La pagina si sta caricando...
2/12
CARATTERISTICHE TECNICHE
1 Selettore rotante n. 1 con funzione pulsante a
pressione
2 Selettore rotante n. 2 con funzione pulsante a
pressione
3 Selettore rotante n. 3 con funzione pulsante a
pressione (controllo regolazione luminosità)
4 Pulsante di accensione On/Off
5 21 LED
6 Display principale
7 Connettore di ricarica micro USB
8 Indicatore di carica
9 Due fori M3 filettati per il fissaggio della
periferica
3/12
ATTENZIONE
Prima di utilizzare questo prodotto, ti invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale e a
conservarlo con cura, nel caso in cui avessi bisogno di consultarlo nuovamente.
Attenzione – Shock elettrico
* Conserva questo prodotto in un luogo asciutto e non esporlo alla polvere o alla luce del sole.
* Non torcere e non tirare i connettori e i cavi.
* Non versare alcun liquido sul prodotto o sui relativi connettori.
* Non cortocircuitare il prodotto.
* Non smontare questo prodotto; non gettarlo nel fuoco e non esporlo alle alte temperature.
* Non aprire la periferica: all'interno non vi sono componenti utili all'utente. Qualunque riparazione
dovrà essere effettuata dal produttore, da un suo rappresentante autorizzato o da un tecnico
qualificato.
Attenzione – Batteria interna
- Prima di utilizzare il BT LED DISPLAY, caricalo al massimo.
- Non smontare la periferica: così facendo, annulleresti la garanzia.
- Proteggi la tua periferica da urti e impatti.
- Questa periferica non dovrebbe essere utilizzata da bambini al di sotto dei 14 anni di età senza la
supervisione di un adulto.
THRUSTMASTER® DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN CASO DI MANCATO RISPETTO
DELLE PRESENTI ISTRUZIONI.
ATTENZIONE: IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA BATTERIA DI TIPO
NON CORRETTO, POTREBBE VERIFICARSI UN’ESPLOSIONE.
SEGUI LE ISTRUZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE.
RICARICARE LA BATTERIA DEL BT LED DISPLAY
Utilizzando un cavo micro USB (come il cavo USB fornito assieme al sistema PS4™), collega il BT
LED DISPLAY a una porta USB libera del sistema PS4™.
Il connettore di ricarica (7) si trova sul retro del BT LED DISPLAY.
L’indicatore di carica (8) si illumina di rosso quando la periferica è in ricarica e si spegne quando la
periferica è totalmente carica.
COMPATIBILITÀ CON I GIOCHI PS4™
Un elenco di titoli PS4™ compatibili con il BT LED DISPLAY è disponibile sul sito
http://support.thrustmaster.com. Seleziona Volanti / BT LED DISPLAY / Impostazioni dei giochi.
Questo elenco viene costantemente ampliato in base all’uscita di nuovi giochi PS4™ compatibili con
il BT LED DISPLAY.
4/12
INSTALLAZIONE SUL SISTEMA PS4™
Registrazione del BT LED DISPLAY sul sistema PS4™
Questa operazione è da effettuarsi una sola volta. Non è necessario
eseguirla ogniqualvolta il sistema PS4™ via riavviato.
Al momento del primo utilizzo del BT LED DISPLAY, dovrai obbligatoriamente registrare quest’ultimo
nel tuo sistema PS4™: questa operazione dovrà essere effettuata una sola volta.
1. Accendi il BT LED DISPLAY premendo il pulsante On/Off (4)
.
Sul display principale (6) scorrerà il messaggio Thrustmaster BT Wheel Display.
2. Dal menu del sistema PS4™, seleziona [ Settings (Impostazioni) ] >
[ Devices (Dispositivi) ] > [ Bluetooth Devices (Dispositivi Bluetooth) ] per cercare
automaticamente le periferiche Bluetooth® nelle vicinanze. Nell’elenco compariranno i dispositivi
associati e altre periferiche Bluetooth.
3. Premi brevemente e rilascia, simultaneamente, i selettori n. 1 e 2 del BT LED DISPLAY. Sul display
principale (6) scorrerà il messaggio Searching known devices.
5/12
4. Dopo alcuni istanti, sullo schermo del sistema PS4™ dovrebbe comparire il nome TM BT LED
DISPLAY. Utilizzando il tuo controller, selezionalo e premi il pulsante s.
5. Sullo schermo del sistema PS4™ comparirà il messaggio Do you want to register this
Bluetooth device TM BT LED DISPLAY? (Desideri registrare questo dispositivo Bluetooth
TM BT LED DISPLAY?). Scegli YES (SÌ), dopodiché premi il pulsante s per confermare.
6. Sullo schermo del sistema PS4™ comparirà per pochi istanti il messaggio TM BT LED DISPLAY
connected (TM BT LED DISPLAY connesso).
Sullo schermo del sistema PS4™, l’indicatore luminoso alla sinistra di TM BT LED DISPLAY
risulterà ora illuminato in verde, il che significa che il dispositivo risulta correttamente connesso al
sistema.
7. Ora sei pronto/a per giocare!
Se tale procedura non andasse a buon fine, spegni e scollega il tuo sistema
PS4™, dopodiché ricollega il cavo di alimentazione del sistema. Riavvia il tuo
sistema PS4™, quindi ripeti la registrazione dal passo 1 al passo 6.
6/12
Collegamento del BT LED DISPLAY al sistema PS4™
MOLTO IMPORTANTE
- È necessario che tu svolga tale operazione ogniqualvolta viene riavviato il
sistema PS4™.
- Il collegamento del BT LED DISPLAY al sistema PS4™ funzionerà solamente
nel caso in cui il passaggio precedente (ovvero la Registrazione del BT LED
DISPLAY sul sistema PS4™) sia stato eseguito correttamente almeno una
volta.
1. Accendi il BT LED DISPLAY premendo il pulsante On/Off (4).
Sul display principale (6) scorrerà il messaggio Thrustmaster BT Wheel Display.
2. Premi brevemente e rilascia, simultaneamente, i selettori n. 1 e 2 del BT LED DISPLAY.
Sul display principale (6) apparirà per pochi istanti il messaggio Connected.
Sullo schermo del sistema PS4™ apparirà brevemente il messaggio TM BT LED DISPLAY
connected (TM BT LED DISPLAY connesso).
3. Ora sei pronto/a per giocare!
7/12
Dissociazione del BT LED DISPLAY dal sistema PS4™
(Questa operazione è necessaria soltanto in caso di problemi o in seguito all’acquisto di un nuovo BT
LED DISPLAY.)
1. Spegni il BT LED DISPLAY premendo il pulsante On/Off (4)
.
2. Nel menu del sistema PS4™, seleziona
[ Settings (Impostazioni) ] > [ Devices
(Dispositivi) ] > [ Bluetooth Devices (Dispositivi Bluetooth) ].
Seleziona TM BT LED DISPLAY, quindi premi il pulsante s per confermare.
3. Sullo schermo apparirà il messaggio Device Name TM BT LED DISPLAY (Nome Dispositivo TM
BT LED DISPLAY). Premi il pulsante OPTIONS del tuo gamepad, quindi scegli Forget Device
(Dimentica Dispositivo). Premi il pulsante s per confermare.
4. Sullo schermo apparirà il messaggio The following device will be forgotten: TM BT LED
DISPLAY (Verrà dimenticato il seguente dispositivo: TM BT LED DISPLAY).
Scegli OK, dopodiché premi il pulsante s per confermare.
5. Il TM BT LED DISPLAY non risulta più associato al tuo sistema PS4™.
8/12
UTILIZZARE I SELETTORI ROTANTI N.1 E N.2
A seconda del gioco per PS4™, potrai ruotare i selettori n.1 e n. 2 per modificare le impostazioni del
display e per passare da una regolazione all’altra.
REGOLARE LA LUMINOSITÀ DEL BT LED DISPLAY
1) Premi e rilascia il selettore n.3 per passare dalla regolazione della luminosità dei 21 LED (5) alla
regolazione dell’intensità del display principale (6) e viceversa.
2) Ruota il selettore verso sinistra per ridurre l’intensità o verso destra per aumentarla.
FISSARE IL BT LED DISPLAY
Puoi sistemare il BT LED DISPLAY dove meglio credi, entro un raggio di 10 metri dal sistema PS4™.
Puoi anche fissare la periferica a svariati elementi idonei* o direttamente ad alcuni volanti, utilizzando i
due fori M3 filettati presenti sul retro della periferica (9).
* Venduti separatamente
Per ulteriori informazioni a riguardo, visita il sito http://support.thrustmaster.com. Seleziona Volanti / BT
LED DISPLAY, cliccando poi su Manuale d’uso o FAQ.
9/12
AGGIORNARE IL FIRMWARE DEL BT LED DISPLAY
Entrambi i firmware integrati nel BT LED DISPLAY (il firmware generale e il firmware Bluetooth)
possono essere aggiornati a versioni più recenti, per sfruttare miglioramenti al prodotto.
Per visualizzare le versioni dei firmare del tuo BT LED DISPLAY e, se necessario, aggiornali: con un
PC, accedi al sito http://support.thrustmaster.com, clicca su Volanti / BT LED DISPLAY, seleziona
quindi Firmware e segui le istruzioni per il download e la procedura di installazione.
AIUTO, FAQ E CONSIGLI
Visita il sito http://support.thrustmaster.com. Seleziona Volanti / BT LED DISPLAY, quindi Manuale
d’uso o FAQ.
10/12
Informazioni sulla garanzia al consumatore
A livello mondiale, Guillemot Corporation S.A., avente sede legale in Place du Granier, B.P. 97143,
35571 Chantepie, Francia (d’ora in avanti “Guillemot”) garantisce al consumatore che il presente
prodotto Thrustmaster sarà privo di difetti relativi ai materiali e alla fabbricazione, per un periodo di
garanzia corrispondente al limite temporale stabilito per la presentazione di un reclamo riguardante
la conformità del prodotto in questione. Nei paesi della Comunità Europea, tale periodo equivale a
due (2) anni a partire dalla consegna del prodotto Thrustmaster. In altri paesi, la durata della
garanzia corrisponde al limite temporale stabilito per la presentazione di un reclamo riguardante la
conformità del prodotto Thrustmaster in base alle leggi applicabili nel paese in cui il consumatore
risiedeva alla data di acquisto del prodotto Thrustmaster (qualora nel paese in questione non
esistesse alcuna norma a riguardo, il periodo di garanzia corrisponderà a un (1) anno a partire dalla
data originale di acquisto del prodotto Thrustmaster).
Qualora, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse apparire difettoso, contatti
immediatamente l’Assistenza Tecnica, che le indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto
dovesse essere confermato, il prodotto dovrà essere riportato al luogo di acquisto (o qualsiasi altro
luogo indicato dall’Assistenza Tecnica).
Nel contesto della presente garanzia, il prodotto difettoso di proprietà del consumatore potrà essere
sostituito o reso nuovamente funzionante, a discrezione dell’Assistenza Tecnica. Se, durante il
periodo coperto dalla garanzia, il prodotto Thrustmaster fosse oggetto di tale rimessa in operatività,
alla rimanente durata della garanzia dovrà essere aggiunto un periodo di almeno sette (7) giorni,
durante il quale il prodotto risulta non utilizzabile (tale periodo intercorre dalla data della richiesta di
intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione è reso disponibile per
la rimessa in operatività, questo nel caso in cui tale data sia successiva alla data di richiesta di
intervento). Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, la totale responsabilità di Guillemot
e delle sue controllate (compresi i danni conseguenti) si limita alla rimessa in operatività o alla
sostituzione del prodotto Thrustmaster. Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano,
Guillemot declina ogni garanzia sulla commerciabilità o la conformità a finalità particolari.
La presente garanzia non potrà essere applicata: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto,
alterato o ha subito danni derivanti da un uso inappropriato o non autorizzato, da negligenza, da un
incidente, dalla semplice usura, o da qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti nei materiali o
nell'assemblaggio (compresi, ma non i soli, prodotti Thrustmaster combinati con elementi inadatti,
tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da
Guillemot per questo prodotto); (2) nel caso in cui il prodotto sia stato utilizzato per qualsiasi altro
scopo al di fuori dell’uso domestico, comprese finalità professionali o commerciali (esempio: sale
giochi, allenamenti, concorsi); (3) in caso di mancato rispetto delle istruzioni fornite dall'Assistenza
Tecnica; (4) in caso di software, ovvero software soggetto a una specifica garanzia; (5) ai materiali
di consumo (elementi che richiedono la loro sostituzione al termine della loro durata di esercizio
come, ad esempio, batterie di tipo convenzionale o cuscinetti protettivi per auricolari o cuffie); (6)
agli accessori (ad esempio, cavi, custodie, borsette, borse, cinturini); (7) se il prodotto è stato
venduto ad un'asta pubblica.
La presente garanzia non è trasferibile.
I diritti legali del consumatore, stabiliti dalle leggi vigenti in materia di vendita di beni di consumo nel
relativo paese, non vengono intaccati dalla presente garanzia.
11/12
Disposizioni addizionali sulla garanzia
Per tutta la durata della garanzia, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna parte di ricambio,
in quanto la sola Assistenza Tecnica è la parte autorizzata ad aprire e/o rimettere in funzionamento
tutti i prodotti Thrustmaster (fatta eccezione per eventuali procedure di rimessa in operatività che
l’Assistenza Tecnica potrebbe richiedere al consumatore, attraverso istruzioni scritte – viste, ad
esempio, la semplicità e la mancanza di riservatezza della procedura di rimessa in operatività – e
fornendo al consumatore le necessarie parti di ricambio, se ve ne fosse l’esigenza).
Considerando i propri cicli di innovazione e per proteggere il proprio know-how e i propri segreti
commerciali, in linea di principio, Guillemot non fornirà alcuna notifica o parte di ricambio finalizzata
alla rimessa in attività di un qualunque prodotto Thrustmaster il cui periodo di garanzia risultasse
scaduto.
Responsabilità
Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot Corporation S.A. (d'ora in avanti
“Guillemot”) e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da
almeno una delle seguenti condizioni: (1) il prodotto è stato modificato, aperto o alterato; (2)
mancato rispetto delle istruzioni di installazione; (3) uso inappropriato o non permesso, negligenza,
incidente (come, ad esempio, un impatto); (4) semplice usura; (5) utilizzo del prodotto per qualsiasi
altro scopo al di fuori dell’uso domestico, comprese finalità professionali o commerciali (esempio:
sale giochi, allenamenti, concorsi). Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot e
le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno non riconducibile a difetti nei
materiali o nella fabbricazione del prodotto (compresi, ma non i soli, potenziali danni causati
direttamente o indirettamente da un qualunque software, oppure dall’uso del prodotto Thrustmaster
in combinazione con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o
qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto).
ASSISTENZA TECNICA
http://support.thrustmaster.com
12/12
DICHIRAZIONE DI CONFORMITÀ AI REGOLAMENTI UE
Con la presente, Guillemot Corporation S.A. dichiara che la periferica BT LED DISPLAY è conforme ai
requisiti principali e ad altre importanti clausole della Direttiva 2014/53/UE (RED). La dichiarazione di
conformità può essere visualizzata al seguente sito web:
http://www.thrustmaster.com/certificates/BT_Led_Display/Doc-BT_Led_Display.pdf
Banda in frequenza: 2402-2480MHz, potenza MASSIMA RF: <10dBm
COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da
Guillemot Corporation S.A.
Con licenza di vendita in Europa, Africa, Medio Oriente, Russia, India e Oceania. Utilizzabile
esclusivamente con PlayStation
®4.
Tutti gli altri marchi appartengono ai legittimi proprietari. Illustrazioni puramente indicative. I contenuti, i
design e le caratteristiche possono essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da
una nazione all’altra. Fabbricato in Cina.
Prodotto e distribuito da Guillemot Corporation S.A.
RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL’AMBIENTE
Nell’Unione Europea e Turchia: Al termine della sua vita operativa, questo prodotto
non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti, ma dovrebbe essere portato
ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed
Elettronico.
Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d’uso o sulla
confezione.
A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati.
Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed
Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia dell’ambiente.
Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.
In tutti gli altri Paesi: per favore, rispetta le leggi locali sul riciclo dei materiali elettrici ed elettronici.
Informazioni da conservare. I colori e le decorazioni possono variare.
I ganci di plastica e gli adesivi dovrebbero essere rimossi dal prodotto prima che quest’ultimo venga
utilizzato.
www.thrustmaster.com
*Valido solo in UE e Turchia
*
*
1/12
Para PlayStation
®4
Manual del usuario
1/12
PlayStation
®4
Manual del usuario
/
