Medion LifeTab E10311 MD99192 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1 di 2

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

Contenuto

1. Informazioni relative al presente

manuale ..............................................................................................3

1.1. Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle istruzioni ........ 3

1.2. Utilizzo conforme ...................................................................................... 4

1.3. Informazioni sulla conformità .............................................................. 4

2. Istruzioni di sicurezza ........................................................................5

2.1. Pericoli per bambini e persone con capacità limitate di

utilizzare dispositivi.................................................................................. 5

2.2. Utilizzo sicuro ............................................................................................. 5

2.3. Non effettuare mai riparazioni autonomamente .......................... 7

2.4. Condizioni ambientali ............................................................................. 7

2.5. Collegamento ............................................................................................. 8

3. Contenuto della confezione ..............................................................9

4. Viste ................................................................................................. 10

4.1. Lato anteriore ...........................................................................................10

4.2. Lato posteriore .........................................................................................10

4.3. Vista laterale..............................................................................................11

5. Prima messa in funzione ................................................................ 13

5.1. Operazioni iniziali ...................................................................................13

5.2. Configurare l'account Google™ ................................. 13

5.3. Descrizione della schermata iniziale ...............................................14

5.4. Icone di stato ............................................................................................15

6. Alimentazione elettrica .................................................................. 16

6.1. Alimentatore .............................................................................................16

6.2. Funzionamento a batteria ..................................................................16

7. Interruttore On/Off ........................................................................ 17

7.1. Accendere il Tablet PC ...........................................................................17

7.2. Spegnere il Tablet PC .............................................................................17

7.3. Attivare la modalità di risparmio energetico sul Tablet PC ......17

7.4. "Risvegliare" il dispositivo dalla modalità di risparmio

energetico .................................................................................................18

8. Utilizzo del Tablet PC ...................................................................... 19

8.1. Personalizzare la schermata iniziale .................................................19

9. Applicare / verificare le impostazioni ........................................... 20

9.1. Aggiornamenti software ......................................................................22

9.2. Google Play ...............................................................................................22

9.3. Utilizzare applicazioni non provenienti dallo store ....................22

10. Widget - i piccoli assistenti sul desktop ........................................ 23

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 199192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1 20.02.2013 09:17:0920.02.2013 09:17:09

2 di 2

11. Definire immagini di sfondo / wallpaper ...................................... 23

12. Attivare una connessione a Internet ............................................. 24

12.1. Impostazioni principali .........................................................................24

12.2. Modalità aereo .........................................................................................24

12.3. Wireless LAN .............................................................................................25

12.4. Bluetooth ..................................................................................................26

13. Collegare il Tablet PC a un computer ........................................... 26

14. Supporti dati esterni ...................................................................... 27

14.1. Inserire la scheda microSD ..................................................................27

14.2. Rimuovere la scheda microSD ...........................................................28

14.3. Collegare un supporto dati USB ........................................................28

14.4. Rimuovere il supporto USB .................................................................29

15. Comunicazione ............................................................................... 29

15.1. Browser ......................................................................................................29

16. LIFETAB Media – Intrattenimento.................................................. 29

16.1. Videocamera .............................................................................................30

16.2. Musica ........................................................................................................30

17. Tastiera esterna ............................................................................... 31

18. Domande frequenti ........................................................................ 32

19. Servizio clienti ................................................................................ 32

19.1. Supporto avanzato .................................................................................32

19.2. Manutenzione ..........................................................................................33

19.3. Soluzioni per la protezione dello schermo ....................................33

19.4. Riciclo e smaltimento ............................................................................34

20. Standard europeo EN 9241-307 classe II ..................................... 34

21. Dati tecnici ....................................................................................... 36

22. Indice ............................................................................................... 37

ght. Il copyright è di proprietà dell’azienda

Medion

®.

Marchi: Google, Android, Google Play e altri marchi Google sono marchi di

Google Inc.

ken der Google Inc.

®

, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono mar-

chi registrati di HDMI Licensing LLC.

Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 299192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 2 20.02.2013 09:17:1520.02.2013 09:17:15

3 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

1. Informazioni relative al presente

manuale

Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente

le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sul

dispositivo e nelle istruzioni per l'uso.

Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e conse-

gnarle in caso di vendita o cessione del dispositivo.

1.1. Parole e simboli di avvertimento utilizzati

nelle istruzioni

PERICOLO!

Avviso di pericolo letale immediato!

AVVERTENZA!

Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pe-

ricolo di gravi lesioni irreversibili!

ATTENZIONE!

Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità!

ATTENZIONE!

Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle

cose!

AVVISO!

Segnalazione di ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispo-

sitivo.

AVVISO!

Osservare gli avvisi nelle istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA!

Segnalazione di pericolo di scosse elettriche!

AVVERTENZA!

Segnalazione di pericolo a causa di volume alto!

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 399192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 3 20.02.2013 09:17:1620.02.2013 09:17:16

4 di 38

•

Punto elenco / Informazioni relative a un evento che si può

verificare durante l'utilizzo

 Istruzioni da seguire

1.2. Utilizzo conforme

Il Tablet PC offre molteplici possibilità di utilizzo: ad esempio, consente di na-

vigare in Internet ovunque e in qualsiasi momento, leggere libri e notizie,

guardare film, giocare e comunicare con il mondo intero.

Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello in-

dustriale/commerciale.

Per navigare in Internet è necessaria una connessione Internet che in deter-

minati casi è a pagamento.

Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:

• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizza-

re apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi.

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approva-

ti da noi.

• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l'uso, in

particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considera-

to non conforme e può provocare danni alle persone o alle cose.

• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.

1.3. Informazioni sulla conformità

Con il presente Tablet PC sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissio-

ne senza fili:

• Wireless LAN

• Bluetooth

MEDION AG dichiara che il Tablet PC è conforme ai requisiti essenziali e alle

altre norme rilevanti della Direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni rilevanti del-

la Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE.

Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo

www.medion.com/conformity.

0682

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 499192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 4 20.02.2013 09:17:1620.02.2013 09:17:16

5 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

2. Istruzioni di sicurezza

2.1. Pericoli per bambini e persone con capacità

limitate di utilizzare dispositivi

• Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato

da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali

o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di cono-

scenze, che pertanto devono essere controllate da persone

responsabili o ricevere istruzioni su come utilizzare il disposi-

tivo.

• Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochi-

no con il dispositivo. Consentire ai bambini di utilizzare il di-

spositivo solo in presenza di adulti.

• Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei

bambini.

PERICOLO!

Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata dei

bambini. Pericolo di soffocamento!

2.2. Utilizzo sicuro

Per un utilizzo sicuro del Tablet PC, seguire le istruzioni del pre-

sente paragrafo.

• Non aprire mai il rivestimento del Tablet PC o dell'alimentato-

re! Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addi-

rittura un incendio con conseguenti danni per il Tablet PC.

• Non introdurre oggetti all'interno del Tablet PC attraverso le

fessure e le aperture. Ciò potrebbe provocare un cortocircui-

to elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni

per il Tablet PC.

• L'utilizzo in condizioni ambientali estreme può causare danni

al Tablet PC.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 599192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 5 20.02.2013 09:17:1620.02.2013 09:17:16

6 di 38

• Durante i temporali, non utilizzare il Tablet PC con l'alimenta-

tore collegato, per evitare che possa essere danneggiato dai

fulmini.

• Non appoggiare sul Tablet PC nessun oggetto che possa eser-

citare pressione sullo schermo LCD. Uno schermo rotto può

essere causa di lesioni. Toccare le parti rotte solo con i guanti.

Lavare le mani con il sapone.

• Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti per evitare

danni.

• Non esporre il Tablet PC al calore per lunghi periodi, soprat-

tutto quando lo si lascia in auto, perché il calore potrebbe de-

formare i vari componenti.

• Aggiornare il software con regolarità, al fine di mantenere il

Tablet PC sempre compatibile e stabile.

• Spegnere immediatamente il Tablet PC oppure non accen-

derlo affatto e rivolgersi al servizio clienti qualora:

− l'alimentatore e il relativo connettore siano bruciati o dan-

neggiati. Se l'alimentatore è danneggiato sostituirlo con

un ricambio originale. Gli alimentatori difettosi non devo-

no essere riparati in alcun caso.

− il telaio del Tablet PC risulti danneggiato o vi siano pene-

trati dei liquidi. Sottoporlo prima a un controllo del servi-

zio clienti, perché in questi casi l'utilizzo del Tablet PC non

è sicuro. Si rischiano scosse elettriche!

Se il Tablet PC dovesse bagnarsi,

• non accenderlo.

• scollegare il cavo dell'alimentatore e spegnere il Tablet PC.

• riaccenderlo solo quando è completamente asciutto.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 699192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 6 20.02.2013 09:17:1720.02.2013 09:17:17

7 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

2.3. Non eﬀ ettuare mai riparazioni

autonomamente

AVVERTENZA!

Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il di-

spositivo autonomamente. Pericolo di scossa elettri-

ca!

• Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivol-

gersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro spe-

cializzato

2.4. Condizioni ambientali

• Il Tablet PC può essere utilizzato a una temperatura ambien-

tale compresa fra 5°C e 30°C con un‘umidità relativa pari al

20% - 80% (non condensante).

• Tenere il Tablet PC spento a una temperatura compresa fra

0° C e 60° C.

• Durante i temporali scollegare l'alimentatore.

• Prima di utilizzare il Tablet PC o collegare l'alimentatore, at-

tendere che il Tablet PC si sia adeguato alla temperatura am-

bientale. Notevoli differenze di temperatura e umidità dell'a-

ria possono causare condensa all'interno del Tablet PC, con

conseguente cortocircuito.

• Non esporre il Tablet PC a temperature elevate e alla luce so-

lare diretta in auto.

• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni

future del dispositivo.

• Il Tablet PC non è concepito per l'impiego su postazioni di la-

voro al videoterminale ai sensi dell'Ordinanza tedesca per il

lavoro al videoterminale (BildscharbV).

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 799192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 7 20.02.2013 09:17:1720.02.2013 09:17:17

8 di 38

2.5. Collegamento

Per collegare correttamente il Tablet PC, attenersi alle seguenti

istruzioni:

2.5.1. Alimentatore

• L'involucro dell'alimentatore non deve essere aperto: apren-

do il rivestimento si rischia una scossa elettrica. Non sono

contenute parti soggette a manutenzione.

• La presa elettrica deve trovarsi nelle immediate vicinanze del

Tablet PC ed essere facilmente raggiungibile.

• Per interrompere l'erogazione di corrente (tramite alimenta-

tore) al Tablet PC, staccare la spina dalla presa elettrica.

• Utilizzare l'alimentatore del Tablet PC solo collegandolo a

prese elettriche AC 100-240V~, 50 - 60 Hz a corrente alter-

nata con messa a terra. Se non si è certi del tipo di alimenta-

zione elettrica disponibile nel luogo in cui si utilizza il disposi-

tivo, informarsi presso il proprio fornitore di energia elettrica.

• Utilizzare esclusivamente l'adattatore di corrente fornito.

• Per scollegare l’alimentatore dalla rete elettrica, estrarre pri-

ma la spina dalla presa di corrente, quindi il connettore dal

Tablet PC. L'operazione eseguita in orine contrario potrebbe

danneggiare l'alimentatore o il Tablet PC. Quando si scollega

il cavo, tenere sempre saldamente la spina. Non tirare mai dal

cavo.

ATTENZIONE!

Per caricare il Tablet PC, utilizzare esclusivamente l'ali-

mentatore in dotazione.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 899192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 8 20.02.2013 09:17:1720.02.2013 09:17:17

9 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

2.5.2. Cablaggio

• Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né

inciamparvi.

• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbe-

ro danneggiarsi.

3. Contenuto della confezione

Verificare l'integrità della confezione e comunicare l'eventuale incompletez-

za della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto. La confezione del prodotto ac-

quistato include quanto segue:

• Tablet PC

• Alimentatore

Adattatore AC/DC

Produttore Shenzhen Bestgk Technology Co. Ltd., China

Modell K-C70503000E

Tensione di rete

necessaria

100 - 240 V (50-60 Hz)

Input AC 100 - 240V~ 0,75A max. 50 - 60 Hz

Output DC

5 V

3000 mA

• Cavo microUSB

• Cavo host microUSB

• Documentazione

PERICOLO!

Tenere il materiale dell'imballaggio, come le pellico-

le, fuori dalla portata dei bambini. In caso di uso im-

proprio si rischia il soffocamento.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 999192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 9 20.02.2013 09:17:1820.02.2013 09:17:18

10 di 38

4. Viste

4.1. Lato anteriore

1

3

2

1) Videocamera

2) Schermo

4.2. Lato posteriore

3

1

2

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1099192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 10 20.02.2013 09:17:1820.02.2013 09:17:18

11 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

1) Fotocamera

2) Altoparlante

3) Tasto di reset

4.3. Vista laterale

1

3

4

5

6

7

8

2

1) Interruttore On/Off

2) Connessione cuffie stereo

3) Connessione USB

4) Presa miniHDMI

5) Connessione per l’alimentatore

6) Slot per scheda microSD

7) Regolatore di volume +/-

8) Microfono

AVVISO!

Con il Tablet PC utilizzare solo auricolari stereo o cuffie stereo.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1199192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 11 20.02.2013 09:17:1920.02.2013 09:17:19

12 di 38

AVVERTENZA!

L’utilizzo di auricolari o cuffie a volume troppo alto produ-

ce una pressione acustica eccessiva che può danneggia-

re l‘udito. Prima della riproduzione, impostare il volume

al livello minimo. Avviare la riproduzione e alzare il volu-

me fino a raggiungere un livello gradevole. Modificando

l’impostazione di base dell’equalizzatore, il volume può

aumentare e causare danni permanenti all’udito. Anche

le modifiche dei driver, del software, dell’equalizzatore,

del sistema operativo, ecc. possono provocare un aumen-

to del volume e quindi danni permanenti all’udito. L’utiliz-

zo del dispositivo con le cuffie/auricolari ad alto volume

per un periodo di tempo prolungato può provocare danni

all’udito.

ATTENZIONE!

La scheda microSD deve essere inserita nella direzione corret-

ta. Assicurarsi che i contatti della scheda microSD siano rivolti

in direzione dello schermo. Per non danneggiare la scheda, non

inserirla con forza.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1299192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 12 20.02.2013 09:17:1920.02.2013 09:17:19

13 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

5. Prima messa in funzione

Prima di accendere il Tablet PC, leggere attentamente l'importante sezione relativa

alla sicurezza d'uso.

5.1. Operazioni iniziali

 Inserire l’estremità del cavo di collegamento nel connettore coassiale del Tablet

PC. Collegare l’adattatore di alimentazione a una presa ca.

 Accendere il Tablet PC tenendo premuto l’interruttore On/Off per ca. 3 secondi. Il

Tablet PC si avvierà e visualizzerà diversi loghi e animazioni.

 Nella schermata di benvenuto selezionare la lingua e premere Avvia.

AVVISO!

La prima configurazione può richiedere alcuni minuti. Durante la prima

fase della configurazione, è possibile tornare alla schermata precedente

selezionando .

 Seguire le istruzioni visualizzate.

5.2. Conﬁ gurare l'account Google™

Il Tablet PC consente di utilizzare una serie di servizi Google™. A tale scopo è neces-

sario disporre di un account Google™ che permette di accedere a numerosi servizi,

tra i quali Google Mail™.

 È possibile configurare subito un account Google™ (premere Configura account).

Se si dispone già di un account Google™, inserire i propri dati per l'autenticazio-

ne e premere .

AVVISO!

Per configurare un account Google™ o per effettuare l'accesso, è neces-

saria una connessione Internet. Ci si può collegare a Internet attraverso

una connessione Wi-Fi.

All'occorrenza lo store "Google Play" può scaricare automaticamente

tutti gli update disponibili per le applicazioni.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1399192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 13 20.02.2013 09:17:2120.02.2013 09:17:21

14 di 38

5.3. Descrizione della schermata iniziale

La schermata iniziale viene visualizzata quando il Tablet PC è completamente avvia-

to e nessun'altra applicazione è in primo piano. La schermata è suddivisa in più pa-

gine, raggiungibili facendo scivolare il dito verso destra e sinistra. La schermata ini-

ziale consente di visualizzare i collegamenti (in inglese "shortcut") e le mini-finestre

(in inglese "widget") delle applicazioni e contiene già alcuni di questi elementi.

 Per avviare un'applicazione o visualizzare ulteriori informazioni, premere l'ele-

mento corrispondente.

 È possibile modificare a piacere questi contenuti e impostare uno sfondo perso-

nalizzato (vedere sotto).

Nella barra del titolo della schermata iniziale, posta sul bordo superiore, si trovano

le seguenti icone:

Icona Descrizione

Questa icona avvia una ricerca di Google™. La ricerca viene effettua-

ta sia all'interno del Tablet PC (ad esempio tra i contatti e le applica-

zioni installate) che su Internet. Durante la digitazione, la maschera

di immissione propone già delle parole a completamento delle let-

tere inserite.

Questa icona avvia una ricerca vocale su Internet. Pronunciare il te-

sto desiderato nel microfono.

Questa icona visualizza un elenco di tutte le applicazioni presenti sul

Tablet PC. Premere un'applicazione per avviarla. Mantenere il dito su

un'applicazione per creare un collegamento sulla schermata inizia-

le (trascinare l'applicazione sulla pagina corrispondente) o per disin-

stallare l'applicazione (trascinarla sul cestino).

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1499192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 14 20.02.2013 09:17:2120.02.2013 09:17:21

15 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

Nella barra di stato della schermata iniziale, posta sul bordo inferiore, si trovano le

seguenti icone:

Icona Descrizione

Questa icona riporta alla schermata precedente. Si può pensare alle

varie schermate di un'applicazione come a una serie di schermate

"impilate". Solo quella più alta è visibile. Quella più bassa è sempre

la schermata iniziale. Questo tasto rimuove l'elemento più alto della

pila e ha una funzione analoga a quella del tasto Indietro nel brow-

ser.

Questa icona riporta alla schermata iniziale. Tenere presente che

l'applicazione precedente non viene terminata, ma soltanto mes-

sa in pausa e spostata in secondo piano. L'applicazione continuerà

a consumare memoria e probabilmente anche potenza di calcolo. È

comunque possibile riportarla in primo piano (vedere sotto).

Questa icona visualizza l'elenco delle applicazioni utilizzate di recen-

te. La si può usare per riavviare un'applicazione o riportarla in primo

piano. A tale scopo si può anche premere la mini-finestra corrispon-

dente. Per rimuovere un elemento dall'elenco, spostarlo di lato con

il dito.

La barra del titolo e la barra di stato sono presenti anche nella maggior parte delle

applicazioni, sebbene abbiano forme leggermente diverse. Alcune applicazioni

includono un menu dinamico con ulteriori comandi. Per accedervi, selezionare l'i-

cona corrispondente nella barra del titolo (sul margine destro) o nella barra di stato

(accanto alle applicazioni utilizzate di recente).

5.4. Icone di stato

Nella parte inferiore destra dello schermo si trovano le icone di stato, che visualizza-

no quanto segue:

• scheda SD inserita

• ora attuale

• collegato tramite Wi-Fi

• livello di carica della batteria

• e altro.

 Premere un'icona di stato per visualizzare ulteriori informazioni (ad esempio per

leggere il contenuto di un messaggio) o per accedere rapidamente alle imposta-

zioni (ad esempio dell'orologio o della rete).

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1599192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 15 20.02.2013 09:17:2120.02.2013 09:17:21

16 di 38

6. Alimentazione elettrica

Alla prima accensione del Tablet PC o dopo averlo tenuto spento a lungo, collegar-

lo all'alimentatore. Il Tablet PC è dotato di una batteria al litio integrata, ricaricabile

e ad alte prestazioni, che è possibile ricaricare mediante l'alimentatore fornito in do-

tazione.

6.1. Alimentatore

Il Tablet PC è fornito con un alimentatore universale compatibile con prese

AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz a corrente alternata. Rispettare le indicazioni di sicu-

rezza per l'alimentatore pagina 8.

L'alimentatore deve essere collegato a una presa di corrente. L'alimentatore fornisce

corrente elettrica al Tablet PC e ricarica la batteria. La batteria viene ricaricata anche

mentre si utilizza il Tablet PC con l'alimentatore collegato. L'alimentatore riceve cor-

rente anche quando non è collegato al Tablet PC. Pertanto è consigliabile scollegare

l'alimentatore dalla rete elettrica quando non è collegato al Tablet PC.

ATTENZIONE!

Per caricare il Tablet PC, utilizzare esclusivamente l'alimentato-

re fornito in dotazione.

6.2. Funzionamento a batteria

Le batterie accumulano energia elettrica nelle loro celle e la rilasciano quando è ne-

cessario.

Per raggiungere la durata e il rendimento ottimali della batteria, occorre usarla con

cura.

Per massimizzare la durata e le prestazioni della batteria, si consiglia di scaricarla e

ricaricarla sempre completamente.

6.2.1. Caricare la batteria

Caricare la batteria utilizzando l’alimentatore fornito in dotazione.

Quando l’alimentatore è collegato e acceso, la batteria si carica automaticamente,

indipendentemente dal fatto che il Tablet PC sia acceso o spento. Quando il Tablet

PC è acceso, la ricarica dura notevolmente più a lungo.

AVVISO!

L’operazione di carica viene interrotta se la batteria presenta una tempe-

ratura o una tensione eccessiva.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1699192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 16 20.02.2013 09:17:2120.02.2013 09:17:21

17 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

7. Interruttore On/Oﬀ

7.1. Accendere il Tablet PC

 Premere per ca. 3 secondi l'interruttore On/Off nell'angolo superiore a sinistro

del Tablet PC. Il Tablet PC si accende.

7.2. Spegnere il Tablet PC

 Premere l'interruttore On/Off nell'angolo superiore sinistro, finché viene visualiz-

zato il seguente messaggio:

 Premere Spegni per spegnere il Tablet PC.

7.3. Attivare la modalità di risparmio energetico sul

Tablet PC

Per ottimizzare il rendimento della batteria, il Tablet PC entra in modalità di rispar-

mio energetico quando non viene utilizzato per un certo periodo.

Nella modalità di risparmio energetico, il Tablet PC consuma poca energia perché lo

schermo è disattivato. Se non vengono eseguite attività entro un periodo di tempo

prestabilito, la retroilluminazione si disattiva automaticamente e il dispositivo viene

bloccato.

Quando il Tablet PC è acceso e non viene utilizzato, è possibile premere brevemente

l'interruttore On/Off per ridurre la luminosità dello schermo. Il dispositivo entrerà in

modalità di risparmio energetico e verrà bloccato.

In Impostazioni > Display > Sospensione si può impostare l'intervallo di tempo.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1799192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 17 20.02.2013 09:17:2220.02.2013 09:17:22

18 di 38

7.4. "Risvegliare" il dispositivo dalla modalità di

risparmio energetico

Quando lo schermo è disattivato, premere brevemente l'interruttore On/Off per riat-

tivarlo.

 Trascinare il simbolo del lucchetto sull'icona per passare alla pagina princi-

pale.

7.4.1. Configurare il blocco dello schermo

In Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo è possibile impostare la sequenza

di comandi per il blocco dello schermo.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1899192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 18 20.02.2013 09:17:2220.02.2013 09:17:22

19 di 38

DeutschEnglishNederlandsFrançais

Italiano

8. Utilizzo del Tablet PC

Il Tablet PC viene comandato con la punta delle dita. Non utilizzare oggetti appunti-

ti o con spigoli vivi.

 Toccare lo schermo per selezionare o aprire le applicazioni.

 Quando si appoggia il dito su un campo di immissione, vengono visualizzate le

opzioni disponibili.

 Fare scivolare il dito sullo schermo per spostare la schermata verso l'alto, verso il

basso, a destra o a sinistra.

 Mantenendo premuto il dito su un'applicazione è possibile trascinarla sullo

schermo e spostarla in un'altra posizione.

 Per ingrandire o ridurre una pagina Web, appoggiare due dita sullo schermo e al-

lontanarle l'una dall'altra oppure toccare due volte lo schermo.

AVVISO!

Lo schermo può essere visualizzato sia in verticale che in orizzontale. Te-

nere il dispositivo nella posizione desiderata.

8.1. Personalizzare la schermata iniziale

Il Tablet PC dispone di più desktop.

È possibile spostare la schermata con le dita, personalizzarla e spostare le icone tra i

diversi desktop.

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 1999192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 19 20.02.2013 09:17:2220.02.2013 09:17:22

20 di 38

9. Applicare / veriﬁ care le impostazioni

Per modificare le impostazioni del Tablet PC, premere Applicazioni > Imposta-

zioni. A sinistra verranno visualizzate tutte le impostazioni disponibili. Toccando lo

schermo è possibile selezionare le voci del menu per le impostazioni.

9.1.1. WIRELESS E RETI

Icona Nome menu Descrizione

Wi-Fi

Consente di configurare e gestire le connessioni sen-

za fili (Wi-Fi)

Bluetooth

Consente di configurare e gestire le connessioni sen-

za fili (Wi-Fi)

Utilizzo dati

Mostra la quantità di dati utilizzati dalle applicazio-

ni installate

Altro... Qui è possibile selezionare la modalità aereo.

9.1.2. DISPOSITIVO

Icona Nome menu Descrizione

Audio

Selezione delle impostazioni audio, ad esempio per

suonerie e notifiche

Display

Selezione delle impostazioni per lo schermo, ad

esempio la luminosità

Memoria

Verifica della memoria disponibile sulla scheda mi-

croSD inserita e nella memoria interna del telefono.

Batteria

Mostra il livello di carica e l'autonomia residua del-

la batteria

Applicazioni

Gestione delle applicazioni e installazione di nuove

applicazioni

99192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 2099192_E10311 Generic IT RC1 Content.indd 20 20.02.2013 09:17:2220.02.2013 09:17:22

La pagina sta caricando ...

Medion LifeTab E10311 MD99192 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Medion LifeTab E10311 MD99192 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti