Shure SRH750DJ Manuale utente

Marca: Shure

Modello: SRH750DJ

Categoria: Cuffie

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN MODO PERMANENTE.

MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE.

La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore. Si

consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione

a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.

90 dB di SPL

per 8 ore

95 dB di SPL

per 4 ore

100 dB SPL

per 2 ore

105 dB di SPL

per 1 ora

110 dB di SPL

per mezz'ora

115 dB di SPL

per 15 minuti

120 dB di SPL

Evitate l'esposizione per non rischiare

di danneggiare l'udito

收听过高音量可能会导致永久性失聪。应使用尽可能低的音量收听。

长时间暴露在过高音量级别下可能会导致噪声性永久失聪。如果要长时间暴露在高声压级别下，请使用美国职业安全健康局(OSHA) 制订的指导原

则，以避免听力丧失。

90 dB SPL

（持续 8 小时）

95 dB SPL

（持续 4 小时）

100 dB SPL

（持续 2 小时）

105 dB SPL

（持续 1 小时）

110 dB SPL

（持续半小时）

115 dB SPL

（持续 15 分钟）

120 dB SPL

应避免，否则可能导致听力受损

지나치게 볼륨을 높여서 오디오를 들으면 영구적인 청각 손상을 초래할 수 있습니다. 가능한 한 낮은 볼륨에서 사용하십시오.

과도한 사운드 레벨에서 장시간 사용하면 청력을 손상시켜 영구적인 소음성 난청을 유발할 수 있습니다. 미국 산업안전보건청(OSHA: Occupational

Safety Health Administration) 음압 레벨에 따라 청각 손상이 발생하기 전 최대 노출 시간에 대한 다음 지시사항을 따르십시오.

90 dB SPL

8시간

95 dB SPL

4시간

100 dB SPL

2시간

105 dB SPL

1시간

110 dB SPL

30분

115 dB SPL

15분

120 dB SPL

금지, 그렇지 않으면 손상 발생 가능

極度の大音量で聞くと聴覚を恒久的に損なうことがあります。

できるだけ低い音量で使用してください。

極度に高い音圧レベルに過度にさらされると耳を傷め、恒久的な騒音性難聴になることがあります。聴覚を保護するため、各音圧で耐えうる限度時間の米

国労働安全衛生局 (OSHA) ガイドラインを下記に記載しますのでご参照下さい。

音圧レベル

90 dBで8時間

音圧レベル

95 dBで4時間

音圧レベル

100 dBで2時間

音圧レベル

105 dBで1時間

音圧レベル

110 dBで½時間

音圧レベル

115 dBで15分間

音圧レベル

120 dB

聴覚を損なう危険性がありますので避けてください。

AVVERTENZA!

警告!！

경고!

警告！

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (PB) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬

Cr (VI)

多溴联苯

PBB

多溴二苯醚

PBDE

印制电路板 X O O O O O

机器加工金属部件 X O O O O O

其他附属部件 X O O O O O

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求以下

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的限量要求

La pagina sta caricando ...

I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del

pericolo e della gravità del danno.

AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato.

ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni alla proprietà in conseguenza di

un funzionamento errato.

AVVERTENZA

• L'eventuale ingresso di acqua o altri corpi estranei nel dispositivo può dare luogo allo sviluppo di incendi o folgorazione.

• Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.

ATTENZIONE

• Non smontate nè modificate il dispositivo per evitare di provocare possibili danni.

• Non applicate forza estrema sul cavo e non tiratelo per evitare di provocare possibili danni.

• Mantenete il prodotto asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umidità.

危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を以下のように「警告」「注意」の二つに区分して定義

しています。

警告：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容です。

警告

• 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

• 本製品の改造は試みないでください。改造した場合には怪我や製品故障の原因となります。

注意

• 分解・改造は故障の原因となりますので絶対におやめください。

• 無理な力を与えたり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。故障の原因となります。

• ヘッドホンは濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさないでください。

잘못된 사용으로 발생할 수 있는 결과는 위험의 절박한 정도나 피해의 심각성에 따라, "경고"나 "주의" 두 가지 기호중의 하나로 표시하였습니다.

경고: 이 경고를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 심각한 부상이나 사망이 유발될 수 있습니다.

주의: 이 주의를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 가벼운 부상이나 재산상의 손해가 유발될 수 있습니다.

경고

• 물이나 이물질이 기기 내부에 들어가면, 화재나 감전 을 초래할 수 있습니다.

• 이 제품을 개조하려고 시도하지 마십시오. 사람이 다치거나 제품의 고장을 일으킬 수 있습니다.

주의

• 고장이 일어날 수 있으므로, 기기를 절대 분해하거나 개조하지 마십시오.

• 과도한 힘을 주거나 케이블을 잡아당기지 마십시오. 고장이 일어날 수 있습니다.

• 헤드폰을 건조한 상태로 유지하고 극한 온도나 습도에 노출 시키지 마십시오.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

安全にお使いいただくために

안전 유의사항

根据危险程度和损坏严重性的不同，使用“警告”和“小心”对未正确使用可能导致的后果做出标识。

警告：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导致严重的人身伤亡事故。

小心：如果没有遵循这些小心事项，在操作不正确的情况下可能会导致常见的人身伤害或财产损失。

警告

• 如果有水或其他异物进入设备内部，可能会导致起火或触电事故。

• 不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。

小心

• 不要拆开或改装设备，这样可能会导致故障。

• 不要用力过大，不要拉扯线缆，否则会导致故障。

• 应让耳机保持干燥，并避免暴露在极高的温度和湿度下。

安全事项

La pagina sta caricando ...

SRH750DJ 专业 DJ 耳机

凭借 80 多年专业音频设备制造经验，Shure SRH750DJ 耳机能够为专业

DJ 提供世界一流的音频性能、舒适性和耐用性。更高的阻抗和功率处理

性能使该耳机特别适用于高输出 DJ 混音器。舒适的衬垫耳杯可旋转 90

度，能够在混音过程中与耳朵完全贴合。可更换的缆线和耳杯，能够确

保耳机长期使用。

• 特别适用于 DJ 混音的 50 毫米钕铁硼动态激励器

• 耳杯可旋转 90 度，可在混音过程中完全掌控与一只耳朵的贴合。

• 阻抗更高，特别适用于对 DJ 混音器的功率处理

• 后端闭合的头戴式设计特别适用于在嘈杂环境中实现有效隔离

• 可调的伸缩式头戴环具有佩戴舒适，携带方便的特性

• 可更换的耳杯垫能够确保产品的长期使用

• 3 米（10 英尺）线圈式可拆卸缆线可提供足够的长度，并且存放非常

方便

• 保护袋能够在您外出和不使用耳机时，为耳机提供保护

保养与维护

使用湿软布清洁耳机。

小心：切勿使用具有溶解作用的清洁剂。应注意避免液体和异物进入发

声单元开口。

SRH750DJ 전문 DJ용 헤드폰

80년 전통의 전문 오디오 기술이 살아 숨쉬는 Shure 사의 SRH750DJ 헤드

폰은 전문 DJ에게 세계 최고 수준의 오디오 성능, 편안함 및 내구성을 제공

합니다. 임피던스와 파워 처리 성능이 향상된 이 헤드폰은 고출력 DJ 믹서에

사용시 최고의 성능을 발휘합니다. 이어 패드를 댄 상태에서도 이어컵이 90

도 회전 가능하도록 설계되어 있어 착용이 편안하고 믹싱 작업 시 한쪽 귀의

어느 위치에나 자유롭게 배치할 수 있습니다. 케이블과 이어 패드를 교체할

수 있어 오랜 제품 수명이 보장됩니다.

• DJ 믹싱에 최적화된 50mm 네오디뮴 드라이버

• 이어컵이 90도 회전하여 믹싱 중 한쪽 헤드폰을 귀의 어느 위치에나

자유롭게 배치

• 높은 임피던스와 최적화된 파워 처리로 DJ 믹싱에 적합

• 잡음이 심한 환경에서도 우수한 분리도를 구현하는 폐쇄형 헤드폰 설계

• 헤드밴드 조절이 가능하고, 접을 수 있어 착용이 편안하고 휴대하기에

간편함

• 교체형 이어컵 패드로 오랜 제품 수명 보장

• 약 3m(10ft)의 나선형 착탈식 케이블을 사용하여 길이가 충분하고 보관이

용이

• 외출 시 또는 사용하지 않을 경우 헤드폰을 보호할 수 있도록 휴대용 백

제공

유지 관리

헤드폰은 부드럽고 촉촉한 천으로 닦으십시오.

주의: 용제가 함유된 세제를 사용하지 마십시오. 드라이버 개구부에 액체

나 이물질이 들어가지 않도록 하십시오.

SRH750DJプロ仕様DJヘッドホン

プロのオーディオ機器分野における80年の経験を生かし、Shure製

SRH750DJヘッドホンは、ワールドクラスのオーディオ性能、快適性、

耐久性をプロのDJに提供します。高められたインピーダンスとパワー

ハンドリング性能は高出力のDJミキサー用に最適です。装着性の良い

パッド付きイヤカップは90度回転させることができるので、ミキシング

時に片耳だけで聴く際にもヘッドホンの位置をコントロールしやすくな

っています。ケーブルとイヤパッドは交換可能なので、永くご使用頂け

ます。

• DJミキシングに最適な50 mmネオジムドライバー

• 90度回転式イヤカップにより、ミキシングでの片耳使用時にも位置

決めが容易

• DJミキサー用に高められたインピーダンスと最適化されたパワーハ

ンドリング性能

• 密閉式、耳を包み込むサーカムオーラル型とすることで、騒音の多い

環境でも優れた遮音性を実現

• 調節可能な折たたみ式ヘッドバンドが快適性と携帯性を両立

• 交換可能なイヤカップパッドにより長期使用が可能

• 3 mのコイル状取り外し式ケーブルで十分な長さを確保し、保管も簡

単に

• キャリングバッグが外出時や保管時にヘッドホンを守ります

お手入れとメンテナンス

ヘッドホンのお手入れには柔らかい湿った布を使用してください。

注意：溶剤入りの洗剤は使用しないでください。ドライバ開口部に液体

や異物が入らないようにしてください。

SRH750DJ, cuffie professionali per DJ

Come risultato di 80 anni di esperienza nel settore audio professionale,

le cuffie SRH750DJ prodotte da Shure offrono prestazioni audio di classe

mondiale, comfort e durata ai DJ professionisti. Una maggiore impedenza

ed una maggiore potenza ottimizzano le cuffie per l’uso su mixer per DJ

ad uscita elevata. Cuscinetti auricolari girevoli (90°) comodi ed imbottiti

che consentono la completa regolazione della posizione su un solo orec-

chio durante il missaggio. Cavo e cuscinetti auricolari sostituibili offrono

una lunga durata della vita operativa.

• Driver al neodimio da 50 mm ottimizzato per il missaggio per DJ

• Cuscinetti auricolari girevoli (90°) per la completa regolazione della

posizione su un solo orecchio durante il missaggio

• Maggiore impedenza e potenza ottimizzata per i mixer per DJ

• Modello circumauricolare a chiusura posteriore per un isolamento

ottimale in ambienti rumorosi.

• Supporto regolabile, retrattile, per comfort e facilità di trasporto

• Riporti dei cuscinetti auricolari sostituibili per una lunga durata della

vita di esercizio

• Cavo bobinato scollegabile da 3 m (10 piedi) per disponibilità di

lunghezza totale e facilità di conservazione

• Custodia da trasporto per la protezione delle cuffie in viaggio o quando

non le si usa

Cura e manutenzione

Pulite le cuffie servendovi di un panno morbido ed umido.

ATTENZIONE: non usate detergenti che contengono solventi. Impedite

l’ingresso di liquidi e corpi estranei nelle aperture del driver.

线缆锁

存放

케이블 잠금

보관

ケーブルロック

保管

Fermacavo

Condizioni di immagazzinamento

Cable asegurador

Almacenamiento

Kabelverriegelung

Aufbewahrung

Cadenas à câble

Stockage

Cable Lock

Storage

替换备件

提供的附件

¼ 英寸螺纹镀金转接头

携带包

1 对耳罩垫备件

线缆

교체 부품

기본 제공 액세서리

¼인치 스레디드 금 도금 어댑터

휴대용 백

교체용 이어컵 패드 1세트

케이블

交換部品

付属アクセサリー

6.35mm金メッキ標準プラグアダプタ

専用キャリングバッグ

交換用イヤカップパッド一式

ケーブル

Parti di ricambio

Accessori in dotazione

Adattatore placcato in oro da 6.3mm

Borsa per il trasporto

1 paio di cuscinetti di ricambio

Cavo

Cable trenzado desprendible de repuesto

Accesorios suministrados

Adaptador roscado chapado en oro de ¼ de pulgada

Estuche de transporte

1 par de almohadillas de reemplazo

Repuestos

Ersatzteile

Mitgeliefertes Zubehör

Vergoldeter 6,35 mm Schraubadapter

Tragetasche

1 Paar Ersatz-Ohrpolster

Kabel

Pièces de rechange

Accessoires fournis

Adaptateur plaqué or fileté 6,35 mm

Pochette de transport

1 paire de coussinets d’oreillettes de rechange

Câble de rechange

¼ inch Threaded Gold-Plated Adapter

HPAQA1

Carrying Bag

HPACP1

HPAEC750

1 Pair of Replacement Earcup Pads

Replacement Cable

HPACA1

Furnished Accessories

Replacement Parts

Transducer Type

Dynamic, Neodymium magnet

Driver Size

50 mm

Frequency Response

5 to 30,000 Hz

Sensitivity

(@1 kHz)

106 dB/mW

Impedance

(@1 kHz)

32 Ω

Maximum Input Power

3000 mW

Weight

Net: without cable: 227 g (8 oz.)

Packaged: 703 g (24.8 oz.)

Connector

Gold-plated 3.5 mm (1/8”) stereo mini jack

plug with 6.35 mm (1/4”) threaded adapter

Cable

3 m (9.8 ft.) coiled, detachable, non-PVC,

Oxygen-free copper (OFC)

Type de transducteur

Dynamique, Aimants au néodymium

Taille du transducteur

50 mm

Réponse en fréquence

5 à 30.000 Hz

Sensibilité

(à 1 kHz)

106 dB/mW

Impédance

(à 1 kHz)

32 Ω

Puissance d’entrée

maximale

3000 mW

Poids

Net: sans câble: 227 g

Emballé: 703 g

Connecteur

Fiche mini stéréo de 3,5 mm, plaquée or,

avec adaptateur fileté de 6,35 mm

Câble

3 m (9,8 ft.) spiralé, détachable, non PVC,

cuivre sans oxygène (OFC)

Wandlertyp

Dynamisch, Neodym-Magnet

Treibergröße

50 mm

Übertragungsbereich

5 bis 30.000 Hz

Empfindlichkeit

(bei 1 kHz)

106 dB/mW

Impedanz

(bei 1 kHz)

32 Ω

Maximale

Eingangsleistung

3000 mW

Gewicht

Netto: ohne Kabel: 227 g

Verpackt: 703 g

Stecker

Vergoldeter 3,5-mm-

Stereominiklinkenstecker mit 6,35 mm

Schraubadapter

Kabel

3 m (9,8 ft.) Spiralkabel, abnehmbar, PVC-

frei, sauerstofffreies Kupfer (OFC)

仕様

ドライバー

ダイナミック、ネオジムマグネット

ドライバーサイズ

50 mm

再生周波数帯域

5～30,000 Hz

感度

(@1 kHz)

106 dB/mW

インピーダンス

(@1 kHz)

32 Ω

最大入力

3000 mW

質量

本体: ケーブルを除く: 227 g

パッケージ込み: 703 g

コネクター

3.5mm金メッキステレオミニプラ

グ、6.35mm標準プラグアダプタ付属

ケーブル

3 m (9.8 ft.) コイル状, 取外し式, PVC不使

用, 無酸素銅（OFC)

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo di trasduttore

Dinamico, magnete al neodimio

Dimensioni del driver

50 mm

Risposta in frequenza

5 a 30.000 Hz

Sensibilità

(ad 1 kHz)

106 dB/mW

Impedenza

(ad 1 kHz)

32 Ω

Potenza di ingresso

massima

3000 mW

Peso

Netto: senza cavo: 227 g (8 oz.)

Lordo: 703 g (24,8 oz.)

Connettore

Mini jack stereo da 3,5 mm, placcato in

oro, con adattatore filettato da 6,35 mm

Cavo

3 m (9,8 ft.) a spirale, staccabile, non PVC,

rame privo di ossigeno (OFC)

ESPECIFICACIONES

Tipo de transductor

Imán dinámico de neodimio

Tamaño de bocina

50 mm

Respuesta de

frecuencia

5 a 30.000 Hz

Sensibilidad

(a 1 kHz)

106 dB/mW

Impedancia

(a 1 kHz)

32 Ω

Potencia máxima de

entrada

3000 mW

Peso

Neto: sin cable: 227 g (8 oz.)

Embalado: 703 g (24,8 oz.)

Conector

Jack estereofónico miniatura de 3,5 mm

(1/8 pulg) chapado en oro con adaptador

roscado de 6,35 mm (1/4 pulg)

Cable

3 m (9,8 ft.) en espiral, desconectable, no

de PVC, cobre libre de oxígeno (OFC)

TECHNISCHE DATEN

Caractéristiques

Specifications

La pagina sta caricando ...

Certification

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM

2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et

EN55103-2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie

légère (E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Homologation EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive

2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and

EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.

The Declaration of Conformity can be obtained from:

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie

zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den

Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und

EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2).

Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende Adresse erhältlich:

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Abteilung: EMEA-Zulassung

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Tel: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

CERTIFICACIONES

Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC

2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y

EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero

(E2).

La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección:

Representante autorizado en Europa:

Shure Europe GmbH

Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa

Aprobación para región de EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla

compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armoniz-

zate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici

(E1) e industriali leggeri (E2).

La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Approvazione EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

La pagina sta caricando ...

GARANZIA LIMITATA

La Shure Incorporated (“Shure”) garantisce al solo acquirente originale del prodotto che, in condizioni di uso regolare, esso sarà esente da difetti di materiale e

manodopera per un periodo di due (2) anni a decorrere dalla data dell’acquisto originale avvenuto direttamente presso Shure o presso un rivenditore autorizzato.

A propria ed esclusiva discrezione, Shure riparerà o sostituirà il prodotto difettoso e ve lo restituirà in tempi brevi. Ai fini della validità della presente garanzia, al

momento della restituzione del prodotto, l’acquirente è tenuto a presentare lo scontrino originale comprovante l’acquisto emesso da Shure o da un rivenditore

autorizzato. In caso di sostituzione del prodotto difettoso, Shure si riserverà il diritto di effettuare la sostituzione con un altro prodotto dello stesso modello o avente

caratteristiche e qualità almeno comparabili al prodotto acquistato a insindacabile giudizio di Shure stessa.

Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, durante il periodo di garanzia, imballatelo accuratamente e speditelo assicurato e franco destinatario, unitamente allo

scontrino, all’indirizzo indicato in fondo alla pagina.

Fuori degli USA, consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato. Gli indirizzi dei rivenditori sono consultabili sul sito Internet www.

Shure.com oppure possono essere richiesti direttamente a Shure contattandola all’indirizzo indicato.

La presente garanzia non è trasferibile. Inoltre, non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni Shure, usura ordinaria,

danni di forza maggiore, negligenza, acquisto da terzi diversi da Shure o rivenditori autorizzati Shure, riparazioni non autorizzate o modifiche al prodotto.

QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO VIENE DECLINATA DA SHURE NELLA MISURA CONSENTITA

DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE E, LADDOVE TALE LEGISLAZIONE NON CONSENTA DECLINAZIONE ALCUNA, VIENE LIMITATA ALLA DURATA ED ALLE

CONDIZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA. SHURE SI RITIENE, INOLTRE, ESENTE DA RESPONSABILITÀ DI DANNI CASUALI, SPECIALI O INDIRETTI.

Poiché la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validità di una garanzia implicita, o l’esclusione o la limitazione di danni casuali o indiretti, la

suddetta limitazione potrebbe non riguardarvi. Questa garanzia fornisce specifici diritti legali, che possono variare a seconda dei vari Stati/Paesi.

Questa garanzia non limita i diritti dell’acquirente istituiti dalla legislazione vigente.

QUESTA GARANZIA ANNULLA QUALSIASI ALTRA GARANZIA RELATIVA O ACCLUSA A QUESTO PRODOTTO.

GARANTIA LIMITADA

A Shure Incorporated (“Shure”) por intermédio do presente termo garante exclusivamente ao comprador consumidor original que este produto, em uso normal,

estará livre de defeitos de material e mão de obra por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original pelo consumidor diretamente da Shure ou de

um revendedor autorizado Shure. A seu exclusivo critério, a Shure reparará ou substituirá os produtos defeituosos, e imediatamente os devolverá ao cliente. Para

que esta garantia seja válida, o consumidor deve, no momento em que retornar o produto para a Shure, fornecer prova de aquisição na forma de um recibo original

de compra emitido diretamente pela Shure ou por um revendedor autorizado Shure. Caso decida substituir o produto com defeito, a Shure se reserva o direito

de substituí-lo por outro de igual modelo ou por um modelo pelo menos comparável em termos de qualidade e características, baseado em critérios exclusivos da

Shure.

Se acreditar que este produto apresenta defeito dentro do período de garantia, embale a unidade cuidadosamente e a envie com porte pago e seguro, juntamente

com o comprovante de compra, para a Shure Incorporated, a atenção do: Service Department, no endereço abaixo.

Os clientes fora dos Estados Unidos devem devolver o produto ao seu Centro de Assistência Técnica Autorizada Shure ou ao revendedor local. Os endereços

estão relacionados em www.Shure.com ou podem ser obtidos contatando a Shure no endereço abaixo.

A presente garantia é intransferível. Esta garantia não se aplica em casos de abuso ou má utilização do produto, em casos de uso contrário às instruções da

Shure, desgaste normal, atos de Deus, uso negligente, aquisição de outra fonte que não a Shure ou um revendedor autorizado Shure, em casos de reparo não

autorizado ou modificações no produto. TODAS AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO

FIM SÃO NULAS CONFORME PERMITIDO SOB AS LEIS APLICÁVEIS E, QUANDO A LEI NÃO PERMITE, SÃO LIMITADAS PELO PRESENTE TERMO

À DURAÇÃO E AOS TERMOS DESTA GARANTIA. A SHURE, POR INTERMÉDIO DO PRESENTE TERMO, TAMBÉM NÃO RECONHECE NENHUMA

RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQÜENTES.

Alguns Estados norte-americanos não permitem que limites de duração de uma garantia implícita sejam estipulados nem que haja a exclusão ou limitação de

danos incidentais ou conseqüentes, portanto, tal limitação pode não se aplicar ao seu caso. Esta garantia proporciona ao cliente direitos legais específicos; o

mesmo também poderá possuir outros direitos que variam dependendo do Estado onde resida.

Esta garantia não limita os direitos do consumidor requeridos em conformidade com as leis aplicáveis.

ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE ESTEJAM ASSOCIADAS OU INCLUÍDAS COM ESTE PRODUTO.

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG

Shure Incorporated („Shure“) garantiert hiermit nur dem Einzelhandels-Erstkäufer, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem

ursprünglichen Datum des vom Verbraucher vollzogenen Kaufs direkt von Shure oder von einem Shure-Vertragshändler bei normalem Gebrauch keine Material-

und Herstellungsfehler aufweist. Nach unserem eigenen Ermessen wird Shure ein schadhaftes Produkt reparieren oder umtauschen und Ihnen umgehend

zurücksenden. Die Gültigkeit der Gewährleistung setzt voraus, dass der Verbraucher zum Zeitpunkt der Produktrücksendung einen Kaufnachweis in Form des

Originalkaufbelegs direkt von Shure oder von einem Shure-Vertragshändler vorlegt. Falls sich Shure dazu entschließt, das defekte Produkt zu ersetzen, behält

sich Shure nach eigenem Ermessen das Recht vor, das defekte Produkt durch ein anderes Produkt desselben Modells oder durch ein Modell, das mindestens

vergleichbare Qualität und technische Eigenschaften aufweist, zu ersetzen.

Falls sich das Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist als schadhaft erweist, das Gerät wieder sorgfältig verpacken, versichern und portofrei mit Kaufbeleg an

Shure Incorporated, Attention: Service Department (siehe nachfolgende Adresse) zurücksenden.

Für Kundendienst in Deutschland das Produkt einsenden an:

Shure Europe GmbH

Service

Wannenäckerstr. 28

74078 Heilbronn

Für Kundendienst in anderen deutschsprachigen Regionen das Produkt bitte an Ihre jeweils zuständige Vertriebszentrale einsenden. Die Adressen sind im Internet

unter www.Shure.com aufgeführt, oder können bezogen werden, indem Shure an der unten aufgeführten Adresse kontaktiert wird.

Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung des Produkts, bei Einsatz entgegen

den Anweisungen von Shure, bei normalem Verschleiß, bei Schäden durch höhere Gewalt, bei nachlässiger Verwendung, bei Kauf von Dritten außer Shure

oder einem Shure-Vertragshändler, bei nicht genehmigter Reparatur oder bei Modifizierung des Produkts. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER

HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HIERMIT IN DEM MASSE AUSGESCHLOSSEN, IN

DEM DIE GELTENDEN GESETZE DIES ZULASSEN, UND SO WEIT SIE ES NICHT ZULASSEN, WERDEN DIESE GARANTIEN DURCH DIE DAUER

UND BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNG EINGESCHRÄNKT. SHURE SCHLIESST HIERMIT AUCH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE,

BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN AUS.

Einige Staaten gestatten die Einschränkung des Zeitraums für stillschweigende Garantien nicht; die Einschränkung bzw. der Ausschluss der zufälligen oder

Folgeschäden trifft daher auf Sie u.U. nicht zu. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsmittel; je nach Gesetzeslage können Sie auch noch andere Rechte

haben.

Diese Garantie schränkt die unter den anwendbaren Gesetzen geltenden Rechte des Verbrauchers nicht ein.

DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, DIE SICH AUF DIESES PRODUKT BEZIEHEN ODER IN DER PACKUNG ENTHALTEN SIND.

La pagina sta caricando ...