Jøtul F 475 Installation And Operating Istructions

Jøtul F 470 Series

GB - Installation and Operating Instructions 2

FR - Manuel d’installation et d’utilisation 25

ES - Instrucciones para instalación 48

IT - Manuale di installazione ed uso 71

NL - Installatie- en montagehandleiding 94

Jøtul F 470 Series

Manual Versio P05

Jøtul F 471 Jøtul F 473 Jøtul F 474 Jøtul F 475 Jøtul F 476

The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être

conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto.

I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l’intera durata di vita del prodotto. De bij de haard meegeleverde handleidingen moeten gedurende de

volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.

2

1.0 Technical data

Material: Cast iron

Finish: Black paint

Type of fuel: Wood

Max. log length: 30 cm

Smoke outlet: Top, rear

Flue pipe dimension: Ø 150 mm/min. 177 cm2

cross section

Outside air connection: Alu. flex - Ø 100 mm

Product weight:

Burn chamber: 143 kg

Base, cast iron 39 kg

Pedestal, cast iron 32 kg

Leg, cast iron 33 kg

Glass door in base 2,5 kg

Jøtul F 471, F 473, F474 and F 475

can be delivered with the following sides:

Cast iron sides 27 kg

Aluminium sides 3 kg

Glass sides 5.5 kg

Jøtul F 476:

Soapstone side panels 150 kg

Optional extra Floor plates, Outside air

connection, Rotating set for

the Jøtul F 473

Product dimensions, distances: See Fig. 1

Technical data in acc. with EN 13240

Nominal heat output: 6,0 kW

Flue gas mass flow: 6,0 g/s

Recommended chimney draught: 12 Pa

Efficiency: 75,4%@6,3 kW

CO emissions (13% O2): 0,08%

Flue gas temperature: 305oC

Dust: < 20 mg/m3n @ 13% O2

Burn time: 2.0 kg/h

Operational type: Intermittent

Intermittent combustion here means normal use of a fireplace,

i.e. add more fuel as soon as the fire has burned down to embers.

2.0 Relationship to the

authorities

• Installation of a fireplace must be carried out in compliance

with national laws and regulations. All local ordinances,

including those that refer to national and European standards,

must be complied with when products are installed.

• The installation can only be put into use after it has been

checked by a qualified inspector.

• Contact your local building authorities before installing a

new fireplace.

Table of contents

1.0 Technical data .............................................. 2

2.0 Relationship to the authorities ................... 2

3.0 Safety ............................................................ 3

4.0 Installation ..................................................8

5.0 Daily Use ......................................................18

6.0 Servicing ..................................................... 19

7.0 Maintenance .............................................. 23

8.0 Optional Extras ...........................................24

9.0 Warranty ....................................................24

On all our products there is a label

indicating the serial number and

year. Write this number in the

place indicated in the installation

instructions.

Always quote this serial number

when contacting your retailer or Jøtul.

les combustibles recommandés.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten.

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

standard

Certificate/

The appliance can be used in a shared flue.

Minimum distance to adjacent combustible materials:

Emission of CO in combustion products

Serial no: Y-xxxx, Year: 200x

Manufacturer:

N-1602 Fredrikstad

Norway

Jøtul AS

POB 1441

Sweden

EUR Intermittent

Nominal heat output

Norway

Country

Operational type

Fuel type

Operation range

Efficiency

Klasse II

Classification

Standard

Flue gas temperature

Room heater fired by solid fuel

Product:

Jøtul

SP Sveriges Provnings- och

221546

Forskningsinstitut AB

SP Swedish National

Testing and Research

Institute

:

Approved by

:

Minimum distance to adjacent combustible materials:

OGC SP

EN

Serial no.

ENGLISH

3

3.0 Safety

NB! To guarantee optimal performance and safety, Jøtul stoves

must be fitted by a qualified installer.

Any modifications to the product by the distributor, installer

or consumer may result in the product and safety features not

functioning as intended. The same applies to the installation of

accessories or optional extras not supplied by Jøtul. This may

also be the case if parts that are essential to the functioning

and safety of the fireplace have been disassembled or removed.

In all these cases, the manufacturer is not responsible or liable

for the product and the right to make a complaint becomes null

and void.

3.1 Fire Prevention Measures

There is a certain element of danger every time you use your

fireplace. The following instructions must therefore be followed:

• The minimum safety distances when installing and using the

fireplace are given in fig. 1.

• Ensure that furniture and other flammable materials are not

too close to the fireplace. Flammable materials should not be

placed within 1 metre of the fireplace.

• Allow the fire to burn out. Never extinguish the flames with

water.

• The fireplace becomes hot when lit and may cause burns if

touched.

• Only remove ash when the fireplace is cold. Ash can contain

hot embers and should therefore be placed in a non-

flammable container.

• Ash should be placed outdoors or be emptied in a place where

it will not present a potential fire hazard.

In case of chimney fire:

• Close all hatches and vents.

• Keep the firebox door closed.

• Check the loft and cellar for smoke.

• Call the fire service.

• Before use after a fire an expert must check the fireplace

and the chimney in order to ensure that it is fully functional.

3.2 Floor

Foundation

You need to make sure the foundation is suitable for a fireplace.

See “1.0 Technical Data” for specified weight.

We recommend the removal of any flooring that is not attached

to the foundation (“floating floors”) beneath the installation.

Requirements for protection of wooden

flooring beneath the fireplace

The product has integrated floor protection and may therefore

be placed directly on a wooden floor.

Any inflammable floor coverings, such as linoleum, carpets, etc.

must be removed from under the product.

Requirements for protection of inflammable

floors in front of the fireplace

The front plate must comply with national laws and regulations.

Contact your local building authorities regarding restrictions and

installation requirements.

3.3 Walls

Distance to walls made of combustible material - see fig. 1a for

Jøtul F 471, F 473, F 474 and F 475. See fig. 1b for Jøtul F 476.

Distance to combustible wall protected by firewall: See fig. 1c

for Jøtul F 471, F 473, F 474 and F 475. See fig. 1d for Jøtul F 476.

The fireplace may be used with an uninsulated flue pipe

provided the distances between the fireplace and walls made

of combustible materials are as shown in fig. 1.

Ensure that furniture and other flammable materials are not too

close to the fireplace. Flammable materials should not be placed

within 1000 mm of the fireplace.

NB: Pay particular attention to this when using revolving

pedestal!

3.4 Ceiling

If the ceiling above the fireplace is made of a combustible

material, the minimum distance between the fireplace and

ceiling must be 1000 mm.

ENGLISH

4

ENGLISH

Fig. 1a

X

Y

Jøtul F 471/ F 475 Jøtul F 473 Jøtul F 474

900053-P03

max 90°

max 180°

155

1025

1180

740

460

Min 2180

490

230

160

1025

500

100

730

150

* Semi-insulated chimney / shielded flue pipe

440

360

590

500

730

385

200

385

545

775

*

410

640

Combustible ceiling

Hole in floor for external air supply

Ø100mm connection

Jøtul F 471, F 474

Hole in floor for external air supply

Ø100mm connection

Jøtul F 473

Min. measure floorplate

X/Y = Acc. to national standards

and regulations

Distance to combustible wall with rotating pedestal

Min. distance to combustible wall Combustible wall

1000

1000 1000

5

ENGLISH

Fig. 1b

X

Y

Jøtul F 476

900053-P03

Min 2180

564

155

1025

1180

554

230

180

160

230

* Semi-insulated chimney / shielded flue pipe

500

782

604

374

50

200

440

622

852

**

*

100

424

654

Hole in floor for external air supply

Ø 100mm connection

Jøtul F471, F476

Min. measure floorplate

X/Y = Acc. to national standards

and regulations.

Combustible ceiling

Combustible wall

Min. distance to combustible wall

1000 1000

6

ENGLISH

Fig. 1c

100

Jøtul F 471 / F 473 / F 474 / F 475

900053-P03

540

310

50

560

50

300

850

810

730

50

300

730

1115

810

560

540

50

310

540

310

530

310

540

100

290

730

640

410

915

290

410

100

640

730

1200

915

External

Integrated

Combustible wall

Firewall

Min. distance to combustible wall protected by firewall

7

ENGLISH

Fig. 1d

100

Jøtul F 476

900053-P03

605

375

560

50

375

560

50

605

863

1147

730

605

375

582

300

50

730

883

300

50

605

375

582

730

955

1225

100

710

340

480

100

710

480

340

External

Integrated

Combustible wall

Firewall

Min. distance to combustible wall protected by firewall

8

Air supply

The outside air connection may be fitted directly to the Jøtul F 470

through:

• The base/pedestal/leg or

• through a flexible supply hose from the outside/chimney

(only if the chimney has its own duct for external air) and to

the product's outside air connector.

Fig. 2A, through an outside wall

Fig. 2B, through the floor and ground plate

Fig. 2C, through the floor and basement

Fig. 2D, indirectly through an outside wall

4.0 Installation

NB: Check that the fireplace is undamaged before installation

begins.

NB: The product is heavy! Ensure you have help when positioning

and installing it. Make sure the product does not topple over.

NB: The door must not be lifted using the handle before the

weights have been mounted. You will find the Installation and

Operating instructions and a bag of screws in the smoke outlet.

NB: Read the Installation and Operating instructions carefully

before installing the fireplace!

4.1 Prior to installation

The standard product comes in three or more consignments

One with the fireplace itself, one with the base, pedestal or leg

and side panels.

You will need the following tools to install the product: Spirit

level, ratchet with 10 mm and 13 mm sockets and hex keys with

4 mm and 5 mm sockets.

Fig. 3

1. Remove the packaging (cardboard and wooden frame) and

spread the cardboard out on the floor behind the fireplace.

2. Leave the stove standing on the transport pallet.

3. Remove the top plate (Fig. 3 A) with the top grate (Fig. 3 B).

4. Push the product’s right-hand and left-hand weights (Fig. 3 C)

out from the wooden pallet and put them to one side.

5. Check that the control handles (Fig. 3 D) move freely.

ENGLISH

9

4.2 Installation

Base, pedestal and leg

Only for base

Fig. 4

Through the floor

1. NB! If connecting the Flex Hose through a hole in the floor, do

not knock out the removable cover plates (Fig. 4 A).

Through the rear outlet in the base

2. If attaching a Flex Hose (Ø 100 mm) for external air supply to

the external air connector (Fig. 4 B) beneath the burn chamber,

first drill a hole in the removable cover plates (Fig. 4 A) before they

are knocked out. Let the inner plate inside the base remain

in place when the cover plates are knocked out. Then remove

the shelf and inner plate in the base.

Fig. 5

3. Carefully lay the stove down on its back. Rest the stove on a

pallet and three packaging frames.

Fig.6

Fig. 7

4. Remove the two screws for installation of the sides (Fig. 6 A).

5. Push the base up to the burn chamber (Fig. 7) and secure

it firmly with the four screws (M8 x 25 mm) and washers

provided. See Fig. 6 B.

Fig. 8

6. Loosen the height adjustment screws slightly (Fig. 8 A)

beneath the product so that they can be screwed by hand.

ENGLISH

10

Fig. 9

7. Carefully remove the wooden pallet.

8. Place a packaging frame (Fig. 9 A) crosswise underneath

the base/pedestal/leg and cardboard packaging in front of/

beneath the product to prevent it from making marks on the

floor. Carefully raise the stove and stand it in its proper place

(Fig 1). Remember to position it straight above or behind the

external air supply, whichever is applicable.

9. Place the top plate (Fig. 3 A) temporarily in place and level the

fireplace. If the stove is not standing level, adjust the screws

shown in Fig. 8 A until the product is perfectly straight.

10. If an external air supply is not going to be connected, refit any

parts that have been removed from the product.

11. If installing a Jøtul F 471, F 475 or F 476 base, the shelf must

be secured as described in Chapter 4.7.

12. If the control handles (Fig. 3D) are difficult to pull out, see

step 4.6

Installation with external air supply

Fig. 10 - Base

Fig. 10 - Pedestal

Fig. 10 - Leg

1. Attach the hose to the external air connector using a hose

clip (Fig. 10 A Base and leg) (NB! Do not fit a hose clip onto

the Jøtul F 473 pedestal with a rotating set as this prevents the

set from rotating). NB! Make sure the hose is long enough so

that joints are not necessary. The external air hose insulation

ends approx. 10 cm below the burn chamber.

2. Refit any parts that have been removed from the product.

ENGLISH

11

Jøtul F 475 – Base with glass door

Fig. 11

1. Assemble the cast iron base and external air supply as

described in the previous chapter.

2. Adjust the screws downwards (Fig. 8 A) by approx. 4 mm to

prevent the glass door from touching the floor.

3. Remove the shelf from the base.

4. Glue a resilient button from the bag of screws to the top and

bottom right-hand side of the base (fig. 11 G).

5. Attach the hinge for the glass door to the base using the

M6 x 20 mm screws (Fig. 11 A) which are in the bag of screws

for the glass door. Insert the springs (Fig. 11 B) between the

threaded holes and the hinge before tightening the screws.

There must be an even gap between the door and the base to

allow the door to hang straight. Adjust the door, if necessary,

by tightening or loosening the two screws (Fig. 11 A).

6. Fasten the screw (Fig. 11 C) M8 x 40 mm upside down using

the 2 nuts in the stiffener (Fig. 11 D) under the burn chamber.

Suspend the spring (Fig. 11 E) between screws C and F.

Mounting the weights

Fig. 12

1. Open the door handle completely (Fig. 12 A), raise the door

without touching the handle and push one of the wooden

packaging strips in (Fig. 12 B).

ENGLISH

12

Fig. 13

2. Loosen the screw at the top (Fig. 13 A) of the weight and thread

the wire in (Fig. 13 B). NB: Make sure that the screw passes

through the wire loop. Tighten the screw. It is also important

that the wire loop is facing the right way. The end of the wire

must be turned backwards.

3. Place the lower part of the weight in the section (Fig. 13 C) on

the side of the burn chamber.

4. The door can now be raised and lowered using the handle.

NB: Remember that the handle must be completely open

before the door is raised or lowered.

Fig. 14

5. Remove the gloves and bowl from the ash pan. Place the

bowl on the top grate right up to the end if the flue pipe is

rear-mounted.

6. The weights (Fig. 14 A) that were in the bag of screws can be

mounted at the top rear of the door unless the door is self-

closing. The screws (Fig. 14 B) are in the bag of screws.

Fig. 15

7. NB! If the door handle is shut when the door is in the upper

position, it will be possible for the door to remain in this

position by dropping the door stopper (Fig. 15 A) into the slot

at the front (the product is not factory-finished with the door

stopper in this position.). The door must not be open when

the fire is lit. By loosening the screw (Fig. 15 B) and turning

the door stopper in under the handle, the door will be able

to close.

ENGLISH

13

4.3 Chimney and flue pipe

• The fireplace must only be connected to a chimney and

flue pipe approved for solid fuel fireplaces with flue gas

temperatures as specified in «1.0 Technical Data».

• The cross-section of the chimney must be designed to fit the

fireplace. Use «1.0 Technical Data» to calculate the correct

chimney cross-section.

• The chimney must be connected in accordance with the

installation instructions of the chimney supplier.

• Before a hole is made in the chimney, the product should be

test-mounted in order to correctly mark the position of the

fireplace and the hole in the chimney. See Fig. 1 for minimum

dimensions.

• Make sure that the flue pipe rises all the way up to the

chimney.

• With a rear outlet, use a flue pipe bend with a sweep hatch

to allow sweeping.

• Please note that it is extremely important for connections to

have a degree of flexibility. This is to prevent any movement

in the installation leading to the formation of cracks.

• For recommended chimney draught, see «1.0 Technical Data».

For flue pipe dimensions with the relevant cross-section, see

“1.0 Technical Data”.

NB! The minimum recommended chimney length is 3.5 m from

the flue pipe insert. If the draught is too strong, a flue pipe

damper can be installed and used to reduce the draught.

Fitting a flue pipe with a top outlet

With a top outlet, the flue pipe is installed after the outer sides

have been installed. See Chapter 4.4.

Fitting a flue pipe with a rear outlet

The product is supplied from the factory with the smoke outlet

fitted for the top outlet. NB: It is important to remove the white

foam plastic in the top. Proceed as follows for installation with

a rear outlet:

1. Place the product in the correct position. See Fig. 1.

2. Unscrew the smoke outlet from the top outlet.

3. Open the door and place it securely in the upper position by

closing the handle.

Fig. 16

4. Pull the baffles (Fig. 16 A) forward, lift slightly, turn and lower

them.

Fig. 17

5. Be sure to note how the exhaust deflectors (Fig. 17 A) are

positioned before removing them to ensure that they are

fitted back into exactly the right place. Take hold of the pin

(Fig. 17 B) on the underside of the exhaust deflectors, lift them

up slightly and then sideways before lowering and removing

them from the burn chamber.

Fig. 18

6. Unscrew the cover for the rear outlet on the inside of the burn

chamber and take it out through the door opening.

7. Attach the smoke outlet (Fig. 18 A) to the inside of the burn

chamber where the cover was. Note that it must be turned so

that the flue pipe can be pushed into place from the outside.

8. Place the gasket (Fig. 18 B) from the bag of screws around

the edge of the flue pipe and push it into the smoke outlet.

9. Install the smoke outlet cover where the outlet was.

10. Refit the exhaust deflector and baffle.

NB: It is important for the joints/flue pipes to be sealed

completely. Air leaks may prevent them from operating properly.

ENGLISH

14

4.4 Assembling the sides

Aluminium or glass sides

If you are installing aluminium sides and the flue pipe is rear-

mounted, you will need to saw holes for this using a hacksaw

blade.

Fig. 19

1. Loosen the screws on the top (Fig. 19 A).

2. Attach the lower bracket (Fig. 19 B) with the screw (Fig. 6 A)

that was removed from the bottom of the burn chamber

earlier on.

3. If you are installing aluminium sides, glue the gaskets (Fig. 19 C)

onto all the brackets.

4. Move the aluminium/glass side into position in the section.

NB! If there is a crack between the aluminium panels and

the brackets, an extra gasket (Fig. 19 C) should be glued to

the bracket at the place where the crack is.

5. Move the upper section into position and secure loosely

with screws.

6. Do the same on the opposite side.

7. Adjust the sides at the back edge.

8. Check there is a clearance between the weights and the

aluminium/glass sides. If necessary, adjust the panels

outwards.

9. Refit any parts that have been removed from the product.

10. Finally, tighten all the screws.

Cast iron sides

Fig. 20

1. If installing the flue pipe at the back, first drill a hole in the

removable cover plates (Fig. 20 A) before they are knocked out.

2. Loosen the screws on the top (Fig. 19 A).

3. Put the sides on and secure with screws on the top.

4. Lock the sides onto the underside with screws (Fig. 6 A) that

were removed from the bottom of the burn chamber earlier

on. The sides should fit into the slots along the back edge.

Tighten the screws while holding the sides in the correct

position so that they do not slip out of place.

5. Check there is a clearance between the weights and the

panels. If necessary, adjust the panels outwards.

6. Refit any parts that have been removed from the product.

Soapstone side panels, Jøtul F 476

The side panels come in two packages. A bracket is mounted onto

each soapstone side panel.

Fig. 21

1. Move the bracket (Fig. 21 A) to the opposite position on one

of the soapstone side panels. This should only be done if the

bracket is not located in the upper position. Do not tighten

the screws so much that the bracket cannot be moved up and

down with your hand. Make sure the bracket on the other

side panel is equally as loose.

ENGLISH

15

Fig. 22

2. Loosen the screws (Fig. 22 A) on the top.

3. Raise a soapstone side panel at the end in which the bracket

is mounted and place it into the base. Push the bracket until

it is at the same height as the screw hole (Fig. 22 A) on the

burn chamber. Then push the upper section of the soapstone

side panel up to the burn chamber and attach the screw

(Fig. 22 A). Do not tighten the screw yet.

4. Then fit the other side panel in the same way.

5. Attach the side panels onto the underside with screws

(Fig. 6A) that were removed from the bottom of the burn

chamber earlier on. Do not tighten the screw yet.

Fig. 23

6. When both side panels have been mounted, push them right

up to one another along the back edge and fasten at the top

only with a mount (Fig. 23 A).

7. Move the top plate into place and align carefully.

8. Finally, tighten all the screws.

9. If necessary, place the cover for the smoke outlet and inlet

air in the back edge.

10. Refit any parts that have been removed from the product.

4.5 Fitting a flue pipe with a top outlet

NB! With a top outlet, the flue pipe is installed after the outer

sides have been installed.

The product is supplied from the factory with the smoke outlet

fitted for the top outlet.

NB: It is important to remove the white foam plastic in the top!

1. Place the product in the correct position.

2. Place the top plate and the grate on top of the product.

3. Place the gasket on the edge of the flue pipe as illustrated

in Fig. 18 B.

4. Move the flue pipe into position.

NB: It is important for the joints/flue pipes to be sealed

completely. Air leaks may prevent them from operating properly.

ENGLISH

16

4.6 Adjusting the burn chamber

height for the Jøtul F 470 Series

Any unevenness between the burn chamber and the base/

pedestal/foot must be corrected.

This may also be done to reduce pressure on the draught valves

(prevents draught valves from becoming stiff).

Fig. 24

1. If the base has been mounted, the shelf and the inner plate

must be removed first.

2. Unscrew the screws (A) approx. 4 mm on both sides of the

product.

3. Unscrew B using an Allen key until you feel resistance in

the key. Then turn the adjustment screw to raise the burn

chamber as much as required.

4. Finally, tighten screws A.

5. Refit the base inner plate and shelf (only for base).

4.7 Securing the shelf plate in the base

Fig. 25

To ensure that the shelf in the base does not fall out, tilt the tip

(Fig. 25 A) of the inner plate outwards.

ENGLISH

17

4.8 Performance check

Always check the control handles once the product has been

assembled. These should move easily and work in a satisfactory

manner.

Fig. 26 - 1

The Jøtul F 470 is equipped with the following operating options:

Air vent (Fig. 26 - 1 A)

Pushed in: Closed

Pulled out completely: Open

If the valve is difficult to pull out, see step 4.6.

Ignition vent (Fig. 26 - 1 B)

Pushed in: Closed

Pulled out completely: Open

If the valve is difficult to pull out, see step 4.6.

Riddling grate (Fig. 26 - 1 B) (same handle as for the ignition vent).

Right-hand handle pulls in and out

Handle (Fig. 26 - 1 C) for door

Opens by pulling the handle all the way out and then raising

the door.

Stack height (Fig. 26 - 1D) for firewood (the firewood must not

cover the holes).

If the weights touch the side plates and the bearings make a

noise when the door is raised, move the side plates out slightly.

See step 4.4.

4.9 Location of approval label

The approval label must always be affixed to the wire and

positioned as illustrated in Fig. 26 - 2 A.

Fig. 26 - 2, Base

Fig. 26 - 2, Pedestal

Fig. 26 - 2, Foot

NB! Note that, on the foot, the approval label A must be pushed

in onto the clip B with the text turned downwards.

ENGLISH

18

5.0 Daily use

Odours when using the fireplace for the first time

When the fireplace is used for the first time, it may emit an

irritating gas which may smell slightly. This happens because

the paint dries.The gas is not toxic but the room should be

thoroughly ventilated. Let the fire burn with a high draught until

all traces of the gas have disappeared and no smoke or odours

can be detected.

5.1 Operation

NB! If the door handle is shut when the door is in the upper

position, it will be possible for the door to remain in this position

by dropping the door stopper (Fig. 15 A) into the slot at the front.

NB: The door must not be open when the fire is lit.

By loosening the screw (Fig. 15 B) and turning the door stopper

in under the handle, the door will always close unless it is being

held open.

Heating advice

NB: Logs that have been stored outdoors or in a cold room should

be brought indoors 24 hours before use to bring them up to room

temperature.

There are various ways of heating the stove but it is always

important to be careful about what you put in the stove. See the

section on “Wood quality”.

Wood quality

By quality wood we mean most well-known types of wood such

as birch, spruce and pine.

The logs should be dried so that the moisture content is no more

than 20%.

To achieve this, the logs should be cut during the late winter. They

should be split and stacked in a way that ensures good ventilation.

The wood stacks should be covered to protect the logs from rain.

The logs should be brought indoors during early autumn and

stacked/stored for use in the coming winter.

Be especially careful never to use the following materials as fuel

in your fireplace:

• Household rubbish, plastic bags, etc.

• Painted or impregnated timber (which is extremely toxic).

• Laminated wooden planks.

• Driftwood

These may harm the product and are also pollutants.

NB: Never use petrol, paraffin, methylated spirit or similar liquids

to light the fire. You may cause serious injury to yourself and

damage to the product.

Kindling (finely split wood):

Length: approx. 30 cm

Diameter: 2-5 cm

Quantity required each time: 6 - 8 pieces

Wood (split wood):

Recommended length: 20 - 30 cm

Diameter: Approx. 8 cm

Interval for adding wood: Approx. every 45 minutes

Fire size: 1,6 kg (nominal output)

Quantity required each time: 2

Nominal heat output is achieved when the air vent is open

approx. 100% (Fig. 26 A) and the handle for the ignition vent

(Fig. 26 - 1 B) pulled out approx. 1-2 cm.

Initial lighting

• Open the air vent and ignition vent by pulling the handles

(Fig. 26 - 1 A and B) all the way out. (Use a glove or something

similar to protect your hand in case the handles are hot.)

Fig. 27

• Place two logs at the bottom of the burn chamber and pile

the kindling in layers.

• Finally, place a medium-sized log on the top of the pile.

• Place 2 or 3 briquettes or kindling sticks under the top layer

of kindling and light the fire.

• NB: The maximum height of the pile of the wood should

be just below the horizontal holes. The holes must not be

covered.

• Close the ignition vent (Fig. 26 - 1 B) when the wood has

caught fire properly and is burning well.

• Close the door.

• You can then regulate the rate of combustion to give the heat

you want by adjusting the air vent (fig. 26- 1 A).

• Check that the afterburning (secondary combustion) starts.

This is best indicated by yellow, flickering flames in front of

the holes under the baffle.

• If the air flow is normal you will be able to shut the door and

the fire will take care of itself.

Adding firewood

Stoke the stove frequently but only add small amounts of fuel at

a time. If the stove is filled too full, the heat created may cause

extreme stress in the chimney. Add fuel to the fire in moderation.

Avoid smouldering fires as this produces the most pollution.

The fire is best when it is burning well and the smoke from the

chimney is almost invisible.

5.2 Danger of overheating

The fireplace must never be used in a manner that

causes overheating

Overheating occurs when there is too much fuel and/or too much

air so that too much heat develops. A sure sign of overheating is

when parts of the fireplace glow red. If this happens, reduce the

air vent opening immediately.

Seek professional advice if you suspect that the chimney is not

drawing properly (too much/too little draught). For further

information, see «4.0 Installation» (Chimney and flue pipe).

ENGLISH

19

5.3 Ash removal

• The Jøtul F 470 has an ash pan that makes it easy to remove

the ash.

• Only remove ash when the fireplace is cold.

• Scrape the ash through the grate in the inner bottom and

down into the ash pan. Use a glove or something similar to

protect your hand. Take hold of the handle of the ash pan and

lift out the ash. Make sure that the ash pan never gets so full

that it prevents the ash from falling through the grate and

down into the pan.

• Make sure that the ash pan is pushed all the way in before

closing the door.

5.4 Cleaning the inside of the glass

Fig. 28

1. Remove all ash from the burn chamber.

2. Raise the door and remove the ash retainer (Fig. 28 A). Hold

the door semi-open as illustrated.

3. Then clean the lower section of the glass by putting your

hand in under the door and behind the glass.

4. Open the door fully and secure it in the upper position (Fig. 15).

5. Clean the upper section of the glass.

Good advice! Normal cleaning – take a piece of kitchen paper

and dampen it with warm water. Dab it on some ash from the

burn chamber then rub the glass with the paper. Wipe clean with

fresh water. Dry well. If the glass needs cleaning more thoroughly,

use a detergent for glass (follow the manufacturer’s instructions

on the bottle).

6.0 Servicing

Warning! Any unauthorised changes to the product are illegal!

Only original spare parts may be used!

6.1 Service/replacing parts in the burn

chamber

NB: Use tools with great care! The vermiculite plates may be

damaged if treated roughly.

Fig. 29

1. Lift the ash retainer (Fig. 29 A) up and out.

2. Pull the baffles (Fig. 29 B) forward, lift slightly, turn and lower

them.

3. Be sure to note the position of the exhaust deflectors (Fig. 29 C)

before removing them to ensure that they can be fitted back

into exactly the right places. Take hold of the pin (Fig. 29 D) on

the underside of the exhaust deflectors. Lift them up slightly

and then sideways before lowering them.

4. Lift the front side burn plates (Fig. 29 E) up and out.

5. Take hold of the upper part of the back side burn plates (Fig. 29 F)

and turn them in towards the middle of the burn chamber.

Then pull them out.

6. Pull out the back burn plate (Fig. 29 G). When fitting it back

into place, check that the gasket on the back burn plate is

securely attached.

7. Lift out the riddling grate (Fig. 29 H) (can be done first when

it needs replacing). Make sure that the slot on the riddling

grate is against the bar under the inner bottom plate when

it is fitted back into place.

8. Lift and move the inner bottom plate (Fig. 29 I) out.

9. Hold the upper air duct (Fig. 29 J) up at the front edge while

loosening the screw (Fig. 29 K). Use a ratchet with a 13 mm

socket and an extension piece. Tilt the air duct downwards

when the screw is loose. This can also be done after point 5.

There are gaskets at both the front and back of the air duct.

Glue new gaskets on before fitting it back into place.

10. When refitting, follow the same procedure in reverse order.

ENGLISH

20

6.2 Replacing the side plates

Aluminium or glass sides

1. Undo the screws (Fig.19 A) holding the brackets on the top.

Lift the brackets up and remove the side plates. If the stove

has a smoke outlet on the top, the top plate can be raised and

turned to make it easier to get at the screws (A).

2. If necessary, insert new sides as described in Chapter 4.4.

Cast iron and soapstone side panels

1. Remove the screws (Fig. 6 A) that are underneath holding the

sides in place at the bottom.

2. Loosen the screws (Fig. 19 A) holding the sides on the top.

Lift off the sides. If the stove has a smoke outlet on the top,

the top plate can be raised and turned to make it easier to

get at the screws (A).

3. If necessary, insert new sides as described in Chapter 4.4.

6.3 Replacing the weights

1. Close the door.

2. Remove the side plates as described in the previous section.

3. Hold up the weights while loosening the screws (Fig. 13 A)

and lift the weights off.

4. NB! The weights are heavy and must be held firmly during

this procedure.

5. When refitting, follow the procedure as described in Chapter

4.2 “Mounting the weights”.

6.4 Replacing glass and gaskets in the

door

Fig. 30 - I

1. Remove the side plates as described in Chapter 6.2.

2. Remove the weights as described in Chapter 6.3.

3. Unscrew the wire guides (Fig. 30 - I, A) on each side of the

stove.

Fig. 30 - II

4. Open the handle (Fig. 30 - II, B) but do not raise the door.

5. Remove the four screws (Fig. 30 - II, C) and the washers holding

the door in place in the bearing holder. NB: Ask someone to

hold the door while doing this so that it does not fall down.

Remove the door and lay it, with its outside facing down, on

a soft, clean blanket or mat.

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

Jøtul F 475 Installation And Operating Istructions

Jøtul F 475 Installation And Operating Istructions

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti