IMG Stage Line 25.7160 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Pos. Descripción (español) Opis (polski)

1 Antena receptora Antena odbiorcza

2

LED para modo

Access Point (AP)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Access Point (AP)

3

Botón MODE para

cambiar entre modo AP/

modo STA

(mantenga pulsado el

botón durante 3 s)

Przycisk MODE do

przełączania między

trybami AP oraz STA

(przytrzymać wciśnięty

przycisk przez 3 sek.)

4

Control LEVEL para la

salida de nivel en las

tomas OUTPUT (8)

Regulator LEVEL poziomu

sygnału wyjściowego na

gniazdach OUTPUT (8)

5

LED para el modo

Station (STA)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Station (STA)

6 Indicador Power Wskaźnik zasilania

7

Toma DC IN para la

alimentación

Gniazdo DC IN do

podłączania zasilacza

8 Salida de audio Wyjście audio

Pos. Présentation (Français) Legenda (italiano)

1 Antenne de réception Antenna di ricezione

2

LED pour le mode

Access Point (AP)

LED per il modo

Access Point (AP)

3

Touche MODE pour

commuter entre le

mode AP/STA (touche

enfoncée 3 secondes)

Tasto MODE per cam-

biare modo AP/STA

(tener premuto per 3 s)

4

Réglage LEVEL pour le

niveau de sortie des

prises OUTPUT (8)

Regolatore LEVEL per

il livello d’uscita delle

prese OUTPUT (8)

5

LED pour le mode

Station (STA)

LED per il modo

Station (STA)

6

Témoin de

fonctionnement

Spia di funzionamento

7

Prise DC IN pour

l‘alimentation

Presa DC IN per

l’alimentazione

8 Sortie audio Uscita audio

Pos. Übersicht (Deutsch) Overview (English)

1 Empfangsantenne Receiving antenna

2

LED für den Access-

Point-Modus (AP)

LED for Access Point

mode (AP)

3

Taste MODE

zum Umschalten

AP-/STA-Modus

(3 s gedrückt halten)

Button MODE to switch

between the AP mode/

STA mode (keep button

pressed for 3 sec.)

4

Regler LEVEL für den

Ausgangspegel der

Buchsen OUTPUT (8)

Control LEVEL for the

output level at the jacks

OUTPUT (8)

5

LED für den

Station-Modus (STA)

LED for the

Station mode (STA)

6 Betriebsanzeige Power indicator

7

Buchse DC IN zur

Stromversorgung

Jack DC IN for

power supply

8 Audio-Ausgang Audio output

La pagina sta caricando ...

10

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Italiano

Italiano Pagina

Adattatore WLAN

per ricevere segnali audio

Queste istruzioni sono rivolte a utenti con

conoscenze base della tecnica WLAN. Vi pre-

ghiamo di leggerle attentamente prima della

messa in funzione e di conservarle per un uso

futuro.

1 Possibilità d‘impiego

Il WSA-50WIFI serve per la trasmissione di

musica in qualità hi-ﬁ. La trasmissione wire-

less è possibile nel modo AP (Access Point)

direttamente dalla fonte al WSA-50WIFI

oppure nel modo STA (Station) tramite una

rete locale wireless (WLAN). Come lettore è

richiesto p. es. uno smartphone, tablet-PC,

computer equipaggiati con un lettore audio

DLNA o AirPlay.

Alcuni lettori DLNA offrono l’utilizzo di

più ambienti: in ognuno degli ambienti è in-

stallato un WSA-50WIFI. Da un lettore DLNA,

ai singoli WSA-50WFI si può inviare della

musica differente.

2 Avvertenze per l’uso sicuro

Gli apparecchi (adattatore WLAN e alimenta-

tore) sono conformi a tutte le direttive rile-

vanti dell’UE e pertanto portano la sigla .

AVVERTIMENTO L’alimentatore è alimentato

con pericolosa tensione di

rete. Non intervenire mai

personalmente al suo in-

terno! Esiste il pericolo di

una scarica elettrica.

•

Usare gli apparecchi solo all’interno di lo-

cali e proteggerli dall’acqua gocciolante

e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità

dell’aria e dal calore (temperatura d’im-

piego ammessa fra 0 e 40 °C).

•

Staccare subito la spina dalla presa di

retese:

1. l’alimentatore o l’adattatore WLAN pre-

sentano dei danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili

sussiste il sospetto di un difetto;

3. gli apparecchi non funzionano corretta-

mente.

Per la riparazione rivolgersi sempre ad

un’ofﬁcina competente.

•

Per la pulizia usare solo un panno mor-

bido, asciutto; non impiegare in nessun

caso acqua o prodotti chimici.

•

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti

sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-

zione non a regola d’arte degli apparecchi,

non si assume nessuna responsabilità per

eventuali danni consequenziali a persone

o a cose e non si assume nessuna garanzia

per gli apparecchi.

Se si desidera eliminare gli appa-

recchi deﬁnitivamente, consegnarli

per lo smaltimento ad un’istitu-

zione locale per il riciclaggio.

2.1 Conformità e omologazione

La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che

l’adattatore WLAN (WSA-50WIFI) è conforme

alla direttiva 2014 /53/UE. La dichiarazione di

conformità UE può essere richiesta presso

MONACOR INTERNATIONAL. L’apparecchio è

omologato per l’impiego negli stati dell’UE e

dell’EFTA e non richiede né registrazione né

pagamento di tasse.

3 Messa in funzione

1) Collocare il WSA-50WIFI in un punto

adatto e mettere l’antenna (1) in senso

verticale.

2) Collegare le prese XLR o jack OUTPUT

(8) con l’ingresso (p. es. LINE, CD, AUX)

dell’apparecchio a valle (p. es. ampliﬁca-

tore, mixer, cassa attiva).

11

Italiano

3) Accendere l’apparecchio audio collegato

alle prese OUTPUT e impostare un volume

normale.

4) Collegare l’alimentatore in dotazione

con la presa DC IN (7) e inserirlo in una

presa di rete (230 V~/50 Hz). (Per un uso

più comodo, collegare l’alimentatore tra-

mite una presa multipla con interruttore.)

Si accende la spia di funzionamento

POWER (6).

Dopo un po’ di tempo si mette a lam-

peggiare il LED AP (2) o STA (5) per indi-

care il modo impostato. Dall’uscita (8), il

modo impostato viene anche annunci-

ato con un avviso in lingua inglese (“AP

mode is starting …“ oppure “STA mode is

connected“). Con il regolatore LEVEL (4)

impostare il volume.

5) Il modo Acces Point (AP) serve per un col-

legamento diretto del WSA-50WIFI con

la fonte dei segnali, il collegamento tra-

mite una rete locale wireless (WLAN) è

effettuato invece nel modo Station (STA).

Per cambiare il modo, tener premuto per

3 secondi il tasto MODE (3) ﬁnché il LED

del modo desiderato sta lampeggiando. Il

cambio viene segnalato anche con un av-

viso attraverso l’uscita audio.

Alla prima istituzione del collegamento

deve essere sempre attivo il modo AP!

3.1 Collegamento diretto con

la fonte dei segnali

1) Il LED “AP“ (2) deve essere acceso, altri-

menti vedi capitolo 3, punto 5.

2) Sulla fonte dei segnali (smartphone,

tablet-PC ecc.) attivare la funzione WLAN.

3) Collegare la fonte dei segnali con il WSA-

50WIFI.

4) Digitare “87654321“ come password.

5) Sulla fonte dei segnali avviare la riprodu-

zione audio e impostare il volume. Even-

tualmente cambiare l’output audio dall’al-

toparlante a “WSA-50WIFI“.

6) Sull’ampliﬁcatore audio correggere even-

tualmente il volume.

3.2 Collegamento tramite WLAN

1) Il LED “AP“ (2) deve essere acceso, altri-

menti vedi capitolo 3, punto 5.

2) Sulla fonte dei segnali, tramite un web-

browser, chiamare il seguente indirizzo:

http://192.168.0.1

Appare la pagina “WiFi Music“ per la

scelta della rete.

3) Selezionare la rete nella quale il WSA-

50WIFI deve essere inserito (Select

Network) e digitare la password per la

rete (Network password).

4) Dopo l’input cliccare su “submit“. Dopo la

conﬁgurazione riuscita si vede il messag-

gio “Set up successfully, Restarting …“. Il

WSA-50WIFI, dopo un minuto circa, passa

al modo STA.

5) A questo punto collegare la fonte dei

segnali con la rete nella quale si trova il

WSA-50WIFI. Avviare il lettore audio e im-

postare il volume.

6) Sull’ampliﬁcatore audio correggere, se ne-

cessario, il volume.

4 Dati tecnici

Gamma di frequenze audio: 20 – 20 000 Hz

Fattore di distorsione: . . . . . < 0,1 %

Separazione canali: . . . . . . > 90 dB

Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . > 85 dB

Uscita

Livello: . . . . . . . . . . . . . . max. 775 mV

Contatto: . . . . . . . . . . . . XLR, jack 6,3 mm

Frequenza di trasmissione: . . 2,404 GHz – 2,476 GHz

Portata con vista libera

Modo AP: . . . . . . . . . . . . > 20 m

Modo STA: . . . . . . . . . . . > 50 m

Standard WLAN: . . . . . . . . . IEEE 802.11b/g/n

Formati audio: . . . . . . . . . . MP3, FLAC, WAV, APE,

WMA, AAC

Velocità di trasmissione: . . . ﬁno 7 Mbit/s

Alimentazione: . . . . . . . . . . 5 V⎓ tramite alimenta-

tore in dotazione con

230 V~/50 Hz

Dimensioni senza antenna: 130 × 54 × 130 mm

Peso:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 g

Con riserva di modiﬁche tecniche.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

La pagina sta caricando ...

IMG Stage Line 25.7160 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

IMG Stage Line 25.7160 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti