Medisana Beddit Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

30

BEDDIT GUIDA PER L'UTENTE

Dispositivi mobili compatibili

Compatibile con:

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPhone 4s

iPhone 4

iPod touch (5a generazione)

Compatibile anche con alcuni dispositivi Android.

Per l'elenco completo, vedere support.beddit.com

APP BEDDIT

SINC. WIRELESS

IT

31

1

Sensore Beddit

2

Adattatore di alimentazione

3

Guida per l'utente

CONTENUTO DEL PACCHETTO

1

3

2

Beddit non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per

la diagnosi o il trattamento di problemi di salute. Per prevenzione,

diagnosi e trattamento, consultare il proprio medico.

Beddit® è un marchio registrato di Beddit Ltd.

iPhone e iPod touch sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati

Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi registrati sono di proprietà dei

rispettivi titolari.

Brevetti e domande di brevetto depositate.

Disegnato e progettato in Finlandia.

Prodotto in Cina.

32

Può essere necessario

preparare il sensore per

l'uso, ripiegato per motivi

di imballaggio. Posizionare

il sensore su una superﬁcie

dura e raddrizzarlo.

RADDRIZZAMENTO DEL SENSORE

1

GUIDA RAPIDA

2

INSTALLAZIONE DEL SENSORE

SUL LETTO

Il sensore prevede una

pellicola con nastro adesivo

su un lato. Rimuovere la

pellicola e ﬁssare il sensore

come un adesivo al mate-

rasso oppure al coprima-

terasso, sotto le lenzuola.

Collegare il sensore all'a-

dattatore di alimentazione

a bassa tensione contenuto

nel pacchetto.

Per installare il sensore Beddit sul proprio letto, procedere come segue.

IT

33

3

POSIZIONE DEL SENSORE SUL LETTO

Se si dorme da soli, il sensore deve essere posizionato in modo che

la striscia sia distesa completamente (circa 65 cm, 26 pollici) sul

materasso.

Se si dorme da soli in un letto particolarmente largo, il sensore

deve essere posizionato in modo da coprire l'area in cui si dorme

normalmente. Se si dorme insieme a un'altra persona, il sensore

deve essere posizionato in modo da lasciare uno spazio di 15 cm (6

pollici) tra la mediana del letto e l'estremità del sensore. Nel caso di

letti di larghezza superiore a 160 cm (63 pollici), lo spazio può essere

aumentato.

Per installare il sensore Beddit sul proprio letto, procedere come segue.

Il sensore deve essere po-

sizionato sotto il torace.

34

Scarica la app Beddit per il tuo

dispositivo mobile da App Store o

Google Play.

Lancia l'applicazione e segui le

istruzioni sullo schermo.

SCARICA LA APP BEDDIT

IT

35

Scarica la app Beddit per il tuo

dispositivo mobile da App Store o

Google Play.

Lancia l'applicazione e segui le

istruzioni sullo schermo.

SCARICA LA APP BEDDIT

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Di seguito sono riportate le istru-

zioni per la manutenzione corretta

di Beddit e per massimizzarne la

durata.

1. Pulire il lato superiore del sensore

con un panno umido all'occorrenza.

2. Non lavare il sensore in lavatrice

o asciugarlo in asciugatrice. In caso

contrario, potrebbe danneggiarsi e

verrebbe invalidata la garanzia.

3. Con il passare del tempo, il

nastro adesivo che ﬁssa il sensore

al materasso potrebbe perdere

la propria ecacia. È del tutto

normale e il nastro può essere

sostituito facilmente. Le istruzioni

sono riportate nella presente Guida

per l'utente.

4. Non cercare di riparare il sensore,

il cavo o l'adattatore di alimentazio-

ne. L'utente deve solamente sosti-

tuire il nastro adesivo del sensore. Il

prodotto non contiene componenti

che possono essere riparati in tutta

sicurezza dall'utente. Per l'eventua-

le assistenza di Beddit, contattare il

produttore. In caso di difetti coperti

dalla garanzia, verrà sostituito il

componente difettoso o rimborsato

il prodotto. Fare riferimento ai ter-

mini e alle limitazioni di garanzia.

5. Quando si rifà il letto, prestare at-

tenzione a non danneggiare il sen-

sore e il cavo di alimentazione. In

caso di materasso regolabile o letto

a scomparsa, prestare attenzione a

non ripiegare il sensore e il cavo nel

letto. Il sensore e il cavo non devo-

no essere piegati o schiacciati.

6. Beddit viene fornito con un

adattatore di alimentazione per il

sensore. Il collegamento alla porta

USB di un portatile oppure a un

altro dispositivo elettronico potreb-

be comportare sbalzi di tensione

con conseguente rischio di danni a

sensore o dispositivo elettronico o

perdita dei dati. L'eventuale colle-

gamento del cavo di alimentazione

al proprio dispositivo elettronico

avviene a proprio rischio.

Visitare il sito support.beddit.com

per aggiornamenti e maggiori

informazioni.

36

SOSTITUZIONE DEL NASTRO ADESIVO

Il nastro adesivo sulla striscia del sensore può perdere la propria eca-

cia, se il sensore viene riﬁssato più volte. Il nastro può essere sostituito

facilmente. Aerrare l'estremità della striscia del sensore con una mano

e rimuovere il nastro con l'altra. Rimuovere con cura i residui del vecchio

nastro adesivo dal sensore. Sostituirlo con nastro biadesivo sottile.

Durante la rimozione del nastro adesivo, non aerrare il modulo sensore

oppure il cavo per evitare di danneggiarli.

IT

37

Leggere attentamente le presenti

avvertenze. Il mancato rispetto delle

avvertenze può provocare gravi lesioni o

morte.

1. Beddit non è un dispositivo medico. Non

è progettato o destinato alla diagnosi o

al trattamento di problemi di salute e non

deve essere utilizzato per tali scopi. Per

la prevenzione, la diagnosi e il trattamen-

to di disturbi del sonno o altri problemi,

consultare il proprio medico.

2. Prestare particolare attenzione durante

il posizionamento del cavo del sensore

per evitare il rischio di inciampo.

3. Beddit non deve essere utilizzato per

neonati o bambini. Il sensore o il cavo di

alimentazione potrebbero attorcigliarsi in-

torno al collo del neonato o del bambino

durante il sonno, con conseguente rischio

di gravi lesioni o morte.

4. Allo stesso modo, Beddit non deve es-

sere utilizzato da persone che durante il

sonno corrono il rischio di assumere una

posizione tale da rimanere impigliati al

cavo a lato del letto oppure al sensore

sotto le lenzuola.

5. Beddit non è un baby monitor, non for-

nisce alcun avvertimento in caso di pro-

blemi durante il sonno o interruzione della

respirazione del bambino. Inoltre, non

INFORMAZIONI

IMPORTANTI PER

LA SICUREZZA

fornisce alcuna indicazione o prevenzione

della sindrome della morte improvvisa del

neonato.

6. Evitare l'uso di Beddit in prossimità di

acqua o altri liquidi. Come per qualsiasi

dispositivo elettrico, sussiste il rischio di

scossa elettrica in caso di contatto con

acqua di Beddit con il cavo di alimenta-

zione collegato.

7. Non smontare il sensore o l'adattatore

di alimentazione. Il prodotto non contiene

componenti che possono essere riparati

in tutta sicurezza dall'utente, a parte la

sostituzione del nastro adesivo del sen-

sore. Per la sostituzione del nastro adesivo,

fare riferimento alle istruzioni per l'uso e la

manutenzione.

GARANZIA

LIMITATA

La presente Garanzia Limitata è applica-

bile in tutto il mondo, Stati Uniti esclusi.

Beddit prevede un sensore Bluetooth, un

adattatore di alimentazione USB e una

app mobile, che deve essere scaricata

separatamente. La presente Garanzia

Limitata copre solamente il sensore e

l'adattatore di alimentazione.

I diritti di legge sono sanciti dalla legislazi-

one nazionale applicabile in materia di

vendita di beni di consumo. La presente

Garanzia Limitata non pregiudica in alcun

modo tali diritti.

I termini di garanzia nella propria lingua e

quelli speciﬁci per gli Stati Uniti possono

essere consultati al sito www.beddit.com

La pagina sta caricando ...

Medisana Beddit Manuale del proprietario

Medisana Beddit Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti