Snailax SL-233 Manuale utente

SHIATSU MASSAGE DOS ET COU AVEC CHALEUR

MASSAGGIATORE SHIATSU PER COLLO E SCHIENA CON CALORE

SHIATSU MASAJEA LA ESPALDA Y EL CUELLO CON CALOR

FR

IT

ES

DE

GB

SHIATSU NACKEN-UND RÜCKENMASSAGE MIT WÄRME

SHIATSU NECK & BACK MASSAGER WITH HEAT

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

SL-233

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Instruction Manual

1 Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------------

2 Wissenswertes ------------------------------------------------------------------------------

3 Anwendung ----------------------------------------------------------------------------------

4 Verschiedenes -------------------------------------------------------------------------------

5 Garane --------------------------------------------------------------------------------------

3

7

8

10

11

1 Safety Informaon -------------------------------------------------------------------------

2 Useful Informaon -------------------------------------------------------------------------

3 Operang ------------------------------------------------------------------------------------

4 Miscellaneous -------------------------------------------------------------------------------

5 Warranty -------------------------------------------------------------------------------------

12

16

17

19

20

1 Consignes de sécurité ---------------------------------------------------------------------

2 Informaons ules -------------------------------------------------------------------------

3 Ulisaon ------------------------------------------------------------------------------------

4 Divers -----------------------------------------------------------------------------------------

5 Garane --------------------------------------------------------------------------------------

21

25

26

28

29

1 Norme di sicurezza ------------------------------------------------------------------------

2 Informazioni interessan -----------------------------------------------------------------

3 Modalitá d’impiego ------------------------------------------------------------------------

4 Varie ------------------------------------------------------------------------------------------

5 Garanzia --------------------------------------------------------------------------------------

30

34

35

37

38

1 Indicaciones de seguridad ---------------------------------------------------------------

2 Informaciones interesantes -------------------------------------------------------------

3 Aplicación -----------------------------------------------------------------------------------

4 Generalidades ------------------------------------------------------------------------------

5 Garana --------------------------------------------------------------------------------------

39

43

44

46

47

WICHTIGE HINWEISE !

UNBEDINGTAUFBEWAHREN!

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät.

Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb-

nahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchs-

anweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um

mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um

mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatz-

informationen zur Installation oder zum Betrieb.

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg-

fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsan-

weisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben,

geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklärung

3

1 Sicherheitshinweise

4

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf,

dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres

Stromnetzes übereinstimmt.

• Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose, wenn das Gerät ausge-

schaltet ist.

• Benutzen Sie nur den mit dem Massagesitzauflage gelieferten Netzadapter.

• Halten Sie Netzteil, Kabel, Steuergerät und den Massagesitzauflage von Hitze,

heißen Oberflächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Fassen Sie das

Netzteil niemals mit nassen Händen an.

• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie

sofort den Netzstecker, bzw. das Netzteil aus der Steckdose.

• Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung das Netzteil aus der Steckdose.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel.

• Tragen, ziehen oder drehen Sie den Massagesitzauflage nicht am Kabel, am

Netzteil oder Steuergerät.

• Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter

benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur von einer auto-

risierten Servicestelle ausgewechselt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden,

senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie dürfen

weder geknickt, eingeklemmt noch verdreht werden.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für medizinische Behandlungen.

• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze

unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig

sein. Es besteht Verbrennungsgefahr!

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für

medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten

sich noch verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit der SHIATSU NACKEN-UND

RÜCKENMASSAGE MIT WÄRME verzichten, bzw. zunächst Rücksprache

mit Ihrem Arzt halten, wenn:

- eine Schwangerschaft vorliegt,

- Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische

Implantate haben.

- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden

leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prel-

lungen, Hautrisse, Venenentzündungen.

• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm

emp-finden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem

Arzt.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz

ange-schlossen ist.

• Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie therapeutische Fragen zur Anwendung

des Massagesitzauflage haben.

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden

und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des

Massagesitzauflage Ihren Arzt.

für besondere Personen

Sicherheits-

hinweise

5

• Überprüfen Sie Netzteil, Kabel, Steuergerät und Massagesitzauflage vor jeder

Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb

genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel-

teilen sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn Sitz oder

Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden sind. Um Gefährdungen

zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

fvor dem Betrieb des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Ge-

brauchsanweisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-

schlossen ist.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 15 Minuten.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegen-

ständen.

• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heiz-

ofen oder anderen Hitzequellen.

• Benutzen Sie den Massagesitzauflage niemals im zusammengefalteten oder

zerknitterten Zustand.

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie im Wasser stehen und fassen Sie

den Stecker stets mit trockenen Händen an.

für den Betrieb des Gerätes

• Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten,

kontrollieren Sie lediglich, ob der Netzstromadapter funktionssicher ange-

schlossen ist.

• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten ausführen. Im Falle

von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch jeglicher

für Wartung und Reinigung

1 Sicherheitshinweise

Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den

medizinischen Bereich bestimmt.

Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor

dem Gebrauch des Massagesitzauflage mit Ihrem Arzt.

des Fahrens darf der Fahrer das Massagesitzauflage nicht benutzen.

Verwenden Sie das Massagesitzauflage nur im geparkten Fahrzeug.

Verwenden Sie das Massagesitzauflage nur in Räumen.

Benutzen Sie das Massagesitzauflage nicht in Feuchträumen

(z.B. beim Baden oder Duschen).

6

Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler und lassen Sie Repa-

raturen nur vom Service durchführen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel-

teilen sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn Massag-

esitzauflage oder Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden waren.

Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die

Servicestelle.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort

den Netzstecker.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

1 Sicherheitshinweise

Nicht waschen!

Nicht chemisch reinigen!

7

2 Wissenswertes

Herzlichen Dank

Vielen Dank für den Kauf unseres Shiatsu Nacken- & Rücken-massagegerät

mit Wärmefunktion von Snailax Corporation. Mit der normalen Instandhal-

tung und der richtigen Behandlung wird es jahrelang zuverlässigen Service

bieten. Lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung vor der ersten

Inbetriebnahme durch, so dass Sie alle Funktionen dieses Gerätes genau

kennenlernen.

- Elektrisch höhenverstellbare Shiatsu-Nackenmassage mit wählbarer

Richtung: im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn

- Shiatsu Rückenmassage

- Anpassbare punktuelle Massage

- Beruhigende Rollmassage

- Mit optionaler Wärmefunktion

- Massagebereiche können ausgewählt werden (oberer, unterer,ganzer Rücken)

- Sitzvibrationsmassage

- Geräteoberfläche in Lederoptik (PU) und atmungsaktivem Netzmaterial

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die

Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2

Verpackungsin-

halt

2.1

Funktionen

• Shiatsu nacken-und rückenmassage mit wärme

• Heimnetz adapter

Abnehmbare Intensität

Steuerklappe

Bezug abnehmbar

und waschbar

8

3 Anwendung

Polsterseite

Adapter Seite

1. Befestigen Sie das Massagegerät mit elastischen Gurten an einem Stuhl oder legen Sie es

auf eine andere Unterlage.

2. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem entsprechenden Kabel am Kissen.

3. Stecken Sie den Home-Adapter in eine Steckdose.

4. Schalten Sie das Gerät mit dem Controller ein (Anweisungen auf Seite 9).

5. Wenn Sie fertig sind, legen Sie den Controller in den Beutel an der Seite des Kissens.

6. Abnehmbare Intensitätsregulierungsklappe für den Rücken lässt Sie eine weichere oder

intensivere Massage wählen.

7. Mit der abnehmbaren Abdeckung für den Nacken können Sie eine weichere oder intensivere

Massage wählen.

!Beachtung

• Sie sollten Ihrem Körper einige Ruhezeiten einräumen. Um zu vermeiden, dass Ihre

Muskeln zu stark belastet werden, empfehlen wir, eine kontinuierliche Massage von

15 Minuten pro Mal und nicht mehr als 3 Mal pro Tag durchzuführen.

• Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der 15 Minuten automatisch aus.

• Entfernen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht verwenden.

• Stellen Sie das Massagegerät nicht in einem Badezimmer oder ähnlichen feuchten

Bereichen auf.

Bringen Sie die Klappe auf dem Massageauflage an, um eine weichere Massage zu erhalten.

Legen Sie eine Decke oder ein Handtuch zwischen sich und das Massagegerät, um eine

weitaus weichere Massageintensität zu erzielen, wenn Sie nach dem Anbringen der

Lasche auf dem Kissen immer noch ein zu starkes Shiatsu spüren.

Wenn Sie Ihren Nacken, Ihre Schulter und den unteren Rücken massieren möchten,

können die Shiatsu-Knoten den Bereich in Not nicht erreichen. Sie können die Höhe Ihres

Rückens im Sitzen einstellen, indem Sie ein Sitzkissen oder ein Kissen auf das Sitzteil legen.

Hinweis :

Wenn das Shiatsu Ihren Nacken, Ihre Schulter und den unteren Rückenbereich

nicht erreichen kann

Wenn der Shiatsu zu stark ist,

Abnehmbare

Klappe

Sitzkissen

Decke

/Handtuch

①

②

③

9

3.1 Fernbedienungsanleitung

Timer Taste:

Drücken Sie um

die Massagezeit

auf 5,10 oder

15 Minuten

einzustellen.

Rücken Shiatsu

Taste:

Drücken Sie, um

die

Shiatsu-Funkon

für den Rücken

ein- oder

auszuschalten

Punkt Taste:

Drücken Sie, um

die

Shiatsu-Funkon

in einem Bereich

zu halten. Verwe-

nden Sie die Pfe-

iltasten, um die

Posion nach

oben oder unten

anzupassen.

Vibraon Taste:

Drücken Sie, um

die Sitzvibraon

zu akvieren. Sie

können zwischen

den Einstellungen

Niedrig, Miel,

Hoch und Aus

wechseln.

Ein- / Aus schalter:

Drücken Sie, um das

Gerät ein- oder

auszuschalten.

Hitze Taste:(Hals)

Drücken, um Wärme zu

akvieren. Die Heizung

kann nicht eingeschaltet

werden, wenn die

Massagefunkon

nicht akviert ist.

Hitze Taste:(zurück)

Drücken, um Wärme zu

akvieren. Die Heizung

kann nicht eingeschaltet

werden, wenn die

Massagefunkon

nicht akviert ist.

Nacken Shiatsu Taste:

Drücken Sie, um die

Shiatsu-Massage

einzuschalten. Drücken

Sie erneut, um die

Drehrichtung zu ändern

Drücken Sie erneut, um

die Nackenmassage

auszuschalten Drücken

Sie die Pfeiltasten, um

die Rollenposion nach

oben oder unten

einzustellen

Rollen Taste:

Drücken Sie, um die

Rollfunkon zu akvieren.

Die Massageköpfe bewegen

sich san über den Muskel.

Drücken Sie die Taste weiter,

um die Breite der

Massageköpfe an den Körper

anzupassen.

Shiatzu Bereich Taste:

Wählen Sie den oberen,

unteren oder vollen

Rücken, um den Bereich

zu besmmen, der von

der Shiatsu-Massage

abgedeckt wird

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns

technische und gestalterische Änderungen vor.

4.1

Reinigung

und Pflege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausge-

schaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie das

Gerät abkühlen.

• Den Massagesitzauflage reinigen Sie nur mit einem angefeuchteten Schwamm.

Verwenden Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner

oder Alkohol. Reiben Sie den Sitz mit einem sauberen weichen Tuch trocken.

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie da-

rauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist.

• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.

• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung und bewahren

Sie es an einem sicheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen

Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle

seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden

Entsorgung zugeführt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder

Ihren Händler.

4.2

Hinweis zur

Entsorgung

4.3

Technische

Daten

10

4 Verschiedenes

Name und Modell

Stromversorgung

Netzteil :

Leistungsaufnahme

Timer :

Betriebsbedingungen

Lagerbedingungen

Abmessungen

Gewicht

Netzkabellänge

Adapterkabellänge

:

Shiatsu nacken-und rückenmassage

Mit wärme SL-233

100-240 V~ 50/60 Hz

12V 3500 mA

42 W

nach ca. 5, 10 und 15 Minuten

nur in trockenen Räumen

trocken und kühl

ca. 77x43 cmZurück36x45 cm (Sitz)

ca. 5.2 kg (ohne Netzteil)

ca. 1,8 m

11

5 Garantie

30-Tage Geld-Zurück-Garantie aus irgendwelchem Grund

Die Snailax Produkte können zurückgegeben werden, um eine volle Rückerstattung aus irgendeinem

Grund innerhalb von 30 Tagen zu erhalten.

Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice ([email protected]), unsere Mitarbeiter werden Sie

innerhalb von 48 Stunden kontaktieren.

90-Tage-Geld-zurück-Garantie für Qualitätsprobleme

Snailax Produkt kann innerhalb von 90 Tagen zurückgegeben/ersetzt werden, wenn das Produkt in der

Zeit der ordnungsgemäßen Verwendung zusammenbrechen.

24-monatige Garantie für qualitätsbezogene Probleme

Wenn das Produkt innerhalb von 24 Monaten nach ordnungsgemäßem Gebrauch ausfällt, können

Kunden die entsprechende Garantie genießen, um sie zu ersetzen.

Vorsicht!

Für höhere Gewalt und von Menschen verursachte Ursachen für ein fehlerhaftes Produkt, wie etwa

unsachgemäße Pflege, persönliche Abnutzung und mutwillige Beschädigung usw., wird keine

Gewährleistung übernommen.

Dankbar

Wir sind sehr dankbar für Ihr Vertrauen in unsere Marke Snailax. Snailax wird Ihnen kontinuierlich eine

bessere Benutzererfahrung bieten.

Um mehr über die gesunden Produkte von Snailax zu erfahren, besuchen Sie bitte:

www.snailax.com

www.facebook.com/Snailax

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder Service haben, senden Sie uns bitte jederzeit eine E-Mail an

[email protected], unser Kundenservice-Team. Wir antworten Ihnen innerhalb von 24 Stunden.

GARANTIEREGISTRIERUNG!

Bitte senden Sie eine Nachricht "GARANTIE" an [email protected] um Ihre kostenlose

2-Jahres-Garantie zu aktivieren

1 Safety Instructions

12

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

This instruction manual belongs to this device.

It contains important information about starting up

and operation. Read the instruction manual thoroughly.

Non-observance of these instructions can result in

serious injury or damage to the device.

WARNING

These warning notes must be observed to prevent

any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to prevent any

damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional information

on the installation or operation.

Protection category II

Lot number

Manufacturer

Read the instruction manual carefully before using this device, especially the

safety instructions, and keep the instruction manual for future use.

Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on

these instructions for use.

Explanation of symbols

1 Safety Instructions

13

about the power supply

• Before connecting the device to your power supply, please ensure that the sup-

ply voltage stated on the rating plate is compatible with your mains supply.

• Only connect the mains plug to the wall socket when the device is switched

off.

• Only use the mains adapter that is provided with the massage cushion.

• Keep the power supply, the cable, the control unit and the massage cushion away

from heat, hot surfaces, moisture and liquids. Never get hold of the power sup-

ply with wet hands.

• Do not take hold of a device if it falls into water. Pull out the power plug and

the power supply unit from the socket immediately.

• Always unplug the equipment immediately after use.

• To disconnect the unit from the power supply, always pull the plug out of the

socket. Do not pull on the cable!

• Do not carry, pull or twist the massage cushion on the cable, the power supply

unit or control unit.

• You must not continue to use the unit if the lead or the mains adaptor are

damaged. For safety reasons, these parts may only be replaced by authorized

service personnel. In order to prevent hazards, always send the unit in to the

service centre.

• Ensure that the cable will not cause tripping. The cable must not be kinked,

trapped or twisted.

• Do not use this product for medical treatment.

• The surface of the appliance is hot. People who are insensitive to heat

must be careful when using the appliance.

• Children must be supervised to ensure that they not play with the device.

• Do not use this unit to supplement or replace medical treatment. Chronic

complaints and symptoms may be made worse.

• You should refrain from using the SHIATSU NECK & BACK MASSAGER

WITH HEAT, or should con-sult your doctor before using it, if

- you are pregnant,

- you have a cardiac pacemaker, artificial joints or electronic implants,

- you suffer from one or more of the following illnesses and complaints:

Circulation disorders, varicose veins, open wounds, bruises, broken skin,

inflammation of the veins.

• If you experience any pain or discomfort during the massage, stop imme-

diately and consult your doctor.

• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.

• Take care when using the heater. Do not use if you have circulatory pro-

blems or on areas not sensitive to heat. Risk of burning!

• Consult your doctor if you have any questions concerning the therapeutic

use of massage seats.

• If you have unexplained pain, are receiving treatment from a doctor and/or

use medical equipment, consult your doctor before using the massage cushion.

specific groups of people

Safety

Instructions

14

• Always carefully inspect the power supply, the cable, the control unit and the

massage cushion for damage before use. Do not attempt to use a defective unit.

• Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the

cable components, the unit does not work properly or the seat or the control

unit have been dropped or become damp. In order to prevent hazards, always

send the unit in to the service centre.

before using the unit

• The massage cushion must only be used for its intended purpose as described in

the instruction manual.

• Using the mat for any other purpose invalidates the warranty.

• Never leave the unit unattended if it is connected to the power supply.

• The maximum operating time for one session is 15 minutes.

• Do not allow the massage cushion to come into contact with pointed or

sharp objects.

• Never put the unit down next to an electric stove or other sources of heat.

• Never use the massage cushion if it is folded up or crumpled.

• Do not stand on the unit.

• Do not touch the power supply unit when you are standing in water and

always take hold of the plug with dry hands.

operating the unit

• The unit is maintenance free. If a fault does occur, just check whether the

mains power adapter is properly connected.

• You may only clean the device yourself. If the device malfunctions please do

not repair it yourself as this leads to the automatic expiry of all guarantee

rights. Ask your specialist dealer and have repairs carried out by the service.

maintenance and cleaning

1 Safety Instructions

The device is not to be used for commercial use or medical

purposes.

If you have health concerns, consult your doctor before

using the massage cushion.

The driver may not use the massage cushion when driving.

Only use the massage cushion in a parked vehicle.

Only use the massage cushion indoors.

Do not use the massage cushion in damp rooms (e.g. when

bathing or showering).

15

• Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the

cable components, the unit does not work properly or the massage cushion

or the control unit have been dropped or become damp. In order to prevent

hazards, always send the unit in to the service centre.

• Do not immerse the device in water or other fluids.

• If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug the mains cable

immediately.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

1 Safety Instructions

Do not wash!

Do not dry clean!

Thank you for purchasing Shiatsu Neck & Back massager with heat by

Snailax Corporation.With normal care and proper treatment, it will provide

years of reliable service. Please read all instructions carefully before using

this product. Please retain this manual for future reference.

16

2 Useful Information

Thank you

very much

WARNING

Please ensure that the polythene packing is kept away from

the reach of children! Risk of suffocation!

2.2

Contents

2.1

Features

• Shiatsu Neck & Back Massager with Heat

• 12V home adpater

Detachable intensity

control flap

Removeable

& Washable

cover

- Electrically height-adjustable Shiatsu neck massage Selectable

direction: clockwise/anticlockwise

- Shiatsu back massage

- Customizable SPOT massage

- Soothing rolling massage

- With optional heat function

- Massage areas can be selected (upper, lower, full back)

- Seat vibration massage

- Surface of device in leather optics (PU), and breathable mesh

17

3 Operating

Removable

flap

Seat cushion

Blanket

/Towel

①

②

③

1. Attach the massager to a chair with elastic straps or place it on other support.

2. Connect the adapter cable to the corresponding cable on the cushion.

3. Plug the home adapter into an electric outlet.

4. Turn on the device using the controller ( instructions on page 18 ).

5. When ﬁnished place the controller in the pouch at the side of the cushion.

6. Detachable intensity control flap for back lets you choose a softer or more intense massage.

7. Detachable cover for neck lets you choose a softer or more intense massage.

• You should allow your body some rest periods. To avoid straining your muscles

too much, we recommend to not exceed a continuous massage of 15 Minutes

per time and not exceed 3 times use one day.

• The device will automatically switch off after 15 minutes timer run out

• Remove the adapter from the outlet when not in use.

• Do not setup or use the massager in a bathroom or similary wet / damp areas.

Install the flap onto the cushion to get a softer massage.

Place a blanket or towel between you and the massager to achieve a far softer massage intensity

if you still feel too strong shiatsu after installing the flap onto the cushion.

If you want to massage your neck, shoulder,lower back, but the shiatsu nodes can not reach

the area in need. You may adjust the height of your back when sitting, by placing a seat

cushion or a pillow on the sitting part.

Note :

If the shiatsu can’t reach your neck,shoulder,lower back area

If the Shiatsu is too strong,

!Attention

18

3.1 Controller Instructions

Timer Buon:

Press to set

massageme at

5,10 or 15

minutes

Press arrow buons to

adjust the roller posion

up or down

Back Shiatsu

Buon:

Press to turn

on or oﬀshiatsu

funcon on

back

Spot Buon:

Press to keep

shiatsu funcon

in one area. Use

the arrow

buons

to adjust the

roller posion

up or down.

Vibraon

Buon:

Press to acvate

the seat

vibraon.

You may cycle

through High,

Low or oﬀ

sengs

Power Buon:

Press to turn on

or oﬀ the device

Neck Heat Buon:

Press to turn on or oﬀ

Heat The heat can’t be

acvated if massage

funcon is not turned on

Back Heat Buon:

Press to turn on or oﬀ Heat

The heat can’t be acvated

if massage funcon is not

turned on

Neck Shiatsu Buon:

Press to turn on Shiatsu

massage Press again to

shi rotaon direcon

Press once again to turn

oﬀ neck massage

Rolling Buon:

press to acvate Rolling

funcon, the massage

heads travel up & down

across the muscle gently.

Connue pressing the

buon to adjust the

width of the massage

heads to custom ﬁt the

body.

Shiatsu Area Buon:

Select Full ,Upper or Lower

Back, to designate the area

covered by the shiatsu

massage

In accordance with our policy of continual product improvement,

we reserve the right to make technical and optical changes

without notice.

4.1

Cleaning and

maintenance

• Before cleaning the device, make sure that it is turned off and the mains plug

is removed from the socket. Allow the unit to cool down.

• The massage seat mat must only be cleaned with a damp sponge. Never use

brushes, aggressive cleaning agents, petrol, thinners or alcohol. Rub the seat

dry with a clean dry cloth.

• When cleaning, never immerse the unit in water and make sure that no

water gets into the unit.

• Wait until the device is completely dry before using it again.

• Undo any kinks in the cable.

• You should ideally store the device in its original packaging and keep it in

a clean, dry place.

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless

of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commer-

cial collection point so that they can be disposed of in an environmentally

acceptable manner.

Consult your municipal authority or your dealer for information about disposal.

4.2

Disposa

4.3

Technical Data

19

4 Miscellaneous

Name and model

Voltage supply

Power supply unit

Power consumption

Timer

Operating conditions

Storage conditions

Dimensions

Weight

Power cable length

Adapter cable length

:

Shiatsu Neck & Back Massager with Heat SL-233

100-240 V~ 50/60 Hz

12V 3500 mA

42 W

after approx. 5, 10 and 15 minutes

only use in dry rooms

in a cool, dry place

approx. 77x 43 cm (back) 36x 45 cm (seat)

approx. 5.2 kg (without power supply)

approx. 1.8 m

20

5 Warranty

30-Day Money Back Guarantee for any reason

Snailax product can be returned to receive a full refund for any reason within 30days. Please contact our

customers service ([email protected]), our staff will contact you within 48 hours.

90-Day Money Back Guarantee for quality related issue

Snailax product can be returned / replaced within 90 days if the product break down in the period of

proper use.

24-Month Warranty for quality related issue

If the product break down within 24 months in the period of proper use, customers can enjoy the

relevant warranty to get them replaced.

Attention!

No warranty will be given to any force majeure and man-made causes to a defective product, such as

improper care, personal tear down and willful damage,etc.

Gratitude

We are quite thankful for your trust in our Snailax brand. Snailax will continuously bring you a better user

experience.

Contact Us

If you have any questions regarding our products or services,

please feel free to send us an email anytime to [email protected], our customer service team will

reply you within 24 hours

WARRANTY REGISTRATION !

Please send message “WARRANTY” to [email protected] to active your 2-year FREE

warranty

La pagina si sta caricando...

Snailax SL-233 Manuale utente

Snailax SL-233 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti