Belkin F5D7632EA4A Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3

Indice

1.Introduzione ........................................................................... 1

Caratteristiche del prodotto .................................................

1

I vantaggi di una rete domestica ...........................................

3

I vantaggi di una rete wireless Belkin ....................................

3

2. Materiale necessario ............................................................

4

Contenuto della confezione ..................................................

4

Requisiti di sistema ...............................................................

4

Requisiti di sistema per il software di installazione guidata ..

4

Impostazioni di connessione a Internet ................................

4

3 Conoscere il Router ..............................................................

5

4 Collegamento e configurazione del Router ..........................

8

Fase 1A: Collegamento dell’hardware – Leggere la guida di

installazione rapida ...............................................................

8

Fase 1B: Sostituzione di un altro modem / modem router ...

9

Fase 2: Installare il router – Avviare il programma

di installazione guidata ....................................................... 10

5. Configurazione manuale del router ..................................... 13

Per una migliore comprensione dell’interfaccia utente

avanzata basata sul web .................................................... 13

Modifica delle impostazioni di sistema ............................... 15

Elenco dei client DHCP ...................................................... 16

Internet WAN ...................................................................... 17

Connection Type (Tipo di connessione) ............................. 17

Wireless .............................................................................. 23

Crittografia/Protezione ....................................................... 25

Estensione senza fili del range e bridge ............................. 35

Firewall ............................................................................... 37

Programmi di utilità ............................................................ 43

6. Configurazione manuale degli adattatori di rete ................. 51

7. Impostazioni del browser web consigliate ......................... 55

8. Risoluzione delle anomalie ................................................. 57

9. Informazioni di assistenza tecnica .................................... 68

10. Introduzione ......................................................................... 69

Allegato A: Glossario .......................................................... 69

Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento

e la configurazione ............................................................. 74

11 Informazioni ......................................................................... 77

1

Introduzione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

11

Grazie per aver scelto il Modem ADSL2+ con Router Wireless G Belkin (il router).

Con questo nuovo router sarà possibile condividere in pochi minuti una stessa

connessione ad Internet e collegare in rete diversi computer. Di seguito è riportato

un elenco delle caratteristiche che fanno di questo nuovo router una soluzione

ideale per la creazione di una rete in casa o in un piccolo ufficio. Vi invitiamo

a leggere con attenzione questo manuale, in particolare l’Allegato B intitolato

“Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione”.

Caratteristiche del prodotto

Compatibilità con i PC e i computer Mac®

Il router supporta diversi ambienti di rete, tra cui Mac OS® 8.x, 9.x, X v10.x,

AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98SE, Me, NT®, 2000, XP, Vista ed altri ancora.

Il suo utilizzo richiede la disponibilità di un browser Internet e di un adattatore di

rete in grado di supportare la modalità TCP/IP (la lingua standard di Internet).

LED di indicazione di stato sul pannello anteriore

I LED illuminati sul pannello anteriore del router indicano le funzioni in corso e

consentono, con un semplice colpo d’occhio, di conoscere lo stato di collegamento

del router ad Internet. Questa funzione elimina la necessità di eseguire altre

procedure avanzate di monitoraggio stato e software.

Interfaccia utente avanzata basata sul web

Tutte le funzioni avanzate del router si possono impostare facilmente tramite il

browser web, senza installare altro software nel computer. Non ci sono dischetti da

installare o da conservare e le funzioni di installazione possono essere modificate

ed eseguite in modo rapido e semplice da qualsiasi computer collegato in rete.

Switch a 4 porte 10/100 incorporato

In questo router è integrato uno switch di rete a 4 porte, per consentire la

condivisione di stampanti, dati e file MP3, foto digitali e ancora di più tra diversi

computer cablati. Lo switch prevede una funzione di rilevamento automatico, che

consente di regolare la velocità dei dispositivi collegati. Inoltre, trasferisce dati fra i

computer ed Internet contemporaneamente, senza interruzioni e senza consumare

risorse.

Access point wireless integrato 802.11g

La tecnologia 802.11g è una nuova ed entusiasmante tecnologia wireless che

consente la trasmissione dei dati a 54Mbps, quasi cinque volte più velocemente

rispetto allo standard 802.11b.

2

Introduzione

Il protocollo integrato DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) integrato nella scheda

semplifica al massimo la procedura di connessione di una rete. Il server DHCP

assegna automaticamente gli indirizzi IP a ciascun computer, eliminando l’esigenza

di qualsiasi complicata predisposizione della rete.

Condivisione dell’indirizzo IP NAT

Il Router implementa il servizio Network Address Translation (NAT) per condividere

l’unico indirizzo IP assegnato all’utente dal Internet Service Provider, consentendo

di risparmiare il costo di eventuali indirizzi IP supplementari per il proprio account di

servizio Internet.

La protezione SPI Firewall

�Il router è dotato di una protezione firewall che preserva la rete da una vasta

gamma di attacchi comuni degli hacker, tra cui IP Spoofing, Land Attack, Ping

of Death (PoD), Denial of Service (DoS), IP with zero length, Smurf Attack, TCP

Null Scan, SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP defect, RIP defect e

fragment flooding.

Il filtro indirizzi MAC

Per maggiore sicurezza, è possibile creare un elenco di indirizzi MAC (identificatori

unici client) ai quali consentire l’accesso alla propria rete. Ad ogni computer

corrisponde un indirizzo MAC specifico, è sufficiente inserire questi indirizzi MAC in

un elenco tramite l’interfaccia utente basata sul Web e controllare in questo modo

l’accesso alla rete.

Compatibilità UPnP (Universal Plug-and-Play)

La tecnologia UPnP (Universal Plug-and-Play) è in grado di offrire un

funzionamento continuo delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali, video,

giochi e di altre applicazioni conformi agli standard UPnP.

Supporto del servizio VPN Pass-Through

Per chi desidera collegarsi alla propria rete in ufficio da casa utilizzando una

connessione VPN, il router consente al computer abilitato al servizio VPN di

passare attraverso il router ed arrivare alla rete dell’ufficio.

3

Introduzione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

11

I vantaggi di una rete domestica

Dopo aver seguito le semplici istruzioni per l’installazione, la rete domestica

Belkin vi permetterà di:

• condividere la connessione ad alta velocità a Internet con tutti i computer di casa

• condividere risorse, quali file e dischi rigidi, tra tutti i computer collegati alla rete

domestica

• Condividere una sola stampante tra tutta la famiglia

• Condividere documenti, musica, video e fotografie digitali

• Memorizzare, recuperare e copiare i file da un computer all’altro

• giocare online, controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer

contemporaneamente.

I vantaggi di una rete wireless Belkin

Mobilità – la “stanza per il computer” non è più necessaria: da oggi si può lavorare

da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto

all’interno della propria copertura wireless

Installazione semplice – il programma di impostazione guidata facilita la procedura

di configurazione

Versatilità – dopo la configurazione è possibile accedere a stampanti, computer e

altri dispositivi di rete dovunque vi troviate all’interno della casa

Facilità di espansione - la vasta copertura dei prodotti di rete Belkin permette

di espandere la rete, per comprendere dispositivi quali stampanti e console per

videogame

Niente cavi - non è più necessario spendere soldi e perdere tempo per cablare la

propria abitazione o l’ufficio per creare una connessione Ethernet

Accettazione incondizionata di altre marche - si ha la possibilità di

scegliere tra una vasta gamma di prodotti di rete interoperabili

4

Materiale necessario

Contenuto della confezione

• Modem ADSL2+ con Router G Wireless

• Cavo telefonico RJ11 - Grigio

• Cavo di rete RJ45 Ethernet - Giallo

• Microfiltro ADSL*

• Adattatore di corrente

• Manuale d’uso Belkin e software di installazione guidata su CD-ROM

*il microfiltro ADSL varia di Paese in Paese. Se non fosse compreso nella fornitura, sarà necessario

acquistarne uno.

Requisiti del sistema

• Un servizio ADSL attivo con una presa telefonica a muro per collegare il router

• Almeno un computer con una scheda di interfaccia di rete (NIC)

e un browser web installato e configurato correttamente

• Protocollo di rete TCP/IP installato su ogni computer e collegato al router

• Nessun altro server DHCP sulla propria rete locale che assegni

gli indirizzi IP ai computer e agli altri dispositivi

Requisiti di sistema per il software di installazione guidata

• Un server dotato di Windows 2000, XP, o Vista™

• Processore da 500 MHz e RAM da 128 MB

• Browser Internet

Impostazioni di connessione a Internet

Il programma di installazione guidata contiene un database di provider di servizi

Internet (ISP) in diversi paesi che vi aiuteranno a configurare velocemente il modem

router. Se il vostro provider di servizi Internet non figura nell’elenco, raccogliere le

seguenti informazioni fornite dal vostro provider prima di installare il modem router.

• Protocollo di connessione a Internet: (PPPoE, PPPoA, IP dinamico, IP statico)

• Metodo Multiplexing o incapsulamento: (LLC oppure VC MUX)

• Circuito virtuale: VPI (Virtual Path Identifier) ______________________________

(un numero tra 0 e 255)

• VCI (Virtual Channel Identifier) ______________________________

(un numero tra 1 e 65535)

• Per utenti PPPoE e PPPoA: Nome utente _____________

e password _______________ dell’account ADSL

• Per utenti con IP statico: Indirizzo IP ___ . ___ . ___ . ___

Subnet Mask ___ . ___ . ___ . ___

Server Gateway predefinito ___ . ___ . ___ .

• Indirizzo IP del Domain Name Server ___ . ___ . __

_ . ___ (se assegnato dal proprio ISP)

5

Conoscere il Router

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

11

Il router è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutti i cavi escono

dal retro del router, consentendo una migliore organizzazione e utilizzabilità. Gli

indicatori LED sono facilmente visibili sulla parte anteriore del router per fornire

informazioni sull’attività della rete e sul suo stato.

Pannello anteriore

Pannello anteriore – L’illustrazione rappresenta il pannello anteriore del router.

Indicatori LED

Il router è dotato di nove LED sul pannello frontale, come è descritto nella tabella

della pagina seguente (da sinistra verso destra)

LED ADSL

LED di alimentazione

Spia di rete

LAN (1-4)

LED di stato LAN Wireless (WLAN)

LED Internet

6

Conoscere il Router

LED Colore Stato Descrizione

ADSL

Verde SPENTO Spento o linea ADSL fisicamente

scollegata

Lampeggiante Collegamento o preparazione in corso

Fisso Connessione ADSL attiva

Wireless

Verde SPENTO Spento o segnale radio assente (scheda

WLAN non disponibile o non funzionante)

Lampeggiante Il traffico usa l’interfaccia LAN wireless

Fissa Interfaccia LAN wireless pronta per il

collegamento

Internet

Verde SPENTO Connessione Internetassente

Lampeggiante Trasmissione o ricezione dati in corso

Fisso Collegamento a Internet in corso

da LAN 1 a LAN 4

Verde SPENTO Alimentazione assente oppure

collegamento a Ethernet non attivo

Lampeggiante Collegamento alla rete Ethernet attivo e

dati utente comunicano tramite la porta

Ethernet

Fisso Collegamento alla rete Ethernet attivo

Alimentazione

Verde SPENTO Spento

Fisso Alimentato

   

 

   

 

   

 

-

LAN

   

 

7

Conoscere il Router

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

11

Pannello posteriore

La seguente illustrazione rappresenta il pannello posteriore del router.

Presa – — A questa presa viene collegato l’adattatore di alimentazione fornito.

L’utilizzo di un tipo di adattatore di alimentazione sbagliato può danneggiare il

router.

Porte Ethernet —Le porte Ethernet sono RJ45, 10/100 auto-negoziazione.

Queste porte sono contrassegnate con i numeri da 1 a 4 e corrispondono ai LED

numerati presenti sulla parte anteriore del router. I propri computer abilitati alla

connessione in rete e tutti gli altri dispositivi di rete vanno collegati ad una di

queste porte.

Linea ADSL —Questa porta consente di impostare il collegamento con la

propria linea ADSL. La linea ADSL deve essere collegata a questa porta.

Pulsante Reset—Il pulsante “Reset” viene utilizzato in alcuni casi rari, quando

il router funziona in maniera inadeguata. Resettando il router, si ripristina la

normale modalità di funzionamento del router pur mantenendo le impostazioni

programmate. Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni

predefinite. L’opzione di ripristino si può utilizzare ad esempio nel caso sia stata

dimenticata la password cliente.

a. Reset del router

Premere e tenere premuto il pulsante di reset per un secondo, quindi lasciarlo.

Quando la spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è di nuovo fissa, significa

che l’operazione di reset è stata completata.

b. Ripristino delle impostazioni predefinite

Premere e tenere premuto il pulsante di reset per 20 secondi, quindi lasciarlo.

Quando la spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è di nuovo fissa, significa

che l’operazione di reset è stata completata.











(8) (7)(9)(6)

8

Collegamento e configurazione del Router

Installazione guidata

Belkin ha messo a disposizione degli utenti un programma di installazione guidata,

con lo scopo di facilitare l’installazione del router. Questo programma consente di

installare e utilizzare in pochi minuti il router. Il programma di installazione guidata

prevede che il proprio computer funzioni con i programmi Windows 2000, XP o

Vista™, che sia collegato direttamente alla linea ADSL e che la connessione a

Internet sia attiva e funzionante al momento dell’installazione. In caso contrario,

per configurare il router, vedere il capitolo “Metodo di configurazione alternativo”

di questo manuale. Inoltre, il router deve essere installato seguendo le indicazioni

del capitolo “Metodo di installazione alternativo” di questo manuale se si utilizza un

sistema operativo diverso da Windows 2000, XP, Vista o Mac OS X.

Fase 1A: Collegamento dell’hardware – Leggere

la guida di installazione rapida

Prima installazione del Router

Eseguire le seguenti operazioni solo se NON si dispone già di un modem. Se si

dispone già di un modem, passare alla sezione successiva “Sostituzione di un altro

modem / modem router” a pagina 9.

1A.1 Rimuovere il router dalla confezione e

collocarlo affianco al computer. Alzare l’

antenna del router.

1A.

2 Prendere il cavo RJ-45 giallo fornito insieme

al router. Collegarlo a una porta gialla

marcata “Wired Computers” sul retro del

router. Quindi collegare l’altra estremità alla

porta di rete sul retro del computer. [Insert

Ethernet logo]

1A

3 Prendere il cavo telefonico RJ-11 grigio

fornito insieme al modem router. Collegarlo

alla porta grigia marcata “DSL” sul retro del

modem router. Collegare l’altra estremità alla

linea ADSL (una presa a muro o uno splitter

ADSL).

Nota bene:

Alcune linee ADSL richiedono l’uso

di un microfiltro. Il proprio fornitore del servizio

ADSL sarà in grado di dirvi se ne avete bisogno. Il

modem router è venduto insieme al microfiltro in

quelle regioni dove occorre utilizzarlo. Per sapere

è necessario un microfiltro, consultare il manuale

d’uso fornito dalla società che eroga il servizio

ADSL.

9

Collegamento e configurazione del Router

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

sezione

11

1A.4 Collegare l’alimentatore del modem-router

alla porta nera sul retro indicata con la scritta

“Power”. Attendere 20 secondi affinché il modem

si avvii. Osservare il display sulla parte anteriore

del router. Verificare che le spie “Wired” e

“Modem-Router” siano accese ed emettano una

luce verde. In caso contrario, controllare di nuovo

i collegamenti.

Fase 1B: Sostituzione di un altro modem / modem router

Eseguire le seguenti operazioni se si utilizza il nuovo router per sostituire un altro

modem o un altro modem router.

1B.1

Unpack Rimuovere il modem router dalla

confezione e collocarlo affianco al vecchio

modem.. Alzare l’ antenna del router. Scollegare

l’alimentatore del vecchio modem.

1B.2 Prendere il cavo di rete che collega il vecchio

modem al computer. Scollegare questo cavo

dal vecchio modem e inserirlo in una delle porte

gialle marcate “Wired Computers” sul retro del

nuovo router.

1B.3 Prendere il cavo che collega il vecchio modem

alla presa a muro ADSL. Scollegarlo dal vecchio

modem e collegarlo alla porta grigia marcata

“DSL” sul retro del modem router.

1B.4 Collegare l’alimentatore del modem-router

alla porta nera sul retro indicata con la scritta

“Power”.

1B.5

Attendere 20 secondi affinché il modem si

avvii. Osservare il display sulla parte anteriore

del router. Accertarsi che i LED “ADSL” e “LAN”

siano illuminati. In caso contrario, controllare di

nuovo i collegamenti.

10

Collegamento e configurazione del Router

Fase 2: Installare il router Avviare il

programma di installazione guidata

2.1 Chiudere tutti i programmi attualmente in esecuzione nel computer. Disattivare

qualsiasi protezione firewall o connessione a

Internet che condivide uno stesso software

nel computer.

2.2 Inserire il CD nel computer. Il sistema

eseguirà automaticamente il programma

di installazione guidata entro 15 secondi.

Fare clic su “Go” per avviare l’installazione

guidata. Seguire le istruzioni qui riportate.

IMPORTANTE: Eseguire il programma di

installazione guidata dal computer

che è collegato direttamente al

router della fase 1A.2.

Avviso per gli utenti Windows:Se il

programma di installazione guidata non si

dovesse avviare automaticamente, aprire l’unità

CD-ROM da “Risorse del computer” e fare

doppio clic sul file “SetupAssistant” per avviare

l’installazione guidata.

2.3

Selezione del paese. Selezionare il proprio

paese dall’elenco a discesa. Fare clic su

“Begin” (Inizia) per continuare.

2.4 Schermata di conferma. Verificare di aver

eseguito tutte le operazioni indicate nella

guida di installazione rapida e mettere un

segno di spunta nella casella alla destra

della freccia. Fare clic su “Next” (Avanti) per

continuare.

2.5 Finestra di avanzamento. Il programma

visualizza una finestra di avanzamento ogni

volta che viene eseguito un passaggio nel

corso dell’installazione.

2.6

Verifica delle impostazioni. Il programma

di installazione guidata a questo punto

procederà con la verifica delle impostazioni

del computer e la raccolta delle informazioni

necessarie per completare la connessione

del router a Internet.

11

sezione

Collegamento e configurazione del Router

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.7 Verifica del collegamento dell’hardware

Il programma di installazione guidata ora

controllerà il collegamento dell’hardware.

2.8 Denominazione della rete wireless

Il programma di installazione guidata

visualizzerà il nome predefinito della

rete wireless o Service Set Identifier

(SSID). Questo è il nome della rete

wireless alla quale i computer o i

dispositivi con adattatori di rete wireless

si connetteranno. È possibile utilizzare il

nome predefinito o scegliere qualcosa di

più personale. Annotarsi il nome scelto in

modo da non dimenticarlo in futuro. Fare

clic su “Next” (Avanti) per continuare.

2.9

Richiesta delle informazioni sull’account

Internet (se necessario).

Se il proprio account Internet richiede un

nome utente e una password per il login,

apparirà una schermata simile a quella

illustrata qui sotto. Selezionare la nazione

o il provider dal menu a discesa.

2.10 Configurazione del router.

Il programma di installazione guidata

ora configurerà il router inviando i dati

al router e riavviandolo. Attendere le

istruzioni a video.

Nota bene: Non scollegare i cavi né

disattivare il router durante la procedura

di riavvio. Così facendo, si danneggia il

funzionamento del router.

2.11 Verifica della connessione a Internet

L’operazione è quasi terminata. Il

programma di installazione guidata ora

controllerà la connessione a Internet.

12

Collegamento e configurazione del Router

Congratulazioni

La procedura di installazione del router

è terminata. Quando il router potrà

connettersi a Internet, apparirà la schermata

“Congratulazioni”. Ora è possibile navigare in

rete aprendo il browser e visitando qualsiasi

sito Internet.

Cliccando su “Next” (Avanti) nel programma di

installazione guidata, è possibile configurare

altri computer cablati e wireless e connetterli

a Internet. Se si decide di aggiungere altri

computer in un momento successivo,

selezionare “Exit the Assistant” (Esci dal

programma) e fare clic su “Next” (Avanti).

Rilevazione e risoluzione delle

anomalie

Se il programma di installazione guidata non

riesce a collegarsi a Internet, apparirà questa

schermata. Seguire le istruzioni a video per

risolvere il problema.

2.12 Opzione: Assistenza al collegamento

di altri computer. Questa operazione

opzionale vi consente di collegare altri

computer cablati o wireless alla vostra

rete. Seguire le istruzioni a video.volta

verificato che i computer cablati e

wireless sono collegati in modo corretto,

la rete è configurata e funzionante. Ora

è possibile navigare in rete. Fare clic

su “Next” (Avanti) per tornare al menu

principale.

13

sezione

Configurazione manuale del router

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Per una migliore comprensione

dell’interfaccia utente basata sul web

Nella pagina principale viene riportata una breve sintesi dello stato e delle

impostazioni del router. Da questa pagina è possibile accedere a tutte le pagine

di impostazione avanzata.

Utilizzo dell’interfaccia di gestione basata sul web

Una volta configurato il PC host, avviare l’interfaccia basata sul web e digitare l’indirizzo

IP privato del router nel campo URL: “192.168.2.1” quindi fare clic su “Enter” (Invio).

1. Link di navigazione rapida

Facendo clic su questi link è possibile passare direttamente a qualsiasi altra

pagina dell’interfaccia utente del router. I link sono suddivisi per categorie

logiche e raggruppati per schede, in questo modo si facilita la ricerca di una

particolare impostazione. Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una

breve descrizione delle funzioni della scheda scelta.

2. Pulsante Home

Il pulsante “Home” è presente in ogni pagina dell’interfaccia utente. Premendo

questo pulsante si ritorna alla home page.

3. Pulsante Help

Il pulsante “Help” consente di accedere alle pagine guida del router. La guida

è disponibile anche in molte pagine, è sufficiente fare clic su “more info”

(maggiori informazioni) accanto ad alcune sezioni specifiche di ogni pagina.

4. Pulsante Login/Logout

Questo pulsante attiva e disattiva la connessione del router. Quando si è

collegati al router, il pulsante riporta l’indicazione “Logout” (Disconnetti).

Collegandosi al router si viene condotti in una pagina di connessione a parte

dove viene richiesta una password. Una volta collegati al router, è possibile

modificare le impostazioni. Una volta terminate le modifiche, per scollegarsi dal

router fare clic sul pulsante “Logout” (Disconnetti). Per maggiori informazioni

sulla connessione al router, vi rimandiamo al capitolo “Connessione al router”.

14

Configurazione manuale del router

5. Indicatore di stato Internet

Questo indicatore è presente in tutte le pagine del router ed ha lo scopo di

indicare lo stato del collegamento al router. Quando il messaggio “connection

OK” (connessione ok) è VERDE, significa che il router è collegato ad Internet.

Quando il router non è collegato ad Internet, appare il messaggio “no

connection” (nessuna connessione) in ROSSO. L’indicatore viene aggiornato

automaticamente modificando le impostazioni del router.

6. LAN settings (Impostazioni LAN)

Visualizza le impostazioni della rete locale LAN (Local Area Network) del router.

Per apportare delle modifiche fare clic sul link di navigzione rapida “LAN” nella

parte sinistra dello schermo.

7. Features (Caratteristiche)

Visualizza lo stato del servizio NAT, della protezione firewall e delle opzioni

wireless del router. Per apportare delle modifiche, è sufficiente fare clic su uno

qualsiasi dei link o sul link “Quick Navigation” (Navigazione rapida) nella parte

sinistra dello schermo.

8. Internet Settings (Impostazioni Internet)

Visualizza le impostazioni della sezione Internet/WAN del router che si collega

ad Internet. Per apportare eventuali modifiche, è sufficiente fare clic sul link di

navigazione rapida “Internet/WAN” nella parte sinistra dello schermo.

9. Version Info (Info versione)

Visualizza le informazioni relative alla versione del firmware, del bootcode,

dell’hardware ed il numero di serie del router.

10. Page Name (Nome pagina)

Il nome che identifica la pagina in cui ci si trova. Questo manuale a volte

farà riferimento alle pagine chiamandole per nome. Ad esempio “LAN >

Impostazioni LAN” starà ad indicare la pagina “Impostazioni LAN”.

15

Configurazione manuale del router

Modifica delle impostazioni LAN

Da qui possono essere visualizzate o modificate tutte le impostazioni per

l’installazione della LAN interna del Router.

“LAN Settings” (Impostazioni LAN)

Facendo clic sul titolo della scheda LAN (A) si entra nella pagina di titolo della

scheda LAN che contiene una rapida descrizione delle funzioni. Per visualizzare le

impostazioni o modificare una qualsiasi delle impostazioni LAN, fare clic su “LAN

Settings” (Impostazioni LAN) (B), o per visualizzare la lista dei computer collegati,

fare clic su “DHCP client list” (Lista client DHCP) (C).

Indirizzo IP

Per “Indirizzo IP” si intende l’indirizzo IP interno del router. L’indirizzo IP predefinito

è “192.168.2.1”. Per accedere all’interfaccia di impostazione avanzata, digitare

l’indirizzo IP nell’apposita barra indirizzi del browser. Questo indirizzo, se

necessario, può essere modificato. Per modificare l’indirizzo IP, digitare il nuovo

indirizzo IP e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). L’indirizzo IP scelto

dovrebbe essere un IP non instradabile. Esempi di indirizzi IP non instradabili sono:

192.168.x.x (dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255)

10.x.x.x (dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255)

Subnet Mask (Maschera di sottorete)

Non è necessario modificare la subnet mask. Si tratta di un’opzione unica,

avanzata, prevista dal router Belkin.

(A)

(B)

(C)

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

Configurazione manuale del router

Server DHCP

La funzione server DHCP semplifica l’impostazione di una rete, in quanto gli

indirizzi IP vengono assegnati automaticamente ad ogni computer nella rete.

L’impostazione predefinita è “On” (Attiva). Il server DHCP può essere DISATTIVATO,

se necessario, ma per farlo è necessario impostare manualmente un indirizzo IP

statico per ogni computer in rete. Per disattivare il server DHCP, selezionare “Off”

(Inattivo) e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche).

Pool di indirizzi IP

La gamma di indirizzi IP mette da parte l’assegnazione dinamica dei computer alla

rete. Per modificare questa cifra, digitare un nuovo indirizzo IP di inizio e fine e

facendo clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). L’indirizzo IP di partenza deve

essere un numero inferiore rispetto all’indirizzo IP finale.

Lease Time

Il lasso di tempo durante il quale il server DHCP assegna un indirizzo IP a ogni

computer. È consigliabile lasciare questo intervallo impostato su “Forever” (Per

sempre). L’impostazione predefinita “Forever” (Per sempre) sta ad indicare che

ogni volta che ad un computer verrà assegnato un indirizzo IP dal server DHCP,

l’indirizzo IP per quel particolare computer non cambierà più. Impostando la

disponibilità per degli intervalli minori, come un giorno o un’ora, gli indirizzi IP una

volta trascorso quello specifico intervallo si liberano. Questo significa anche che

l’indirizzo IP di un particolare computer potrebbe cambiare nel corso del tempo. Se

fosse stata impostata una qualsiasi delle altre opzioni avanzate del router, tra cui

DMZ o filtri IP client, queste dipenderebbero dall’indirizzo IP. Per questo motivo è

bene che l’indirizzo IP non cambi.

Local Domain Name (Dominio locale)

Per la propria rete è possibile impostare un dominio locale (nome della rete).

Questa impostazione non deve essere necessariamente modificata a meno che

non vi sia un’esigenza specifica per farlo. Alla rete può essere assegnato un nome

qualsiasi, come ad esempio “MY NETWORK” (LA MIA RETE).

DHCP Client List (Elenco dei Client DHCP)

È possibile visualizzare un elenco dei computer collegati alla rete. È possibile

visualizzare l’indirizzo IP del computer, il nome di host (nome del computer in rete)

e l’indirizzo MAC della scheda di interfaccia di rete NIC. Premendo il pulsante

“Refresh” (Ripristina), l’elenco viene aggiornato. Nel caso fossero state fatte delle

modifiche, l’elenco verrà aggiornato.

17

Configurazione manuale del router

11

Internet WAN

Nella scheda “Internet WAN” è possibile impostare il router per potersi collegare

al proprio provider Internet (ISP). Il router è in grado di collegarsi praticamente a

qualsiasi sistema di provider ADSL, a condizione che le impostazioni siano state

configurate correttamente per il tipo di connessione al provider desiderato. Le

impostazioni di connessione sono fornite dal provider stesso.

Per configurare il router con le impostazioni indicate dal provider, fare clic su

“Connection Type” (Tipo di connessione) (1) nel lato sinistro dello schermo.

Selezionare il tipo di connessione utilizzato. Se il provider avesse fornito le

impostazioni DNS, facendo clic su “DNS” (2) si possono inserire le informazioni

relative all’indirizzo DNS per quei provider che richiedono alcune specifiche

impostazioni. Terminate queste impostazioni, l’indicatore “Internet Status” (Stato

Internet), se il router è stato impostato correttamente, visualizzerà il messaggio

“Connected” (collegato).

Connection Type (Tipo di connessione)

Nella pagina “Tipo di connessione” è possibile scegliere tra cinque tipi di

connessioni sulla base delle istruzioni fornite dal proprio ISP:

PPPoE

PPPoA

IP dinamico (1483 Bridged)

IP statico (IPoA)

Soltanto modem (disattiva condivisione Internet)

Nota bene:Se non si è certi sul tipo di connessione da usare, contattare il proprio ISP.

Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante radio

accanto al tipo di connessione e facendo quindi clic su “Next” (Avanti).

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

Configurazione manuale del router

Configurazione del proprio tipo di connessione ISP su PPPoE o PPPoA

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) rappresenta il metodo standard

per collegare i dispositivi collegati in rete Per accedere alla rete del proprio ISP e

collegarsi ad Internet questo tipo di connessione richiede un nome utente ed una

password. Lo standard PPPoA (PPP over ATM) è simile allo standard PPPoE, ma è

utilizzato principalmente nel Regno Unito. Selezionare PPPoE o PPPoA e fare clic

su “Next” (Avanti). Quindi inserire le informazioni fornite dal proprio ISP e fare clic

su “Apply Changes” (Applica modifiche) per attivare le impostazioni.

1. User Name - Digitare il nome utente. (forniti dal proprio provider di servizi

Internet).

2. Password — Digitare la password. (forniti dal proprio provider di servizi

Internet).

3. Retype Password (Ridigita password)— Conferma la password.

(forniti dal proprio provider di servizi Internet).

4. IP Assigned by ISP (IP assegnato dall’ISP)

—– Lasciare “Yes” (Sì) l’ISPassegna

automaticamente un indirizzo IP. Se l’ISP assegna un indirizzo IP fisso,

selezionare “No” e digitare i dati forniti.

(1)

(2)

(4)

(5)

(7)

(3)

(6)

(8)

(9)

19

Configurazione manuale del router

5 VPI/VCI - —. Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e Virtual

Circuit Identifier (VCI). (forniti dal proprio provider di servizi Internet).

6 Encapsulation (Incapsulamento) - Scegliere il tipo di incapsulamento (fornito

dal proprio ISP) per specificare come gestire i protocolli multipli sul livello

di trasporto ATM. VC-MUX: Lo standard PPPoA Virtual Circuit Multiplexer

(incapsulamento nullo) consente di avere un solo protocollo in funzione per

ciascun circuito virtuale con un numero inferiore di overhead. LLC: Lo standard

PPPoA Logical Link Control consente a diversi protocolli multipli di funzionare su

un unico circuito virtuale (maggior numero di overhead).

7. Dial on Demand (Composizione a richiesta) -— Selezionando l’opzione “Dial

on Demand” il router si collegherà automaticamente a Internet ogni volta che un

utente apre un browser web.

8. Idle Time (Minutes) (Intervallo di inattività - Minuti)

— Indicare il tempo di

inattività massimo per la connessione a Internet. Superato questo intervallo, la

connessione verrà interrotta.

9. MTU— L’impostazione MTU non dovrebbe mai essere modificata, sempre che

il proprio ISP non fornisca un’impostazione MTU specifica. La modifica delle

impostazioni MTU può comportare dei problemi con la propria connessione ad

Internet, come disconnessione, rallentamento dell’accesso e problemi relativi al

funzionamento corretto delle applicazioni.

Configurazione del tipo di connessione su IP dinamico (1483 Bridged)

Questo metodo di connessione consente di creare un ponte di collegamento tra

la propria rete e quella dell’ISP. Il router riceve l’indirizzo IP automaticamente dal

server DHCP dell’ISP.

sezione

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

La pagina sta caricando ...

Belkin F5D7632EA4A Manuale utente

Belkin F5D7632EA4A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti