Bosch DKE965F/01 Istruzioni per l'uso

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)

DKE 965 F

de Gebrauchs- und

Montageanleitung

en Operating and installation

instructions

fr Mode d’emploi et notice de

montage

nl Gebruiksaanwijzing en

montagevoorschrift

it Istruzioni d’uso e per il

montaggio

es Instrucciones de uso y de

montaje

el   



La pagina si sta caricando...

51

it

Modi di funzionamento

Se l’aria di alimentazione non è sufﬁ ciente, sus-

siste pericolo d’intossicazione a causa di ritorno

di gas combusti.

Un cassetta murale di alimentazione/ scarico del-

l’aria da sola non garantisce il rispetto del valore

limite.

Nota: Nella stima si deve considerare sempre il

bilancio totale dell’aerazione dell’abitazione. Questa

regola non si applica per il funzionamento di appa-

recchi di cottura, p. es. piano di cottura e cucina a

gas.

Se la cappa aspirante viene usata in funzionamento

a ricircolo d’aria - con ﬁ ltro a carbone attivo -, que-

st’uso è consentito senza limitazioni.

Funzionamento a ricircolo d’aria:

 A questo scopo è necessario montare un ﬁ ltro

a carbone attivo (vedi capitolo “Filtri e manuten-

zione”).

Potete acquistare presso il fornitore

specializzato il set di montaggio completo ed

i ﬁ ltri di ricambio. Trovate i relativi numeri degli

accessori alla ﬁ ne di queste istruzioni per l’uso.

 La ventola della cappa aspirante aspira i vapori

di cottura, li invia attraverso il ﬁ ltro grassi ed

il ﬁ ltro a carbone attivo e li immette di nuovo

depurati nella cucina.

 Il ﬁ ltro grassi trattiene i componenti grassi dei

vapori di cottura.

 Il ﬁ ltro a carbone attivo assorbe gli odori.

Se non si monta un ﬁ ltro a carbone attivo, non

possono essere eliminati gli odori dei vapori di

cottura.

Descrizione dell’apparecchio

Modi di funzionamento

Funzionamento ad espulsione d’aria:

 Il ventilatore della cappa aspirante aspira i

vapori di cottura e li invia all’aperto attraverso il

ﬁ ltro grassi.

 Il ﬁ ltro grassi trattiene i componenti grassi dei

vapori di cottura.

 La cucina resta completamente libera da gras-

so e odori.

Per il funzionamento ad espulsione d’aria

della cappa aspirante, con contemporaneo fun-

zionamento di combustioni dipendenti dal cami-

no (come p. es. apparecchi di riscaldamento a gas,

olio combustibile oppure a carbone, scaldacqua a

ﬂ usso continuo, scaldabagni) è necessario provve-

dere ad una sufﬁ ciente alimentazione dell’aria,

che è necessaria al focolare per la combustione.

Un funzionamento senza pericolo è possibile, se nel

locale d’installazione del focolare non viene supera-

ta la depressione di 4 Pa (0,04 mbar).

È possibile conseguire ciò quando l’aria per la com-

bustione può continuare ad afﬂ uire attraverso aper-

ture non chiudibili, per es. in di porte, ﬁ nestre ed in

combinazione con cassette murali per l’alimentazio-

ne/ espulsione dell’aria o con altre misure tecniche,

come interdizione reciproca e simili.

Illuminazione

Comandi

Luce/Motore

Camino

Filtri

Istruzioni d’uso

52

it

Precede la prima utilizzazione

Primo impiego:

 Questo libretto di istruzioni per l’uso è previsto

per più versioni dell’ apparecchio. É possibile

che siano descritti singoli particolari della do-

tazione, che non riguardano il Vostro apparec-

chio.

 Questa cappa aspirante è conforme alle perti-

nenti norme di sicurezza.

Le riparazioni devono essere eseguite solo da

personale specializzato.

Le riparazioni non eseguite a regola d’arte

possono causare pericoli gravi per l’utilizza-

tore.

 Prima di usare il nuovo apparecchio, leggete

Istruzioni di sicurezza:

Non ﬁ ammeggiare pietanze sotto la cappa

aspirante.

Pericolo d’incendio del ﬁ ltro grassi se raggiunto

delle ﬁ amme.

I fornelli devono essere sempre coperti con

pentole.

É consentito solo limitatamente (vedi capitolo

“Istruzioni per il montaggio”) l’uso della cappa aspi-

rante su focolari per combustibili solidi (carbone,

legna e simili).

Se l’apparecchio è danneggiato, non dovete

metterlo in funzione.

L’allacciamento e la messa in funzione devono

essere eseguiti solo da un tecnico.

Se il cavo di alimentazione di questo apparec-

chio viene danneggiato, per evitare pericoli deve

essere sostituito dalla casa produttrice, dal suo

servizio assistenza clienti, oppure da una persona

specializzata.

Smaltire il materiale d’imballaggio secondo le

norme (vedi capitolo “Istruzioni per il montaggio”).

Questa cappa aspirante è destinata solo all’uso

domestico.

Usare la cappa aspirante solo con le lampadine

avvitate.

Le lampadine fulminate dovrebbero essere

sostituite subito, per evitare un sovraccarico sulle

altre lampadine.

Non usare mai la cappa aspirante senza ﬁ ltro

grassi.

Grassi e olio surriscaldati possono inﬁ ammarsi

facilmente.

Cucinare perciò pietanze con grassi oppure con

olio, p. es. le patatine fritte, solo sotto controllo.

Alla prima messa in funzione pulire accurata-

mente la cappa aspirante.

attentamente le istruzioni per l’uso. Esse con-

tengono informazioni importanti per la Vostra

sicurezza, e anche per l’uso e la manutenzione

dell’apparecchio.

 Conservate bene il libretto delle istruzioni per

l’uso e il montaggio, per un eventuale successi-

vo proprietario.

 Questo apparecchio dispone

di contrassegno ai sensi della

direttiva europea 2002/96/CE

in materia di apparecchi

elettrici ed elettronici (waste

electrical and electronic equi-

pment – WEEE).

Questa direttiva deﬁ nisce le norme per la rac-

colta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi

valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.

Piani di cottura a gas / Fornelli a gas

Non usare tutti i fornelli contemporaneamente al

massimo carico termico per un periodo prolungato

(max. 15 minuti), altrimenti sussiste il pericolo di

scottature, se si tocca la superﬁ cie dell’involucro o

pericolo di danni alla cappa aspirante. Nell’uso della

cappa aspirante sopra un piano di cottura a gas, in

caso d’utilizzazione contemporanea di tre o più for-

nelli a gas, la cappa aspirante deve funzionare alla

massima potenza d’aspirazione.

!

53

it

Uso della cappa

Per eliminare nel modo più efﬁ cace i vapori di

cottura:

 Accendere la cappa

all’inizio della cottura.

 Spegnere la cappa

solo alcuni minuti dopo la ﬁ ne della cottura.

Tasto Funzione Display

A

Accende e spegne il motore

di aspirazione all’ultima ve-

locità utilizzata.

Visualizza

la velocità

impostata.

B

Decrementa la velocità di

esercizio.

C

Incrementa la velocità di

esercizio.

D

Attiva la velocità intensiva da

qualsiasi velocità anche da

motore spento, tale velocità

è temporizzata a 10 minuti,

al termine del tempo il siste-

ma ritorna alla velocità pre-

cedentemente impostata.

Visualizza H

E

Attiva lo spegnimento auto-

matico ritardato di 30’. Adat-

to per completare l’elimina-

zione di odori residui. Attiva-

bile da qualsiasi posizione,

si disattiva premendo il tasto

o spegnendo il motore.

Il punto in

basso a de-

stra lampeg-

gia.

F

Con una pressione breve, ac-

cende e spegne l’impianto di

illuminazione. Con una pres-

sione prolungata, accende e

spegne l’impianto di illumina-

zione ad intensità ridotta.

B

C

D

E

F

A

54

it

Filtri e manutenzione

11

22

 Sganciare il cavo di sicurezza aprendo il mo-

schettone, quindi alzare la griglia verso l’alto.

 Togliere i Filtri uno alla volta, agendo sugli ap-

positi agganci.

Filtri antigrasso metallici

Per trattenere i componenti grassi dei vapori di

cottura si utilizzano ﬁ ltri metallici per grassi.

Attenzione:

A causa della crescente saturazione con residui

grassi, il ﬁ ltro diventa inﬁ ammabile, e il funziona-

mento della cappa aspirante può essere pregiudi-

cato.

Importante:

Lavando tempestivamente i ﬁ ltri metallici per grassi,

si previene il pericolo d’incendio, che può insorgere

a causa dell’accumulo di calore durante la cottura

mediante frittura o arrosto.

Sono lavabili anche in lavastoviglie, e necessitano di

essere lavati quando sul display appare F o almeno

ogni mesi circa di utilizzo o più frequentemente, per

un uso particolarmente intenso.

Smontaggio e montaggio ﬁ ltri antigrasso

metallici

 Sganciare la Griglia portaﬁ ltri agendo sulle ap-

posite Maniglie

 Lavare i Filtri evitando di piegarli, e lasciarli

asciugare prima di rimontarli. (Un’eventuale

cambiamento del colore della superﬁ cie del

ﬁ ltro, che potrebbe veriﬁ carsi nel tempo, non

pregiudica assolutamente l’efﬁ cienza dello

stesso.)

 Rimontarli sulla griglia portaﬁ ltri.

 Riagganciare il cavo di sicurezza e riposiziona-

re la griglia sulla cappa.

Reset del segnale di allarme

 Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.

 Premere il tasto E sino allo spegnersi del di-

splay.

55

it

Filtri e manutenzione

A

B

Filtro a carbone attivo:

Per eliminare gli odori nel funzionamento a ricir-

colo d’aria.

Attenzione:

A causa della progressiva saturazione con residui

grassi, l’inﬁ ammabilità aumenta, e il funzionamento

della cappa può essere pregiudicato.

Importante:

Mediante tempestiva sostituzione del ﬁ ltro a carbo-

ne attivo, si previene il pericolo d’incendio, che può

insorgere a causa di accumulo di calore durante la

preparazione di fritture o arrosti.

Non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito

quando sul display appare C o almeno ogni anno.

Attivazione del segnale di allarme

 Nelle Cappe in Versione Filtrante, la segnala-

zione di Allarme saturazione Filtri va attivata al

momento dell’installazione o successivamente.

 Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.

 Scollegare la cappa dall’alimentazione di rete.

 Ripristinare il collegamento tenendo premuto il

tasto B.

 Rilasciando il tasto sul display compaiono due

rettangoli in rotazione.

 Entro 3 secondi premere il Tasto B sino alla

conferma che appare sul display:

 2 lampeggi scritta C - Allarme saturazione

Filtro Carbone attivo ATTIVATO

 1 lampeggio scritta C - Allarme saturazione

Filtro al Carbone attivo DISATTIVATO.Cam-

bio del ﬁ ltro a carbone attivo:

Sostituzione ﬁ ltro antiodore al carbone attivo

Reset del segnale di allarme

 Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.

 Premere il tasto E sino allo spegnersi del di-

splay.

Sostituzione Filtro

 Sganciare la Griglia portaﬁ ltri (vedi parag.

smontaggio e montaggio ﬁ ltri metallici)

 Rimuovere i Filtri antiodore al Carbone attivo

saturi, come indicato (A).

 Montare i nuovi Filtri, come indicato (B). I ﬁ ltri

possono essere ordinati presso il Servizio

Clienti

 Riagganciare la Griglia portaﬁ ltri (vedi parag.

smontaggio e montaggio ﬁ ltri metallici)

Smaltimento del ﬁ ltro a carbone attivo:

 I ﬁ ltri a carbone attivo non contengono sostan-

ze nocive. Essi possono essere smaltiti per es.

come riﬁ uti comuni.

56

it

Pulizia e manutenzione

Togliere corrente alla cappa aspirante estraendo

la spina di alimentazione, oppure togliendo il

fusibile.

 Quando si lavano i ﬁ ltri per grassi, pulire anche

i depositi di grasso sulle parti accessibili della

carcassa.

Con ciò si previene un pericolo d’incendio e si

assicura il funzionamento ottimale.

 Per pulire la cappa aspirante usare una solu-

zione di acqua e detersivo ben calda, oppure

un detergente per vetri delicato.

 Non rimovete lo sporco secco aderente graf-

ﬁ andolo, ma ammorbiditelo con un panno umi-

do.

 Non usare prodotti abrasivi o spugne dure.

 Avvertenza: non usare alcool (spirito) sulle su-

perﬁ ci di plastica. Si potrebbero formare zone

opache.

Attenzione! Arieggiare sufﬁ cientemente la cu-

cina, non usare ﬁ amme libere.

Pulire i tasti di comando solo con una soluzione

di acqua e detersivo delicato e con un panno morbi-

do, umido. Per i tasti di comando non usare pulitori

per acciaio inox.

Superﬁ ci in acciaio inox:

 Usare un detergente per acciaio inox delicato,

non abrasivo.

 Pulire stroﬁ nando solo nel senso della lucidatu-

ra.

Non pulire le superﬁ ci in acciaio inox con

spugne dure, né con detergenti contenenti sabbia,

soda, acido o cloruro.

Superﬁ ci di alluminio, vernice e plastica:

 Usare un panno per vetri o un panno in microﬁ -

bre morbido che non lascia peli.

 Non usare panni asciutti.

 Usare un detergente delicato per vetri.

 Non usare detergenti corrosivi, acidi o alcalini.

 Non usare prodotti abrasivi.

Cambio delle lampade

1. Spegnere la cappa aspirante e togliere corrente

estraendo la spina o disinserendo l’interruttore

di sicurezza.

Le lampadine alogene accese si surriscaldano.

Anche alcuni minuti dopo averle spente vi è pericolo

di scottature.

2. Con l’aiuto della punta di un cacciavite estrarre

la lampada, se così fosse difﬁ cile, Togliere le

due viti che ﬁ ssano il Supporto illuminazione e

sﬁ larlo dalla Cappa.

3. Sostituirla con una nuova di uguali caratteristi-

che, (lampadina alogena commerciale,12 Volt,

max. 20 Watt, attacco GU4).

Attenzione: portalampada.

4. Rimontare il Supporto ﬁ ssandola con le due Viti

precedentemente tolte.

5. Ripristinare l’alimentazione elettrica inserendo

la spina di alimentazione o attivando l’interrutto-

re di sicurezza.

Avvertenza: se l’illuminazione non funzionasse con-

trollare se le lampadine sono inserite correttamente.

Guasti

In caso di eventuali chiarimenti o di guasti, rivolgersi

al servizio assistenza clienti.

(Vedi elenco dei centri di assistenza clienti).

In caso di chiamata si prega d’indicare:

E-Nr. FD

Riportare nello specchietto qui sopra questi dati di

riconoscimento del prodotto. Essi si trovano nella

targhetta d’identiﬁ cazione, dopo avere tolto la griglia

portaﬁ ltri, nel vano interno della cappa.

Il produttore delle cappe aspiranti non

concede garanzia per reclami che sono da at-

tribuire alla progettazione ed all’esecuzione del

percorso dei tubi.

57

it

Istruzioni per il montaggio:

Avvertenze importanti

Gli apparecchi dismessi non sono riﬁ uti senza

valore.

Attraverso lo smaltimento ecologico possono essere

recuperati materiali pregiati.

Rendere inservibile l’apparecchio dismesso prima di

rottamarlo.

L’imballaggio ha protetto il Vostro nuovo ap-

parecchio nel trasporto ﬁ no a Voi. Tutti i materiali

utilizzati sono compatibili con l’ambiente e riciclabili.

Siete pregati di collaborare, smaltendo l’imballaggio

in modo ecologicamente corretto.

Informatevi sulle attuali possibilità di smaltimento

presso il Vostro rivenditore specializzato, oppure

presso la Vostra amministrazione comunale.

La cappa aspirante può essere utilizzata per il

funzionamento ad espulsione d’aria ed a ricircolo

d’aria.

Montare la cappa aspirante sempre centrata

sopra il piano di cottura.

Distanza minima fra fornelli elettrici e bordo

inferiore della cappa aspirante: 400 mm.

Sopra ad un focolare per combustibili solidi,

dal quale può derivare un pericolo d’incendio (p. es.

scintille), il montaggio della cappa aspirante è con-

sentito solo se il focolare è dotato di una copertura

chiusa non smontabile e se contemporaneamente

vengono osservate le pertinenti norme nazionali.

Questa limitazione non è valida per le cucine a gas

e per i piani di cottura a gas.

Quanto minore è la distanza tra la cappa aspi-

rante ed i fornelli, tanto maggiore è la possibilità che

nella parte inferiore della cappa aspirante possano

condensarsi gocce a causa del vapore acqueo che

sale.

Avvertenze supplementari per apparecchi di

cottura a gas:

Nel montaggio dei fornelli a gas devono essere

osservate le pertinenti norme di legge nazionali (per

es. in Germania: Regole Tecniche per Installazioni

a Gas TRGI).

É indispensabile osservare le norme di mon-

taggio in vigore e le istruzioni per il montaggio della

casa produttrice degli apparecchi a gas.

É consentito il montaggio della cappa aspirante

con un solo lato accanto ad un mobile alto oppure

ad un muro alto. Distanza min. 50 mm.

Distanza minima per fornelli a gas fra bordo

superiore della griglia d’appoggio pentole e bordo

inferiore della cappa aspirante: 400 mm.

58

it

Prima del montaggio

Se l’aria di alimentazione non è sufﬁ ciente, sus-

siste pericolo d’intossicazione a causa di ritorno

di gas combusti.

Un cassetta murale di alimentazione/scarico del-

l’aria da sola non garantisce il rispetto del valore

limite.

Nota: Nella stima si deve considerare sempre il

bilancio totale dell’aerazione dell’abitazione. Questa

regola non si applica per il funzionamento di appa-

recchi di cottura, p. es. piano di cottura e cucina a

gas.

Se l’aria di scarico viene condotta attraverso la

parete esterna, si dovrebbe utilizzare una cassetta

murale telescopica.

Rendimento ottimale della cappa aspirante:

 Tubo di scarico corto, liscio.

 Il minor numero possibile di gomiti di tubo.

 Diametri di tubo possibilmente grandi e gomiti

grandi.

L’impiego di lunghi tubi di espulsione ruvi-

di, di più gomiti di tubo o di diametri piccoli

causa una difformità dall’indice di ricambio

aria ottimale e contemporaneamente un

aumento del rumore.

Il produttore delle cappe aspiranti non

concede garanzia per reclami che sono da

attribuire alla progettazione ed all’esecuzio-

ne del percorso dei tubi.

Funzionamento ad espulsione d’aria

L’aria di scarico viene condotta verso l’alto, attra-

verso un pozzo di ventilazione, oppure direttamente

all’aperto, attraverso la parete esterna.

É vietato immettere l’aria di scarico in un

camino per fumo o per gas di scarico normalmente

utilizzato, oppure in un pozzo, che serve al deﬂ usso

dell’aria di locali, nei quali sono installati focolari.

Nell’espulsione d’aria devono essere osservate

le norme amministrative e legali (per es. regola-

menti edilizi nazionali).

In caso di scarico in dell’aria in camini per fumo o

per gas di scarico normalmente non utilizzato, è

necessario ottenere l’autorizzazione dell’autorità

competente.

Per il funzionamento ad espulsione d’aria

della cappa aspirante, con contemporaneo fun-

zionamento di combustioni dipendenti dal cami-

no (come p. es. apparecchi di riscaldamento a gas,

olio combustibile oppure a carbone, scaldacqua a

ﬂ usso continuo, scaldabagni) è necessario provve-

dere ad una sufﬁ ciente alimentazione dell’aria,

che è necessaria al focolare per la combustione.

Un funzionamento senza pericolo è possibile, se nel

locale d’installazione del focolare non viene supera-

ta la depressione di 4 Pa (0,04 mbar).

È possibile conseguire ciò quando l’aria per la com-

bustione può continuare ad afﬂ uire attraverso aper-

ture non chiudibili, per es. in di porte, ﬁ nestre ed in

combinazione con cassette murali per l’alimentazio-

ne/ espulsione dell’aria o con altre misure tecniche,

come interdizione reciproca e simili.

120

150

120

150

59

it

Prima del montaggio

 Tubi tondi:

Consigliamo un diametro interno di 150 mm, e

comunque min. 120 mm..

 I canali a sezione quadra devono avere una

sezione trasversale interna equivalente a quella

dei tubi tondi.

Essi non dovrebbero presentare forti devia-

zioni.

ø 120 mm ca. 113 cm

2

ø 150 mm ca. 177 cm

2

 Nel caso di diametri di tubo diversi: applica-

re il nastro di tenuta.

 Nel funzionamento a scarico d’aria provve-

dere ad una sufﬁ ciente alimentazione dell’aria.

Collegamento del tubo di scarico Ø 150:

 Fissare il tubo direttamente sull’uscita aria del

corpo cappa.

Collegamento del tubo di scarico Ø 120:

 Inserire la ﬂ angia di

riduzione direttamente

sull’uscita aria del corpo

cappa.

 Fissare il tubo diretta-

mente sulla ﬂ angia di

riduzione.

Connessione ﬁ ltrante

 Con ﬁ ltro a carbone attivo, se

non è disponibile nessun’altra

possibilità per il funzionamento ad

espulsione d’aria.

Potete acquistare presso

il fornitore specializzato

il set di montaggio com-

pleto ed i ﬁ ltri di ricambio.

Trovate i relativi numeri degli

accessori alla ﬁ ne di queste istru-

zioni per l’uso.

Allacciamento elettrico

La cappa deve essere collegata solo ad una presa

con contatto di terra installata a norma. Installare la

presa con contatto di terra in luogo possibilmente

accessibile, in prossimità della cappa.

 La presa con contatto di terra dovrebbe essere

collegata attraverso un circuito elettrico indi-

pendente.

 Se la presa con contatto di terra dopo il mon-

taggio della cappa aspirante non fosse più

accessibile, deve essere disponibile un dispo-

sitivo di separazione come nell’allacciamento

ﬁ sso.

In caso di necessitá di collegamento ﬁ sso:

La cappa aspirante deve essere allacciata solo da

un elettroinstallatore autorizzato dalla competente

azienda di distribuzione dell’energia elettrica.

Nell’impianto domestico deve essere previsto un

dispositivo di separazione. Sono ritenuti dispositivi

d’installazione gli interruttori con un’apertura tra i

contatti superiore a 3 mm e con una apertura su tutti

i poli. Rientrano tra questi gli interruttori automatici

ed i relè.

Se il cavo di alimentazione di questo apparec-

chio viene danneggiato, per evitare pericoli deve

essere sostituito dalla casa produttrice, dal suo

servizio assistenza clienti, oppure da una persona

specializzata.

Dati elettrici:

Si trovano sulla targhetta d’identiﬁ cazione, - nel

vano interno dell’apparecchio - dopo avere rimosso

il ﬁ ltro metallico antigrasso.

Per le riparazioni togliere sempre la corrente

all’apparecchio.

Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,30 m.

Questa cappa aspirante è conforme alle norme CEE

per la schermatura contro i radiodisturbi.

Preparazione del muro

 Il muro deve essere piano e verticale.

 Provvedere ad un robusto ﬁ ssaggio dei tasselli.

Peso in kg: 20,0.

Con riserva di modiﬁ che costruttive nel quadro del-

l’evoluzione tecnica.

60

it

Montaggio

La cappa è prevista per il montaggio sul muro della

cucina.

1. Rimuovere la Griglia portaﬁ ltri (vedi parag.

smontaggio e montaggio ﬁ ltri metallici)

2. Tracciare sul muro della cucina una linea me-

diana dal sofﬁ tto ﬁ no allo spigolo inferiore della

cappa aspirante.

3. Utilizzando la dima o seguendo l’immagine,

segnare i centri dei fori (A-B-C) sul muro per il

ﬁ ssaggio delle viti.

Rispettare la distanza minima di sicurezza tra il

piano di cottura e la cappa di 400 mm sia per fornel-

li a gas che elettrici.

4. Forare ø 12 mm i fori A e ø 8 mm i fori B utiliz-

zati per la cappa. Forare ø 8 mm i fori C utiliz-

zati per il ﬁ ssaggio delle staffe ﬁ ssaggio camino

(solo nel caso si pensi di installare il camino).

5. Inserire i tasselli con staffe 11a nei fori A ed

avvitarli.

6. Inserire i tasselli 11 nei fori B e C assicurandosi

che siano a raso con il muro.

7. Fissare le staffe 7.2.1 usando le viti 12a fornite

(solo nel caso si pensi di installare il camino).

In caso di installazione della cappa in ver-

sione ﬁ ltrante con camino, la staffa superiore

7.2.1 deve essere ﬁ ssata insieme con il suppor-

to raccordo ﬁ ltrante 7.3

.

Montaggio corppo cappa

8. Regolare le due viti Vr, delle staffe 11a, ad ini-

zio corsa.

9. Agganciare il corpo cappa alle 2 staffe 11a.

10. Dall’interno del corpo cappa agire sulle Viti Vr

per livellare il Corpo Cappa.

mind 400 Elektro / Gas

100

540

MIN.930-MAX.1240

294

20

360

400

210

7.2.1

7.3

11a

12a

11

A

B

C

210

Avvertenza: tenere conto degli eventuali accessori

speciali da montare.

Vr

11a

11. Avvitare la vite di sicurezza 11.

Connessione uscita aria in versione

aspirante

Per installazione in Versione Aspirante collegare la

Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo

rigido o ﬂ essibile, la cui scelta è lasciata all’instal-

latore.

 Inserire la Flangia di riduzione 9, sull’Uscita del

Corpo Cappa.

ø 150

9

ø 120

 Fissare il tubo con adeguate fascette stringitu-

bo. Il materiale occorrente non è in dotazione.

 Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone

attivo.

61

it

Montaggio

con camino:

Tutti i componenti menzionati nella se-

guente procedura sono inclusi nel kit ﬁ ltrante.

Trovate i relativi numeri degli accessori alla ﬁ ne

di queste istruzioni per l’uso.

 Inserire il Raccordo 15 nella Staffa di Sostegno

7.3.

 Inserire lateralmente le Prolunghe Raccordo

14.1 sul Raccordo 15.

 Assicurarsi che l’uscita delle Prolunghe Raccor-

do 14.1 risulti in corrispondenza delle bocchette

del Camino sia in orizzontale che in verticale.

 Collegare il Raccordo 15 all’Uscita del Corpo

Cappa per mezzo di un tubo ø150 mm.

Connessione uscita aria in versione

ﬁ ltrante

senza camino:

Per la versione ﬁ ltrante senza il camino,

devono essere acquistate separatamente solo le

cartucce al carbone. Per ordinare le cartucce al

carbone contattare il Servizio Clienti.

 Avvitare il coperchio ﬁ ltrante 16 sull’uscita aria,

utilizzando quattro viti 12c in dotazione.

 Fissare la Griglia direzionata 8 sull’uscita del-

l’aria del coperchio con 2 Viti 12d in dotazione.

16

12c

12d

8

 Assicurarsi di aver installato i ﬁ ltri al carbone.

(vedere parag. “Filtro al carbone” nel capitolo

Filtri e Manutenzione)

7.3

25

ø 150

14.1

15

 Utilizzare le fascette 25 per ﬁ ssare il tubo di

connessione tra l’uscita dell’aria del corpo cap-

pa e il raccordo 15.

 Assicurarsi di aver installati i ﬁ ltri al carbone.

(vedere parag. “Filtro al carbone” nel capitolo

Filtri e Manutenzione)

62

it

Montaggio

Montaggio Camino

Il camino non può essere installato con la

cappa in versione con coperchio ﬁ ltrante.

 Fissare l’angolare 15 al corpo cappa con le viti

12d in dotazione.

12d

15

12c

12

c

12

c

2.1

2.2

2

Camino superiore

 Allargare leggermente le due falde laterali, ag-

ganciarle dietro le Staffe 7.2.1 e richiuderle ﬁ no

a battuta.

 Fissare lateralmente alle Staffe con 4 Viti 12c

(2,9 x 6,5) in dotazione.

 Assicurarsi che l’uscita delle Prolunghe Raccor-

do risulti in corrispondenza delle bocchette del

Camino.

Camino inferiore

 Allargare leggermente le due falde laterali del

Camino, agganciarle tra il Camino superiore e

la parete e richiuderle ﬁ no a battuta.

 Fissare lateralmente la parte inferiore al Corpo

Cappa, con 2 Viti 12c in dotazione.

La pagina si sta caricando...

Bosch DKE965F/01 Istruzioni per l'uso

Bosch DKE965F/01 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti