Universal Remote Control HTM1000 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

39

Deutsch

A. Wenn die Batterien schwach sind, tauschen Sie sie aus. Siehe 

“ 1.4 Einlegen der Batterien ”.

F.Wie kann ich den korrekten Gerätecode auswählen, wenn unter 

der Marke meines AV-Gerätes mehrere Gerätecodes aufgelistet 

sind?

A. Um den korrekten Gerätecode für Ihre AV-Gerät zu finden, 

müssen Sie die Codes nacheinander testen, bis Sie den 

richtigen gefunden haben.

F.Mein AV-Equipment reagiert nur auf einige Kommandos.

A. Sie haben einen Code ausgewählt, der nicht bei allen, sondern 

nur bei einigen Kommandos funktioniert. Versuchen Sie andere 

Codes, bis Sie den richtigen gefunden haben.

A. Sie können die Kommandos auch direkt von Ihrer AV -

Fernbedienung kopieren. Siehe “ 4 Einstellen Ihres HTM1000 

(Lernfähige Kommandos) ”.

F.Meine Fernbedienungsanzeige zeigt Fehler bei der Kommando-

programmierung von anderen AV-Fernbedienungen an.

A. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre AV-Fernbedienung auf einer 

ebenen Oberfläche mit einem Abstand von 5-8 cm auf die 

HTM1000 Infrarotlinse richten.

A. Stellen Sie sicher, dass die Programmierung in einer Umgebung 

ohne direkte Sonneneinstrahlung stattfindet.

A. Reinigen Sie die Infrarot - Übertragungslinse Ihrer AV-

Fernbedienung und versuchen Sie es erneut.

A. Überprüfen Sie die Batterien in Ihrer AV-Fernbedienung. Wenn 

die Batterien schwach sind, kann die Fernbedienung keine 

Kommandos erhalten.

A. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen AV-

Fernbedienung und Ihrem HTM1000 während der gesamten 

Programmierung gleich bleibt.

F.Einige programmierte Kommandos meiner Fernbedienung 

funktionieren nicht.

A. Diese Signale wurden nicht programmiert. Versuchen Sie, den 

HTM1000 für diese Funktionen erneut zu programmieren.

F.Einige programmierte Kommandos meiner Fernbedienung 

funktionieren nur manchmal.

A. Ihre Original AV-Fernbedienung gibt vielleicht Dualsignale ab. 

Gehen Sie zum Abschnitt “ 4.2 Fortgeschrittenes Lernen: 

Programmieren eines Dualsignals ”.

F.Was ist SMART?

A. Es handelt sich dabei um ein zusätzliches Feature Ihres 

HTM1000, das es Ihnen ermöglicht, eine Reihe von Kommandos 

mit entsprechender Zeitverzögerung zu programmieren. Durch 

ein einfaches Drücken der ausgewählten Smart taste wird Ihr 

HTM1000 automatisch eine Reihe von Infrarotsignalen 

ausführen. Für Details gehen Sie bitte zu Abschnitt “ 5.5

 Erweiterte Funktion – Smartprogrammierung ”.

Introduzione

Congratulazioni! Il vostro Home Theatre Master 1000 (HTM1000)

è un sistema avanzatissimo che integra molti differenti telecomandi

ad infrarossi in grado di portare un'azione A/V immediata alle

vostre dita. Speriamo davvero che gradirete questo telecomando

e che lo prenderete come il vostro Assistente Personale Digitale

per il vostro sistema Home Theater.

Per favore prima di usare il telecomando leggete attentamente

questo manuale. In seguito tenetelo come futuro riferimento.

1

1.1 Caratteristiche dei tasti

•  Pre-programmazione con possibilità di apprendimento

• Sofisticato telecomando Home Theatre 5-in-1 (supporta 

TV, VCR, SAT, CBL, DVD)

• Massimo di 226 comandi di apprendimento

• Luce del display LCD azzurro chiaro

• Display di carattere segmentato con 24 barre sensibili 

al tatto

• Programmazione veloce tramite inserimento codice e 

ricerca del codice dalla biblioteca

• Macro funzione attuata da un numero fino a 6 tasti 

microprocessori

• Tasto del volume attraverso il telecomando per il televisore

• Controllo Teletext e Fastext disponibile per TV digitale

• Auto power off ( modalità Sleep ) per la conservazione 

delle batterie

40

Italiano

VOL+

VOL-

P- P+

41

1.2 Conoscere il vostro Home Theatre Master 

1000

1. Lenti infrarossi

2. Indicatore LED azzurro chiaro

3. Schermo sensibile al tatto

4. Tasti duri

5. Compartimento delle batterie

Riguardo al siatema Touch Screen:

6. Tasti Device Mode Key (per la modalità di selezione 

della periferica)

7. Tasti di funzione Function keys (per operazioni del 

telecomando)

8. Tasto MUTE (per spegnere il volume della TV)

9. Tasto SHIFT (per funzioni secondarie)

10. Tasto PAGE (per funzioni del prossimo gruppo)

5

4

1

2

7

3

8

10

1.3 Specificazioni

Sistema Operativo:  Sistema di telecomando a programmazione 

intergrata & ad apprendimento tramite 

infrarossi

Compatibilità:  Preprogrammata con biblioteca per codici 

di Televisioni (TVs), Videoregistratori 

(VCRs), ricevitori satellitari/ satellitari 

digitali (SATs), convertitori per tv via cavo 

(CBLs) e Lettori Digitali DVD (DVDs)

Capacità di Memoria: 226 comandi di apprendimento

Trattenimento di

Memoria dopo

la disconnessione

delle batterie: Memoria non volatile e permanente

Display:  Touch Screen LCD negativo

Illuminazione EL:  Luce azzurro chiaro EL

Distanza operativae: 8 metri (25 piedi)

Energia richiestat: Batterie 4 x AAA (Sono raccomandate

 batterie alcaline)

Dimensioni:  163 x 54 x 19.5 mm

Peso :  130g (senza batterie installate)

180g (con batterie installate)

Per ragioni di miglioramento le specificazioni e funzioni sono soggette

a cambiamento senza preavviso.

1.4 Come Installare le Batterie

Nota: Batterie scariche

Se l'icona “ ” appare sul display, significa che il livello

delle batterie è basso. Dovete sostituire le batterie con

altre nuove per assicurare un corretto funzionamento. Non

usate batterie vecchie e nuove insieme poiché le batterie

vecchie tendono ad ossidarsi.

Sono raccomandate batterie alcaline.

1. Aprire la copertura delle batterie.

2. Seguire il simbolo della polarità mostrato nel vano delle 

batterie.

3. Posizionare le batterie 

all'interno.

4. Riposizionare la 

copertura delle batterie.

42

Italiano Italiano

6

9

43

❑ Dopo aver installato le batterie il vostro HTM1000 suggerisce 

la modalità TV. Se rimane inattiva per 15 secondi, essa va 

in modalità risparmio di energia (sleep) e spegne il display. 

Semplicemente toccate lo schermo per attivare nuovamente 

l'unità.

Nota: In modalità risparmio di energia (sleep) , la sezione 

dei tasti duri è ancora disponibile per il comando.

❑ Toccate lievemente qualsiasi dei tasti di modalità di periferica 

(Device Mode Key) sullo schermo per attivare la corrispondente 

modalità periferica. Ad esempio, . L'icona “ ” 

diventerà di colore azzurro.

❑ Toccate lievemente un tasto per inviare direttamente il 

corrispondente comando ad infrarossi.

Iniziare

2

2.1 Asti Duri

Ci sono 9 tasti duri; trasmettono il comando IR

corrispondente alla periferica selezionata.

•

Power ON/OFF

• P

+

Program up o Channel up

• P

–

Program down o Channel down

•

VOL

+

Volume up

•

VOL

– Volume down

• GREEN Per la funzione di Teletext e Fastext

• RED Per la funzione di Teletext e Fastext

• YELLOW Per la funzione di Teletext e Fastext

• BLUE Per la funzione di Teletext e Fastext

(Attenzione: i bottoni G/R/Y/B sono usati anche per

supportare alcuni Ricevitori satellitari e box per la TV via

cavo)

Come Programmare Home Theatre

Master 1000

3

44

3.1 Inserendo il Codice di Periferica

Potete programmare il telecomando seguendo le istruzioni

di inserimento del codice.

1. Riferitevi alla lista DEVICE CODE LIST, cercate il codice 

di periferica (Device Code) a 4 cifre che corrisponde alle 

marche del vostro sistema A/V . Se c'è più di una lista di 

codice di periferica sotto la vostra marca, provate col 

primo codice.

2. Accendete manualmente la vostra periferica (ad esempio 

la TV).

3. Schiacciate un tasto di modalità periferica a vostra scelta 

(ad esempio il tasto , l'icona “ ” diventerà di 

colore azzurro).

4. Tenete premuti insieme “ P+ ” e “ VOL– ” simultaneamente 

sul telecomando per 3 secondi finchè l'indicatore si 

illuminerà.

5. Inserite il codice a 4 cifre, l'indicatore lampeggerà due 

volte e si spegnerà, segno che l'operazione è andata 

a buon fine.

Accendete la vostra periferica (ad esempio la TV), provate

i tasti di funzione sul telecomando. Se la vostra periferica (

ad esempio la TV) risponde correttamente alle funzioni

richiamate, avete inserito il codice corretto. Altrimenti ripetete

le istruzioni spiegate precedentemente con gli altri codici

disponibili finchè la vostra periferica ( ad esempio la TV)

risponderà alle funzioni richiamate e la maggior parte dei

tasti funziona correttamente.

* Semplicemente ripetete le procedure spiegate 

precedentemente per inserire i codici per i vostri VCR, 

SAT, DVD o per il box della tv via cavo (CBL). (Ricordate 

di premere il giusto tasto di modalità periferica nel passo 

numero 3 spiegato precedentemente.)

Nota:

– DVD, CBL, SAT e gli altri codici di periferiche possono 

essere inseriti in qualsiasi tasto di modalità periferica 

eccetto le modalità 'TV' & 'VCR' . Premete semplicemente 

il tasto di modalità di periferica e inserire il codice a 4 

cifre per DVD, CBL, SAT e per le altre periferiche.

– Se l'indicatore lampeggia 6 volte nel passaggio 5, vuol 

dire che è stato inserito un codice errato. Dovete ripetere 

i passaggi da 2 a 5.

Suggerimento:

– Se non riuscite a trovare un corretto codice di periferica 

(Device Code) per il vostro sistema, guardate in “ 3.2

 Cercando nella Bibiloteca ”.

Italiano Italiano

2.2 Tono dei Tasti

Quando toccate lievemente qualsiasi tasto, si sentirà un

leggero suono .

2.3 Illuminazione

Una luce color azzurro chiaro EL si accenderà una

volta toccato il telecomando. La luce si spegnerà

automaticamente se il telecomando rimarrà inattivo per

15 secondi.

Il vostro HTM1000 è stato preprogrammato in fabbrica per operare

insieme ai vostri TVs, VCRs, SATs, CBLs & DVDs. A causa di un

numero limitato di tasti, alcune funzioni minori possono non essere

incluse. Potete istruire a vostra scelta il vostro telecomando con

l'originale telecomando A/V ad attuare tutte le funzioni escluse.

Oltre alle periferiche preprogrammate potete anche iatruire il

telecomando ad operare insieme ad altri sistemi e dispositivi

regolati tamite infrarossi come HiFi o condizionatori dell'aria.

Il vostro HTM1000 può acquisire e riprodurre fino a 226 comandi

da altri telecomandi. Tutte e cinque le modalità di periferica (TV,

VCR, DVD, SAT, CBL) possono essere programmate per operare

con comandi addizionali:–

1. Premete un tasto a scelta di modalità di periferica Device Mode 

Key (ad esempio il tasto , l'icona “ ” diventerà di 

colore azzuro).

2. Tenete premuti insieme i tasti “ P+ ” & “ VOL– ” simultaneamente 

sul telecomando per 3 secondi fino a che l'indicatore si accenderà.

3. Inserite il codice Magic Learn Code – 0000, l'icona “ ” 

si accenderà e il vostroHTM1000 sarà pronto ad acquisire i 

comandi.

45

3.2 Cercando nella Bibiloteca

Se non riuscite ad identificare un codice corretto di periferica

(Device Code) dalla lista dei codici del il vostro sistema,

potete cercare il codice nella biblioteca:

1. Accendete manualmente la vostra periferica ( ad esempio 

la TV).

2. Premete un tasto di modalità di periferica (Device Mode 

Key) a vostra scelta (ad esempio la ).

3. Tenete premuti insieme simultaneamente “ P+ ” e “ VOL– ” 

sull' HTM1000 finchè l'indicatore si illuminerà.

4. Inserite il codice di ricerca Magic Search Code 

corrispondente dalla seguente tabella. L'indicatore 

lampeggerà due volte e si spegnerà.

TIPO DI PERIFERICA:  TV  VCR  SAT  CBL  DVD

MAGIC SEARCH CODE: 0001 0002 0003 0004 0005

(CODICE DE RICERCA)

(Ad esempio, premete il tasto di modalità di periferica 

, poi premete “ P+ ” e “ VOL– ” ed inserite il 

codice 0001.)

5. Premete nuovamente lo stesso tasto di modalità di 

periferica scelto come nel passaggio 2 sopra (Ad 

esempio, il tasto ).

6. Premete insieme simultaneamente “ P+ ” & “ VOL– ” per 

3 secondi finchè l'indicatore si illuminerà e il vostro 

HTM1000 sarà pronto per iniziare la ricerca.

7. Puntate il telecomando sulla vostra periferica (ad esempio 

la TV), premete il tasto “ ” ripetutamente, lentamente 

e con pazienza finchè la periferica si spegnerà. Premete 

immediatamente il tasto di modalità di periferica (Device 

Mode Key) (ad esempio la ) per trattenere il codice, 

l'indicatore lampeggerà due volte e poi si spegnerà.

* Ripetete semplicemente I procedimenti di programmazione 

sopra menzionati per cercare il codice dei vostri VCR, 

SAT, DVD o per il box della TV via cavo (CBL). (Ricordate 

di premere un tasto di modalità di periferica corretto 

(Device Mode Key) e di inserire un corretto codice di 

ricerca (Magic Search Code) nei passaggi dal 2 al 5 sopra)

IMPORTANTE:

– Se la funzione power on/off della vostra periferica non 

è regolata attraverso gli infrarossi — avete bisogno di 

seguire i passaggi dal 2 al 6 sopra e di iniziare la ricerca.

Premete “ ” ed un altro importante tasto di funzione 

in modo alternato finchè la vostra periferica risponderà 

alla funzione richiesta, premete il tasto Device Mode 

Key (ad esempio, il tasto ) per trattenere il codice.

Ad esempio, premete “ ” & “ 1 ” in modo alternato o 

premete “ ” & “ ” in modo alternato.

46

Come Programmare il Vostro HTM1000

(Comandi di Apprendimento)

4

Italiano Italiano

Nota:

– I codici per DVD, CBL( box per la Tv via cavo) e per altre 

periferiche possono essere cercati e trattenuti in qualsiasi 

modalità di periferica eccetto le modalità “TV” & “VCR”. 

Semplicemente premete il corrispondente tasto di modalità 

di periferica nei passaggi 2 & 5 e inserite il codice 

appropriato Magic Search Code per i vostri DVD, per il 

box della tv via cavo (CBL) e per altre periferiche.

– Ogni volta che premete “ ”, l' HTM1000 salterà al 

codice successivo e manderà un segnale di POWER 

cercando di spegnere la periferica.

Se sbagliate smettendo di premere “ ” in tempo quando 

la vostra periferica si spegne, accendete immediatamente 

la vostra periferica di nuovo. Prima che compaia 

l'indicatore, premete il tasto “ P– ” sull' HTM1000 per 

tornare indietro. Ripetete il passaggio 7 sopra e trattenete 

il codice.

– Se l'indicatore lampeggia 6 volte dopo che avete premuto 

il tasto “ ”, siete già all'ultimo codice della biblioteca. 

Premete il tasto di modalità di periferica (Device Mode 

Key) (ad esempio, il tasto ) per riprendere daccapo 

con l' HTMR e ripetete attentamente i procedimenti sopra 

per una nuova ricerca.

Learn

47

4.1 Acquisizione di codici addizionali tramite 

"SHIFT"

Usare il Telecomando

5

5.1 Normali operazioni

Una volta programmato il telecomando per il vostro sistema

A/V, esso funzionerà come il vostro telecomando originale.

Per usarlo, semplicemente puntatelo al vostro sistema,

premete un tasto appropriato Device Mode Key e richiamate

la funzione desiderata premendo un tasto corrispondente

sul telecomando. L'indicatore lampeggerà e potrete sentire

un suono durante la trasmissione del segnale come

conferma del tocco del tasto.

Nota: Per alcuni lettori VCR/DVD, per favore usate i

bottoni per le funzioni PLAY/STOP/F.F/

REW/REC.

48

Italiano Italiano

Nota:

– Non cercate di acquisire comandi addizionali con i tasti Device 

Mode , “ ” e “ ” . Di per sé stessi non tratterranno 

i comandi.

– Ogni tasto di funzione tratterrà un solo comando; un nuovo 

comando da acquisire verrà automaticamente cancellato e 

sostituirà quello precedente.

– Se avete accidentalmente premuto un tasto insapettato nel 

passaggio 5 sopra, dovete aspettare 16 secondi fino a che 

l'indicatore comparirà e il telecomando tornerà alle operazioni 

normali. Potete ripetere le procedure sopra per programmere 

nuovamente il telecomando.

– Se l'indicatore lampeggia 3 volte durante il trasferimento dei 

segnali, questo significa che la memoria è piena. Premete 

nuovamente lo stesso tasto di periferica per ripristinare le normali 

operazioni. ( Potete cancellare i comandi acquisiti in una modalità 

di periferica e fare spazio per un altro segnale nuovo. Vedi la 

voce “Attenzione” sopra.)

Ci sono un massimo di 42 barre in 3 pagine che si

possono acqusire per ogni modalità di periferica. Se

volete acquisire più di 42 comandi per ogni periferica,

potete usare la funzione “ SHIFT ” per ottenere 3 pagine

addizionali per poi ottenete 42 spazi liberi addizionali

sotto la piattaforma “ SHIFT ”. Per i dettagli sulla

spiegazione su come usare la funzione “ SHIFT ”, per

favore fate riferimento alla sezione “ 5.3 SHIFT ”.

4. Puntate il vostro telecomando A/V alle 

lenti ad infrarossi dell'HTM1000 su una 

superficie piatta a una distanza di 5-8 cm. 

Assicuratevi che il vostro telecomando A/V 

sia dotato di batterie nuove.

5. Premete e rilasciate un tasto a scelta 

sul telecomando dove volete trattenere 

il comando.

6. Premete e tenete il tasto corrispondente sul vostro telecomando 

A/V per trasferire il comando. L'indicatore lampeggerà una 

volta e l'icona Device Mode Key (Ad esempio, l'icona ) 

lampeggerà nuovamente quando il comando verrà copiato. 

Potete rilasciare il tasto sul telecomando A/V. Se l'indicatore 

lampeggerà 6 volte significa che c'è un errore nel processo 

di acquisizione. Sistemate la posizione di entrambi i telecomandi 

e ripetete nuovamente i passaggi 5 e 6.

7. Ripetete i passaggi 5 e 6 per trasferire altri segnali al successivo 

tasto di funzione. Quando avete esaurito l'intera modalità di 

periferica, premete nuovamente lo stesso tasto Device Mode 

Key (Ad esempio, ) per salvare la vostra programmazione. 

L'indicatore lampeggerà due volte e poi si spegnerà.

4.2 Acquisizione avanzata : istruzione di un 

segnale doppio

Se trovate che un comando acquisito del vostro sistema

A/V funzioni solo occasionalmente, il vostro telecomando

di origine può contenere segnali doppi. Provate i seguanti

passaggi per riprogrammare questo comando:–

1. Seguite i passaggi da 1 a 4 su “ 4 Come Programmare

 il Vostro HTM1000 (Comandi di Apprendimento) ”.

2. Premete e rilasciate un tasto a scelta sull' HTM1000 che 

volete tenere come comando. L'icona del tasto The Device 

Mode Key (Ad esempio, ) smetterà di lampeggiare.

3. Premete e tenete premuto il tasto corrispondente sul 

vostro telecomando A/V per trasferire il comando. 

L'indicatore lampeggerà una volta e l'icona del tasto 

Device Mode Key icon (Ad esempio, ) lampeggerà 

nuovamente. Il primo segnale è stato trasferito con successo 

e potete rilasciare il tasto sul vostro telecomando A/V.

4. Premete e rilasciate nuovamente lo stesso bottone sul 

telecomando. L'icona del tasto Device Mode Key (Ad 

esempio, ) smetterà di lampeggiare.

5. Premete e tenete premuto lo stesso tasto corrispondente 

sul vostro telecomando A/V fino a che l'indicatore 

lampeggerà una volta e l'icona del tastoDevice Mode 

Key (Ad esempio, ) lampeggerà nuovamente. Il 

comando di segnale doppio è stato trasferito con successo.

6. Ripetete i passaggi dal 2 al 5 di questa procedura per 

trasferire altri segnali se ce ne sono.

7. Una volta finito, premete lo stesso tasto Device Mode Key 

nuovamente per salvare la vostra programmazione.

Attenzione:

L'inserimento di un nuovo codice di periferica (Device

Code) preprogrammato cancellerà automaticamente e

sostituirà tutti i comandi acquisiti nella modalità di periferica

scelta.

Page

SHIFT

49

Italiano

5.2 Pagina

Ogni modalità di periferica contiene 3 gruppi di comandi.

Potete semplicemente toccare leggermente il tasto

“ ” sull'angolo del fondo destro del telecomando

per passare a un altro gruppo di comandi.

5.3 Shift

La funzione “ SHIFT ” permette di ottenere spazio

addizionale di acquisizione per ogni modalità di periferica.

Usando il tasto “ ” potete accedere alle pagine 4,

5 e 6. Le procedure pratiche sono le seguenti.

1. Seguite i passaggi da 1 a 4 del “ 4

Come Programmare

 il Vostro HTM1000

(Comandi di Apprendimento)

”.

2. Premete il tasto “ ” e potrete vedere il tasto “ ”

 cambiare in “ ” .

3. Ora il vostro HTM1000 è a pagina 4 per dello spazio 

addizionale di acquisizione. Premete “ ” per 

accedere alle pagine 5 e 6.

4. Seguite le procedure dal punto 5 della sezione “ 4

Come 

Programmare il Vostro HTM1000

(Comandi di Apprendimento)

” 

per la programmazione dell'acquisizione dei restanti 

comandi.

5.3.1Acquisire codici addizionali nelle pagine 4, 5 e 6

SHIFT

Tuttavia, se avete acquisito comandi nel VOL+, VOL– o nel

nella modalità di periferica Device Mode (VCR, DVD,

SAT, CBL), la funzione “punch through” verrà disabilitata

in quella corrispettiva modalità di periferica.

5.5 Funzione avanzata - Smart Program

Creare una catena di comandi multipli – il vostro

telecomando è dotato di 6 programmi Smart programmabili

ognuno con un massimo di 20 passaggi. Con l'aiuto

della Smart potete programmare un gruppo di comandi

in tempo ritardato per eseguire una catena di comandi a

segnali infrarossi semplicemente premendo una Smart.

Programmare una Smart

6

1. Tenete premuti insieme “ P+ ” & “ VOL– ” sull' HTM1000 

simultaneamente per 3 secondi fino a che l'indicatore si si 

illuminerà.

2. Inserite il codice Magic Code – 0009.

3. Le icone Smart si illumineranno.

4. Selezionate un tasto Le icone Smart si illumineranno a scelta 

(Ad esempio, ).

5. Selezionate un commando dalla modalità di periferica 

corrispondente e l'indicatore lampeggerà una volta per ogni tasto.

6. Premete e tenete premuto il commando se volete programmare 

il tempo di trasmissione del comando (Massimo fino a 60 secondi).

7. Ripetete il passaggio 5 fino a che terminerete tutto il programma 

e premete lo stesso tasto Smart (Ad esempio, ). Il 

programma Smart è salvato.

8. Per programmare un altra Smart ripetete i passaggi sopra 

dall'1 al 6.

50

6.1 Programmare le SMART 4, 5 e 6

1. Seguite i passaggi da 1 a 3 della Sezione 

“ 6 Programmare una Smart ”.

2. Premere “ ” per inserire la modalità “ SHIFT ” poi 

scegliere , o e quindi raffigurare 

, e rispettivamente.

3. L'indicatore lampeggerà due volte e si terrà acceso. 

L'HTM1000 è pronto a ricevere una serie di comandi.

4. Selezionare un comando dalla corrispondente modalità 

di periferica e l'indicatore lampeggerà una volta per ogni 

tasto.

Italiano

5.4 Punch Through

La funzione “Punch through” vi permette di regolare il

volume della TV e le funzioni di muto senza dover regolare

ripetutamente le modalità di periferica anche quando il

vostro telecomando è nei modelli operativi.

Smart 1

Page

Smart 1 Smart 2 Smart 3

Smart 4 Smart 5 Smart 6

Page

Oltre ad accedere al restante spazio di acquisizione, la

funzione “ SHIFT ” può anche permettervi di programmare

le “ Smart ” 4, 5 e 6 per operare funzioni Macro. Per la

procedura di programmazione, per favore fate riferimento

alla Sezione “ 6.1 Programmare le SMART 4, 5 e 6 ”.

5.3.2“Shift” per ottenere Macro addizionali

1. Premere il tasto di modalità di periferica che avete 

precedentemente acquisito nei comandi, ad esempio 

.

2. Premete “ ” ; sarà visibile uno “ ”.

3. Il vostro HTM1000 è ora a pagina 4 della modalità di 

periferica scelta, ad esempio “ TV ”.

4. Trovate l'icona della funzione che avete acquisito prima 

e premete una volta per eseguire il comando.

5. Per uscire dalla modalità “ SHIFT ”, premete nuovamente 

l'icona “ ”.

5.3.3Come accedere alla funzione "Shift"

SHIFT

52

Italiano

51

Mantenimento

7

– Non esponete il vostro HTM1000 a polvere, forte luce solare, 

umidità, alte temperature o shock meccanici.

– Non usate insieme batterie vecchie e nuove poiché le batterie 

vecchie tendono a ossidarsi.

– Non usate pulitori corrosivi o abrasivi sul vostro HTM1000.

– Tenete l'unità pulita dalla polvere spolverando con un panno 

leggero e asciutto.

– Non smontate il vostro HTM1000, non contiene parti utili a chi 

lo usa.

Italiano

6.2 Usare un Programma Smart

1. Puntate il vostro telecomando al sistema.

2. Premete e rilasciate il tasto Smart che avete programmato 

(Ad esempio, ). L'icona Smart corrispondente e 

l'indicatore lampeggeranno lentamente durante la 

trasmissione dei segnali. L'icona Smart e l'indicatore 

smetteranno di lampeggiare quando la catena di segnali 

infrarossi sarà stata trasmessa completamente. Il 

telecomando tornerà alla funzione normale.

Smart 1

6.3 Usare il Programma Smart 4, 5 e 6

1. Puntate il vostro telecomando al sistema.

2. Premete “ ” e scegliete il tasto Smart che avete 

programmato (AD esempio, ). L'icona Smart 

corrispondente e l'indicatore lampeggeranno lentamente 

durante la trasmissione dei segnali. L'icona Smart e 

l'indicatore smetteranno di lampeggiare quando la catena 

di segnali infrarossi saranno stati trasmessi completamente. 

Il telecomando tornerà alla funzione normale.

Smart 1

5. Premere e tenere premuto il commando che volete 

programmare per il tempo di trasmissione del comando 

(Massimo fino a 60 secondi).

6. Ripetete il passaggio 5 fino a che terminerete tutto il 

programma e premete “ ” e lo stesso tasto Smart 

(Ad esempio, ). Il programma Smart è salvato.

Problemi Piu' frequenti

8

Q.Il mio telecomando non funziona per niente !!!

A. Controllate la vostra periferica A/V se l'interruttore principale 

della periferica è spento, il vostro telecomando non può funzionare.

A. Controllate se le batterie sono state inserite correttamente e 

se sono nella giusta polarità +/– .

A. Se le batterie sono scariche, cambiatele. Vedi punto “ 1.4 Come 

Installare le Batterie ”.

Q.Se ci sono diversi codici di periferica catalogati sotto il marchio 

del mio A/V, come posso selezionare quello giusto?

A. Per trovare il codice corretto per il tuo A/V prova i codici uno 

per uno fino a che la maggior parte dei tasti funzioneranno 

correttamente.

Q.Il mio sistema A/Vrisponde solo ad alcuni dei comandi.

A. Hai programmato un codice per cui solo alcuni comandi 

funzionano correttamente, ma altri no.Prova altri codici fino a 

che la maggior parte dei tasti funzionerà correttamente.

A. Puoi anche copiare dal telecomando originale A/V, vedi il punto 

“ 4 Come Programmare il Vostro HTM1000 (Comandi di 

Apprendimento) ”.

Q.L'indicatore del mio telecomando segnale errore nell'acquisizione 

dei comandi dall' altro telecomando A/V.

A. Assicurati di puntare il tuo telecomando A/V alle lenti ad 

infrarossi dell'HTM1000 su una superficie piatta a una distanza 

di 5-8 cm.

A. Assicurati che le procedure di acquisizione siano attuate in un 

ambiente libero da luce solare diretta e/o da una forte luce.

A. Pulisci il diodo/lente di trasmissione ad infrarossi del tuo 

telecomando A/V e prova ancora.

A. Controlla le batterie nel telecomando A/V. Se le batterie sono 

esaurite, il telecomando non può acquisire i comandi 

correttamente.

A. Assicurati che la distanza fra il telecomando A/V e il tuo HTM1000 

sia rimasta la stessa durante l'intera procedura di acquisizione.

Q.Alcuni comandi caquisiti nel mio telecomando non funzionano.

A. Quei segnali non sono stati acquisiti correttamente. Prova ad 

istruire nuovamente il tuo HTM1000 per quelle funzioni.

Q.Alcuni comandi acquisiti nel mio telecomando funzionano 

occasionalmente.

A. Il tuo telecomando originale A/V può portare comandi di segnale 

doppio. Devi esaminare la sezione “ 4.2 Acquisizione avanzata: 

istruzione di un segnale doppio ”.

Q.Cos'e una SMART?

A. E' una caratteristica avanzata del tuo HTM1000 che ti permette 

di programmare una serie di comandi in tempo appropriato 

ritardato. Semplicemente premendo un bottone Smart 

selezionato, il tuo HTM1000 eseguirà una catena di segnali 

ad infrarossi automaticamente. Per i dettagli fai riferimento alla 

sezione “ 5.5 Funzione avanzata - Smart Program ”.

SHIFT

La pagina si sta caricando...

Universal Remote Control HTM1000 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Universal Remote Control HTM1000 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti