Pioneer DCS-FS303K Manuale del proprietario

DCS-FS303K |

XV-DV303FSK

|

S-DV303FS

|

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

P/NO: MFL62755785

La pagina si sta caricando...

6 Contents

1

2

3

4

5

6

7

1

Safety Information

2 CAUTION

4 Copyrights

2

Preparation

8 Unique Features

8 Playable Discs

9 Supplied Accessories

10 Playable le Requirement

12 Front panel

13 Rear panel

14 Remote control

3

Installation

16 Assemble the speakers

18 Wall mounting the speakers

19 Additional notes on speaker

20 Positioning the System

21 Connections to your TV

21 Component Video Connection

22 HDMI Out Connection

23 Video Connection

23 SCART Connection

24 Optional Equipment Connection

24 AUX IN Connection

24 PORTABLE IN Connection

25 USB Connection

25 Antenna Connection

26 Adjust the Setup settings

26 To display and exit the Setup Menu

26 LANGUAGE

27 DISPLAY

27 AUDIO

28 2.1 Speaker Setup

29 LOCK (Parental control)

30 OTHERS

4

Operation

31 Basic Operations

32 Other Operations

32 Displaying Disc Information

on-screen

32 To display the DVD Menu

32 To display the DVD Title

32 Selecting a subtitle language

32 1.5 times speed playback

33 Starting play from selected time

33 Last Scene Memory

33 Changing the character set to

display DivX® subtitle correctly

33 Programmed Playback

7Contents

1

2

3

4

5

6

7

34 Viewing a PHOTO le

34 Viewing photo les as a slide show

34 Listening to music during slide

show

35 Radio Operations

35 Listening to the Radio

35 Presetting the Radio stations

35 Deleting all the saved stations

35 Improving poor FM reception

36 Seeing information about a radio

station

37 Sound adjustment

37 Setting the surround mode

38 Advanced Operations

38 Sleep Timer Setting

38 Dimmer

38 Screen Saver

38 Turn o the sound temporarily

38 System Select - Optional

38 Displaying le information

(ID3 TAG )

38 Listening to music from your

portable player or external device

39 Recording to USB

5

Maintenance

40 Notes on Discs

40 Handling the Unit

6

Troubleshooting

41 Troubleshooting

7

Appendix

42 Controlling a TV with the Supplied

Remote Control

43 Language Codes

44 Area Codes

45 Trademarks and Licences

46 Specications

La pagina si sta caricando...

9Preparation

2

Preparation

Supplied Accessories

Please check and identify the supplied

accessories.

VIDEO cable (1)

Remote Control (1)

Battery (1)

FM Antenna (1)

Accessories of speaker box

(S-DV303FS)

Colour-coded

Speaker Cables (3)

Large screws(4)

Samll screws(8)

Large non-skid

pads(1)

Speaker stand

bases(2)

Gasket(2)

Poles (2)

10 Preparation

Preparation

2

About the



Symbol Display

“



” may appear on your TV display during

operation and indicates that the function

explained in this owner’s manual is not

available on that disc.

Symbol Used in this Manual

NOTE

Indicates special notes and operating features.

CAUTION

Indicate cautions for preventing possible

damages from abuse.

All discs and le listed below

ALL

MP3 les

MP3

DVD and nalized DVD±R/RW

DVD

WMA les

WMA

DivX les

DivX

Audio CDs

ACD

JPG les

JPG

Regional Codes

This unit has a regional code printed on the

rear of the unit. This unit can play only DVD

discs labeled same as the rear of the unit or

“ALL”.

• MostDVDdiscshaveaglobewithoneor

more numbers in it clearly visible on the

cover. This number must match your unit’s

regional code; or the disc cannot play.

• IfyoutrytoplayaDVDwithadierent

regional code from your unit, the message

“Check Regional Code” appears on the TV

screen.

Playable le Requirement

MP3/ WMA music le requirement

MP3/ WMA le compatibility with this unit is

limited as follows :

• Samplingfrequency:within32kHzto

48 kHz (MP3), within 32 kHz to 48 kHz

(WMA)

• Bitrate:within32kbpsto320kbps(MP3),

40 kbps to 192 kbps (WMA)

• SupportVersion:v2,v7,v8,v9

• Maximumles:Under999

• Fileextensions:“.mp3”/“.wma”

• CD-ROMleformat:ISO9660/JOLIET

• WerecommendthatyouuseEasy-CD

Creator, which creates an ISO 9660 le

system.

Photo le requirement

JPEG disc compatibility with this unit is limited

as follows :

• Maxpixelinwidth:2760x2048pixel

• Maximumles:Under999

• Somediscsmaynotoperateduetoa

dierent recording format or the condition

of disc.

• Fileextensions:“.jpg”

• CD-ROMleformat:ISO9660/JOLIET

La pagina si sta caricando...

23Installation

3

Installation

Video Connection

Connect the VIDEO OUT (MONITOR) jack on

the unit to the video in jack on the TV using a

video cable.

You can hear the sound through the system’s

speakers.

Video Connection

SCART Connection

Connect the SCART jack on the unit to the

SCART in jack on the TV using a video cable.

You can hear the sound through the system’s

speakers.

SCART Connection

La pagina si sta caricando...

26 Installation

Installation

3

Adjust the Setup

settings

By using the Setup menu, you can make

various adjustments to items such as picture

and sound.

You can also set a language for the subtitles

and the Setup menu, among other things. For

details on each Setup menu item, see pages 26

to 30.

To display and exit the Setup

Menu

1. Select the DVD/CD or USB function by

pressing FUNCTION.

2. Press SETUP.

Displays the [SETUP] Menu.

3. Press SETUP or RETURN to exit in the

[SETUP] Menu.

About help menu for Setup

Menu Buttons Operation

v/V

Move

U u

Moving to another

menu.

b

Prev.

< Moving to previous

level.

B

Select

> Moving to next

level or selecting

menu.

O

RETURN

To exit the [Setup]

menu or [ 2.1

Speaker Setup].



ENTER To conrm menu.

La pagina si sta caricando...

42 Appendix

Appendix

7

Appendix

Controlling a TV with

the Supplied Remote

Control

You can control your PIONEER TV using the

buttons below.

TV Control

Buttons

Button Operation

1

(TV Power)

Turn the TV on or o.

INPUT Switch the TV’s input source

between the TV and other

input sources.

CH +/- Scan up or down through

memorized channels.

VOL +/- Adjust the volume of the

TV.

NOTE

Depending on the unit being connected, you may

not be able to control your TV using some of the

buttons.

Setting up the remote to control

your TV

You can operate your TV with the supplied

remote control.

If your TV is listed in the table below, set the

appropriate manufacturer code.

1. While holding down

1

(TV POWER) button,

and press the manufacturer code for your

TV with the numerical buttons (see the

table below).

Manufacturer Code Number

Pioneer 1(Default)

Sony 2, 3

Panasonic 4, 5

Samsung 6, 7

LG 8, 9

2. Release the

1

(TV POWER) button to

complete setting.

Depending on your TV, some or all buttons

may not function on the TV, even after

entering the correct manufacturer code. When

you replace the batteries of the remote, the

code number you have set may be reset to

the default setting. Set the appropriate code

number again.

43Appendix

7

Appendix

Language Codes

Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc

Subtitle, Disc Menu.

Language Code Language Code Language Code Language Code

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanian 8381

Ameharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Aymara 6588

Azerbaijani 6590

Bashkir 6665

Basque 6985

Bengali; Bangla 6678

Bhutani 6890

Bihari 6672

Breton 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

Byelorussian 6669

Chinese 9072

Croatian 7282

Czech 6783

Danish 6865

Dutch 7876

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Faroese 7079

Fiji 7074

Finnish 7073

French 7082

Frisian 7089

Galician 7176

Georgian 7565

German 6869

Greek 6976

Greenlandic 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebrew 7387

Hindi 7273

Hungarian 7285

Icelandic 7383

Indonesian 7378

Interlingua 7365

Irish 7165

Italian 7384

Javanese 7487

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakh 7575

Kirghiz 7589

Korean 7579

Kurdish 7585

Laothian 7679

Latin 7665

Latvian, Lettish 7686

Lingala 7678

Lithuanian 7684

Macedonian 7775

Malagasy 7771

Malay 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldavian 7779

Mongolian 7778

Nauru 7865

Nepali 7869

Norwegian 7879

Oriya 7982

Panjabi 8065

Pashto, Pushto 8083

Persian 7065

Polish 8076

Portuguese 8084

Quechua 8185

Rhaeto-Romance 8277

Rumanian 8279

Russian 8285

Samoan 8377

Sanskrit 8365

Scots Gaelic 7168

Serbian 8382

Serbo-Croatian 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singhalese 8373

Slovak 8375

Slovenian 8376

Spanish 6983

Sudanese 8385

Swahili 8387

Swedish 8386

Tagalog 8476

Tajik 8471

Tamil 8465

Telugu 8469

Thai 8472

Tonga 8479

Turkish 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Ukrainian 8575

Urdu 8582

Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapük 8679

Welsh 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 7473

Yoruba 8979

Zulu 9085

44 Appendix

Appendix

7

Area Codes

Choose a area code from this list.

Afghanistan AF

Argentina AR

Australia AU

Austria AT

Belgium BE

Bhutan BT

Bolivia BO

Brazil BR

Cambodia KH

Canada CA

Chile CL

China CN

Colombia CO

Congo CG

Costa Rica CR

Croatia HR

Czech Republic CZ

Denmark DK

Ecuador EC

Egypt EG

El Salvador SV

Ethiopia ET

Fiji FJ

Finland FI

France FR

Germany DE

Great Britain GB

Greece GR

Greenland GL

Hong Kong HK

Hungary HU

India IN

Indonesia ID

Israel IL

Italy IT

Jamaica JM

Japan JP

Kenya KE

Kuwait KW

Libya LY

Luxembourg LU

Malaysia MY

Maldives MV

Mexico MX

Monaco MC

Mongolia MN

Morocco MA

Nepal NP

Netherlands NL

Netherlands Antilles AN

New Zealand NZ

Nigeria NG

Norway NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguay PY

Philippines PH

Poland PL

Portugal PT

Romania RO

Russian Federation RU

Saudi Arabia SA

Senegal SN

Singapore SG

Slovak Republic SK

Slovenia SI

South Africa ZA

South Korea KR

Spain ES

Sri Lanka LK

Sweden SE

Switzerland CH

Taiwan TW

Thailand TH

Turkey TR

Uganda UG

Ukraine UA

United States US

Uruguay UY

Uzbekistan UZ

Vietnam VN

Zimbabwe ZW

Area Code Area Code Area Code

La pagina si sta caricando...

47Appendix

7

Appendix

Speakers for DCS-FS303K

S-DV303FS

• Front speaker (Left/ Right)

Type: 2 Way

Impedance Rated: 4 Ω

Net Dimensions (W x H x D):

Without speaker stand 77 x 395x 55 mm

With speaker stand 126 x 462x 126 mm

Net Weight:

Without speaker stand 1.0 kg

With speaker stand 1.3 kg

• Subwoofer

Type: 1 Way

Impedance Rated: 8 Ω

Net Dimensions 190 x 360 x 320 mm

(W x H x D):

Net Weight: 3.8 kg

La pagina si sta caricando...

6 Table des matières

1

2

3

4

5

6

7

1

Consignes de sécurité

2 ATTENTION

4 Droits d’auteur

2

Préparation

8 Fonctionnalités uniques

8 Disques pouvant être lus

9 Accessoires fournis

10 Fichiers compatibles

12 Panneau avant

13 Panneau arrière

14 Télécommande

3

Installation

16 Reglage des parametres

16 Montage mural du haut-parleur

central

19 Notes supplementaires sur haut-

parleur

20 Installation du système

21 Raccordement à votre téléviseur

21 Connexion vidéo en composantes

22 Connexion de la sortie HDMI

23 Connexion vidéo

23 Connexion péritel

24 Raccordement d’appareils auxiliaire

24 Connexion AUX IN

24 Connexion PORTABLE IN

25 Connexion USB

25 Raccordement de l’antenne

26 Réglage des paramètres

26 Pour acher et quitter le menu de

réglage

27 LANGUE

27 AFFICHAGE

28 AUDIO

28 Réglage 2.1

29 VERROU (Contrôle parental)

30 AUTRES

4

Opération

31 Fonctions de base

32 Autres opérations

32 Achage des informations du

disque à l’écran

32 Pour acher le menu du DVD

32 Pour acher le titre du DVD

32 Sélectionner une langue pour les

sous-titres

32 Lecture accélérée 1,5 fois

33 Démarrage de la lecture à partir

d’un code de temps

33 Mémoire de la Dernière Scène

33 Modication du jeu de caractères

pour acher les sous-titres

DivX® correctement

33 Lecture programmée

La pagina si sta caricando...

9Preparation

2

Preparation

Accessoires fournis

Votre appareil est fourni avec les accessoires

suivants.

câble vidéo (1)

Télécommande (1)

Pile (1)

Antenne FM (1)

Accessoires du système d’enceintes

(S-DV303FS)

Câbles d’enceinte à

code couleur (3)

Grandes vis (4)

Petites vis (8)

Grand tampon

antidérapant (1)

Socles d’enceinte (2)

Garnitures (2)

Montants (2)

La pagina si sta caricando...

43Annexe

7

Annexe

Codes langue

Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants :

Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque.

Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanais 8381

Amharique 6577

Arabe 6582

Arménien 7289

Assamais 6583

Aymara 6588

Azerbaïdjanais 6590

Bachkir 6665

Basque 6985

Bengali 6678

Bhoutanais 6890

Bihari 6672

Breton 6682

Bulgare 6671

Birman 7789

Biélorusse 6669

Chinois 9072

Croate 7282

Tchèque 6783

Danois 6865

Néerlandais 7876

Anglais 6978

Espéranto 6979

Estonien 6984

Faroese 7079

Fidji 7074

Finnois 7073

Français 7082

Frisien 7089

Galicien 7176

Géorgien 7565

Allemand 6869

Grec 6976

Groenlandais 7576

Guarani 7178

Gujarâtî 7185

Hausa 7265

Hébreu 7387

Hindi 7273

Hongrois 7285

Islandais 7383

Indonésien 7378

Interlingua 7365

Irlandais 7165

Italien 7384

Japonais 7465

Kannada 7578

Cashmere 7583

Kazakh 7575

Kirghiz 7589

Coréen 7579

Kurde 7585

Laotien 7679

Latin 7665

Letton 7686

Lingala 7678

Lithuanien 7684

Macédonien 7775

Malagasy 7771

Malais 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldave 7779

Mongole 7778

Nauru 7865

Népalais 7869

Norvégien 7879

Oriya 7982

Panjabi 8065

Pashto 8083

Perse 7065

Polonais 8076

Portugais 8084

Quetchua 8185

Rhaeto-Roman 8277

Roumain 8279

Russe 8285

Samoan 8377

Sanskrit 8365

Gaëlique écossais 7168

Serbe 8382

Serbo-Croate 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singhalais 8373

Slovaque 8375

Slovène 8376

Espagnol 6983

Soudanais 8385

Swahili 8387

Suédois 8386

Tagalog 8476

Tadjik 8471

Tamoul 8465

Telugu 8469

Thaï 8472

Tonga 8479

Turque 8482

Turkmène 8475

Twi 8487

Ukrainien 8575

Urdu 8582

Ouzbek 8590

Vietnamien 8673

Volapük 8679

Galois 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 7473

Yoruba 8979

Zoulou 9085

La pagina si sta caricando...

43Anhang

7

Anhang

Sprachcodes

Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden

Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.

Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanisch 8381

Amharisch 6577

Arabisch 6582

Armenisch 7289

Assamesisch 6583

Aymara 6588

Aserbeidschanisch 6590

Baschkirisch 6665

Baskisch 6985

Bengali, Bangla 6678

Bhutanisch 6890

Bihari 6672

Bretonisch 6682

Bulgarisch 6671

Myanmarisch 7789

Weißrussisch 6669

Chinesisch 9072

Kroatisch 7282

Tschechisch 6783

Dänisch 6865

Niederländisch 7876

Englisch 6978

Esperanto 6979

Estnisch 6984

Faroerisch 7079

Fiji 7074

Finnisch 7073

Französisch 7082

Friesisch 7089

Galizisch 7176

Georgisch 7565

Deutsch 6869

Griechisch 6976

Grönländisch 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Haussa 7265

Hebräisch 7387

Hindi 7273

Ungarisch 7285

Isländisch 7383

Indonesisch 7378

Interlingua 7365

Irisch 7165

Italienisch 7384

Japanisch 7465

Kanadisch 7578

Kaschmir 7583

Kasachisch 7575

Kirgisisch 7589

Koreanisch 7579

Kurdisch 7585

Laotisch 7679

Lateinisch 7665

Lettisch 7686

Lingala 7678

Litauisch 7684

Mazedonisch 7775

Madagassisch 7771

Malaiisch 7783

Malajalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldawisch 7779

Mongolisch 7778

Nauru 7865

Nepalesisch 7869

Norwegisch 7879

Oriya 7982

Pandschabi 8065

Paschtu 8083

Persisch 7065

Polnisch 8076

Portugiesisch 8084

Quechua 8185

Retoromanisch 8277

Rumänisch 8279

Russisch 8285

Samoanisch 8377

Sanskrit 8365

Schottisch (Gälisch) 7168

Serbisch 8382

Serbo-Kroatisch 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singalesisch 8373

Slowakisch 8375

Slowenisch 8376

Spanisch 6983

Sudanesisch 8385

Swahili 8387

Schwedisch 8386

Tagalog 8476

Tadschikisch 8471

Tamilisch 8465

Telugu 8469

Thai 8472

Tongalesisch 8479

Türkisch 8482

Turkmenisch 8475

Twi 8487

Ukrainisch 8575

Urdu 8582

Usbekisch 8590

Vietnamesisch 8673

Volapük 8679

Walisisch 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Jiddish 7473

Yoruba 8979

Zulu 9085

44 Anhang

Anhang

7

Ländercodes

Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.

Afghanistan AF

Argentinien AR

Australien AU

Österreich AT

Belgien BE

Bhutan BT

Bolivien BO

Brasilien BR

Kambodscha KH

Kanada CA

Chile CL

China CN

Kolumbien CO

Republik Kongo CG

Costa Rica CR

Kroatien HR

Tschechische Republik CZ

Dänemark DK

Ecuador EC

Ägypten EG

El Salvador SV

Äthiopien ET

Fiji FJ

Finnland FI

Frankreich FR

Deutschland DE

Großbritannien GB

Griechenland GR

Grönland GL

Hongkong HK

Ungarn HU

Indien IN

Indonesien ID

Israel IL

Italien IT

Jamaika JM

Japan JP

Kenia KE

Kuwait KW

Libyen LY

Luxemburg LU

Malaysia MY

Malediven MV

Mexiko MX

Monaco MC

Mongolei MN

Marokko MA

Nepal NP

Niederlande NL

Niederländische Antillen AN

Neu Seeland NZ

Nigeria NG

Norwegen NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguay PY

Philippinen PH

Polen PL

Portugal PT

Rumänien RO

Russische Föderation RU

Saudi Arabien SA

Senegal SN

Singapur SG

Slowakische Republik SK

Slowenien SI

Südafrika ZA

Südkorea KR

Spanien ES

Sri Lanka LK

Schweden SE

Schweiz CH

Taiwan TW

Thailand TH

Türkei TR

Uganda UG

Ukraine UA

USA US

Uruguay UY

Usbekistan UZ

Vietnam VN

Simbabwe ZW

Land Code Land Code Land Code

La pagina si sta caricando...

47Anhang

7

Anhang

Lautsprecher fürDCS-FS303K

S-DV303FS

• Vordere/Surround-Lautsprecher (Links/Rechts)

Typ: 2-Wege

Nennimpedanz: 4 Ω

Gesamtabmessungen (BxHxT):

Without speaker stand 77 x 395x 55 mm

With speaker stand 126 x 462x 126 mm

Gesamtgewicht

Without speaker stand 1.0 kg

With speaker stand 1.3 kg

• Subwoofer

Typ: 1-Weg

Impedance Rated: 8 Ω

Gesamtabmessungen 190 x 360 x 320 mm

(BxHxT):

Gesamtgewicht 3.8 kg

2 Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

1

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON

APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O

PANNELLO POSTERIORE), ALL'INTERNO NON CI SONO

COMPONENTI DI MANUTENZIONE DA PARTE DEL

L'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A

PERSONALE QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine all'interno del

triangolo equilatero indica all'utente

la presenza di tensioni pericolose

non isolate all'interno del prodotto,

di potenza suciente da poter

provocare una scossa elettrica.

Il punto esclamativo contenuto

in un triangolo equilatero

costituisce un avvertimento della

presenza di importanti istruzioni di

funzionamento e manutenzione

(assistenza) all’interno della

documentazione allegata al

prodotto.

Precauzioni ed avvertimenti

AVVERTENZA: PER PREVENIRE PERICOLI DI

INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE IL

PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDITÀ.

AVVERTENZA: Non installare questa apparecchiatura

in uno spazio ristretto come ad esempio una libreria

o simile.

ATTENZIONE: Questo prodotto è un prodotto laser

di classe 1 classicato per la sicurezza dei prodotti

laser, IEC60825-1:2007. Per garantire un uso corretto

di questo prodotto, leggere attentamente il manuale

dell'utente e conservarlo per riferimento futuro.

per l'assistenza rivolgersi ad un centro autorizzato

L'uso dei controlli, regolazioni o esecuzione delle

procedure con modalità diverse da quelle specicate

in questo documento può risultare in un'esposizione

pericolosa. Per prevenire l'esposizione diretta al

raggio laser, non provare ad aprire il case. Radiazione

laser visibile quando aperto. NON FISSARE

DIRETTAMENTE IL RAGGIO.

ATTENZIONE: Questa apparecchiatura non deve

essere esposta a gocce o spruzzi d'acqua; evitare di

porre contenitori di liquidi, come ad esempio i vasi

sopra all'unità.

1

Informazioni sulla sicurezza

3Informazioni sulla sicurezza

1

Informazioni sulla sicurezza

PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione

La maggior parte delle apparecchiature richiede

essere allacciata ad un circuito dedicato;

Vale a dire un circuito dedicato che alimenta

l'apparecchiatura specica e che non dispone di

altre prese o circuiti di alimentazione.Controllare

la pagina di questo manuale contenente le

caratteristiche generali del prodotto per essere

sicuri. Non sovraccaricare le prese di alimentazione.

Prese di alimentazione sovraccaricate, allentate o

danneggiate, prolunghe o cordoni di alimentazione

danneggiati o fessurati o con difetti di isolamento

sono estremamente pericolosi. Una qualsiasi di

queste condizioni può dar luogo a scosse elettriche

o incendi. Esaminare periodicamente il cordone di

alimentazione del vostro apparecchio e, qualora si

riscontrino segni di danneggiamento o di usura,

staccare l'apparecchio dalla presa di corrente

evitandone l'utilizzo e far sostituire il cordone

di alimentazione esattamente con il suo tipo

corrispondente da personale tecnico autorizzato.

Proteggere il cordone di alimentazione da possibili

danni sici o meccanici, evitando che venga

intrecciato, schiacciato, che rimanga a contrasto,

chiuso in una porta o che vi si possa camminare

sopra. Prestare particolare attenzione alla spina,

alla presa a muro e al punto dove il cordone stesso

esce dall'apparecchio. Per staccare l'alimentazione

dall'alimentazione di rete,staccare la spina del cavo

di alimentazioneQuando installate il prodotto

accertatevi che la spina sia facilmente accessibile.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo

smaltimento di vecchie apparecchiature e

batterie.

Pb

Questi simboli sui prodotti, le confezioni e/o i

documenti allegati indicano che i prodotti elettrici

ed elettronici e le batterie non devono essere gettati

insieme alla spazzatura normale.

Per il trattamento appropriato, il recupero ed il riciclo

di vecchi prodotti e di batterie usate, recarsi ai punti

di raccolta in base a quanto disposto dalle norme

locali.

Eettuando lo smaltimento degli apparecchi e

delle batterie in modo corretto, si contribuisce alla

salvaguardia di risorse preziose e s’impediscono gli

eetti potenziali negativi sulla salute dell’uomo e

dell’ambiente che potrebbero altrimenti vericarsi

da una gestione inadeguata della spazzatura.

Per maggiori informazioni dettagliate sullo

smaltimento e sul riciclaggio del vecchio dispositivo

e delle batterie, contattare l’ente locale, il servizio

di nettezza urbana o il punto vendita dove è stato

acquistato il prodotto.

4

Informazioni sulla sicurezza

1

Questi simboli sono validi soltanto nell’Unione

Europea.

Per i paesi extra-UE:

Per gettare questi prodotti, contattare l’ente locale

o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo

corretto di smaltimento. L’apparecchio è dotato di

batteria portatile o accumulatore.

Modalità corretta per la rimozione della batteria

dall’unità:

Rimuovere il vecchio pacco batteria, eettuare

i passaggi nell’ordine inverso al montaggio. Per

evitare di contaminare l’ambiente e di minacciare la

salute dell’uomo e degli animali, la vecchia batteria

deve essere gettata nel contenitore apposito negli

specici punti di raccolta. Non gettare le batterie

insieme all’altra spazzatura. Si consiglia di utilizzare

il sistema locale per il rimborso libero di batterie ed

accumulatori.

Non esporre la batteria a calore eccessivo come sole,

fuoco, ecc.

Copyrights

La legge vieta la copia, la trasmissione, la visione,

la trasmissione via cavo, la visione pubblica o il

noleggio di materiale protetto da copyright senza

previo consenso. Questo prodotto è caratterizzato

dalla funzione di protezione da copia sviluppato

dalla Rovi Corporation. Su alcuni dischi sono

registrati i segnali di protezione da copia. Durante

la registrazione e la riproduzione di immagini

presenti su questi dischi, si possono avere disturbi

all’immagine. Questo prodotto include la tecnologia

di protezione del copyright coperta da brevetti USA

e da altri diritti di proprietà intellettuale. L’utilizzo

di tale tecnologia di protezione del copyright deve

essere autorizzato da Rovi Corporation ed è riservato

per usi domestici o per altri utilizzi limitati a meno di

esplicita autorizzazione da parte di Rovi Corporation.

La decodica e il disassemblaggio sono vietati."

SI PORTA ALL’ATTENZIONE DEI CONSUMATORI

CHE NON TUTTI GLI APPARECCHI TELEVISIVI

SONO PIENAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO

PRODOTTO ED È POSSIBILE CHE VI POSSA ESSERE

UNA VISUALIZZAZIONE ERRATA DELL’IMMAGINE.

NEL CASO DI PROBLEMI DI SCANSIONE IMMAGINE

PROGRESSIVA 525 O 625, SI RACCOMANDA

L'UTENTE DI SPOSTARE LA CONNESSIONE

SULL'USCITA "DEFINIZIONI STANDARD" SE CI SONO

DOMANDE CIRCA LA COMPATIBILITÀ DEL

NOSTRO TV CON IL MODELLO 525p E 625p,

CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO SERVIZI PER IL

CLIENTE.

La pagina si sta caricando...

Pioneer DCS-FS303K Manuale del proprietario

Pioneer DCS-FS303K Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti