Mettler Toledo Software Package SQC-XPE Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Contrato de licencia
Español
El contrato de licencia SQC-XPE (EULA_SQC_XPE) está incluido en el CD de SQC-XPE. Al instalar la aplicación SQC-XPE, el
usuario confirma haber leído este contrato y se declara conforme con las condiciones allí especificadas.
Instalación
Introduzca el CD adjunto. Si la presentación/instalación no se ejecuta por sí sola, ejecute manualmente "START.HTML".
Seleccione idioma. Al final de la instalación del Firmware SQC-XPE en la balanza, se pedirá al usuario que introduzca un
número de registro y un código de desbloqueo.
Registro y código de desbloqueo
La protección contra copia de SQC-XPE comprende dos niveles. Introduciendo el número de registro, SQC-XPE se activa
durante 30 días. Durante este tiempo es necesario solicitar a METTLER TOLEDO un código de desbloqueo. Para ello con-
viene enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected] indicando además el número de registro y el número
de serie de la balanza (ver fichero SQC-XPE Registration.txt en el CD). Con el código de desbloqueo generado se libera el
equipo definitivamente para su posterior utilización.
1. Introducir el número de registro. Solicitud durante el primer acceso a la aplicación.
2. Solicitar el código de desbloqueo, ver la nota a continuación.
3. Introducir el código de desbloqueo. La solicitud aparece automáticamente mientras se está utilizando SQC-XPE.
Advertencia: Si se realiza un pedido de SQC-XPE especificando el número de serie de la balanza (SNR), el código de des-
bloqueo se envía directamente. Para las consultas al servicio técnico, indique siempre este código de desbloqueo. Anote el
número de serie y el código de desbloqueo en la parte superior del documento y guárdelo junto con el CD en un lugar seguro.
Contratto di licenza
Italiano
Il contratto di licenza SQC-XPE (EULA_SQC_XPE) è contenuto nel CD del SQC-XPE. Installando il SQC-XPE, confermate di
aver letto il suddetto contratto e accettate le condizioni in esso contenute.
Installazione
Inserire il CD allegato. Se la presentazione/installazione non si avvia autonomamente, avviare "START.HTML" manualmente.
Selezionare la lingua. Al termine dell’installazione del firmware SQC-XPE sulla bilancia, vi verrà richiesto di digitare un numero
di registrazione e un codice di attivazione.
Registrazione e codice di attivazione
La protezione del SQC-XPE si articola in due fasi. Inserendo il numero di registrazione, il SQC-XPE viene attivato per 30 giorni.
In questo periodo è necessario richiedere un codice di attivazione a METTLER TOLEDO. La richiesta deve avvenire tramite
e-mail indirizzata a [email protected] indicando il numero di registrazione e il numero di serie della bilancia (vedi file
SQC-XPE Registration.txt sul CD). Una volta ottenuto il codice di attivazione, il software verrà attivato definitivamente.
1. Inserire il numero di registrazione. Viene richiesto quando si accede per la prima volta all’applicazione.
2. Richiedere il codice di attivazione, vedi anche nota qui di seguito.
3. Inserire il codice di attivazione. Viene richiesto automaticamente durante l’utilizzo di SQC-XPE.
Nota: Se al momento dell’ordinazione del SQC-XPE viene indicato il numero di serie della bilancia (SNR), il codice di at-
tivazione verrà fornito direttamente con l’apparecchio. Se si richiede assistenza, indicare sempre il codice di attivazione. Vi
preghiamo di annotare su questo documento, nello spazio apposito in alto, il numero di serie e il codice di attivazione e di
conservare il documento con il CD in un luogo sicuro.
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
