NEC MultiSync PA271Q Manuale del proprietario

Marca: NEC

Modello: MultiSync PA271Q

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Il nome del modello è riportato sull’etichetta sul retro del monitor.

MODELLO: PA271Q-BK

Monitor desktop

MultiSync PA271Q

Manuale Utente

Indice

AVVERTENZA ..............................................................................................................................Italiano-1

ATTENZIONE ...............................................................................................................................Italiano-1

Informazioni di registrazione ........................................................................................................Italiano-2

Raccomandazioni per l’uso ..........................................................................................................Italiano-3

Precauzioni di sicurezza e manutenzione ............................................................................Italiano-3

Ergonomia ............................................................................................................................Italiano-4

Pulizia del pannello LCD ......................................................................................................Italiano-4

Pulizia della scocca ..............................................................................................................Italiano-4

Caratteristiche del prodotto ..........................................................................................................Italiano-5

Nome delle parti e delle funzioni ..................................................................................................Italiano-7

Guida rapida .................................................................................................................................Italiano-9

Uso delle funzioni del monitor ......................................................................................................Italiano-13

Controlli OSD (On-Screen Display) ..............................................................................................Italiano-16

Controllo del monitor LCD tramite LAN ........................................................................................Italiano-23

Calibrazione standalone ...............................................................................................................Italiano-25

Importazione/esportazione e aggiornamento del ﬁrmware con l’unità ﬂash USB ........................Italiano-27

Speciﬁche .....................................................................................................................................Italiano-28

Risoluzione dei problemi ..............................................................................................................Italiano-30

Informazioni del produttore su riciclo ed energia ..........................................................................Italiano-32

Italiano

Italiano-1

AVVERTENZA

PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’.

INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE,

A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHÉ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA

MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, ASSICURARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

SIA SCOLLEGATO DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE A MURO. PER TOGLIERE COMPLETAMENTE

ALIMENTAZIONE ALL’UNITÀ, SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA C.A. NON

TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI MANUTENIBILI

DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate all’interno dell’unità possono essere sufﬁcientemente

elevate da provocare scossa elettrica. Pertanto è pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con un componente

interno all’unità.

Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluse importanti informazioni relative al funzionamento ed alla

manutenzione dell’unità. Pertanto esse devono essere lette attentamente al ﬁne di evitare l’insorgere di problemi.

ATTENZIONE: Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo schermo secondo le istruzioni riportate nella tabella

seguente. Se con questa apparecchiatura non viene fornito il cavo di alimentazione, contattare NEC. Per tutti gli altri casi,

utilizzare il cavo di alimentazione con la spina corrispondente alla presa di alimentazione in cui si trova il monitor. Il cavo di

alimentazione compatibile corrisponde alla tensione CA della presa; inoltre, è stato approvato ed è conforme agli standard di

sicurezza del paese di acquisto.

Questa apparecchiatura è progettata per essere utilizzata con il cavo di alimentazione collegato alla terra di sicurezza. In caso

contrario, si potrebbero veriﬁcare scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla terra

di sicurezza.

Tipo di spina Nord America Europa Continentale Regno Unito Cinese Giapponese

Forma della

spina

Paese

USA/Canada UE Regno Unito Cina Giappone

Tensione

120* 230 230 220 100

* Usando il monitor con il relativo alimentatore CA 125-240 V, utilizzare un cavo di alimentazione con la stessa tensione della

presa di corrente utilizzata.

NOTA: l’assistenza al prodotto viene fornita nel Paese in cui è stato acquistato il prodotto.

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. NEC è un marchio registrato di NEC Corporation.

ErgoDesign è un marchio registrato di NEC Display Solutions, Ltd. in Austria, Benelux, Danimarca, Francia,

Germania, Italia, Norvegia, Spagna, Svezia, Regno Unito.

Tutti gli altri nomi di marca e prodotto sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

DisplayPort e il logo di conformità a DisplayPort sono marchi di Video Electronics Standards Association

negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Adobe e il logo Adobe sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

I termini HDMI e HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, nonché il logo HDMI, sono marchi o

marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): HDCP è un sistema che impedisce la copia

illegale dei dati video inviati su un segnale digitale. La mancata visualizzazione del materiale trasmesso attraverso l’ingresso

del segnale digitale non implica necessariamente il funzionamento non corretto del display. Con l’implementazione di HDCP,

potrebbero esserci casi in cui determinati contenuti risultano protetti tramite il sistema HDCP e quindi non visualizzabili in

seguito alla decisione/intenzione della comunità HDCP (Digital Content Protection, LLC).

• QuestoprodottoèdautilizzarsiprincipalmentecomeApparecchiaturatecnicainformaticainunufciooinunambientedomestico.

• Ilprodottoèpensatoperesserecollegatoauncomputerenonperlavisionedisegnaliditrasmissionetelevisivi.

Italiano-2

Informazioni di registrazione

Informazioni sul cavo

ATTENZIONE: Utilizzare i cavi speciﬁci collegati al monitor per evitare di interferire con le ricezioni radiotelevisive.

Per DisplayPort, Mini-DisplayPort, HDMI, USB, USB-C e LAN, utilizzare un cavo segnale schermato. L’uso di

cavi e adattatori diversi può provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva.

Informazioni FCC

1. Il cavo di alimentazione utilizzato deve essere di tipo approvato ed essere conforme agli standard di sicurezza americani,

nonché soddisfare la condizione seguente.

Cavo di alimentazione

Forma spina

Tipo non schermato, 3 conduttori

U.S.A.

2. Questa apparecchiatura è stata provata e trovata conforme alle limitazioni per un dispositivo digitale di classe B, secondo

la parte 15 delle regole FCC. Tali limitazioni sono ﬁnalizzate a fornire una ragionevole protezione da interferenze

dannose in installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza

e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni, può provocare interferenze nocive alle comunicazioni radio.

Tuttavia non si garantisce che, in una particolare installazione, non si veriﬁchi interferenza. Se l’apparecchiatura dovesse

provocare interferenze nocive alla ricezione radiotelevisiva, in seguito ad accensione e spegnimento della stessa, si

suggerisce all’utente di tentare di correggere l’interferenza ricorrendo a uno o più dei seguenti provvedimenti:

 • Riorientareoriposizionarel’antennaricevente.

 • Aumentarelaseparazionetral’apparecchiaturaeilricevitore.

 • Collegarel’apparecchiaturaadunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore.

  • Perl’assistenza,consultareilpropriorivenditorelocaleountecnicoradio/TVesperto

Se necessario, per ulteriori suggerimenti l’utente deve contattare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. L’utente può

trovare utile il seguente libretto, preparato dalla commissione federale per le comunicazioni: “Identiﬁcazione e risoluzione

di problemi di interferenza Radio-TV.” Questo libretto è disponibile presso l’Ufﬁcio Stampa Governativo degli Stati Uniti,

Washington, D.C., 20402, N. codice 004-000-00345-4.

Dichiarazione di conformità

Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. Il funzionamento è subordinato alle seguenti due condizioni.

(1) Il dispositivo non deve provocare interferenze nocive, e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

interferenze che possano causare funzionamento non desiderato.

Parte responsabile U.S.: NEC Display Solutions of America, Inc.

Indirizzo: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

N. Tel.: (630) 467-3000

Tipo di prodotto: Monitor

Classiﬁcazione apparecchiatura: Periferica classe B

Modelli: MultiSync PA271Q (PA271Q-BK)

Si dichiara che l’apparecchiatura speciﬁcata in precedenza è conforme

agli standard tecnici secondo le speciﬁche delle regole FCC.

Per visualizzare un elenco di monitor certiﬁcati TCO e la relativa certiﬁcazione TCO (solo in inglese), visitare il nostro

sito Web all’indirizzo

https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

Italiano

Italiano-3

Raccomandazioni per l’uso

Precauzioni di sicurezza e manutenzione

PER UNA RESA OTTIMALE, ATTENERSI ALLE

SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E

L’UTILIZZO DEL MONITOR LCD A COLORI:

• NONAPRIREILMONITOR.All’interno non vi sono parti riparabili dall’utente e l’apertura o la rimozione delle coperture può

esporre a scosse pericolose o ad altri rischi. Per la manutenzione, fare riferimento a personale di manutenzione qualiﬁcato.

• Nonversareliquidinellascocca,néusareilmonitorvicinoall’acqua.

• Noninserireoggettidialcuntiponellefessuredell’armadietto,poichépossonotoccarepuntiattraversatidacorrente

causando scossa elettrica, incendio o guasto dell’apparecchiatura.

• Nonappoggiareoggettipesantisulcavodialimentazione.Ildanneggiamentodelcavopuòprovocarescosseoincendi.

• Nonposareilprodottosuuncarrello,unsupportoountavoloinclinatooinstabile.Ilmonitorpuòcaderedanneggiandosi

seriamente.

• Ilcavodialimentazioneutilizzatodeveessereditipoapprovatoedessereconformeaglistandarddisicurezzadelproprio

Paese (In Europa deve essere utilizzato il tipo H05VV-F 3G 0.75 mm

• NelRegnoUnito,utilizzareuncavodialimentazioneapprovatoBScontappostampato,dotatodiunfusibilenero(10A)

installato per l’uso insieme a questo monitor.

• Nonutilizzareilmonitorall’esterno.

• Non piegare, deformare o danneggiare in altro modo il cavo di alimentazione.

• Non utilizzare il monitor in ambienti con alta temperatura, umidi, polverosi o oleosi.

• Noncoprirelepresed’ariadelmonitor.

• Levibrazionipossonodanneggiarelaretroilluminazione.Noninstallareinareeincuiilmonitorsarebbeespostoavibrazioni

continue.

• Seilmonitoroilvetrosonorotti,evitareilcontattoconicristalliliquidiemaneggiareconcura.

• Per evitare al monitor danni da rovesciamento, dovuti a scosse telluriche o altri fenomeni, assicurarsi di installare il monitor

in una posizione stabile e di attuare le misure necessarie per impedire che cada.

• Perassicurarel’afdabilitàdelmonitor,pulireiforisulretrodelcabinetalmenounavoltal’annoperrimuoveresporciziae

polvere.

• QuandosiutilizzauncavoLAN,nonconnettersiaunaperifericailcuicollegamentopotrebbeavereunatensioneeccessiva.

• Scollegare immediatamente l’alimentazione, scollegare il monitor dalla presa a muro e spostarlo in un posto sicuro, quindi

contattare il personale di assistenza qualiﬁcato in caso si veriﬁchino queste condizioni. Se il monitor viene utilizzato in una di

queste situazioni, potrebbe cadere, causare un incendio o provocare scosse elettriche:

 • Il supporto del monitor è incrinato o scrostato.

 • Sesinotanodannistrutturali,qualiincrinatureosfarfallioinnaturale.

 • Ilmonitoremanaunodorediversodalsolito.

 • Se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.

 • Seèstatoversatodelliquidoosonocadutioggettinelmonitor.

 • Ilmonitorèstatoespostoapioggiaoacqua.

 • Ilmonitorèstatofattocadereolascoccaèdanneggiata.

 • Ilmonitornonfunzionaregolarmente seguendo le istruzioni d’uso.

• Lasciare spazio attorno al monitor per un’adeguata ventilazione che permetta la dissipazione del calore. Non ostruire le

aperture di ventilazione o mettere il monitor vicino a radiatori o altre fonti di calore.

• Non appoggiare nulla sopra il monitor.

• Ilconnettoredelcavodialimentazioneèilmezzoprincipaleperscollegareilsistemadallaretedialimentazione.Ilmonitor

deve essere posto vicino ad una presa di alimentazione facilmente accessibile.

• Maneggiareconcuraduranteiltrasporto.Conservarel’imballoperiltrasporto.

• Maneggiareconcuradurantel’installazioneelaregolazioneperevitarelesionipersonaliedannialmonitor.

• Noncollegarelecufealmonitormentrelesiindossa.Asecondadellivellodivolume,sipotrebbeincorrereindannialle

orecchie e perdita di udito.

• Serraretutteleviti.Unaviteallentatapuòprovocarelacadutadelmonitordalbraccioodalsupporto.

• NontoccarelasuperciedelloschermoLCDduranteiltrasporto,ilmontaggioelacongurazione.Eventualipressionisullo

schermo LCD potrebbero causare seri danni.

ATTENZIONE

AVVERTENZA

Italiano-4

Persistenza dell’immagine: La persistenza dell’immagine si veriﬁca quando un’immagine residua o “fantasma” di un’immagine

precedente rimane visibile sullo schermo. A differenza dei monitor CRT, la persistenza dell’immagine dei monitor LCD non è

permanente, tuttavia bisogna evitare di visualizzare immagini ﬁsse per lungo tempo.

Per eliminare la persistenza dell’immagine, spegnere il monitor per il tempo di visualizzazione dell’immagine precedente. Ad

esempio, se un’immagine è rimasta sul monitor per un’ora, lasciando un’immagine residua, il monitor deve rimanere spento per

un’ora per cancellare l’immagine.

NOTA: Come per tutti i dispositivi di visualizzazione, NEC DISPLAY SOLUTIONS raccomanda di utilizzare a intervalli regolari

uno screen saver quando lo schermo non è attivo o spegnere il monitor se non viene utilizzato.

IL CORRETTO POSIZIONAMENTO E REGOLAZIONE DEL MONITOR

RIDUCE L’AFFATICAMENTO DI OCCHI, SPALLE E COLLO.

NEL POSIZIONARE IL MONITOR, CONTROLLARE QUANTO SEGUE:

Ergonomia

Per ottenere il massimo beneﬁcio ergonomico, si raccomanda di:

• Per ottenere le prestazioni ottimali del monitor, attendere 20 minuti per il riscaldamento.

Evitare la riproduzione di immagini ﬁsse sul monitor per periodi prolungati onde evitare

l’effetto di persistenza dell’immagine (effetti post-immagine).

• Regolarel’altezzadelmonitorinmodochelapartealtadelloschermosiaalivellodegli

occhi o leggermente sotto. Guardando il centro dello schermo, gli occhi devono essere

rivolti leggermente verso il basso.

• Posizionareilmonitoradalmeno40cmeanonpiùdi70cmdagliocchi.Ladistanza

ottimale è di 50 cm.

• Far riposare periodicamente gli occhi per 5-10 minuti ogni ora ﬁssando un oggetto

lontano almeno 6 metri.

• Posizionareilmonitoradunangolodi90°rispettoanestreoaltresorgentidiluceperridurreilriessodellalucesullo

schermo. Regolare l’inclinazione del monitor in modo che le luci del sofﬁtto non si riﬂettano sullo schermo.

• Selaluceriessarendedifcoltosalavisionedelloschermo,usareunltroantiriesso.

• Regolareicontrollidiluminositàdelmonitorpermigliorarelaleggibilità.

• Usareunsupportoperdocumentipostovicinoalloschermo.

• Posizionareciòchevieneosservatopiùspesso(loschermooilmaterialediriferimento)direttamentedavanti,pergirareil

meno possibile la testa quando si digita.

• Sbatterespessolepalpebre.Gliesercizipergliocchiaiutanoaridurrel’affaticamentooculare.Contattareilpropriooculista.

Fare regolarmente esami della vista.

• Pernonaffaticaregliocchi,regolarelaluminositàsuun’impostazionemoderata.Comeriferimentodiluminanza,utilizzare

un foglio di carta bianca posto accanto allo schermo LCD.

• Nonimpostareilcontrollodicontrastoalmassimo.

• Utilizzareicontrollididimensioneeposizionepreimpostaticonsegnalistandard.

• Utilizzarel’impostazionepredenitadelcolore.

• Utilizzare segnali non interlacciati.

• Nonutilizzareilblucomecoloreprimariosuunosfondoscuro,poichérisultadifciledistinguereleimmagini,con

conseguente affaticamento degli occhi dovuto a scarso contrasto.

• Idoneo per ﬁnalità di intrattenimento in ambienti a luminosità controllata, al ﬁne di evitare fastidiosi riﬂessi provenienti dallo

schermo.

PuliziadelpannelloLCD

• QuandoilmonitorLCDèimpolverato,pulirlodelicatamenteconunpannomorbido.

• PulirelasuperciedelmonitorLCDconunpannononpelosoenonabrasivo.Nonusaredetersiviopulivetro.

• NonsfregareloschermoLCDconunmaterialedurooruvido.

• NonesercitarepressionesullasuperciedelmonitorLCD.

•

Non utilizzare detergenti OA in quanto possono causare il deterioramento o lo scolorimento della superﬁcie del pannello LCD.

Pulizia della scocca

• Scollegarel’alimentazione

• Spolverarelascoccadelicatamenteconunpannomorbido

•

Per pulire la scocca, inumidire il panno con un detergente neutro e acqua, stroﬁnare la scocca e poi passare un panno asciutto.

NOTA: NON pulire con diluenti a base di benzene, detergenti alcalini, detergenti a basa alcolica, detergenti per vetri, cere,

detergenti per smalti, saponi in polvere o insetticidi. La gomma e le sostanze viniliche non devono rimanere a

contatto con il telaio per un periodo prolungato. Questi tipi di ﬂuidi e materiali possono provocare il deterioramento,

la screpolatura o la spellatura della vernice.

Per ulteriori informazioni su come predisporre un ambiente di lavoro adeguato, scrivere all’associazione American National Standard

for Human Factors Engineering of Computer Workstations - ANSI/HFES 100-2007 - The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369,

Santa Monica, California 90406.

Italiano

Italiano-5

Caratteristiche del prodotto

• Riproduzione accurata dei colori

- Motore SpectraView.

Esclusivo motore di elaborazione dei colori NEC integrato nel display. Combina luminosità interna, punto di bianco, luce

ambiente, monitoraggio di temperatura e tempo insieme alla caratterizzazione e alla calibrazione di ciascun display

durante la produzione per fornire un livello di colore, controllo, uniformità, accuratezza e stabilità senza confronti.

Il motore SpectraView fornisce la massima versatilità, dalla calibrazione dei colori più rapida e avanzata alla possibilità di

emulare accuratamente gli spazi colore come Adobe

RGB e sRGB, all’esecuzione di emulazioni di output delle stampanti

mediante proﬁli ICC e tabelle di ricerca 3D interne.

- Modalità immagine (vedere pagina 17).

Fino a 10 proﬁli di modalità immagine programmabili per l’accesso rapido agli spazi colore standard del settore o alle

impostazioni personalizzate dall’utente.

- Supporto di MultiProﬁler.

È possibile conﬁgurare e selezionare facilmente le diverse modalità colore utilizzando l’applicazione MultiProﬁler,

disponibile per il download dal nostro sito Web.

- Uniformità (vedere pagina 18).

Fornisce luminosità e colori più uniformi su tutto lo schermo compensando le variazioni di luminosità e colori caratteristiche

dei pannelli LCD.

- Tecnologia ad ampio angolo di visuale.

Pannello IPS (In-Plane Switching) di livello professionale per la visualizzazione del monitor con spostamento minimo di

colore.Fornisceunangolodivisualizzazionea178°daqualsiasidirezioneeinogniorientamento.Perditaminimadella

luce sui toni scuri quando si visualizza lo schermo da un angolo in una stanza scarsamente illuminata.

- Colore a 10 bit.

Tutti gli input di segnale supportano la scala di grigi a 10 bit e oltre 1 miliardo di colori.

- Calibrazione standalone (vedere pagina 25).

Questa funzione aggiorna i dati di riferimento del motore di elaborazione dei colori interno del display con le misurazioni

effettuate attraverso il sensore colore. Tali misurazioni diventano di riferimento per tutte le impostazioni di colore nel

display.

• Piùingressisegnale

- Interfaccia USB tipo C (vedere pagina 14).

Supporta l’input video e audio, fornisce alimentazione e funzione hub USB con un singolo cavo.

- Interfacce DisplayPort e HDMI (vedere pagina 8).

Progettate per soluzioni scalabili di prossima generazione per la connettività video digitale ad alte prestazioni. Entrambe le

interfacce offrono massima risoluzione, velocità di aggiornamento più rapida e maggiore profondità di colori.

- Modalità afﬁancata/immagine nell’immagine (vedere pagina 20).

Aumenta la produttività visualizzando contemporaneamente due origini di input una di ﬁanco all’altra (PBP, modalità

afﬁancata) o in un piccolo schermo all’interno di uno schermo principale grande (PIP, immagine nell’immagine). È possibile

utilizzare questa funzione anche per visualizzare una sorgente di input in due diverse modalità per il confronto ﬁanco a

ﬁanco delle diverse impostazioni.

- Hub USB 3.1 con selezione dell’input (vedere pagina 20).

Cambiare le porte USB upstream (USB1/USB2/USB-C) associate all’input di visualizzazione corrente. Quando si collega

un computer a ciascuna delle porte upstream, è possibile utilizzare le porte USB downstream del monitor selezionando

questa impostazione per il segnale di input corrente. L’hub USB SuperSpeed offre un aumento delle prestazioni di 10 volte

quelle normali rispetto alla precedente generazione USB Hi-Speed ed è compatibile con i dispositivi USB 2.0 precedenti.

• Funzionipersonalizzabili

- Impostazione dei tasti di scelta rapida (vedere pagina 22).

È possibile assegnare le modalità immagine o altre funzioni ai tasti sulla parte anteriore per potervi accedere facilmente.

- Indicatore LED (vedere pagina 22).

Il colore del LED sulla parte anteriore può essere associato a diverse modalità immagine o input video per un facile

riferimento.

- Funzione di marcatore area (vedere pagina 22).

Mostra un marcatore personalizzabile utilizzato per indicare proporzioni e aree protette diverse nella produzione video.

Italiano-6

• Gestionedeldisplay

- Funzione LAN (vedere pagina 23).

Fornisce il controllo delle impostazioni del monitor in rete attraverso un’applicazione personalizzata o un browser Web su

un computer o uno smartphone collegato.

- Importazione/esportazione (vedere pagina 27).

Esegue un backup o una copia delle modalità immagine e delle impostazioni del monitor su un’unità ﬂash USB collegata

alla porta SENS/MEM.

• Ergonomia

- Sensori presenza/ambiente (vedere pagina 7 e pagina 21).

Rileva automaticamente la propria presenza e l’ambiente di lavoro per determinare e controllare la luminosità del display e

risparmiare energia.

- Supporto con sistema di sblocco rapido regolabile (vedere pagina 11 e pagina 12).

Offre ﬂessibilità e comfort per le preferenze del singolo visualizzatore, incluse funzionalità di regolazione dell’altezza,

di inclinazione e rotazione oltre a una leva di sblocco rapido per rimuovere rapidamente il supporto e sempliﬁcare

l’installazione.

Italiano

Italiano-7

Nome delle parti e delle funzioni

Pannello di controllo

Tasto Assegnazione predeﬁnita Funzione

A Tasto 1

Menu (Menu)

Accede al menu OSD.

B Tasto 2

Elenco modalità immagine

(Pic.L)

Mostra il menu “Modalità immagine” quando non si è all’interno del menu di

controllo OSD*

C Tasto 3

Luminosità (Lumi) Regola la luminosità quando il menu OSD non è aperto.

D Tasto 4

Volume (Volume) Regola il volume quando il menu OSD non è aperto.

E Tasto 5

Mult.P (Multi immagine) Mostra MODALITÀ MULTI IMMAG., OFF/PIP/PBP (Immagine per Immagine).

F Tasto 6

Input (Input) Cambia la sorgente di input per l’immagine attiva quando non si è all’interno del

menu di controllo OSD.

G Tasto 7

USB (selezione upstream) Modiﬁca temporanea porta USB upstream*

Questa selezione viene ripristinata quando si modiﬁca il segnale d’ingresso o si

spegne il monitor.

H Tasto 8

Alimentazione (Power) Permette di accendere e spegnere il monitor.

Voce Funzione

I LED

Indica che il monitor è acceso. È possibile cambiare il colore del LED nel menu OSD.

J Sensore

Rileva la luce dell’ambiente circostante e la presenza di un utente consentendo al monitor di regolare le varie

impostazioni per rendere la visualizzazione più confortevole. Non coprire questo sensore.

* È possibile personalizzare il tasto touch sullo schermo.

Menu “Modalità immagine”.

Toccare il tasto [Su/Giù] per selezionare “Modalità immagine” in “Attiva immagine”. In modalità “PIP”

(picture in picture) o “PBP” (picture by picture), toccare il tasto [</>] per cambiare l’immagine attiva.

È possibile selezionare “Modalità immagine” in modo indipendente per “Attiva immagine”.

Per evitare la perdita di dati, prima di cambiare le porte USB upstream, assicurarsi che non vi siano

dispositivi di archiviazione USB in uso da parte del sistema operativo del computer collegato alla porta

USB upstream.

Italiano-8

Pannello posteriore

APortaSENS/MEM

Consente di collegare il sensore colore USB o la memoria

USB esterni.

NOTA: Questa porta non è destinata al collegamento dell’hub

USB.

B HDMIIN

Input dei segnali HDMI digitali.

CMiniDisplayPortIN

Input dei segnali DisplayPort.

D Porta USB downstream (tipo A)

Consente il collegamento dei dispositivi USB.

Consente il collegamento di apparecchiatura esterna come

un computer conforme USB.

E Porta USB upstream (tipo B)

Consente il collegamento di apparecchiatura esterna come

un computer.

Utilizzare questa porta per controllare il monitor

dall’apparecchiatura esterna connessa.

F Porta USB C

Consente il collegamento di apparecchiatura esterna USB

tipo C come un computer.

G DisplayPort IN

Input dei segnali DisplayPort.

H DisplayPort OUT

Consente l’uscita dei segnali DisplayPort o dei segnali

USB-C.

Consente il collegamento dell’input DisplayPort di un altro

monitor.

I Presa per cufﬁe

Consente il collegamento delle cufﬁe.

NOTA: La regolazione del controllo volume nonché

l’equalizzatore su altre impostazioni diverse dalla posizione

centrale possono aumentare la tensione di uscita delle cufﬁe/

auricolari e il livello di pressione sonoro.

Utilizzare un cavo audio senza un resistore integrato. Se si

utilizza un cavo audio con un resistore integrato, l’audio

risulterà attenuato.

ATTENZIONE: Non collegare le cufﬁe al monitor mentre

le si indossa.

A seconda del livello di volume, si

potrebbe incorrere in danni alle orecchie e

perdita di udito.

JPortaLANIN(RJ-45)

Connessione LAN.

K Connettore CA IN

Collega il cavo di alimentazione fornito.

L Slot di sicurezza

Blocco di sicurezza e antifurto compatibile con i cavi di

sicurezza e l’apparecchiatura Kensington.

Per i prodotti, visitare il sito Web di Kensington,

http://www.kensington.com/

M Interruttore principale di alimentazione

Interruttore di accensione/spegnimento per attivare/

disattivare l’alimentazione. : ON : OFF

N Etichetta rating

Italiano

Italiano-9

Guida rapida

Per il contenuto della confezione, fare riferimento al foglio stampato fornito all’interno.

Per collegare il monitor LCD al sistema, seguire le seguenti istruzioni:

NOTA: Assicurarsi di leggere la sezione “Raccomandazioni per l’uso” (pagina 3) prima di procedere con l’installazione.

ATTENZIONE: Gli accessori inclusi dipendono dall’ubicazione di spedizione del monitor LCD.

1. Spegnere il computer.

2. PerunMACconuscitaThunderboltoMiniDisplayPort: Collegare un cavo da Mini DisplayPort a DisplayPort a un

connettore video nel sistema (Figura A.1).

Per un PC con l’uscita DisplayPort: Collegare il cavo DisplayPort al connettore della scheda video del sistema (Figura A.2).

PerunPCconl’uscitaHDMI: Collegare il cavo HDMI al connettore della scheda video del sistema (Figura A.3).

Figura A.3

Cavo da Mini DisplayPort a DisplayPort

Figura A.1

Figura A.2

Cavo DisplayPort Cavo HDMI

NOTA: • UtilizzareuncavoDisplayPortcerticato.

• MentresirimuoveilcavoDisplayPort,tenerepremutoilpulsantesuperioreperrilasciareilfermo.

• Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità con il logo HDMI.

3. La regolazione dell’altezza è bloccata tramite un interruttore di blocco. Appoggiare una mano sulla parte superiore del

supporto per spingere lo schermo ﬁno alla posizione più in basso. Scorrere l’interruttore di blocco per sbloccare il supporto e

sollevare lo schermo del monitor (Figura B.1).

Appoggiare le mani su entrambi i lati del monitor per inclinare lo schermo LCD all’angolo di inclinazione massima e

sollevarlo alla posizione più alta (Figura B.2).

ATTENZIONE: Non è possibile rimuovere il supporto del cavo.

Figura B.1

Inclinazione massima

Supporto per cavi

Figura B.2

Italiano-1010

4. Collegare tutti i cavi ai connettori appropriati (Figura C.1). Utilizzando il cavo USB, collegare il connettore tipo B alla porta

upstream USB sul lato posteriore del monitor e il connettore tipo A alla porta downstream sul computer (Figura C.1a).

Se si utilizza un cavo in uscita dal dispositivo USB, collegarlo a una delle porte a valle del monitor.

NOTA: Collegamenti errati dei cavi possono provocare un funzionamento irregolare, danneggiare la qualità di

visualizzazione e i componenti del modulo LCD e/o ridurre la durata del modulo stesso.

ATTENZIONE: Non piegare il cavo USB. Ciò può provocare surriscaldamenti o incendi.

Figura C.1a

Tipo A

Tipo B

Tipo A

Tipo B

Inclinazione massima

DisplayPort IN

Porta USB upstream (Tipo B USB)

Cufﬁe

Posizione del

supporto più alta

Figura C.1

DisplayPort OUT*

LANUSB-C

Porta USB downstream

(Tipo A USB)

Cavo di alimentazione

Mini DisplayPort IN

HDMI 1 IN

HDMI 2 IN

SENS/MEM*

*: Rimuovere il tappo SENS/MEM e DP OUT quando si utilizza il connettore.

5. Per mantenere i cavi ordinati e organizzati, inserirli nel supporto per cavi, installato sul supporto del monitor (Figura C.2 e

Figura C.3).

6. Veriﬁcare che sia possibile ruotare, sollevare e abbassare lo schermo del monitor una volta installati i cavi.

Figura C.3

Cavo di

alimentazione

Cavo DisplayPort

Figura C.2

Cavo di alimentazione

Cavo DisplayPort

Italiano

Italiano-1111

7. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di alimentazione.

NOTA: Fare riferimento alla sezione Attenzione di questo manuale per una scelta corretta del cavo di alimentazione

(vedere pagina 1).

8. Accendere il monitor premendo il pulsante di alimentazione, quindi accendere il computer (Figura E.1).

NOTA: In caso di problemi fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi di questo Manuale utente

(vedere pagina 30).

Figura E.1

Tasto di accensione

Supporto regolabile con possibilità di rotazione

Sollevamento e abbassamento: Tenere il monitor per i lati e sollevarlo o abbassarlo all’altezza desiderata.

Inclinazione: Afferrare con le mani i lati superiore e inferiore dello schermo del monitor e inclinare e ruotare secondo necessità.

Rotazione dello schermo: Tenere il monitor per i lati e ruotarlo dalla posizione orizzontale a quella verticale.

Per ruotare il menu OSD dall’orientamento orizzontale a quello verticale, fare riferimento alla sezione Controlli OSD (On-

Screen-Display) (vedere pagina 16).

InclinazioneRotazione, sollevamento e abbassamento

ATTENZIONE: Maneggiare con cura il monitor. Non applicare pressione allo schermo LCD quando si regola l’altezza dello

schermo del monitor.

Prima della rotazione, scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi dal display. Sollevare lo schermo il più

in alto possibile per evitare di colpire lo schermo contro il tavolo o pizzicarsi le dita.

Italiano-1212

Figura S.1

Installazione del braccio ﬂessibile

Il monitor LCD è progettato per essere utilizzato con il braccio ﬂessibile. Per ulteriori informazioni, contattare NEC.

Per predisporre il monitor a un diverso montaggio:

• Seguireleistruzionifornitedalproduttoredelsupportodimontaggio.

ATTENZIONE: Per essere conforme ai requisiti di sicurezza, il monitor deve essere montato su un braccio che sostiene il

peso del monitor. Per informazioni dettagliate, consultare pagina 28. Rimuovere il supporto del monitor prima di

procedere al montaggio.

Rimozione del supporto monitor per il montaggio

Per predisporre il monitor a un diverso montaggio:

1. Scollegare tutti i cavi.

2. Appoggiare le mani su entrambi i lati del monitor e sollevarlo ﬁno alla posizione più alta.

3. Sistemare il monitor verso il basso su una superﬁcie non abrasiva (Figura S.1).

4. Afferrare con una mano la base e con l’altra la leva di sblocco rapido.

Premere e tenere premuta la leva di sblocco rapido nella direzione indicata

dalle frecce (Figura S.1).

5. Sollevare il supporto per sganciarlo dal monitor (Figura S.1).

Ora è possibile montare il monitor con un metodo alternativo.

Invertire il processo per riapplicare il supporto.

NOTA: Rimuovere con cautela il supporto del monitor.

Montaggiodelbraccioessibile

Il monitor LCD è progettato per essere utilizzato con il braccio ﬂessibile.

1. Per rimuovere il supporto, seguire le istruzioni nella sezione “Rimozione del supporto monitor per il montaggio”.

2. Utilizzare le 4 viti in dotazione per ﬁssare il braccio al monitor (Figura F.1).

Figura F.1

100 mm

Peso del gruppo LCD: 6,9 kg

ATTENZIONE: • Utilizzaresololeviti(4pezzi)indotazioneovitididimensioneM4(lunghezza:

spessore della staffa e della rondella + 10-12 mm) durante il montaggio per

evitare danni al monitor e al supporto.

• Peradempiereairequisitidisicurezza,ilmonitordeveesseremontatosu

un braccio che garantisca la necessaria stabilità in considerazione del peso

del monitor. Il monitor LCD deve essere utilizzato esclusivamente con un

braccio di tipo approvato (per es. marchio TUEV GS).

• Serraretutteleviti(forzadiserraggioconsigliata:98-137N•cm).

Una vite allentata può provocare la caduta del monitor dal braccio.

• Ilcollegamentodelbraccioessibiledeveessereeseguitodadueopiùpersoneseilmonitornonpuò

essere rivolto verso il basso su una superﬁcie per l’installazione.

Staffa di

montaggio

Vite

Rondella

Unità

10-12 mm

Spessore

della staffa e

della rondella

Italiano

Italiano-1313

Uso delle funzioni del monitor

Funzione“Modalitàimmagine”

Scegliere la modalità immagine più adatta al tipo di contenuto.

È possibile impostare la modalità immagine separatamente per ciascuna ﬁnestra quando viene selezionata la funzione

“Multi immagine”.

Esistono diversi tipi di spazi colore conﬁgurati come “Predeﬁniti” in ciascuna “Modalità immagine”. È possibile modiﬁcare le

impostazioni dettagliate di “Predeﬁniti”.

• Ciascuna“Modalitàimmagine”include“Luminosità”,“Nero”,“Gamma”,“Bianco”,“Rosso”,“Verde”,“Blu”.Èpossibile

modiﬁcare queste impostazioni nel menu “Modalità immagine”.

sRGB / Rec.709

AdobeRGB

DCI

REF: PRINTER (CMYK)

RED

GREEN

BLUE

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.80.70.60.50.40.30.20.1

FULL / HIGH BRIGHT / DICOM

PRESET GAMUT

Tipo di impostazione predeﬁnita

Impostazione

predeﬁnita

Scopo

sRGB

Impostazione di colore standard utilizzata per Internet, sistemi operativi Windows

e videocamere digitali. Impostazione

consigliata per la gestione generale dei colori.

AdobeRGB

Impostazione della gamma di colori più ampia utilizzata nelle applicazioni graﬁche più soﬁsticate come le videocamere e la

stampa digitali professionali.

eciRGB_v2

Impostazione di colore consigliata dal gruppo europeo di professionisti esperti di stampa digitale, Iniziativa Europea del

Colore (ECI).

DCI-P3

Impostazione di colore per il cinema digitale.

Rec.709

Impostazione di colore per la televisione ad alta deﬁnizione.

Rec.2100(HLG)

Impostazione di colore per la trasmissione HDR (High Dynamic Range).

Rec.2100 (PQ)

Impostazione di colore per il cinema digitale HDR (High Dynamic Range) su disco e per lo streaming Internet.

Highbright

Impostazione di luminosità più elevata.

LowBlue*

Riduce l’emissione di luce blu del monitor. Impostazione di colore simile al cartaceo.

Full

Gamma di colori del pannello LCD nativa. Adatto all’uso con le applicazioni di gestione del colore.

DICOM

Impostazione di colore per l’imaging medico conforme allo standard DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function).

Programmable

Impostazione predeﬁnita programmabile per MultiProﬁler e altro software supportato. È possibile modiﬁcare il nome

predeﬁnito tramite il software.

: La funzione Luce blu bassa consente di ridurre la luce blu, alleviando l’affaticamento degli occhi.

NOTA: - Anche le impostazioni di emulazione e ritaglio colore a 6 assi sono memorizzate in ogni “Modalità immagine”.

- Quando la “Modalità immagine” selezionata non corrisponde all’impostazione di colore del computer (proﬁlo ICC),

la riproduzione del colore dell’immagine visualizzata risulta inaccurata.

- Per le impostazioni di colore dettagliate e per impostare automaticamente il proﬁlo ICC sul computer, si consiglia

di utilizzare il software MultiProﬁler. L’ultima versione del software MultiProﬁler è disponibile sul sito Web di

NEC Display Solutions.

- L’asterisco “*” contrassegna la modalità immagine modiﬁcata.

Italiano-1414

Funzioni della porta USB C

La porta USB-C in dotazione offre le seguenti funzioni. Queste tre funzioni possono essere utilizzate contemporaneamente;

tuttavia, il funzionamento effettivo dipende dalla funzione e dalla speciﬁca del dispositivo USB-C collegato. È possibile

controllare lo stato delle funzioni effettive sull’OSD “Informazioni USB-C”.

Input video e audio

Supporta l’input DisplayPort (modalità alternativa DisplayPort su USB tipo C). Supporta il segnale a 10 bit RGB e

multistream DisplayPort (vedere pagina 19).

NOTA: Questa funzione è disponibile se il dispositivo USB-C collegato è conforme alla modalità alternativa

DisplayPort sull’USB tipo C.

Utilizzare un cavo USB-C conforme allo standard USB3.1 Gen.1 o Gen.2.

Alimentatore (vedere pagina 28)

Consente di caricare un dispositivo USB collegato (USB Power Delivery).

NOTA: - Questa funzione è disponibile se il dispositivo USB collegato è conforme allo standard USB Power Delivery.

- L’alimentazione massima è 30 W ma cambia a seconda del dispositivo e del cavo collegati.

È possibile controllare la tensione di alimentazione e le informazioni sulla corrente nell’OSD.

Se il dispositivo collegato non è conforme allo standard USB Power Delivery o non viene riconosciuto, le

informazioni mostrano “---”.

In questo caso, l’alimentazione potrebbe essere fornita in modo conforme allo standard USB Power Delivery di

tipo C in base al tipo di dispositivi e cavi collegati.

- Utilizzare un cavo USB-C conforme allo standard USB Power Delivery.

Funzione hub USB

Consente l’uso di dispositivi USB collegati alla porta USB downstream del monitor.

NOTA: - Se un segnale viene inviato all’ingresso USB oltre i tempi di segnale consigliati, anche se il dispositivo è

compatibile con USB 3.1 Gen.1, potrebbe essere collegato come USB 2.0.

In questo caso, l’hub USB viene temporaneamente disconnesso quando si passa da USB3.1 Gen.1 a USB2.0.

- L’hub USB viene temporaneamente disconnesso quando si modiﬁca l’impostazione da SST (trasporto single-

stream) in MST (trasporto multi-stream).

Rimuovere il dispositivo USB prima di modiﬁcare l’impostazione.

NOTA: Informazioni sui dispositivi e sui cavi USB-C testati sono disponibili sul sito Web di NEC Display Solutions.

Al ﬁne di garantire sicurezza e afﬁdabilità, è altamente consigliato utilizzare solo cavi testati.

Italiano

Italiano-1515

Funzione di gestione di risparmio energia

La funzione di gestione di risparmio energia riduce automaticamente il consumo di energia del monitor quando la tastiera o il

mouse non vengono utilizzati per un determinato periodo.

Modalità IndicatoreLED Consumo energetico Condizione

Funzionamento normale

(luminosità massima)

Blu Circa 60 W Funzionamento normale (retroilluminazione accesa)

Modalità di risparmio

energia

Ambra Circa 10 W

Quando viene soddisfatta una delle condizioni seguenti, il monitor

trascorre una determinata quantità di tempo senza input di segnale

video.

• UncomputerècollegatoallaportaUSBupstream.

• “Ripresarapida”èimpostatosu“On”.

• L’opzioneUscitaDPmultistreamèimpostatasu“MST”.

Ambra scuro 2 W

Il monitor trascorre una determinata quantità di tempo senza input di

segnale video quando è presente un input di segnale di rete attiva.

Ambra tremolante 0,5 W

Il monitor trascorre una determinata quantità di tempo senza input di

segnale video e non è presente alcun input di segnale di rete.

Modalità OFF Off

0,5 - Circa 10 W

Spegnere il monitor con il pulsante di alimentazione. Il consumo

energetico dipende dallo stato della modalità di risparmio energetico.

0,3 W Spegnere il monitor con l’interruttore di alimentazione principale.

Il consumo di energia dipende dall’impostazione dell’OSD o dai dispositivi collegati al monitor.

NOTA: Questa funzione è attiva con i computer che supportano lo standard DPM (Display Power Management) approvato

da VESA. È possibile personalizzare il colore dell’indicatore LED per il normale funzionamento (vedere pagina 22).

Italiano-1616

Controlli OSD (On-Screen Display)

Molti dei controlli OSD sono disponibili anche nel software MultiProﬁler in dotazione, sviluppato da NEC Display Solutions.

Il software MultiProﬁler più recente è disponibile sul sito Web di NEC Display Solutions.

I tasti di controllo OSD (On-Screen Display) sulla parte anteriore del monitor

hanno le seguenti funzioni:

Per accedere al menu OSD, toccare il tasto [Menu].

Per cambiare l’input di segnale, toccare il tasto [Input].

NOTA: Per cambiare l’input di segnale, è necessario chiudere l’OSD.

Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o degli accessori opzionali.

Menu Pic.L Lumi Volume Mult.P Input USB Power

Sorgente di ingresso

Icone del menu principale

Voce del menu principale

Sottomenu

Informazioni

Impostazioni di regolazione

La guida dei tasti e le loro funzioni cambiano quando il menu OSD è aperto.

Pannello di controllo

Toccare il tasto [Giù]

o [Su] per selezionare

il sottomenu.

Toccare il tasto [Set].

Toccare il tasto

[Giù], [Su], [<] o [>]

per selezionare

la funzione o

l’impostazione

da regolare.

Toccare [Exit].

NOTA: Toccare il tasto [Reset] per ripristinare gli elementi selezionati allo stato di consegna dalla fabbrica.

Italiano

Italiano-1717

Impostazione

Immagine

Modalità immagine

Modalità immagine Selezionare “Modalità immagine” da 1 a 10.

Impostazione predeﬁnita Imposta la modalità immagine predeﬁnita in base al tipo di valore predeﬁnito (vedere pagina 13).

3D LUT Emu. Mostra il nome che l’utente ha impostato nel software supportato quando è disponibile “3D LUT Emulation”.

LUMINOSITÁ Regola la luminosità generale dell’immagine e dello sfondo dello schermo.

Se l’impostazione è troppo elevata per essere visualizzata, i caratteri dell’OSD cambiano in giallo.

Nero Regola la luminosità del nero. Se l’impostazione è troppo bassa per essere visualizzata, i caratteri dell’OSD cambiano in

giallo.

Gamma Permette di selezionare manualmente il livello di luminosità della scala di grigi.

sRGB: Impostazione gamma per sRGB.

L Star: Impostazione gamma per lo spazio colore Lab o CIELAB.

Rec.1886: Impostazione gamma per la trasmissione HDTV.

Hybrid Log: Impostazione gamma per HDR, solitamente per la trasmissione UHD. È possibile

regolare la gamma di sistema.

Gamma S: È possibile regolare la gamma di sistema nell’intervallo compreso tra 0,5 e 2,0.

Se si seleziona “Auto”, la gamma di sistema viene selezionata automaticamente in

base all’impostazione “Luminosità”.

ST2084(PQ): Impostazione gamma per HDR, solitamente per i supporti multimediali su disco UHD e

i video in streaming. Il valore di luminosità di picco è regolabile.

Peak lumi. (Luminosità di picco): Imposta il valore di luminosità di picco per visualizzare la luminosità ST2084(PQ).

Un valore superiore consente di migliorare la saturazione del bianco ma rende

l’immagine più scura.

Quando è selezionato “Auto”, come impostazione di luminosità di picco viene utilizzato

il valore di “LUMINOSITÀ”.

DICOM: L’opzione DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function) viene solitamente

utilizzata per l’elaborazione di immagini diagnostiche.

Programmable: È possibile caricare una curva gamma programmabile utilizzando il software NEC

opzionale.

PERSON: Impostare un valore personalizzato per la luminosità di picco.

PERSON: Il valore di gamma viene selezionato tra 0,5 e 4,0 in incrementi di 0,1.

SAMPLE OF PRESET GAMMA

100

0 64 128 192

GRAY STEP [0-255]

LUMINANCE [cd/m

]

sRGB

DICOM

Custom 1.8

Custom 2.2

255

Bianco (K) Regolare il colore bianco in base alla temperatura o all’impostazione x, y. Una

temperatura del colore più bassa rende lo schermo rossastro mentre una temperatura

più alta rende lo schermo bluastro.

Un valore x più alto rende lo schermo rossastro, un valore y più alto rende lo schermo

verdastro mentre valori x,y più bassi cambiano lo schermo in bianco bluastro.

WHITE RANGE

0.25

0.30

0.35

0.40

0.25 0.30 0.35 0.40 0.45

WHITE TEMPERATURE

15000K

3000K

6500K

5000K

0.43

0.48

Bianco (x,y)

Rosso (x,y) Regola la gamma di colore. Se l’impostazione non rientra nella gamma di colore del

pannello LCD, i caratteri OSD cambiano in giallo.

LCD NATIVE GAMUT

GREEN MODIFIED

WHITE

GREEN

RED

BLUE

SETTING

RANGE

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.80.70.60.50.40.30.20.1

SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING

Verde (x,y)

Blu (x,y)

Emulation

3D LUT Emulation Attiva i dati 3D LUT che vengono applicati dal software dell’applicazione.

On: I dati 3D LUT vengono applicati alla modalità immagine selezionata.

Off: I dati 3D LUT non vengono applicati.

Compare (Confronto): Indica la differenza di “On” e “Off” in grigio. È possibile utilizzare questa funzione per indicare

l’intervallo che non rientra nella gamma di colore.

Color Vision Emulation Offre un’anteprima delle alterazioni di visione dell’uomo ed è utile per valutare in che modo le persone con tali alterazioni

percepiscono i colori. Questa anteprima è disponibile in quattro modalità: I tipi P (Protanopia), D (Deuteranopia) e

T (Tritanopia) simulano il dicromatismo ed è possibile utilizzare la scala di grigi per valutare la leggibilità in contrasto.

NOTA: A seconda della capacità visiva dell’utente, inclusa l’alterazione di visione dei colori, varierà il modo in cui il

colore sullo schermo viene visto e percepito. Viene utilizzata una simulazione per illustrare la vista di coloro che non

distinguono i colori. Non si tratta della loro vista effettiva. La simulazione è una riproduzione di una forte alterazione di

visione dei colori di tipo P, tipo D o tipo T. Le persone con una minima alterazione di visione die colori non vedranno

alcuna differenza rispetto alle persone con una visione normale dei colori.

Italiano-1818

6 Axis color trim

Rosso (tonalità/

saturazione/offset)

Hue (Tonalità): Regola la tonalità di ciascun colore*

. La modiﬁca del colore apparirà sullo schermo e le barre dei

colori del menu visualizzeranno il livello di regolazione.

Sat. (saturazione): Regola la profondità di ciascun colore*

. Toccare il tasto [>] per aumentare la vividezza del colore.

Offset: Regola la luminosità di ciascun colore*

. Toccare il tasto [>] per aumentare la luminosità del colore.

: Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu e Magenta.

Giallo (tonalità/

saturazione/offset)

Verde (tonalità/

saturazione/offset)

CIANO (tonalità/

saturazione/offset)

Blu (tonalità/saturazione/

offset)

Magenta (tonalità/

saturazione/offset)

Picture settings

Luminosità autom. Regola automaticamente la luminosità rilevando il livello di luminosità dell’ambiente.

NOTA: Non coprire il sensore della luce ambientale. L’impostazione “Off” è consigliata per la migliore riproduzione dei

colori.

Quando è attivata la funzione “Luminosità autom.”, il grado di luminosità dello schermo varia automaticamente in

funzione delle condizioni di illuminazione dell’ambiente.

Livello di luminosità

che il monitor

utilizzerà quando la

luce dell’ambiente è

scarsa.

Livello di luminosità che il

monitor utilizzerà quando la

luce dell’ambiente è intensa.

Intervallo di luminosità

Lb: Limite tra condizione di illuminazione intensa e scarsa; impostazione predeﬁnita di fabbrica

L1: Livello di luminosità che il monitor utilizzerà quando la luce nell’ambiente è intensa (L1>Lb)

L2: Livello di luminosità che il monitor utilizzerà quando la luce nell’ambiente è scarsa (L2<Lb)

L1 e L2 sono i livelli di luminosità impostati dall’utente per compensare le variazioni nel grado di luminosità dell’ambiente.

scuro chiaro

illuminazione dell’ambiente

Valore di luminosità dello schermo con la funzione di luminosità automatica

Area di illuminazione

intensa

Area di illuminazione

scarsa

Uniformità Questa funzione compensa elettronicamente le eventuali imperfezioni minime nel livello di uniformità del bianco, nonché

le deviazioni nel colore che potrebbero veriﬁcarsi nell’area di visualizzazione dello schermo. Tali variazioni sono tipiche

dei pannelli LCD. Questa funzione migliora la riproduzione del colore e uniforma eventuali difformità di luminosità del

monitor.

NOTA: Un valore elevato produce un effetto migliore, ma potrebbe ridurre il rapporto di contrasto.

ECO mode Diminuisce il consumo elettrico riducendo il grado di luminosità.

Off: La modalità ECO non funziona.

On: Riduce la massima luminosità possibile a circa 100 cd/m

Calibration

Calibration Avviare la “Calibrazione standalone” utilizzando il sensore colore USB (vedere pagina 25).

Color stabilizer Utilizza il sensore colore interno per compensare il naturale cambiamento cromatico che si veriﬁca con il tempo.

Metamerism Migliora la corrispondenza dei punti di bianco quando si utilizza ﬁanco a ﬁanco con un monitor con gamma di colori

standard. Questa funzione compensa la percezione dei colori da parte dell’occhio umano rispetto allo strumento

scientiﬁco utilizzato per regolare il display durante la calibrazione. Questa funzione deve essere disabilitata nelle

applicazioni in cui il colore è di importanza critica.

La pagina sta caricando ...

NEC MultiSync PA271Q Manuale del proprietario

Marca: NEC

Modello: MultiSync PA271Q

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

NEC MultiSync PA271Q Manuale del proprietario

NEC MultiSync PA271Q Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti