Tristar KA-5112 Manuale utente

www.tristar.eu

KA-5112

NL Gebruikershandleiding

UK User manual

FR Manuel d'utilisation

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

IT Manuale utente

PT Manual do usuário

La pagina sta caricando ...

Funzionamento e manutenzione

IT

Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo.

Controllare se il voltaggio dell’apparecchio corrisponde a quello di rete della vostra casa.

Voltaggio massimo: AC220-240V 50Hz, max. energia massima 2500 Watt.

Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile e assicurare un minimo di 10 cm di

spazio libero intorno al dispositivo. Questo dispositivo non è adatto per essere installato in un

armadietto o per un uso all’aperto.

Informazioni importanti da sapere prima di utilizzare il radiatore elettrico ad olio.

• Al primo utilizzo del vostro termosifone si possono verificare delle fuoriuscite di odori e

fumi.

• L’emissione i un rumore da parte del radiatore al suo primo utilizzo è del tutto normale.

• Non spostare il termosifone subito dopo averlo utilizzato. Attendere finché non si sia

raffreddato.

• Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal

produttore, da un servizio autorizzato dal produttore o da personale altamente qualificato

in termini di sicurezza.

• Non utilizzare mai il termosifone accanto a materiali infiammabili, quali tende, tavoli, ecc.

Tenerlo ad una distanza di 10 cm.

• Non posizionare il radiatore esattamente al di sotto di una presa di corrente.

• Il radiatore non deve essere usato in un bagno o accanto a dell’acqua.

• Non ricaricare mai la riserva di olio da sè. L’apparecchio necessita di un tipo particolare di

olio. Solo personale qualificato può aprire il contenitore dell’olio e provvedere ad eventuali

riparazioni. Qualsiasi perdita di olio deve essere riferita al produttore e le riparazioni

devono essere effettuate esclusivamente da personale altamente qualificato.

Come collegare le ruote (vedere figura I & II)

• Capovolgere il radiatore e posizionarlo su una superficie morbida per evitare dei graffi al

contenitore del radiatore.

• Avvitare le placche della ruota al radiatore, utilizzando gli anelli e i dadi a farfalla forniti

nella confezione.

• Spingere i perni della ruota all’interno del foro della placca finchè non faccia un “click”.

• Riposizionare il radiatore verticalmente.

Funzionamento

• Accendere l’interruttore di corrente (C). I: 1000 W, II: 1500 W e III: 2500 W e girare il

termostato (B) po

sizionandolo all’impostazione più elevata. Al raggiungimento della temperatura desiderata,

girare nuovamente il termostato fino a quando la spia luminosa non si spegne. Nel caso si

volesse utilizzare il radiatore all’esterno, usare solamente il livello I.

• Regolare semplicemente il termostato per mantenere la temperatura desiderata.

• La spia luminosa indica il corretto funzionamento del radiatore.

Pulizia

Prima di pulire il vostro radiatore, scollegare la spina dalla presa affinché esso possa

raffreddarsi per un paio di minuti.

• Assicurarsi che il radiatore sia freddo prima di pulirlo

• Pulire il radiatore con un morbido panno umido

• Non impiegare prodotti chimici per la pulizia del radiatore.

• Non impiegare detergenti/pulenti in polvere o secchi per la pulizia del radiatore.

• Non pulire mai il radiatore gettando sopra dell’acqua ed assicurarsi che il radiatore .

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

• Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.

• Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in

acqua o in altro liquido.

• Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia.

Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare

alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il

malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi

modo.

• L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può

provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere.

• Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette.

• Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le

superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia

posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc.

• Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato

progettato.

• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana.

• Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve

mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Garanzia

• Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a

partire dalla data d’acquisto (ricevuta).

• Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o

difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la

riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia

non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova

garanzia!

• La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino

d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione.

• Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero

apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta.

• Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero

apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o

rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa.

• Difetti ai consumabili o a parti soggette ad usura, come anche pulizia, manutenzione

o sostituzione delle suddette parti non sono coperte dalla garanzia e pertanto

devono essere pagati!

• La garanzia scade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazioni possono essere effettuate da un

rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei

costi conseguenti.

Linee guida per la protezione dell’ambiente

Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale

per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul

dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra

attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo

dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati

contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente.

Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta.

Imballaggio

L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente.

Prodotto

Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene

correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e

la salute umana.

Dichiarazione di conformità EC

Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della

Direttiva sul Basso Consumo N° 73/23/EEC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC

89/336/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.

Funcionamento e manutenção

PT

Remova toda a embalagem do aparelho.

Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa

Tensão indicada: AC220-240V 50Hz, potência máx. indicada 2500 Watt.

Coloque o aparelho numa superfície estável e plana e certifique-se de que há no mínimo 10

cm de espaço livre em redor do aparelho. Este aparelho não deve ser colocado dentro de um

armário nem deve ser utilizado no exterior.

Pontos importantes antes de utilizar o aquecedor a óleo

• Podem surgir alguns odores e fumos resultantes da primeira utilização do seu aquecedor.

• É normal o radiador fazer algum ruído quando está ser utilizado pela primeira vez.

• Não movimente o aquecedor logo depois de ter utilizado. Espere algum tempo para

poder arrefecer.

• Caso o cabo esteja danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou um agente de

serviços ou um técnico qualificado em termos de seguranças de vida e propriedade.

• Quando utiliza o seu aquecedor nunca utilize perto de materiais inflamáveis, tais como

cortinados, mesas, etc. Deixe uma distância de 10 cm entre esses artigos.

• Não coloque o radiador debaixo de uma tomada eléctrica.

• O radiador não deve ser utilizado na casa de banho ou perto de uma fonte de água.

• Nunca encha por si próprio o aparelho com óleo; precisa de um óleo especial. Apenas os

agentes aprovados têm autorização para abrir a secção do recipiente de óleo para

executar reparações. Qualquer fuga de óleo deve ser relatada numa reparação pelo

pessoal de serviço qualificado.

Como colocar as rodas (veja a imagem I & II)

• Deixe o radiador no chão numa superfície suave para evitar riscar a estrutura do radiador.

• Aparafuse as chapas das rodas no radiador, com os parafusos e porcas fornecidas.

• Empurre os rodízios para os pinos das rodas na chapa até fixarem, após fazer um

“clique”.

• Volte a colocar o radiador na posição direita.

Funcionamento

• Ligue o interruptor (C). I: 1000W, II: 1500W e III é 2500W e coloque o termóstato (B) na

posição mais alta. Quando alcançar a temperatura pretendida, rode o termóstato até a

luz indicadora se desligar. Se quiser utilizar no exterior, só deve utilizar o nível I.

• Simplesmente ajuste o termóstato para manter a temperatura pretendida.

• A luz indicadora mostra se o radiador está ou não a funcionar.

Limpeza

Antes de limpar o seu aquecedor, desligue da corrente e deixe arrefecer durante alguns

minutos.

• Certifique-se que o aquecedor já arrefeceu.

• Limpe o seu aquecedor com um pano suave humedecido.

• Não utilize materiais químicos para limpar o seu aquecedor.

• Não utilize produtos de limpeza/detergentes a seco e em pó para limpar o seu aquecedor.

• Nunca limpe o seu aquecedor ao deitar-lhe água para cima. Certifique-se de que o

aquecedor está seco antes de utilizar.

La pagina sta caricando ...

Tristar KA-5112 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tristar KA-5112 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti