Fender 1000 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

10

F

u

n

z

i

o

n

i

d

e

l

p

a

n

e

l

o

a

n

t

e

r

i

o

r

e

Congratulazioni per avere acquistato un amplificatore

Fender

®

Roc•Pro™ 1000. In questo manuale vengono

descritti sia il “combo” sia l’“head”; le loro funzioni sono

uguali, se non altrimenti specificato. Il Roc•Pro 1000 è

dotato delle funzioni che il musicista di oggi richiede:

• Due canali con controllo di tono indipendenti.

• Circuiti a tubi sottovuoto (valvole termoioniche) e a

stato solido, per offrire il meglio delle due tecnologie in

un solo amplificatore ibrido.

• Scelta tra due preamplificatori nel canale Drive con

una valvola 12AX7 / ECC83 che conferisce il noto tono

caldo.

• 100 watt di potenza.

• Jack degli effects loop sul pannello posteriore, con tre

impostazioni di uscita compatibili con pedale e

apparecchi montati su rack.

• Jack di uscita semibilanciato per il collegamento alle

apparecchiature di amplificazione.

• Jack external speaker per l’uscita a un ulteriore

speaker.

• Footswitch (incluso) per la commutazione remota del-

l’effetto riverbero, della selezione di canale e della

selezione di gain.

• Telaio in alluminio per la riduzione delle interferenze

magnetiche e delle radiointerferenze.

• Protezione automatica dai malfunzionamenti elettrici.

• Classico effetto riverbero a molle Fender.

• Rivestimento in Tolex

®

originale a garanzia della durata

dell’estetica.

• Robusta griglia speaker in metallo.

1. INPUT - Collegare la chitarra a questo jack.

• NOTA: Il canale Normal deve essere attivo perché i

controlli 2-6 funzionino. Vedere DRIVE SELECT(14).

2. VOLUME — Regola il volume dell’amplificatore.

3. MID SHIFT - Premuto alza di un’ottava l’intervallo di

frequenza controllato dalla manopola MID (5). In

questo modo è possibile controllare un intervallo leg-

germente più alto del segnale. Non premuto abbassa

l’intervallo di frequenza di un’ottava, riportandolo alla

posizione originaria.

4. TREBLE- Regola il livello del segnale di alta frequenza.

5. MID - Regola il livello delle medie frequenze nell’inter-

vallo selezionato con il controllo MID SHIFT (3).

6. BASS- REGOLA IL LIVELLO DEL SEGNALE DI BASSA

FREQUENZA.

• NOTA: Il canale Drive deve essere selezionato perché

i controlli 7-13 e 15 funzionino. Vedere DRIVE SELECT

(14). È possibile selezionare GAIN 1 (Rosso) O GAIN 2

(Giallo) come pre-amp attivo nel canale Drive. Vedere

GAIN SELECT (8).

7. GAIN 1 - Regola il livello di pre - a m p

(distorsione/sostenuto) quando è attivo il pre-amp

Rosso. Le impostazioni inferiori forniscono una distor-

sione di compressione graduale mentre quelle superi-

ori forniscono un maggiore sostenuto. È necessario

utilizzare GAIN 1 insieme al comando VOLUME (15) del

canale Drive per impostare il volume generale dell’am-

plificatore.

8. GAIN SELECT - Consente di selezionare uno dei due

circuiti pre-amp per il canale Drive. Non premuto

seleziona il pre-amp Rosso del canale Drive (GAIN 1).

Premuto seleziona il pre-amp Giallo del canale Drive

(GAIN 2).

9. GAIN 2 - Regola il livello di pre-amp (distorsione/

sostenuto) quando è attivo il pre-amp Giallo. Le

impostazioni inferiori forniscono una distorsione di

compressione graduale mentre quelle superiori for-

niscono un maggiore sostenuto. È necessario utiliz-

zare GAIN 2 insieme al comando VOLUME (15) del

canale Drive per impostare il volume generale del

canale Drive Giallo.

10.INDICATORI PRE-AMP - Il LED rosso si illumina quan-

do il pre-amp Rosso (GAIN 1) è attivo. Il LED giallo si

illumina quando il pre-amp Giallo (GAIN 2) è attivo.

11.TREBLE- Regola il livello del segnale di alta frequenza

di post-distorsione.

12.MID- Regola il livello del segnale di media frequenza.

13.BASS - Regola il livello del segnale di bassa frequenza

di post-distorsione.

14.DRIVE SELECT - Premuto seleziona il canale Drive.

Non premuto seleziona il canale Normal.

15.VOLUME - Regola il volume dell’amplificatore. Deve

essere usato insieme al controllo GAIN di pre-amp atti-

vo (1=Rosso o 2=Giallo).

• NOTA: I canali Normal e Drive sono regolati dagli ele-

menti 16-20.

16.REVERB - Regola l’effetto riverbero per entrambi i

canali.

17.EFFECTS MIX - Regola il segnale degli effetti quando

si usa l’opzione effects loop del pannello posteriore.

18.FOOTSWITCH (Incluso) - Collegare qui il pedale. Il

footswitch o pedale consente la commutazione tra i

canali Normal e Drive e tra i pre-amp Rosso e Giallo e

consente di attivare e disattivare l’effetto RIVERBERO.

• NOTA: Quando è collegato, il pedale esclude i pul-

santi di selezione del pannello anteriore. Collegare il

pedale usando un cavo per speaker invece che un

cavo coassiale per chitarra.

19.I N D I C ATORE DI ALIMENTA Z I O N E- Questo LED si

accende quando l’amplificatore è acceso e riceve ali-

mentazione.

20.INTERRUTTORE POWER - Questo interruttore con-

sente di accendere e spegnere l’amplificatore.

1 2

3

4 5 6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

F

e

n

d

e

r

®

R

o

c

P

r

o

™

1

0

11

1. CAVO DI ALIMENTAZIONE - Collegare il cavo di ali-

mentazione a una presa c.a. con messa a terra con-

forme ai requisiti di tensione e frequenza indicati sul

pannello posteriore dell’amplificatore.

2. SPEAKER JACK DA 8 OHM(modelli Combo e Head) -

Connessione a spina per i soli speaker esterni da 8 ohm.

3. SPEAKER JACK AGGIUNTIVO DA 4 OHM(solo modelli

Head) - Connessione a spina per uno speaker esterno

da 4 Ohm o per una seconda enclosure da 8 Ohm.

L’impedenza minima combinata per tutte le enclosure

deve essere di 4 Ohm (ossia due enclosure da 8 Ohm

in parallelo).

4. LINE OUT - Jack che fornisce un’uscita di segnale

adatta al collegamento alle apparecchiature di regis-

trazione e di amplificazione. Usando un cavo stereo a

3 conduttori si ottiene un segnale semibilanciato

mentre con un cavo mono a due conduttori si ottiene

un segnale non bilanciato.

5. SEND - Collegare a questo jack di uscita il cavo diretto

alle apparecchiature esterne. Questo jack non bilanci-

ato fornisce un’uscita pre-riverbero proveniente dal

pre-amp e può essere usato per governare le unità

degli effetti di un effects loop, per governare amplifica-

tori aggiuntivi in una configurazione multi-amp o come

mandata di pre-amp a una console di missaggio.

6. LEVEL SWITCH - Questo commutatore influisce diret-

tamente sul jack SEND(5) accrescendo o attenuando il

segnale inviato agli effetti. Gli effetti di rack esterno in

genere richiedono le impostazioni -7dB o +4dB. I

pedali effetti in genere richiedono l’impostazione -

16dB.

7. RETURN - Collegare a questo jack di entrata il cavo

p roveniente dalle attre z z a t u r e di effetti estern e .

L’inserimento di uno spinotto in questo jack discon-

nette automaticamente il collegamento interno dell’u-

nità dal pre-amp all’amplificatore di potenza. Questo

jack è pre-reverb e può essere usato anche come

ingresso dell’amplificatore di potenza. Quando si

inserisce lo spinotto in questo jack, si attiva il controllo

EFFECTS MIX del pannello anteriore.

F

u

n

z

i

o

n

i

d

e

l

p

a

n

e

l

o

p

o

s

t

e

r

i

o

r

e

S

p

e

c

i

f

i

c

h

e

1

2 3

4 5 6

7

TIPO: PR 209

NUMERI DI PARTE: (Combo) 22-6808-000 (120V, 60 Hz)USA; 22-6868-000 (230V, 50 Hz)Europa;

22-6838-000 (240V, 50 Hz)Australia; 22-6878-000 (100V, 50/60 Hz)Giappone

(Head) 22-6807-000 (120V, 60 Hz)USA; 22-6867-000 (230V, 50 Hz)Europa;

22-6837-000 (240V, 50 Hz)Australia; 22-6877-000 (100V, 50/60 Hz)Giappone

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 300W

IMPEDENZADI INGRESSO: > 1 MΩ

LIVELLO NOMINALE: 100mV

POTENZA: 69W per 8Ω al 5% di distorsione armonica totale 94W per 4Ω al 5% di distorsione armonica totale

EFFECTS LOOP: LIVELLO NOMINALE Selezionabile +4, -7, -16 dBv

IMPEDENZA DI USCITA: 1,2kΩ max

IMPEDENZA DI INGRESSO 100k Ω

COMPLEMENTO VALVOLE: Una valvola 12AX7A (ECC83) (N/P 013341)

SPEAKER (solo Combo): 8Ω, 12 pollici, Fender Special Design (N/P 040598)

SPEAKER ESTERNO: (Combo) Fender consiglia Guitar enclosure GE-112 Mk II (N/P 21-1660-010) @ 8Ω

(Head) Fender consiglia Guitar enclosure GE-412 Mk II (N/P 21-1662-010) @ 4Ω

FOOTSWITCH (Incluso): a tre pulsanti: Gain, Gain Select e Reverb

DIMENSIONI: (Combo) (Head)

ALTEZZA: 17,5 pollici (44,5 cm) 8,5 pollici (21,6 cm)

LARGHEZZA: 22,5 pollici (56,8 cm) 22,5 pollici (56,8 cm)

PROFONDITÀ: 10,25 pollici (25,9 cm) 9,5 pollici (24,1 cm)

PESO: 41 libbre (18,6 kg) 25 libbre (11,4 kg)

Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.

SOSTITUZIONE DELLE VALVOLE: Gli amplificatori Roc Pro utilizzano un tubo sottovuoto (valvola termoionica) Fender Special Design

12AX7A. È bene tenere sempre con l’amplificatore una valvola di riserva nell’eventualità di un guasto o di necessità di verifica dell’usura

della stessa. La perdita di qualità del suono dovuta all’esaurimento della valvola è molto graduale e può non essere notata. Per capire

se la valvola è esaurita occorre sostituirla e sentire se all’ascolto si rileva una migliore qualità dell’amplificazione; se è così, lasciare la

valvola installata e comprarne una nuova di riserva. Sostituire le valvole SOLO con valvole dello stesso tipo.

La pagina sta caricando ...

Fender 1000 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Fender 1000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti