auna multimedia Kara Liquida Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

Bedienungsanleitung 3

Instruction manual 12

Mode d‘emploi 21

Manual de instrucciones 30

Instruzioni 39

La pagina sta caricando ...

39

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo.

La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non

ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di

sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Avvertenze di sicurezza e garanzia

• Il presente manuale ha lo scopo di illustrare il funzionamento del prodotto. Conservarlo per consul-

tazioni future.

• Questo prodotto ha una garanzia di due anni di conformità. Non sono coperti da garanzia i danni

causati da un utilizzo improprio.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. Un utilizzo improprio può danneggiare il

prodotto o l’ambiente circostante.

• Apportare modiche al prodotto compromette la sua sicurezza. Attenzione pericolo di farsi male!

• Non aprire mai il prodotto e non eseguire mai riparazioni autonomamente.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Può danneggiarsi in caso di urti, colpi o cadute anche da altezze

minime.

• Non esporre il prodotto all’umidità e al calore eccessivo.

• Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo.

• Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo.

• Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.

• Non bloccare le fessure di aereazione.

• Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualicato.

La garanzia decade in caso di intervento da terzi.

Parti più piccole/imballaggio

Conservare le parti più piccole (ad es. viti, materiale di montaggio e di imballaggio) lontano dalla portata

dei bambini, per evitare che le ingeriscano. Non lasciare che i bambini giochino con il materiale d’imballag-

gio. Pericolo di soocamento!

Trasporto

Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il tra-

sporto, riporlo nella confezione originale.

Pulizia delle superci esterne

Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superci si possono danneggiare se

si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il

dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto.

40

Dati tecnici

Articolo numero 10029359, 10029360

Alimentazione

Alimentatore: AC 100-240V, 50Hz => DC 12V, 1,5A

Batterie: 8 x tipo „C“ (UM-2) (non incluse nella con-

segna).

Formato video/ Uscita PAL composite (RCA)

USB supportato Bis 32GB (FAT32)

Ingresso audio 2 x Mic In (6,3mm connettore jack)

CD supportati 1 x Aux In (3,5mm connettore jack)

Tipo di le CD / CD+G / CD-R / CD-RW

MP3

La pagina sta caricando ...

43

Connezioni

Collegare il dispositivo tramite l‘alimentatore in dotazione ad una presa. Disinserire la spina se non si utiliz-

za il dispositivo per un tempo prolungato.

44

Collegare il cavo RCA in dotazione (bianco-rosso-giallo) ai corrispondenti terminali colorati posti sul retro e

collegarli agli ingressi video e audio del televisore.

È possibile anche inviare il segnale audio al proprio impianto stereo - per fare ciò collegare il cavo giallo

(video) al televisore e il cavo audio (rosso-bianco) ad un ingresso libero del vostro impianto stereo (AUX).

Per visualizzare sullo schermo del televisore il testo di un CD + G, è necessario selezionare l’ingresso corri-

spondente (video-In) sul televisore. Se il televisore non ha un ingresso video, è possibile risolvere il proble-

ma con un modulatore di frequenze radio disponibile in commercio, da interporre tra il cavo dell‘antenna

del televisore e l’uscita video del karaoke.

Si prega di consultare il manuale d’istruzioni del televisore per ulteriori informazioni sul collegamento di

dispositivi video esterni.

Collegare i microfoni agli ingressi MIC 1/2 sulla parte anteriore del Kara Liquid.

45

Funzioni

Funzioni di base (Power, Play/Pause, Dancing Water)

• Accendere il dispositivo premendo POWER (20). Tenere premuto per spegnere POWER.

• Impostare il selettore CD/USB (13) sulla funzione che si desidera utilizzare e inserire un CD oppure una

chiavetta USB. Quando si inserisce un cavo AUX, il dispositivo passa automaticamente alla funzione

AUX. Quindi rimuovere il cavo AUX se si desidera riprodurre musica via USB/CD.

• Premere per riprodurre o mettere in pausa. Navigare con / e arrestare la riproduzione

con .

Funzioni di ripetizione e di programmazione

• Ripeti: premere per la riproduzione di CD o USB, il tasto di ripetizione (21) più volte per le funzioni

REPEAT1 (viene ripetuto il brano attuale) - REPEAT ALL (tutte le tracce vengono ripetute). - RIPRODU-

ZIONE NORMALE (modalità di ripetizione).

Programma: questa funzione consente di creare un elenco di brani da CD o USB. Premere , una

creare una playlist, poi premere PROGRAM (2). „01“ viene visualizzato e il PROGRAM-LED lampeggia.

• Utilizzare i tasti freccia / , per selezionare il brano desiderato e confermare la selezione

con PROGRAM.

• Ora viene visualizzato „02“. Ripetere il processo per un massimo di 20 brani che è il numero mas-

simo registrabile in una playlist.

• Premere per riprodurre la playlist.

Arrestare la riproduzione della playlist con . Premere di nuovo per cancellare l‘elenco. È possibile

utilizzare le funzioni REPEAT e / anche durante la riproduzione della playlist. Il lettore CD

interrompe la riproduzione automaticamente al termine della playlist. Premere per riprodurre

di nuovo la playlist. Se si cerca di inserire più di 20 brani, il display visualizza „FU“. Sullo schermo del

televisore invece appare „PROG FULL“:

46

Funzioni del Karaoke

Si può accompagnare ogni brano collegando i microfoni. Per il ne tuning del suono complessivo è neces-

sario:

• MASTER VOLUME: impostare il volume complessivo tramite altoparlanti incorporati (se collegato a un

televisore o un impianto stereo, impostare il volume tramite questi dispositivi).

• BALANCE: con i le CD + G è possibile regolare il bilanciamento del volume tra musica e la voce. Nei le

musicali tradizionali regola il bilanciamento stereo (destra-sinistra).

• AVC (Automatic Voice Control): controlla la sensibilità AVC; valore alto = vengono eliminate le tracce

vocali su registrazioni multiplex (CD + G) non appena si canta nel microfono. Valore basso = la traccia

vocale non viene mai eliminata.

• MIC VOLUME: regola la proporzione del segnale del microfono al volume principale.

• ECHO: Per controllare l‘eetto integrato Hall (solo sul segnale del microfono).

Altre funzioni

LED Show: Premere LIGHT SHOW (3) per attivare gli eetti LED, tenere premuto per disattivarli.

WATER DANCING: posizionare l‘interruttore WATER DANCING su ON oppure OFF.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Soluzione possibile

Il dispositivo non si accende.

L’alimentatore non è inserito comple-

tamente nella presa o nell’attacco sul

retro (DC IN).

Inserire correttamente l’alimentatore

o l’attacco.

La corrente elettrica funziona ma il di-

spositivo non si accende.

Un fusibile potrebbe essersi rotto.

Provare a collegare alla corrente un

altro dispositivo.

Assenza di suono

• MASTER VOL è al minimo

• Il volume della TV o dello stereo

collegato è al minimo.

• La TV/l’impianto stereo sono

spenti.

Alzare il volume/accendere la TV o

l’impianto stereo.

La pagina sta caricando ...

auna multimedia Kara Liquida Manuale del proprietario

auna multimedia Kara Liquida Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti