Lifetime 60012 Manuale del proprietario

7/16” (11 mm)

1/2” (13 mm)

3/8” (10 mm), 7/16” (11 mm),

1/2” (13 mm)

Gli esperti di Lifetime danno risposte veloci sul montaggio e un servizio

clienti eccellente.

Legenda dei disegni.........................4

Avvertenze e Avvisi.........................5

6



.7

...................12

 

................23

..........................24

Garanzia.........................................25

Chiamare: 1-800-225-3865

L–V dalle 7 alle 17 ora MST

e sab. dalle 9 alle 13 ora MST

Web: www.lifetime.com/instructions

Chatting live: www.lifetime.com/instructions

HAI BISOGNO D’AIUTO? CHIAMACI!

NUMERO DI MODELLO E NUMERO DI PRODOTTO



Numero di modello: Numero di prodotto:

STRUMENTI NECESSARI INDICE

60012





Pentru limba român, vezi pagina 2. Инструкцию на русском см. на стр. 3.

INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

CASSONE DA

492 LITRI

MODELLO 60012

PRIMA DEL MONTAGGIO:

• Monta su una superﬁ cie piana

• Per il montaggio, ci vogliono 2 persone.

OTTIENI AIUTO CON ASSEMBLAGGIO

GUARDA I VIDEO ISTRUTTIVI SU YOUTUBE

Scansiona il codice o cerca http://go.lifetime.com/60012playlist

COPY

La pagina sta caricando ...

12

AND (x1)

BEP (x2)

AKF (x2)

BES (x4)

BEV (x4)

BET (x4)

3/8”, 7/16”, & 1/2” (10 mm, 11 mm, 13 mm)

7/16” (11 mm)

1/2” (13 mm)

BKW (x4)

BKV (x1)

BEQ

AAO (x4)

AAB (x4)

Pezzi di metallo / Piese metalice / Металлические детали

Pezzi di plasca / Piese de plasc / Пластиковые детали

Confezioni per pezzi piccoli / Ambalaj pentru piese mici / Прозрачная упаковка







2





La pagina sta caricando ...

23











































PULIZIA E MANUTENZIONE





24











• 

• 



• 

Garan re la vostra privacy è un’obbligazione costante a Life me®. Potete essere sicuri del fa o che Life me® non vende o trasme e i vostri da

personali a terzi, o perme e a ques di usarli per scopi dei terzi.













• 

• 



• 

Păstrarea con dențialității este o poli că de lungă durată la Life me®. Puteți avea cer tudinea că Life me® nu va vinde sau furniza datele

dumneavoastră personale către terți sau nu le va permite să u lizeze datele dumneavoastră personale în propriile lor scopuri.





Ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности можно на сайте www.life� me.com



Компания Life� me® стремится предлагать клиентам только инновационную и качественную продукцию. При регистрации

вы сможете оставить нам отзыв. Для нас важно ваше мнение.

•

•



•

Защита вашей конфиденциальной информации — один из основных принципов Life me®. Вы можете быть уверены,

что Life me® не продаст и не сообщит ваши персональные данные третьим лицам, а также не разрешит

посторонним использовать ваши данные в личных целях.



25

IL PRODUTTORE SI RISERVA IL DIRITTO DI FARE SOSTITUZIONI IN CASO DI RECLAMI PER GARANZIA SE LE PARTI

NON SONO DISPONIBILI O SONO OBSOLETE.

1. I cassoni Lifetime® sono garantiti per l’acquirente originario esser esenti da difetti nei materiali e nella manodopera per un periodo

di dieci anni dalla data dell’acquisto originale. La parola “difetti” viene deﬁ nita come imperfezioni che impediscono l’uso del prodotto.

I difetti che risultano da uso improprio, abuso o negligenza rendono nulla questa garanzia. La garanzia non copre i difetti derivanti da

installazione errata, alterazione o incidente. La garanzia non copre i danni derivanti da vandalismo, ruggine “atti naturali” o altri atti al

di là del controllo del produttore.

2. La garanzia non è trasferibile e viene espressamente limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto difettoso. Se il prodotto

è difettoso nei limiti della presente garanzia, Lifetime Products Inc. si obbliga a riparare o sostituire la parte difettosa senza oneri per

l’acquirente. Le spese di spedizione per e dalla fabbrica non sono coperte dalla garanzia e sono responsabilità dell’acquirente. La

mano d’opera e le spese connesse alla rimozione, installazione o sostituzione del prodotto o dei suoi componenti, non sono coperte

dalla presente garanzia.

3. La garanzia non copre grafﬁ o l’usura del prodotto che possa derivare dall’uso normale. Inoltre i difetti che risultino da danni intenzionali,

negligenza o uso illecito rendono nulla la presente garanzia.

4. La responsabilità per danni incidentali o indiretti è esclusa nei limiti permessi dalla legge. Pur se è stata usata ogni cautela per

garantire il più alto livello di sicurezza nell’attrezzatura non può essere garantito che sia esente da rischi. L’utente si assume tutti i rischi

di danni che risultino dall’uso del presente prodotto. Tutti i prodotti sono venduti dietro questa condizione, e nessun rappresentante

della società può rinunciare o cambiare tale politica.

5. Il prodotto non è previsto per l’uso istituzionale o commerciale; Lifetime Products, Inc. non assume alcuna responsabilità per tale

uso. L’uso istituzionale o commerciale rende nulla la garanzia.

6. La presente garanzia prende espressamente il posto di tutte le altre garanzie, espresse o implicite, comprese le garanzie di

commerciabilità o idoneità a uno scopo nei limiti permessi dalla legge. Né Lifetime Products Inc., né alcun altro rappresentante si assume

qualsiasi responsabilità in connessione con il presente prodotto. La garanzia concede al proprietario speciﬁ ci diritti, e si possono anche

avere altri diritti che variano da stato a stato.

www.lifetime.com

SI PREGA DI INCLUDERE LE RICEVUTE DI ACQUISTO E LE FOTO DELLE PARTI DANNEGGIATE.

COMUNICARE I DIFETTI DEI PRODOTTI PER ISCRITTO A:

Lifetime Products, Inc., PO Box 160010 Clearﬁ eld, UT 84016-0010

o chiamare il numero 1-800-225-3865 L-V dalle 7 alle 17 ora MST.

REGISTRARE IL PRODOTTO PER UN SERVIZIO AL CLIENTE PIÙ RAPIDO.

Visitare il sito www.lifetime.com o chiamare 1-800-225-3865 per registrare oggi il prodotto.

PER ATTIVARE LA GARANZIA A LIVELLO INTERNAZIONALE:

Tutti i reclami di garanzia internazionali devono essere accompagnati dalla ricevuta di acquisto. Presentare tutti i reclami per iscritto al

rappresentante locale di supporto alle vendite. Si prega di includere le ricevute di acquisto e le foto delle parti danneggiate.

Per conoscere il rappresentante della vostra regione, visitare il sito: www.lifetime.com/international

GARANZIA LIMITATA DECENNALE

G

A

R

A

N

Z

I

A

G

A

R

A

N

Z

I

A

GARANZIA

La pagina sta caricando ...

28

o chiamare: 1-800-424-3865

Per acquistare accessori o altri prodo Life me® visitare il sito :

www.life me.com

sau sunați la: 1-800-424-3865

Pentru a achiziționa accesorii sau alte produse Life me®, vizitați-ne la:

www.life me.com





www.lifetime.com

или позвоните по номеру 1-800-424-3865

Чтобы приобрести аксессуары или другие продукты Life me®, посетите наш сайт

www.lifetime.com



Lifetime 60012 Manuale del proprietario

Lifetime 60012 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati