Sony CMT-EX1 Manuale del proprietario

Compact

Component

System

3-867-450-45(1)

CMT-EX1

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Instruções

Istruzioni per l’uso

DE

NL

PT

IT

La pagina sta caricando ...

2

IT

Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in

conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995

n.548.

Sony International (Europe) GmbH

Product Compliance Europe

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire il

rivestimento. Per riparazioni rivolgersi

esclusivamente a personale qualificato.

Non installare l’apparecchio in spazi chiusi, come

una libreria o un mobiletto.

Questo apparecchio è

classificato come

prodotto LASER

CLASSE 1. L’etichetta

CLASS 1 LASER

PRODUCT si trova

all’esterno sul fondo.

Questa etichetta di avvertimento si trova all’interno

dell’unità.

3

IT

Indice

Preparativi

Punto 1: Collegamento del sistema .......... 4

Punto 2: Impostazione dell’orario ............ 6

Punto 3: Preselezione delle stazioni

radio .................................................... 7

Per risparmiare corrente in

modo di attesa..................................... 8

Operazioni basilari

Riproduzione di un CD ............................. 9

Ascolto della radio .................................. 10

Lettore CD

Per riprodurre i brani in ordine casuale

–– Riproduzione casuale .................. 12

Per programmare i brani

–– Riproduzione programmata ......... 13

Per riprodurre ripetutamente i brani

–– Riproduzione a ripetizione .......... 14

Uso della visualizzazione CD ................. 15

Altre funzioni

Generazione di un suono più dinamico ... 16

Selezione dell’effetto surround ............... 16

Uso del sistema dati radio (RDS)

(solo modello europeo)..................... 17

Per addormentarsi al suono della musica

— Timer di spegnimento.................. 17

Per svegliarsi al suono della musica

— Timer giornaliero......................... 18

Componenti opzionali

Collegamento di componenti audio ........ 20

Per ascoltare i componenti collegati ....... 21

Per registrare da un CD ad un

MD/nastro......................................... 22

Collegamento di antenne esterne ............ 22

Altre informazioni

Precauzioni .............................................. 23

Soluzione di problemi ............................. 24

Caratteristiche tecniche ........................... 26

Indice analitico .................... Retrocopertina

IT

4

IT

Preparativi

Punto 1: Collegamento del sistema

Eseguire i seguenti procedimenti da 1 a 5 per collegare il sistema usando i cavi e gli accessori in

dotazione.

Il coperchio anteriore è in vetro temprato. Ricordarsi di maneggiare l’apparecchio con cautela.

5

1

4

3

2

Antenna AM a telaio

Diffusore sinistroDiffusore destroCoperchio posteriore

2 Collegare i diffusori.

Collegare i cavi dei diffusori ai terminali

SPEAKER come mostrato sotto.

Premere le linguette e

tirare il coperchio verso

l’alto.

Inserire questa

parte.

senza riga

con riga

1 Rimuovere il coperchio posteriore.

Note

• Tenere i cavi dei diffusori lontani dall’antenna per

evitare disturbi.

• Assicurarsi di collegare entrambi i diffusori sinistro

e destro. Altrimenti il suono non sarà udibile.

5

IT

Preparativi

3 Collegare l’antenna AM.

Montare l’antenna AM a telaio e quindi

collegarla.

Collegare il cavo bianco al terminale U e il

cavo rosso all’altro terminale.

Antenna AM

a telaio

Nota

Tenere l’antenna lontana dai cavi dei diffusori per

evitare disturbi.

4 Reinstallare il coperchio posteriore.

Far passare i fili attraverso il foro sul fondo

del coperchio posteriore.

5 Collegare il cavo di alimentazione ad

una presa di corrente dopo aver

completato tutti i collegamenti.

Nota sullo sportellino di vetro del

lettore CD

Il coperchio del lettore CD è di vetro temprato.

In condizioni normali il vetro temprato è più

resistente e in grado di sostenere un peso

maggiore rispetto al vetro normale. Il vetro

temprato potrebbe però rompersi se viene

urtato o graffiato.

Per mettere in piano i diffusori

Fissare le gambe per diffusori in dotazione sulla

parte posteriore del fondo dei diffusori per mettere

in piano i diffusori.

Inserimento di due pile tipo R6

(formato AA) nel telecomando

E

e

Informazione

Le pile durano per circa sei mesi di uso normale.

Quando il telecomando non può più controllare il

sistema sostituire entrambe le pile con altre nuove.

Nota

Se non si usa il telecomando per un lungo periodo,

estrarre le pile per evitare possibili danni dovuti a

perdite di fluido delle pile.

Per collegare i componenti

opzionali

Vedere “Componenti opzionali” a pagina 20.

6

IT

Punto 2: Impostazione

dell’orario

È necessario impostare l’orario prima che sia

possibile usare le funzioni timer.

L’orologio impiega il ciclo di 24 ore per il

modello europeo e il ciclo di 12 ore per gli altri

modelli.

Il modello con ciclo di 24 ore è usato per le

illustrazioni.

Impostare l’orario prima di accendere il sistema.

DISPLAY

2,3,4

1

2,3,4

1 Premere TIMER SET a sistema spento.

L’indicazione del giorno lampeggia dopo che

“CLOCK SET” lampeggia.

2 Premere +/– per impostare il giorno e

quindi premere ENTER.

L’indicazione delle ore lampeggia.

3 Premere +/– per impostare le ore e

quindi premere ENTER.

L’indicazione dei minuti lampeggia.

4 Premere +/– per impostare i minuti e

quindi premere ENTER.

L’orologio inizia a funzionare.

Per cambiare l’orario

Si può cambiare l’orario impostato a sistema

acceso.

1 Premere TIMER SET.

2 Premere ripetutamente +/– fino a che appare

“CLOCK SET” e quindi premere ENTER.

3 Ripetere i punti da 2 a 4.

Per mostrare l’ora

È possibile visualizzare l’orologio in qualsiasi

momento.

Premere ripetutamente DISPLAY fino a che

appare il display dell’orologio.

Informazioni

• Se si fa un errore, ricominciare dal punto 1.

• L’orologio incorporato indica l’orario sul display

quando il sistema è spento.

• Il puntino superiore lampeggia per la prima metà di

un minuto (da 0 a 29 secondi) e il puntino inferiore

lampeggia per la seconda metà del minuto (da 30 a

59 secondi).

7

IT

Preparativi

Punto 3: Preselezione

delle stazioni radio

Si possono preselezionare i seguenti numeri di

stazioni:

– 20 per FM, 10 per AM.

4,6

1

5

6

2

3,4

1 Premere ?/1 per accendere il sistema.

2 Premere ripetutamente TUNER/BAND

fino a che la banda desiderata appare sul

display.

A ciascuna pressione del tasto, la banda

cambia come segue:

FM y AM

3 Premere ripetutamente TUNING

MODE fino a che appare “AUTO”.

4 Premere +/– (o TUNING +/–

sull’apparecchio).

L’indicazione della frequenza cambia e lo

scorrimento si ferma quando il sistema

sintonizza una stazione. Appaiono “TUNED”

e “STEREO” (per programmi stereo).

Quando si desidera fermare lo scorrimento,

premere TUNING MODE.

5 Premere MEMORY.

Il numero di preselezione lampeggia.

Passare al punto 6 mentre il numero di

preselezione lampeggia. Se non si esegue

alcuna operazione sull’apparecchio per più di

16 secondi il numero di preselezione

scompare e l’apparecchio ritorna allo stato

del punto 3. In questo caso ricominciare dal

punto 4.

6 Premere +/– per selezionare il numero

di preselezione desiderato e quindi

premere ENTER.

La stazione viene memorizzata.

Selezionare da 1 a 20 per FM e selezionare

da 1 a 10 per AM.

7 Ripetere i punti da 2 a 6 per

preselezionare altre stazioni.

Per sintonizzare manualmente

una stazione

1 Premere ripetutamente TUNING MODE fino a

che appare “MANUAL” al punto 3.

2 Premere ripetutamente +/– (o TUNING +/–

sull’apparecchio) per sintonizzare la stazione e

continuare dal punto 5.

Per cambiare il numero di

preselezione

Ricominciare dal punto 2.

continua

8

IT

Punto 3: Preselezione delle

stazioni radio (continuazione)

Modifica dell’intervallo di

sintonia AM (eccetto il modello

per l’Europa)

L’intervallo di sintonia AM è preimpostato in

fabbrica a 9 kHz (10 kHz in alcune aree). Per

modificare l’intervallo di sintonia AM,

sintonizzarsi prima su una qualsiasi stazione AM,

poi disattivare l’alimentazione. Mantenendo

premuto il tasto TUNING +, riattivare

nuovamente l’alimentazione. Modificando

l’intervallo di sintonia, si cancellano tutte le

stazioni AM preselezionate. Per ripristinare

l’intervallo, ripetere la stessa procedura.

Informazioni

• Quando viene memorizzata una nuova stazione, la

stazione memorizzata precedentemente per quel

numero di preselezione viene cancellata.

• Le stazioni preselezionate sono conservate in

memoria per una settimana anche se si scollega il

cavo di alimentazione o si verifica un’interruzione

di corrente.

• Se l’ascolto di una stazione FM è disturbato,

rimuovere l’antenna FM dal pannello posteriore e

collocare l’antenna all’esterno dell’apparecchio.

Per risparmiare corrente

in modo di attesa

Si può ridurre il consumo di energia di questo

apparecchio al minimo (modo di risparmio

dell’energia) per risparmiare corrente in modo di

attesa.

DISPLAY

, Premere DISPLAY a sistema spento.

L’apparecchio passa al modo di risparmio

dell’energia e l’indicazione dell’orario

scompare.

Il sistema si accende/spegne premendo +/1.

Per disattivare il modo di

risparmio dell’energia

Premere DISPLAY.

Appare l’indicazione dell’orario.

Note

• Quando il timer giornaliero è impostato, non è

possibile cambiare al modo di risparmio

dell’energia.

• Quando il timer giornaliero è impostato nel modo di

risparmio dell’energia, il modo di risparmio

dell’energia non funziona finchè il timer viene

disattivato.

Operazioni basilari

9

IT

1 Toccare Z (o premere OPEN/CLOSE

sul telecomando) per alzare il vassoio

del disco.

2 Mettere verticalmente un CD nel

vassoio.

Con il lato dell’etichetta

rivolto di fronte.

Quando si riproduce un CD

da 8 cm, usare l’adattatore

opzionale.

Per abbassare il vassoio del disco, toccare di

nuovo Z (o premere OPEN/CLOSE sul

telecomando).

3 Premere NX (o CD H sul

telecomando).

La riproduzione inizia.

Operazioni basilari

Riproduzione di un CD

Per accendere il sistema premere ?/1 .

?/1

./>

m/M

x

VOL –/+

3

1,2

NX x .

m

M

>

Z

S

s

l/L

j/J

OPEN/

CLOSE

VOL +/–

CD H

?/1 (Alimentazione)

?/1

(Alimentazione)

continua

10

IT

Ascolto della radio

Preselezionare prima le stazioni radio nella

memoria del sintonizzatore (vedere pagina 7). Per

accendere il sistema premere ?/1 .

?/1

NX x .

m

M

>

VOL –/+TUNER/

BAND

./>

TUNING –/+

Z

VOL +/–

1

2

3

STEREO/

MONO

?/1

(Alimentazione)

?/1

(Alimentazione)

Per Fare questo

Interrompere la

riproduzione

Premere x.

Fare una pausa Premere NX (o S sul

telecomando). Premere di

nuovo per riprendere la

riproduzione.

Selezionare un brano Premere ripetutamente

./> fino a trovare il

brano desiderato.

Trovare un punto

brano

Tenere premuto m/M in

durante la riproduzione, e

rilasciarlo al punto desiderato.

Estrarre il disco Toccare Z (o premere OPEN/

CLOSE sul telecomando).

Regolare il volume Premere VOL +/–.

Informazioni

• Si può passare da un’altra fonte dal lettore CD ed

iniziare la riproduzione di un CD premendo NX

(o CD H sul telecomando) (selezione automatica

della fonte).

• Se si preme NX (o CD H sul telecomando)

mentre l’alimentazione è disattivata, questa si attiva

e la riproduzione si avvia automaticamente

(riproduzione ad un tocco).

• Se si tocca Z mentre l’alimentazione è disattivata,

questa si attiva, la funzione cambia a CD, quindi il

vassoio del disco si alza automaticamente.

• Per ascoltare con la cuffia, collegare la cuffia alla

presa PHONES sul pannello posteriore.

Note

• Non usare forza con le dita per premere in giù il

disco, poichè ciò potrebbe causare inconvenienti al

lettore CD. Inoltre, non ostacolare l’espulsione del

CD. Assicurarsi di toccare Z (o premere OPEN/

CLOSE sul telecomando) per abbassare il vassoio

del disco.

• Non premere con forza su Z, poichè ciò potrebbe

danneggiare il lettore.

• Il vassoio del disco non funzionerà se si tocca Z

mentre si indossano i guanti. Toccare Z a mani

nude o premere OPEN/CLOSE sul telecomando.

Riproduzione di un CD

(continuazione)

Operazioni basilari

11

IT

1 Premere ripetutamente TUNER/BAND

fino a che appare la banda desiderata.

A ciascuna pressione del tasto la banda

cambia come segue:

FMy AM

AUTO

TUNED

STEREO

MHz

2 Premere ripetutamente TUNING

MODE fino a che appare “PRESET”.

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

3 Premere l/L per selezionare il

numero di preselezione della stazione

desiderata.

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

Per Fare questo

Spegnere la radio Premere ?/1 per spegnere il

sistema.

Regolare il volume Premere VOL +/–.

Per ascoltare stazioni radio non

preselezionate

• Premere ripetutamente TUNING MODE fino a

che appare “MANUAL” al punto 2, quindi

premere ripetutamente +/– (o TUNING +/–

sull’apparecchio) per sintonizzare la stazione

desiderata (sintonia manuale).

• Premere ripetutamente TUNING MODE fino a

che appare “AUTO” al punto 2, quindi premere

+/– (o TUNING +/– sull’apparecchio).

L’indicazione della frequenza cambia e lo

scorrimento si ferma quando il sistema

sintonizza una stazione (sintonia automatica).

Per disattivare la sintonia

automatica

Premere TUNING MODE.

Informazioni

• Si può passare da un’altra fonte al sintonizzatore

premendo TUNER/BAND (selezione automatica

della fonte).

• Premendo TUNER/BAND quando l’alimentazione

è disattivata, questa viene automaticamente attivata

e la radio si sintonizza sull’ultima stazione ricevuta

(riproduzione ad un tocco).

• Per migliorare la ricezione delle trasmissioni,

riorientare le antenne in dotazione o collegare

un’antenna esterna opzionale.

• Quando un programma FM ha disturbi di statica,

premere STEREO/MONO fino a che appare

“MONO”. Non c’è alcun effetto stereo, ma la

ricezione migliora. Premere di nuovo per

ripristinare l’effetto stereo.

12

IT

Lettore CD

Per riprodurre i brani in

ordine casuale

–– Riproduzione casuale

Si possono riprodurre tutti i brani di un CD in

ordine casuale.

3

1

2

l/L

1 Premere ripetutamente FUNCTION

fino a che appare “CD”.

2 Premere ripetutamente CD PLAY

MODE fino a che appare “SHUF”.

SHUF

3 Premere CD H.

Inizia la riproduzione casuale. Appare “;” e

tutti i brani sono riprodotti in ordine casuale.

Per disattivare la riproduzione

casuale

Premere ripetutamente CD PLAY MODE fino a

che “SHUF” e “PGM” scompaiono dal display. La

riproduzione dei brani continua secondo l’ordine

originale.

Informazioni

• Se si preme ripetutamente CD PLAY MODE fino a

quando appare “SHUF” durante la riproduzione

normale, tutti i brani sono riprodotti in ordine

casuale.

• Per saltare un brano, premere L.

Premere l per tornare all’inizio del brano

attuale. Non si può però ritornare ad un brano

precedente.

13

IT

Lettore CD

Per programmare i brani

–– Riproduzione programmata

Si può creare un programma di fino a 24 brani

nell’ordine in cui si desidera siano riprodotti.

5

1

2

3

s

1 Premere ripetutamente FUNCTION

fino a che appare “CD”.

2 Premere ripetutamente CD PLAY

MODE fino a che appare “PGM”.

3 Premere l/L fino a che appare il

numero del brano desiderato e poi

premere ENTER.

4 Per programmare altri brani, ripetere il

punto 3.

A ciascuna programmazione vengono

visualizzati il tempo totale del programma e

il numero del brano programmato per ultimo.

Si può creare un programma fino a 24 brani.

5 Premere CD H.

Tutti i brani sono riprodotti nell’ordine

programmato.

Per disattivare la riproduzione

programmata

Premere ripetutamente CD PLAY MODE fino a

che “PGM” e “SHUF” scompaiono dal display.

Per cambiare il programma

Si può cambiare il programma prima di iniziare la

riproduzione.

Per Fare questo

Cancellare l’intero

programma

Eseguire i punti 1 e 2, e poi

premere s nel modo di

arresto.

Aggiungere un

brano al programma

Eseguire il punto 3.

Informazioni

• Il programma creato rimane in memoria dopo che è

finita la riproduzione programmata. Per riprodurre

di nuovo lo stesso programma, premere CD H.

• Se il tempo di riproduzione totale eccede 100

minuti, il tempo non è visualizzato ma viene

visualizzati il numer totale di brani programmati.

• Se si tenta di aggiungere brani oltre il numero

massimo possibile, appare “STEP FULL”.

14

IT

Per riprodurre

ripetutamente i brani

–– Riproduzione a ripetizione

Si può ripetere un disco nei modi di riproduzione

normale, riproduzione casuale e riproduzione

programmata.

2

1

1 Premere ripetutamente FUNCTION

fino a che appare “CD”.

2 Premere REPEAT durante la

riproduzione fino a che appare “REP” o

“REP 1”.

REP

REP: Per tutti i brani del disco:

Modo di Ripetizione

riproduzione

Normale Tutti i brani in ordine

originale

Casuale

(pagina 12)

Per disattivare la riproduzione a

ripetizione

Premere REPEAT fino a che “REP” o “REP 1”

scompare dal display.

Tutti i brani in ordine

casuale

Programmata

(pagina 13)

Tutti i brani programmati

nell’ordine

REP 1* : Per ripetere un solo brano.

* Non è possibile ripetere un solo brano durante

la riproduzione casuale o la riproduzione

programmata.

15

IT

Lettore CD

Per controllare il tempo

rimanente

, Premere ripetutamente DISPLAY

durante la riproduzione.

A ciascuna pressione del tasto la

visualizzazione cambia come segue:

t Numero di brano e tempo trascorso del brano

attuale

r

Numero di brano e tempo rimanente del

brano attuale

r

Il tempo rimanente del CD

r

Il nome del brano del brano attuale*

r

Orologio

* Soltanto con i dischi CD TEXT (alcuni caratteri

non possono essere visualizzati). Quando il CD

contiene più di 20 brani, CD TEXT non è

visualizzato dal brano 21 in poi.

Uso della

visualizzazione CD

Si può controllare il numero totale di brani, il

tempo di riproduzione totale e il tempo rimanente

del brano del disco.

Quando si carica un disco CD TEXT, è possibile

controllare le informazioni memorizzate sul CD,

quali i titoli o i nomi degli artisti.

DISPLAY

FUNCTION

Per controllare il tempo di

riproduzione totale

1 Premere ripetutamente FUNCTION

fino a che appare “CD”.

2 Mentre il disco è in modo di arresto,

premere ripetutamente DISPLAY.

A ciascuna pressione del tasto la

visualizzazione cambia come segue:

t Numero totale di brani e tempo di

riproduzione totale (numero di brani

programmati, e poi il tempo di riproduzione

totale del programma nel caso di un

programma)

r

Titolo del disco*

r

Nome dell’artista*

r

Orologio

* Soltanto con i dischi CD TEXT.

16

IT

Altre funzioni

Generazione di un suono

più dinamico

Il generatore di suono dinamico (DSG) rinforza

automaticamente la musica per produrre un suono

più potente.

DSG

, Premere DSG.

A ciascuna pressione del tasto la

visualizzazione cambia come segue:

t DSG 1 t DSG 2 t DSG OFF

Quando DSG è ON, “DSG” si illumina sul

display.

Per disattivare DSG

Premere ripetutamente DSG per spegnere “DSG”.

Selezione dell’effetto

surround

Si può ascoltare con l’effetto avvolgente del suono

surround.

SURROUND

, Premere SURROUND.

A ciascuna pressione del tasto la

visualizzazione cambia come segue:

SURR ON y SURR OFF

Quando SURROUND è ON, “SURR” si

illumina sul display.

Per disattivare SURROUND

Premere SURROUND per spegnere “SURR”.

17

IT

Altre funzioni

Uso del sistema dati

radio (RDS)

(solo modello europeo)

Che cosa è il sistema dati

radio?

Il sistema dati radio (RDS) è un servizio

trasmissioni che permette alle stazioni radio di

inviare informazioni addizionali insieme al

normale segnale di programma.

Nota

L’RDS può non funzionare correttamente se la

stazione su cui si è sintonizzata non trasmette il

segnale RDS correttamente o se il segnale è

debole.

* Non tutte le stazioni radio forniscono il servizio

RDS e non tutte forniscono gli stessi servizi. Se non

si è familiari con il sistema RDS, contattare le

emittenti locali per dettagli sui servizi RDS nella

zona.

Ricezione di trasmissioni RDS

, Basta selezionare una stazione della

banda FM.

Quando si sintonizza una stazione che

fornisce servizi RDS, il nome della stazione

appare sul display.

Per controllare le informazioni

RDS

A ciascuna pressione di DISPLAY, la

visualizzazione cambia come segue:

Nome stazione* y Frequenza

* Se il programma RDS non viene ricevuto

appropriatamente, il nome della stazione può non

apparire sul display.

Per addormentarsi al

suono della musica

— Timer di spegnimento

Si può impostare il sistema in modo che si spenga

dopo che è trascorso un tempo fissato, in modo da

potersi addormentare al suono della musica. Si

può impostare il timer in scatti di 10 minuti.

SLEEP

, Premere ripetutamente SLEEP per

selezionare il tempo desiderato.

A ciascuna pressione del tasto, l’indicazione

dei minuti (tempo fino allo spegnimento del

sistema) cambia come segue:

t AUTO t 90MIN t 80MIN

OFF T 10MIN ... 70MIN T

Dopo alcuni secondi appare di nuovo la

visualizzazione precedente. “SLEEP” si

illumina sul display.

Quando si sceglie “AUTO”, il sistema si

spegne dopo che il compact disc finisce la

riproduzione (fino a 100 minuti). Il sistema si

spegne anche quando si arresta manualmente

la riproduzione del CD.

continua

18

IT

Per addormentarsi al suono della

musica (continuazione)

Per svegliarsi al suono

della musica

— Timer giornaliero

È possibile svegliarsi al suono della musica ad un

orario prefissato. Assicurarsi di aver impostato

l’orario (vedere pagina 6).

Per svegliarsi al suono della radio, preselezionare

prima le stazioni radio (vedere pagina 7).

3

4-7

2

8

4-7

TIMER

SELECT

1 Preparare la fonte musicale che si

desidera riprodurre.

• CD: Mettere un disco. Per iniziare da un

brano specifico, creare un programma

(vedere pagina 13).

• Radio: Sintonizzare una stazione radio

preselezionata (vedere pagina 10).

• Nastro: Eseguire la stessa impostazione

sul timer del componente collegato alle

prese TAPE.

2 Premere VOL +/– per regolare il

volume del suono.

3 Premere TIMER SET.

Per controllare il tempo

rimanente

Premere una volta SLEEP.

Per cambiare il tempo rimanente

Premere ripetutamente SLEEP per selezionare il

tempo desiderato.

Per disattivare la funzione di

timer di spegnimento

Premere ripetutamente SLEEP fino a che appare

“OFF”.

Informazione

Si può usare il timer di spegnimento anche se non si è

impostato l’orario.

Nota

Quando si usa il timer di spegnimento, non è possibile

usare il timer giornaliero.

19

IT

Altre funzioni

Per cambiare l’impostazione

Ricominciare dal punto 1.

Per controllare l’impostazione /

Per usare il timer

Premere TIMER SELECT per visualizzare

“DAILY”. Appare l’orario di inizio, seguito

dall’orario di fine e dalla fonte musicale e quindi

riappare la visualizzazione originale.

Per disattivare il timer

Premere TIMER SELECT per visualizzare

“TIMER OFF”.

Informazione

Per reimpostare il timer giornaliero con le stesse

impostazioni, premere ripetutamente TIMER

SELECT fino a che “DAILY” appare sul display e

quindi spegnere il sistema. Non è necessario

impostare gli orari di inizio e di fine ogni volta.

4 Premere ripetutamente +/– fino a che

appare “TIMER SET” e quindi premere

ENTER.

L’indicazione delle ore lampeggia.

5 Impostare l’orario di inizio della

riproduzione.

Premere +/– per impostare le ore, quindi

premere ENTER.

L’indicazione dei minuti lampeggia.

Premere +/– per impostare i minuti, quindi

premere ENTER.

L’indicazione delle ore lampeggia di nuovo.

6 Impostare l’orario di fine della

riproduzione usando il procedimento del

punto 5.

L’indicazione della fonte musicale

lampeggia.

7 Premere ripetutamente +/– fino a che

appare la fonte musicale desiderata.

L’indicazione cambia come segue:

t TUNER y TAPE* T

t CD PLAY T

Se si preme ENTER, appare l’orario di

inizio, seguito dall’orario di fine e dalla fonte

musicale e quindi riappare la visualizzazione

originale. “DAILY” si illumina sul display.

* Selezionare “TAPE” per usare un componente

opzionale collegato alle prese TAPE come

fonte musicale.

8 Premere ?/1 per spegnere il sistema.

Il timer giornaliero è impostato. All’orario

selezionato il sistema si accende

automaticamente e la fonte musicale

assegnata inizia la riproduzione. Quando il

tempo è scaduto il sistema si spegne e

reimposta il timer giornaliero.

20

IT

Componenti opzionali

Collegamento di

componenti audio

Per potenziare il sistema, si possono collegare

componenti opzionali. Fare riferimento alle

istruzioni di ciascun componente.

Per collegare i componenti opzionali, prima

rimuovere il piccolo coperchio posteriore.

Collegamento di una piastra

MD per la registrazione

digitale

Si può registrare digitalmente da un CD alla

piastra MD collegando un cavo opzionale (non in

dotazione).

Alla presa DIGITAL IN

della piastra MD

Collegamento di una piastra

MD o piastra a cassette per la

registrazione analogica

Assicurarsi di far corrispondere il colore delle

spine e dei connettori.

Per ascoltare il suono della piastra MD o piastra a

cassette collegata, premere ripetutamente

FUNCTION fino a che appare “TAPE”.

All’ingresso audio di una piastra

MD o piastra a cassette

All’uscita audio di una piastra

MD o piastra a cassette

La pagina sta caricando ...

Sony CMT-EX1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony CMT-EX1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti