or

playlist (DVD-VR)/folder(DivX/

MPEG1/MPEG2/JPEG). *

1

[Mode]*

7

Changes the settings for disc

playback. (☞ page 24)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

1

To display the Original Program/Playlist screen, ☞ page 22.

*

2

Appears only for DVD/DVD-VR/VCD.

*

3

Does not appear for DVD/DVD-VR/VCD.

*

4

Does not appear for DVD/DVD-VR/JPEG.

*

5

The icon displayed between the buttons varies depending on the type of disc or file.

*

6

Search speed varies depending on the type of disc or file.

*

7

Does not appear for VCD.

EN_KW-AV61UI.indb 20EN_KW-AV61UI.indb 20 12/11/09 11:5212/11/09 11:52

La pagina sta caricando ...

JVC KW-AV51 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

JVC KW-AV51 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti