Canon CANOSCAN N1220U Manuale utente

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

1

Italiano

Scanner a colori Canon

CanoScan N650U/N656U/N1220U

Manuale

Introduttivo

• CanoScan, ScanGear e Canon Plug-in Module sono marchi di Canon Inc.

• Adobe, Adobe Acrobat e Adobe Photoshop sono marchi di Adobe Systems Incorporated.

• Macintosh, Power Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli

Stati Uniti e in altri paesi

• iMac è un marchio di Apple Computer Inc.

• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli

altri paesi.

• OmniPage Pro e OmniPage SE sono marchi di Caere Corporation.

• Altri nomi e prodotti non menzionati sopra possono essere marchi di fabbrica o marchi

registrati dei rispettivi proprietari.

ATTENZIONE

Quando utilizzate questo prodotto, dovreste fare attenzione alle seguenti

questioni legali:

• Una scansione di certi documenti, quali una banconota, un’obbligazione

governativa ed un certificato pubblico, potrebbe essere proibita dalla legge e

avrebbe come conseguenza una responsabilità criminale e/o civile.

• Ai termini di legge, potreste aver bisogno di ottenere l’autorizzazione da una

persona che ha i copyrights o gli altri diritti legali del documento da scansire.

Se siete incerti della legalità di scansire qualsiasi documento particolare, dovreste

consultarvi in anticipo con il vostro consigliere legale.

Per l’adeguamento ai requisiti tecnici previsti dalla direttiva EMC

è richiesto l’utilizzo di un cavo schermato.

2

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

Come utilizzare al meglio i manuali

Leggete la sezione di Ricerca guasti sul CD-ROM dell’Utilità di Installazione

CanoScan quando un funzionamento non procede come spiegato nella guida e

pensate che ci sia un problema.

Vi ringraziamo per aver acquistato lo scanner a colori CanoScan N650U/N656U/

N1220U. Questa guida illustra le fasi necessarie per collegare lo scanner al vostro

computer e iniziare la scansione. Vi raccomandiamo di leggere attentamente l’intera

guida per acquisire le procedure corrette al fine di evitare problemi.

Illustra brevemente le procedure dalla messa a punto

ed installazione del software alla scansione e

conferma delle operazioni. Gli utenti che utilizzano

questo scanner per la prima volta dovrebbero

assolutamente leggere questa guida.

Manuale stampato

CanoScan N650U/N656U/N1220U

Manuale Introduttivo

Questa Guida

Quando aprite il pacchetto

Quando avrete letto questa guida e

terminato l’installazione dello scanner ....

Informazioni dettagliate su come

utilizzare ScanGear CS-U.

ScanGear CS-U

Manuale dell’utente

Manuale elettronico

Informazioni dettagliate su come utilizzare

ScanGear Toolbox CS.

ScanGear Toolbox CS

Manuale dell’utente

Informazioni dettagliate su come

usare Canon Plug-in Module CS-U.

Canon Plug-in Module CS-U

Manuale dell’utente

Manuale elettronico

Informazioni dettagliate su come

utilizzare CanoScan Toolbox CS.

CanoScan Toolbox CS 1.3

Manuale dell’utente

Manuale elettronico

Dopo aver letto

questo manuale e

appreso tutte le

funzioni di ScanGear

CS-U e ScanGear

Toolbox CS...

Dopo avere letto questo

manuale e appreso tutte

le funzioni di Canon

Plug-in Module CS-U e

CanoScan Toolbox CS...

Quando utilizzate il

software applicativo

in dotazione.

Vi indica come utilizzare ArcSoft PhotoStudio

2000, PhotoBase e Caere OmniPage.

Manuali elettronici

Il manuale per ogni

software applicativo

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

3

Italiano

Caratteristiche dello Scanner a colori

CanoScan N650U/N656U/N1220U

Questo dispositivo è uno scanner a piano fisso a colori con risoluzione ottica di 600

dpi (CanoScan N650U/N656U) o di 1200 dpi (CanoScan N1220U) e presenta le

seguenti caratteristiche.

Semplici collegamenti USB senza il bisogno di

adattatori CA

Lo scanner viene alimentato tramite il cavo USB, senza bisogno di

adattatori CA. Collegate o disinserite il cavo USB quando lo

desiderate, anche durante il funzionamento del computer

(un’operazione denominata “Scambio Caldo”). Senza il bisogno di

dover eseguire complesse operazioni di impostazioni per il

collegamento.

Ingombro compatto

Corpo ultracompatto [256 x 372,5 x 34 mm] per uno scanner formato

A4/Lettera.Con un peso di soli 1,5 Kg, questo scanner è così leggero

che può essere facilmente posizionato o spostato per soddisfare al

meglio le vostre esigenze.

Scansione di Libri e Altri Oggetti di Alto Spessore

La cerniera a due posizioni del coprioriginali tiene saldamente oggetti

spessi, quali riviste e libri.

Alimentazione in standby e caratteristiche di

risparmio energetico

Questo scanner consuma solamente 12,5 milliwatt in stand by e

solamente 2,5 watt in pieno funzionamento. Con la caratteristica di

stand by si intende che lo scanner è sempre pronto per l’uso.

Alta Risoluzione e Tonalità Eccellenti di Colori

Uno scanner ad alta risoluzione dotato di capacità sino a 600 x 1200

dpi (CanoScan N650U/N656U) o sino a 1200 x 2400 dpi (CanoScan

N1220U). Esegue la lettura a 14 bit (16,384 colori) per canale RGB e

l’uscita a 8 bit.

Comodo pulsante di avvio

Il pulsante di avvio a tocco singolo sulla parte frontale dello scanner,

permette un comodo utilizzo del software in dotazione (ScanGear

Toolbox CS e CanoScan Toolbox CS).

4

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

Requisiti del sistema

Per il funzionamento dello scanner è necessario soddisfare i seguenti requisiti.

Windows

Computer: IBM AT/PC compatibile con porte USB incorporate

Sistema Operativo: Windows 98/Windows 2000 Professional

CPU: Pentium o superiore

RAM: 32 MB o superiore (64 MB o superiore raccomandati)

Monitor: 256 colori o superiore (65.536 colori o superiore

raccomandati), 800 x 600 pixel

Interfaccia: USB

Lettore CD-ROM: Necessario

• Lo scanner potrebbe non funzionare con i PC di proprio

assemblaggio o di marchio privato.

• Lo scanner non può essere operato quando è collegato alla

porta USB sulla scheda di espansione.

Macintosh

Computer: Macintosh con porte USB incorporate

Sistema Operativo: Mac OS 8.5 o superiore

CPU: Power PC G3 o superiore

RAM: 32 MB o superiore (64 MB o superiore raccomandati)

Monitor: 256 colori o superiore (32.000 colori o superiore

raccomandati)

Interfaccia: USB

Lettore CD-ROM: Necessario

• Lo scanner non può funzionare quando è collegato alla porta

USB sulla scheda di espansione.

• iMac che funziona su Mac OS 8.5 o 8.5.1 richiede

l’aggiornamento del sistema. Vi preghiamo di leggere Problemi

con lo scanner nella sezione di Ricerca guasti del CD-ROM

dell’Utilità di Installazione CanoScan.

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

5

Italiano

Indice

Come utilizzare al meglio i manuali .................................................................... 2

Caratteristiche dello Scanner a colori

CanoScan N650U/N656U/N1220U.........................................................................3

Requisiti del sistema..............................................................................................4

Precauzioni di sicurezza ........................................................................................ 7

Condizioni per l’installazione e per il funzionamento ......................................9

Capitolo 1

Installazione dello scanner

1. Controllo del contenuto della confezione............................. 11

2. Guida delle parti ......................................................................12

3. Sbloccaggio dell’unità di scansione ........................................13

Capitolo 2

Utilizzo della piattaforma Windows

1. Collegamento al computer .....................................................15

2. Installazione del driver software ............................................17

3. Installazione del programma applicativo ..............................22

4. Verifica del funzionamento dello scanner .............................26

Capitolo 3

Utilizzo della piattaforma Macintosh

1. Installazione del software .......................................................33

2. Collegamento al computer .....................................................37

3. Verifica del funzionamento dello scanner .............................39

Capitolo 4

Guida al Software

1. Utilizzo di ScanGear CS-U ................................................ 46

2. Utilizzo di Canon Plug-in Module CS-U

(versione inglese)

.. 48

3. Scansione con ScanGear Toolbox CS ............................... 50

4. Scansione con CanoScan Toolbox CS

(versione inglese)

...... 54

5. Scansione con ArcSoft PhotoStudio 2000 .......... 55

6. Scansione con ArcSoft PhotoBase ...................... 56

7. Scansione con Caere OmniPage

(versione Macintosh in inglese)

.............................. 57

8. Visualizzazione dei manuali elettronici

con Adobe Acrobat Reader ............................... 59

6

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

Modalità utilizzate all’interno della guida

Le informazioni importanti vengono indicate dai simboli seguenti.

Questo simbolo indica precauzioni da prendere

durante il funzionamento dell’apparecchio.

Assicuratevi di leggere tutte le precauzioni.

Questo simbolo indica procedure operative

supplementari ed altre informazioni utili.

Appendice

Prima di Trasportare lo Scanner .................................................. 62

Cura e manutenzione ...................................................................63

Caratteristiche principali ..............................................................64

Informazioni del sistema .............................................................. 65

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

7

Italiano

Precauzioni di sicurezza

Vi invitiamo a leggere e a prendere le seguenti precauzioni prima di utilizzare l’apparecchiatura.

AVVERTIMENTO

Indica un avvertimento riguardo alle operazioni che, se non effettuate

correttamente, possono portare alla morte o ad infortuni alle persone. Al

fine di utilizzare l’apparecchiatura in modo sicuro, prestate sempre

attenzione a questi avvertimenti

.

ATTENZIONE

Indica una precauzione riguardo alle operazioni che possono portare a

infortuni alle persone o a danni alle proprietà se non eseguite

correttamente. Al fine di utilizzare l’apparecchiatura senza correre rischi,

prestate sempre attenzione a queste precauzioni

.

Posizionamento

AVVERTIMENTO

•Non collocate l’apparecchiatura vicino a liquidi infiammabili, come

alcohol o solventi. Nel caso in cui le componenti elettriche interne

venissero a contatto con liquidi infiammabili, potrebbero risultarne

incendi o scosse elettriche.

•Non mettete i seguenti oggetti sopra l’apparecchiatura. Nel caso in

cui le componenti elettriche interne venissero a contatto con questi

oggetti, potrebbero risultarne incendi o scosse elettriche.

- Oggetti metallici, come collane

- Recipienti contenenti liquidi, come tazze, contenitori e vasi da fiori

Qualora uno di questi oggetti o liquidi penetrassero

nell’apparecchiatura, disinserite immediatamente il cavo USB e

contattate il vostro rivenditore o il punto di assistenza clienti Canon.

ATTENZIONE

•Non collocate l’apparecchiatura nelle seguenti aree. Potrebbero

risultarne incendi o scosse elettriche.

- Aree con alta umidità

- Aree soggette alla luce solare diretta

- Aree con alte temperature

- Aree in prossimità di sorgenti di fiamma

• Non collocate l’apparecchiatura su supporti traballanti, superfici

instabili o superfici soggette a frequenti vibrazioni. Se l’apparecchiatura

dovesse cadere, potrebbe causare lesioni.

• Non mettete oggetti pesanti sull’apparecchiatura. Gli oggetti

potrebbero cadere e causare lesioni.

8

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

Alimentazione

AVVERTIMENTO

• Non danneggiate, tagliate o modificate il cavo USB. Non metteteci sopra

oggetti pesanti, non tirate e non piegate eccessivamente il cavo USB. Fili

danneggiati possono causare incendio o scosse elettriche.

• Non attorcigliate e non legate il cavo USB. Potrebbero risultarne incendi o

scosse elettriche.

• Accertatevi sempre che il cavo USB sia ben inserito nell’alloggiamento. Se non

fosse inserito completamente, potrebbero risultarne incendi o scosse

elettriche.

Precauzioni generali di impiego

AVVERTIMENTO

• Non smontate o modificate l’apparecchiatura. Potrebbero derivare incendi o

scosse elettriche dall’impiego improprio dei suoi componenti.

• Nel caso udiate rumori insoliti, vediate del fumo, avvertiate un calore

eccessivo o sentiate un odore insolito, disinserite il cavo USB e contattate il

vostro rivenditore o il punto di assistenza clienti Canon. L’utilizzo prolungato

potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzate spray infiammabili vicino all’apparecchiatura. Inoltre, non

versate acqua, liquidi o liquidi infiammabili sull’apparecchiatura. Se questi

fluidi dovessero penetrare in questa apparecchiatura e dovessero entrare in

contatto con le componenti elettriche, potrebbero risultarne incendi o scosse

elettriche. Se qualcosa penetrasse nell’apparecchiatura, disinserite

immediatamente il cavo USB e contattate il vostro rivenditore o il punto di

assistenza clienti Canon.

• Disinserite sempre il cavo USB durante la pulizia dell’apparecchiatura. In caso

contrario potrebbero risultarne incendi o scosse elettriche.

• Quando pulite l’apparecchiatura, utilizzate un panno inumidito con acqua e

ben strizzato. Non utilizzate liquidi infiammabili, come alcohol, benzene o

solventi. Nel caso in cui un liquido infiammabile penetrasse nelle componenti

elettriche interne, potrebbero risultarne incendi o scosse elettriche.

ATTENZIONE

• Chiudete il coperchio dei documenti con cura in modo da non schiacciarvi le mani.

• Non premete con forza sul coperchio dei documenti. Il vetro dei documenti

potrebbe rompersi e ferirvi.

• Qualora non utilizzaste l’apparecchiatura per lunghi periodi, come ad esempio

lunghi fine settimana, assicuratevi di disconnettere il cavo USB per precauzione.

• Quando trasportate l’apparecchiatura, prestate estrema attenzione. Il lasciarla

cadere può causare una lesione.

• Aspettate che l’apparecchiatura si sia raffreddata prima di metterle sopra una

copertura. In caso contrario, potrebbero risultarne incendi.

• Non utilizzate il CD-ROM in dotazione in normali lettori di CD. Il CD-ROM produce

un suono eccessivamente alto che può causare lesioni all’udito.

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

9

Italiano

Condizioni per l’installazione e per il

funzionamento

Al fine di utilizzare questo scanner in modo sicuro, vi preghiamo di osservare

sempre i seguenti avvertimenti.

• Utilizzate lo scanner in un’area nella quale si possono riscontrare le

seguenti condizioni di umidità e temperatura.

Temperatura ambientale: 5° - 35° C (41°- 95° F)

Umidità ambientale: 10% - 90% di umidità relativa (senza

condensazione)

• Assicuratevi che ci sia un ampio spazio libero attorno allo scanner.

(Qui di seguito trovate un diagramma dello scanner visto

direttamente da sopra)

• Sistemate lo scanner in modo che il cavo raggiunga l’alloggiamento

del computer.

• Non sistemate lo scanner in aree dove si verifica una eccessiva

variazione nella temperatura o nell’umidità. Inoltre, non spostate

l’apparecchiatura da aree ad alta umidità ad aree a bassa umidità.

La condensazione potrebbe causare errori di immagine. Dopo averlo

spostato da aree ad alta temperatura ad aree a bassa temperatura,

lasciate abbastanza tempo allo scanner per adattarsi gradualmente

alle nuove condizioni prima di utilizzarlo.

• Non utilizzate lo scanner in aree soggette alla luce solare diretta.

L’umidità potrebbe alzarsi all’interno dell’apparecchiatura e causare

danni o diminuire la qualità dell’immagine. Se dovete

necessariamente utilizzare lo scanner in aree soggette alla luce

solare diretta, assicuratevi di usare una tenda per limitare il

passaggio della luce.

Circa 10 cm

Circa 20 cm

Circa 10 cm

CAPITOLO 1

Installazione dello scanner

Non collegate immediatamente lo scanner al computer dopo averlo disimballato.

Verificate innanzitutto, il contenuto dell’imballo e poi sbloccate il blocco che

proteggeva lo scanner durante il trasporto.

Lo sbloccaggio malfatto del blocco può danneggiare lo scanner.

1. Controllo del contenuto della confezione............................. 11

2. Guida delle parti ......................................................................12

3. Sbloccaggio dell’unità di scansione ........................................13

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

11

Italiano

1. Controllo del contenuto della confezione

Dopo aver aperto la confezione, ispezionatene il contenuto.

Scanner e cavi

CD-ROM, Guide e altri documenti

• CD-ROM dell’Utilità di Installazione CanoScan

Contiene il software per la scansione, i manuali del software e il

software di lettura per i manuali. È un CD-ROM ibrido che contiene

entrambe le versioni del software, per Windows e per Macintosh.

Dato che questo CD-ROM contiene informazioni vitali e software

che non possono essere ridistribuiti, tenetelo in un luogo sicuro.

* Leggete la pagina 59 di questo manuale per informazioni sui manuali

elettronici del software.

• Manuale introduttivo (questo manuale)

Spiega le procedure dalla messa a punto dello scanner alla prova

dell’operazione ed introduce l’utilizzo del software in dotazione.

• Altri documenti

Se nell’imballo qualcosa è mancante, contattate il rivenditore

da cui avete acquistato lo scanner.

Scanner Cavo di interfaccia USB

Permette di collegare lo scanner ad

un computer o ad un dispositivo USB

12

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

2. Guida delle parti

Coperchio dei documenti

Mantiene i documenti in posizione

Vetro dei

documenti

Posizionate qui i

documenti

Segni di allineamento

Allineate qui i margini

del documento

Interruttore di

bloccaggio/

sbloccaggio

Blocco e sblocco

dell’unità di

scansione

Connettore USB

Il cavo di interfaccia USB

si collega qui

Pulsante di avvio

Avvia i programmi forniti con

l’apparecchio, ScanGear Toolbox CS

(Windows) o CanoScan Toolbox CS

(Macintosh)

Unità di scansione

Parte centrale dello scanner, contenente la

sorgente luminosa e le unità di rilevamento

(Normalmente si trova sul fronte dello

scanner)

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

13

Italiano

3. Sbloccaggio dell’unità di scansione

Lo scanner viene imballato con l’unità di scansione bloccata per prevenire danni

durante il trasporto. É necessario sbloccarla per poter usare lo scanner.

• Assicuratevi di sbloccare lo scanner prima di collegarlo ad una

porta USB del computer. Mettere in funzione lo scanner,

quando l’interruttore è nella posizione di bloccaggio, può

danneggiare l’apparecchio.

1. Togliete l’etichetta sulla parte anteriore dello scanner.

2. Girate lo scanner con cautela come illustrato.

• Non inclinate lo scanner più di 90° mentre operate

sull’interruttore.

3. Spingete l’interruttore di bloccaggio/sbloccaggio

verso il segno di sbloccaggio (

).

Interruttore di bloccaggio/sbloccaggio

4. Riportate lo scanner in posizione orizzontale.

• Assicuratevi di bloccare l’unità di scansione con l’interruttore

di blocco prima di portare o trasportare lo scanner (p. 62).

Sbloccato

CAPITOLO 2

Utilizzo della piattaforma

Windows

Questo capitolo spiega le procedure per l’utilizzo dello scanner con Windows 98.

Per utilizzare lo scanner con la piattaforma Windows, leggete le istruzioni in questo

capitolo per collegarlo innanzitutto al computer, quindi per installare il driver

software e infine per installare i programmi applicativi forniti.

Anche se le finestre di dialogo per l’installazione del driver software per Windows

2000 Professional (da qui in poi viene chiamato Windows 2000) potrebbero differire

leggermente, le procedure fondamentali sono uguali. Tenete presente che dovete

entrare come un amministratore per installare o per rimuovere software su un

sistema di Windows 2000.

1. Collegamento al computer .....................................................15

2. Installazione del driver software ............................................17

3. Installazione del programma applicativo ..............................22

4. Verifica del funzionamento dello scanner .............................26

Gli utenti Macintosh dovrebbero passare al

Capitolo 3, “Utilizzo della piattaforma Macintosh” (p. 32).

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

15

Italiano

Cavo di interfaccia USB

connettore piccolo e quadratoconnettore piatto e largo

1. Collegamento al computer

Con la piattaforma Windows, la prima fase è collegare lo scanner al computer. Vi

preghiamo di collocare lo scanner in una posizione sicura e stabile come descritto

nelle Condizioni per l’installazione e per il funzionamento (p. 9).

1. Controllate che gli interruttori di alimentazione del

computer e degli altri dispositivi collegati siano spenti.

Se sono accesi, spegnete il computer e i dispositivi periferici

nell’ordine.

2. Controllate che l’unità di scansione sia stata

sbloccata (p. 13).

• Assicuratevi di sbloccare lo scanner prima di collegarlo ad una

porta USB del computer. Mettere in funzione lo scanner,

quando l’interruttore è nella posizione di bloccaggio, può

danneggiare l’apparecchio.

3. Collegate il cavo d’interfaccia USB fornito in

dotazione alla porta USB del computer.

L’estremità del cavo per il computer ha il connettore piatto e largo

mentre quella per lo scanner ha il connettore piccolo e quadrato.

16

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

• Lo scanner è alimentato direttamente tramite la porta USB,

quindi la porta USB deve fornire una quantità di corrente

alternata pari a 500 mA. Se collegherete lo scanner in una

porta USB della tastiera o di altri apparecchi USB, è possibile

che il segnale dello scanner non venga propriamente rilevato

dal computer. Collegate direttamente lo scanner alla porta

USB del computer o all’hub USB che è dotato di alimentazione

propria ed è in grado di fornire la corrente di 500 mA.

• Lo scanner non ha un interruttore di alimentazione.

L’alimentazione dello scanner viene attivata non appena il

computer viene acceso.

Questo conclude la procedura per il collegamento. Non accendete ancora il

vostro computer. Prima di accenderlo, dovete eseguire le fasi descritte in 2.

Installazione del driver software che inizia dalla pagina seguente.

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

17

Italiano

2. Installazione del driver software

Il driver software, che è il software necessario per l’utilizzo dello scanner, ha inizio

dall’installazione di ScanGear CS-U. Senza questo programma, il computer non

troverà correttamente lo scanner e non potrete fare la scansione delle immagini.

Assicuratevi di installare questo software con le procedure descritte sotto.

•Avete bisogno di installare il driver software solo una volta,

quando lo scanner è collegato per la prima volta al computer.

Se l’installazione viene cancellata a metà strada o se le

procedure in questa guida non vengono seguite

correttamente, non potrete reinstallare il driver software o

utilizzare lo scanner. Assicuratevi di seguire le corrette

procedure descritte in questa guida.

Se l’installazione non procede regolarmente, leggete

innanzitutto la sezione Ricerca guasti sul CD-ROM dell’Utilità

di Installazione CanoScan e applicate i suoi suggerimenti

prima di reinstallare il driver software.

• Uno spazio libero di circa 10 MB sull’hard disk è necessario per

l’installazione del driver software.

• Le istruzioni per l’installazione del programma sulla

piattaforma Windows 98 appaiono sul monitor. Le istruzioni

fornite per Windows 2000 differiscono leggermente.

1. Vi preghiamo di tenere a portata di mano il

CD-ROM dell’Utilità di Installazione CanoScan.

2. Verificate che lo scanner sia collegato correttamente.

Assicuratevi che il cavo USB sia collegato propriamente al computer e

allo scanner.

3. Accendete il computer.

Accendete gli altri dispositivi periferici che sono collegati al vostro

computer. Fate riferimento alle istruzioni per ogni dispositivo, per

quanto riguarda l’ordine nel quale le periferiche devono essere accese.

La finestra di Installazione guidata Nuovo hardware verrà visualizzata.

18

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

4. Cliccate sul pulsante

[Avanti].

5. Verificate che l’opzione

[Cerca il miglior driver

per la periferica.] sia

selezionata e cliccate sul

pulsante [Avanti].

6. Inserite il CD-ROM

dell’Utilità di

Installazione CanoScan

nel drive del computer.

7. Selezionate l’opzione

[Specificare un

percorso:].

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

19

Italiano

8. Cliccate sul pulsante

[Sfoglia...].

9. Navigate nel lettore del

CD-ROM (D:, E:, F: ecc.) e

trovate la cartella

[Scangear]. Quindi

selezionate la cartella

[Italian] e cliccate sul

pulsante [OK].

10. Cliccate sul pulsante

[Avanti].

• Se si clicca sul pulsante [Avanti] prima che il computer abbia

avuto modo di terminare la lettura del CD-ROM, potrebbe

essere visualizzato il messaggio di errore [Driver non trovato].

Se questo dovesse accadere, cliccate sul pulsante [Indietro] e

ripetete la Fase 8.

20

N650U/N656U/N1220U Manuale Introduttivo

11. Quando appare

[CanoScan N650U/

N656U] o [CanoScan

N1220U] cliccate sul

pulsante [Avanti].

I file necessari verranno copiati sul

vostro hard disk.

• Se vi viene suggerito di inserire il CD-ROM di Windows 98 durante

l’installazione, seguite le istruzioni nella pagina seguente. NON

PREMETE IL PULSANTE [ANNULLA].

12. Cliccate sul pulsante

[Fine] quando viene

visualizzata la seguente

finestra di dialogo.

Verrà avviato Windows.

Questo conclude le fasi necessarie per installare il driver software ScanGear

CS-U. Ora potrete installare i programmi applicativi forniti.

La pagina sta caricando ...

Canon CANOSCAN N1220U Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon CANOSCAN N1220U Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti