Belkin F5D9230UK4 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

107

section

107

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Information

Wi-FI

®

Interoperability Certificate

La pagina sta caricando ...

Manual del usuario

F5D9230sp4

Comparta su conexión a Internet de

banda ancha

Router inalámbrico

G + MIMO

Manual del usuario

UK

FR

DE

NL

ES

IT

La pagina sta caricando ...

Manuale d’uso

F5D9230it4

Per condividere la connessione Internet

a banda larga

Router G+ MIMO Wireless

Manuale d’uso

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Indice

1 Introduzione

I vantaggi di una rete wireless .....................................................

1

Collocazione del Router G+ MIMO Wireless ...............................

2

2 Descrizione generale ......................................................................

6

Caratteristiche del prodotto .........................................................

6

3 Descrizione del Router ...................................................................

9

Contenuto della confezione .........................................................

9

Requisiti del sistema ....................................................................

9

Requisiti di sistema per il software di installazione guidata ........

9

4 Collegamento e configurazione del Router ..................................

16

5 Metodo alternativo di installazione .............................................

24

6 Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web ............

42

Modifica delle impostazioni LAN ...............................................

43

Visualizzazione della pagina di elenco dei client DHCP ............

45

Configurazione delle impostazioni della rete wireless ...............

46

Impostazione della protezione WPA ..........................................

52

Impostazione della crittografia WEP ..........................................

53

Utilizzo della modalità Access Point ..........................................

56

Impostazione del controllo degli indirizzi MAC ..........................

57

Configurazione della protezione firewall ....................................

59

Utilizzo del DNS dinamico .........................................................

63

Programmi di utilità ....................................................................

65

Riavvio del Router ................................................................

66

Aggiornamento del firmware ................................................

71

7 Configurazione manuale delle impostazioni di rete ....................

79

8 Impostazioni del browser web consigliate ..................................

84

9 Risoluzioni dei problemi ............................................................... 86

10 Informazioni ..............................................................................

103

Indice

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Introduzione

Grazie per aver scelto il Router G+ MIMO Wireless (di seguito indicato soltanto

col termine “Router”). Di seguito sono riportate due sezioni. Nella prima vengono

analizzati i vantaggi di una rete domestica, mentre nella seconda vengono

descritte le migliori soluzioni per sfruttare al massimo la copertura e le prestazioni

di una rete wireless domestica. Accertatevi di aver letto attentamente questo

manuale, soprattutto la parte “Dove posizionare l’hardware di rete wireless per

ottenere prestazioni ottimali” alla pagina seguente. Dopo aver seguito le semplici

istruzioni per l’installazione, la rete domestica Belkin vi permetterà di:

• condividere un’unica connessione a Internet ad alta velocità tra tutti i

computer di casa;

• condividere risorse, quali file e dischi rigidi, tra tutti i computer collegati alla

rete domestica;

• condividere una sola stampante per tutta la famiglia;

• condividere documenti, musica, video e fotografie digitali;

• memorizzare, recuperare e copiare file da un computer all’altro;

• giocare online, controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer

contemporaneamente.

I vantaggi di una rete wireless

Mobilità - la “stanza per il computer” non è più necessaria: da oggi si può

lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un

qualsiasi punto all’interno della propria copertura wireless

Installazione semplice – il programma di impostazione guidata facilita la

procedura di configurazione

Versatilità - si ha la possibilità di accedere a stampanti, computer e altri

dispositivi di rete da qualsiasi punto all’interno della propria abitazione

Facilità di espansione – la vasta gamma di prodotti di rete Belkin consente di

espandere la rete aggiungendo altri dispositivi quali stampanti e console per

videogame

Niente cavi - non è più necessario spendere soldi e perdere tempo per cablare la

propria abitazione o l’ufficio per creare una connessione Ethernet

Accettazione incondizionata di altre marche - si ha la possibilità di scegliere tra

una vasta gamma di prodotti di rete interoperabili

1

32

Introduzione

32

Collocazione del Router G+ MIMO Wireless

Considerazioni importanti per il posizionamento e l’installazione

Minore è la distanza tra il computer e il router (oppure l’access point) e

maggiore è la potenza della connessione wireless. La copertura al coperto

tipica per i dispositivi wireless è tra i 30 e i 60 metri.

Analogamente, la qualità della connessione e delle prestazioni wireless

diminuisce all’aumentare della distanza tra il router (o l’access point) e i

dispositivi wireless collegati. Tuttavia, questa condizione potrebbe passare

inosservata. Se ci si allontana ulteriormente dal Router (o dall’Access Point)

Wireless, la velocità della connessione potrebbe diminuire. Apparecchiature

in metallo, ostacoli e muri sono alcuni dei fattori che indeboliscono i segnali,

invadendo il raggio d’azione delle onde radio della rete.

Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti alla

presenza di ostacoli nell’area di copertura, provare a posizionare il computer

a una distanza compresa tra 1,5 m e 3 m dal router (o dall’access point)

wireless. Se i problemi persistono anche a una distanza minore, contattare il

servizio di assistenza tecnica Belkin.

Nota bene: sebbene alcuni dei fattori elencati di seguito possano

compromettere le prestazioni della rete, non ne impediscono il funzionamento.

Se ritenete che la vostra rete non funzioni efficientemente, la seguente lista di

controllo potrebbe rivelarsi utile.

1. Collocazione del router o dell’access point wireless

Posizionare il router wireless (o l’access point), che rappresenta il punto

di connessione centrale della rete, il più vicino possibile al centro della

copertura dei dispositivi wireless.

Per ottenere la migliore connessione per i “clienti wireless” (computer

provvisti delle schede di rete wireless per notebook, schede di rete per

computer desktop ed adattatori USB wireless Belkin):

• Assicurarsi che le antenne di rete del router wireless o dell’access

point siano parallele e verticali (rivolte verso il soffitto). se il router (o

l’access point) wireless è in posizione verticale, puntare le antenne il

più possibile verso l’alto;

• Negli edifici a più piani, posizionare il Router Wireless (o l’Access

Point) su un pavimento che sia il più vicino possibile al centro

dell’edificio. Ad esempio sul pavimento di un piano superiore.

• Non mettere il router wireless o l’access point vicino a telefoni

cordless da 2,4 GHz.

32

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

32

Introduzione

2. Evitare ostacoli e interferenze

Evitare di posizionare il router wireless (o l’acces point) vicino a dispositivi che

possono trasmettere “interferenze”, come nel caso dei forni a microonde. Tra

gli oggetti che possono impedire la comunicazione wireless sono compresi:

• Frigoriferi

• Lavatrici e/o asciugabiancheria

• Armadietti in metallo

• Acquari grandi

• Finestre verniciate con vernice a base metallica di protezione dai raggi UV

Se il segnale wireless dovesse sembrare più debole in alcuni punti, assicurarsi

che oggetti di questo tipo non ostacolino il segnale tra i computer e il router (o

l’access point) wireless.

3. Telefoni cordless

Se le prestazioni della rete wireless dovessero continuare ad essere

inadeguate, dopo aver verificato i punti sopra riportati, e se si ha un telefono

cordless:

• Allontanare il telefono cordless dal Router o dall’Access Point Wireless e

dai computer provvisti di tecnologia wireless.

• Staccare la spina e rimuovere la batteria da eventuali telefoni

cordless che utilizzano la banda 2,4 GHz (consultare le informazioni

del produttore). Se il problema si risolve, questo era probabilmente

dovuto a un’interferenza del telefono;

• Se il telefono supporta la selezione dei canali, cambiare il canale sul

telefono e scegliere il canale più lontano dalla rete wireless. Per esempio,

spostare il telefono sul canale 1 e il Router Wireless (o Access Point)

sull’11. Vedere il manuale d’uso per maggiori informazioni.

• Se necessario, passare ad un telefono cordless a 900 MHz o 5 GHz.

4. Scegliere il canale “più tranquillo” della propria rete wireless

Negli edifici dove sono presenti sia abitazioni che uffici, una rete vicina

potrebbe entrare in conflitto con la vostra.

Usare le capacità Site Survey della utility wireless del proprio adattatore

wireless per localizzare eventuali reti wireless disponibili (vedere il manuale

d’uso dell’adattatore wireless) e spostare il router wireless (o access point) e i

computer su un canale che sia il più lontano possibile da altre reti.

54

Introduzione

54

• Provare con più canali, in modo da individuare la connessione più

chiara ed evitare in questo modo interferenze da altri telefoni cordless

o da altri dispositivi di rete wireless.

• Per i prodotti di rete Belkin, consultare il “Site Survey” e le

informazioni sui canali wireless in dotazione con la scheda di rete

wireless. Vedere il manuale d’uso della scheda di rete per maggiori

informazioni.

Queste indicazioni dovrebbero consentire di ottenere la migliore

copertura possibile con il router wireless (o l’access point). Per coprire

un’area più estesa, si consiglia di usare il Range Extender/Access Point

Wireless Belkin.

5. Connessioni protette, VPN e AOL

Le connessioni protette generalmente richiedono un nome utente

e una password e sono usate quando sono richieste condizioni di

sicurezza. Le connessioni sicure comprendono:

• Le connessioni Virtual Private Network (VPN), spesso usate per il

collegamento remoto ad una rete di un ufficio

• Il programma di America Online (AOL) “Bring Your Own Access” , che

permette di usare AOL mediante la banda larga fornita da un altro

servizio via cavo o DSL

• La maggior parte dei siti web di home banking

• Molti siti commerciali che richiedono un nome utente e una password

per accedere all’account

54

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

54

Introduzione

Le connessioni protette si possono interrompere configurando la gestione

dell’alimentazione del computer e facendole “addormentare”. La soluzione

più semplice per evitare che questo accada consiste nell’effettuare

nuovamente il collegamento riavviando il software VPN o AOL o eseguendo

di nuovo il login nel sito protetto.

Un’alternativa è cambiare le configurazioni della gestione

dell’alimentazione del computer, in modo da non farlo addormentare;

tuttavia, ciò potrebbe non essere raccomandabile per i portatili. Per

modificare le configurazioni della gestione dell’alimentazione in Windows,

vedere in “Opzioni risparmio energia” nel pannello di controllo.

Descrizione generale del prodotto

76

Caratteristiche del prodotto

In pochi minuti potrete condividere una stessa connessione ad Internet lavorando

in rete da diversi computer. Il seguente è un elenco di caratteristiche che rendono

il Router G+MIMO Wireless una soluzione ideale per le reti di casa o di un piccolo

ufficio.

Compatibilità con i computer PC e Mac

®

Il router supporta diversi ambienti di rete, tra cui Mac OS

®

8.x, 9.x, X v10.x,

Linux

®

, Windows

®

98, Me, NT

®

, 2000, XP e altri ancora. Tutto quello che serve

è un browser Internet e un adattatore di rete in grado di supportare la modalità

TCP/IP (la lingua standard di Internet).

Indicazioni LED sul pannello frontale

I LED illuminati sul lato anteriore del router indicano quali sono le funzioni in

corso e consentono, con un semplice colpo d’occhio, di conoscere lo stato

di collegamento del router ad Internet. Questa funzione elimina la necessità di

eseguire altre procedure avanzate di monitoraggio di stato e del software.

Interfaccia utente avanzata basata sul web

Tutte le funzioni avanzate del router si possono impostare facilmente tramite il

browser web, senza installare altro software nel computer. Non vi sono dischi

da installare o di cui tener una traccia e, meglio di tutto, è possibile modificare

ed eseguire le funzioni di predefinizione rapidamente e facilmente da qualsiasi

computer collegato in rete.

Condivisione dell’indirizzo IP NAT

Il Router implementa il servizio Network Address Translation (NAT) per condividere

l’unico indirizzo IP assegnato all’utente dal Internet Service Provider, consentendo

di risparmiare il costo di eventuali indirizzi IP supplementari per il proprio account

di servizio Internet.

La protezione SPI Firewall

Il router è dotato di una protezione firewall per proteggere la rete da una vasta

gamma di attacchi comuni degli hacker, tra cui IP Spoofing, Land Attack, Ping

of Death (PoD), Denial of Service (DoS), IP with zero length, Smurf Attack, TCP

Null Scan, SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP defect, RIP defect e

fragment flooding.

76

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Descrizione generale del prodotto

76

Switch a 4 porte 10/100 incorporato

In questo router è integrato uno switch di rete a 4 porte, per consentire la

condivisione di stampanti, dati e file MP3, foto digitali e ancora di più tra diversi

computer cablati. Lo switch prevede una funzione di rilevamento automatico, che

consente di regolare la velocità dei dispositivi collegati. Con lo switch si possono

trasmettere contemporaneamente i dati fra i computer e con Internet, senza

interrompere o consumare le risorse.

Universal Plug and Play (UPnP)

L’UPnP è una tecnologia che offre operazioni senza interruzioni di messaggi

vocali, messaggi video, giochi ed altre applicazioni conformi all’UPnP.

Supporto del servizio VPN Pass-Through

Per chi desidera collegarsi alla propria rete in ufficio da casa utilizzando una

connessione VPN, il router consente al computer abilitato al servizio VPN di

passare attraverso il router e arrivare alla rete dell’ufficio.

Il protocollo integrato DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) integrato nella

scheda semplifica al massimo la procedura di connessione di una rete. Il server

DHCP assegna automaticamente gli indirizzi IP a ciascun computer, eliminando

l’esigenza di qualsiasi complicata predisposizione della rete.

Programma di installazione guidata

Il programma di installazione guidata vi consente di eseguire con sicurezza tutte le

fasi di installazione del router. Questo software automatico esegue autonomamente

le impostazioni e prepara il router al collegamento al provider del servizio Internet

(ISP). In pochi minuti, il router sarà pronto a funzionare in Internet.

Nota bene: Il software di installazione guidata è compatibile con Windows 98SE,

Me, 2000, XP e Mac OS 9.X e Mac OS X. Nel caso si utilizzi un sistema operativo

diverso, il router wireless può essere impostato mediante il metodo alternativo

descritto in questo manuale (vedere a pagina 24).

98

Access Point G+ MIMO Wireless incorporato

La tecnologia G+ MIMO è una nuova tecnologia wireless che raggiunge velocità

di trasmissione dati di 54 Mbps. In generale, il throughput effettivo è inferiore al

data rate connesso e potrebbe variare a seconda dell’ambiente di rete.

Il filtro indirizzi MAC

Per maggiore sicurezza, è possibile creare un elenco di indirizzi MAC

(identificatori unici client) ai quali consentire l’accesso alla propria rete. Ad ogni

computer corrisponde un indirizzo MAC specifico, È sufficiente immettere questi

indirizzi MAC in un elenco tramite l’interfaccia utente avanzata basata sul web,

per poter controllare l’accesso alla rete.

Descrizione generale del prodotto

98

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Conoscere il Router

98

Contenuto della confezione

• Router G+ MIMO Wireless

• Guida di installazione rapida

• CD con software di installazione guidata

• Cavo di rete Ethernet RJ45 Ethernet

• Alimentatore di corrente

• Manuale d’uso

Requisiti del sistema

• Connessione a Internet a banda larga, mediante modem via cavo o ADSL

provvisto di collegamento RJ45 (Ethernet)

• Almeno un computer con installato un adattatore di interfaccia di rete

• Protocollo di rete TCP/IP installato su ogni computer

• Cavo di rete RJ45 Ethernet

• Internet browser

Requisiti di sistema per il software di installazione guidata

• Un computer PC con Windows

®

98SE, Me, 2000 o XP, o un computer Mac

®

con Mac OS

®

X

• Minimo 64MB di RAM

• Internet browser

Conoscere il Router

1110

Il router è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutti i cavi

escono dal retro del router, consentendo una migliore organizzazione e

utilizzabilità. Gli indicatori LED sono facilmente visibili sul lato SUPERIORE del

router per fornire all’utente tutte le informazione sull’attività e lo stato della rete.

(A)

































































Router G+ MIMO Wireless

(B)

(C)

(D)

(E)

1110

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Conoscere il Router

A. LED rete wireless

OFF La rete wireless è SPENTA

Verde La rete wireless è pronta

Lampeggiante Indica l’attività wireless

B. 3. LED di stato dei

computer cablati

Questi LED sono contrassegnati con i numeri da 1 a 4, che

corrispondono alle porte numerate previste sul retro del router. Se un

computer è stato correttamente collegato a una delle porte LAN sul

retro del router, i LED si accendono. Una volta che l’informazione viene

trasmessa attraverso la porta, il LED lampeggia rapidamente.

OFF Nessun dispositivo è stata collegato alla

porta

Verde Dispositivo 10Base-T collegato

Lampeggiante Attività porta

C. LED di stato WAN/Modem

Quando questo LED è verde, significa che il modem è stato collegato

correttamente al router. Se lampeggia rapidamente, significa che è in

corso lo scambio di informazioni tra il router e il modem.

OFF Nessun collegamento WAN

Verde fisso Buon collegamento WAN

Verde lampeggiante Attività WAN

























Conoscere il Router

1312

D. LED Internet/Connesso

Questo unico LED serve a indicare se il router è collegato a Internet. Se

la spia è SPENTA, significa che il router NON è collegato a Internet. Se

la spia è lampeggiante, significa che il router sta tentando di collegarsi

a Internet. Se la spia è VERDE fissa, significa che il router è collegato

a Internet. Se si utilizza l’opzione “Interrompi la connessione dopo x

minuti”, questo LED diventa estremamente utile per tenere sotto controllo

lo stato di connessione del proprio router.

OFF Il router non è connesso a Internet.

Verde lampeggiante Il router sta tentando di collegarsi a

Internet.

Verde fisso Il router è connesso a Internet









1312

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Conoscere il Router

E. LED alimentazione/pronto

L’accensione o il riavvio del router richiede un breve intervallo di tempo.

Durante questo intervallo, il LED “Alimentazione/Pronto” lampeggia. A

router completamente riattivato, il LED alimentazione/pronto si trasforma

in una spia FISSA, che sta ad indicare che il router è pronto all’uso.

OFF Il router NON è attivo

Verde lampeggiante Il router si sta avviando

Verde fisso Il router è pronto









Conoscere il Router

1514

Pannello posteriore

F. Jack di alimentazione - GRIGIO

L’alimentatore da 12V CC fornito deve essere collegato a questa presa

G. Connessioni ai computer (porte di computer cablati) - GIALLO

I computer cablati (non wireless) devono essere collegati a queste

porte. Queste sono porte RJ45, 10/100 con autonegoziazione, uplink

automatico, adatte a cavi Ethernet standard UTP di categoria 5 o 6.

Queste porte sono contrassegnate con i numeri da 1 a 4 e corrispondono

ai LED numerati presenti sulla parte anteriore del router.

H. Connessione al Modem (porta del modem) – BLU

Questa porta consente di collegare il proprio modem via cavo o DSL. Per

collegare il modem a questa porta, utilizzare il cavo fornito con il modem.

Se si dovesse utilizzare un cavo diverso da quello fornito con il modem

via cavo, si potrebbe causare un’anomalia.

(6) (7) (8) (9)

















1514

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

Conoscere il Router

I. Pulsante di reset

Il pulsante di reset viene utilizzato in alcuni casi rari, se il router dovesse

funzionare in maniera inadeguata. Resettando il router, si ripristina

la normale modalità di funzionamento del router pur mantenendo le

impostazioni programmate. Il pulsante di reset consente anche di

ripristinare le impostazioni predefinite. L’opzione di ripristino si può

utilizzare ad esempio nel caso sia stata dimenticata la password cliente.

(a) Reset del router

Premere e lasciare il pulsante “Reset”. Le spie sul router lampeggiano

per un istante. La spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) inizia a

lampeggiare. Quando la spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è

di nuovo fissa, significa che l’operazione di reset è stata completata.

(b) Ripristino delle impostazioni predefinite

Premere e tenere premuto il pulsante “Reset” per almeno dieci secondi,

quindi lasciarlo. Le spie sul router lampeggiano per un istante. La spia

“Power/Ready” (alimentazione/pronto) inizia a lampeggiare. Quando la

spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è di nuovo fissa, significa

che l’operazione di reset è stata completata.

Collegamento e configurazione del Router

1716

Controllare il contenuto della confezione. Accertarsi che

siano stati forniti:

• Router G+ MIMO Wireless

• Cavo di rete Categoria 5 (per la connessione del Router al computer)

• Alimentatore di corrente

• CD con software di installazione guidata

• Manuale d’uso

Requisiti previsti per il modem

Il modem per la connessione via cavo o ADSL deve essere dotato di una porta

Ethernet RJ45. In molti modem è prevista sia una porta Ethernet RJ45, sia una

connessione USB. Se si dispone di un modem dotato di porta Ethernet ed USB,

e se a questo punto si sta utilizzando la connessione USB, durante il processo

di installazione viene richiesto di utilizzare la porta Ethernet RJ45. Se il modem

è dotato soltanto di una porta USB, si può richiedere al proprio ISP un tipo

diverso di modem; oppure, in alcuni casi, si può acquistare un modem dotato

di una porta RJ45.

Ethernet USB

Programma di installazione guidata

Belkin ha messo a disposizione degli utenti un programma di installazione

guidata, con lo scopo di facilitare l’installazione del router. Questo programma

consente di installare e utilizzare in pochi minuti il router. Il programma di

installazione guidata prevede che il proprio computer funzioni con i programmi

Windows 98SE, Me, 2000 o XP, che sia collegato direttamente al modem via

cavo o ADSL e che la connessione ad Internet sia attiva e funzionante al

momento dell’installazione. In caso contrario, per configurare il router, vedere

il capitolo ““Metodo di installazione alternativo” di questo manuale. Inoltre, il

router deve essere installato seguendo le indicazioni del capitolo “Metodo di

installazione alternativo” di questo manuale se si utilizza un sistema operativo

diverso da Windows 98SE, Me, 2000

La pagina sta caricando ...

Belkin F5D9230UK4 Manuale utente

Belkin F5D9230UK4 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti