HP Photosmart C4480 Manuale utente

Grundlagenhandbuch

HP Photosmart C4400 All-in-One series

Guide d’utilisation

Guida di base

Basishandleiding

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen

Ländern.

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie

supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.

Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle

dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una

garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

HP Photosmart

C4400 All-in-One Series

Grundlagenhandbuch

Deutsch

La pagina sta caricando ...

• Legen Sie ausschließlich Stapel in das Zufuhrfach ein, die aus einem einheitlichen

Papiertyp in einheitlichem Format bestehen.

• Stellen Sie die Papierquerführung im Zufuhrfach so ein, dass sie eng am Papier

anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Papierquerführung das Papier im Zufuhrfach

nicht zusammendrückt.

• Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein.

• Verwenden Sie die für das Produkt empfohlenen Papiertypen.

Drucken von Fotos im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)

HP empfiehlt, HP Papier zu verwenden, das speziell für den Typ des zu druckenden

Projekts entwickelt wurde, sowie Original HP Tinte, um eine optimale Druckqualität zu

erzielen. HP Papier und HP Tinte wurden eigens aufeinander abgestimmt, um

hochwertige Druckausgaben sicherzustellen.

1 xD-Picture Card, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (Adapter erforderlich), Secure Digital

High Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; Adapter

erforderlich), TransFlash MicroSD Card oder Secure MultiMedia Card

2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo oder Duo Pro (Adapter optional) oder Memory Stick Micro (Adapter erforderlich)

So drucken Sie ein oder mehrere kleinformatige Fotos:

1. Legen Sie Fotopapier im Format 10 x 15 cm in das Zufuhrfach ein.

2. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Speicherplatz am Produkt ein.

3. Drücken Sie die Tasten neben den Pfeilen nach oben oder unten auf dem Display,

um durch die Fotos auf der Speicherkarte zu blättern, bis das zu druckende Foto

erscheint.

4. Drücken Sie Einstell.

5. Behalten Sie für das Format die Standardeinstellung Randlos bei.

6. Drücken Sie die Taste neben Abzüge/Insgesamt, um die Anzahl der Kopien zu

erhöhen, die vom aktuellen Bild erstellt werden sollen.

Die erste Zahl auf dem Display zeigt an, wie viele Kopien des aktuellen Bilds gedruckt

werden. Die zweite Zahl zeigt an, wie viele Ausdrucke insgesamt in der

Warteschlange vorhanden sind.

Kapitel 1

8 HP Photosmart C4400 All-in-One Series

Deutsch

La pagina sta caricando ...

HP Photosmart C4400

All-in-One series

Guida di base

Italiano

Sommario

1 Descrizione dell'unità HP All-in-One

Panoramica dell'unità HP All-in-One........................................................................................47

Pulsanti pannello di controllo....................................................................................................48

Ulteriori informazioni.................................................................................................................49

Caricamento degli originali e della carta...................................................................................50

Prevenzione degli inceppamenti della carta.............................................................................52

Stampa di foto di formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)..................................................................53

Scansione di un'immagine........................................................................................................54

Creazione di una copia.............................................................................................................54

Sostituzione delle cartucce di stampa......................................................................................55

Pulizia dell'unità HP All-in-One.................................................................................................58

2 Risoluzione dei problemi e assistenza

Disinstallazione e reinstallazione del software.........................................................................60

Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware........................................................61

Eliminazione degli inceppamenti della carta.............................................................................63

Risoluzione dei problemi relativi alla cartuccia di stampa........................................................63

Procedura di assistenza...........................................................................................................63

3 Informazioni tecniche

Requisiti di sistema...................................................................................................................65

Caratteristiche tecniche del prodotto........................................................................................65

Informazioni normative.............................................................................................................65

Garanzia...................................................................................................................................67

46 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

1 Descrizione dell'unità

HP All-in-One

Utilizzare HP All-in-One per eseguire velocemente e semplicemente attività quali una

copia, la scansione di documenti oppure la stampa di foto da una scheda di memoria. È

possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP All-in-One direttamente dal

pannello di controllo, senza accendere il computer.

Nota Questa guida illustra le operazioni di base e le procedure di risoluzione dei

problemi e fornisce informazioni su come contattare il supporto HP e ordinare i

materiali di consumo.

La Guida in linea illustra nel dettaglio tutte le caratteristiche e le funzioni e spiega

come utilizzare il software HP Photosmart fornito insieme all'unità HP All-in-One.

Panoramica dell'unità HP All-in-One

Etichetta Descrizione

1 Pulsante di accensione

2 Pannello di controllo

3 Alloggiamenti per schede di memoria

4 Vassoio di alimentazione

5 Estensione del vassoio della carta (indicato anche come 'estensione del

vassoio')

6 Guida della larghezza della carta

7 Sportello della cartuccia di stampa

8 Superficie di scansione

Panoramica dell'unità HP All-in-One 47

Italiano

Etichetta Descrizione

9 Pellicola del coperchio

10 Sportello posteriore

11 Porta USB posteriore

12 Connessione di alimentazione*

* Da utilizzare solo con l'adattatore fornito da HP.

Pulsanti pannello di controllo

La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle

funzioni del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.

Etichetta Icona Nome e descrizione

1 Acceso: consente di accendere o spegnere l'unità. Quando l'unità è spenta,

l'alimentazione continua comunque a essere usata dalla periferica in quantità minima.

Per staccare completamente l'alimentazione dall'unità, spegnerla e scollegare il cavo

di alimentazione.

2 Impostazioni: consente di aprire il menu delle impostazioni Foto quando una scheda

di memoria è inserita. Altrimenti, questo pulsante consente di aprire il menu delle

impostazioni Copia.

3 OK: Consente di confermare le impostazioni di foto o copia. In determinate situazioni

(ad esempio, dopo l'eliminazione di un inceppamento della carta), questo pulsante

consente di riprendere la stampa.

4 Annulla: Consente di interrompere un'attività (ad esempio, una scansione o una

copia) o di reimpostare i valori Qualità, Formato, e Copie).

5 Per impostazione predefinita, questo pulsante è contrassegnato con Acquisisci e

ristampa e consente di aprire il menu Acquisisci e ristampa. Quando una foto viene

visualizzata sul display, questo pulsante consente di passare alla foto successiva

Capitolo 1

(continuazione)

48 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

Etichetta Icona Nome e descrizione

nella scheda di memoria. Quando il menu delle impostazioni Copia o Foto è aperto,

questo pulsante consente di modificare le impostazioni di copia o stampa.

6 Per impostazione predefinita, questo pulsante è contrassegnato con Avvio copia

Nero e consente di avviare una copia in bianco e nero. Quando una foto viene

visualizzata sul display, questo pulsante consente di passare alla foto successiva

nella scheda di memoria. Quando il menu delle impostazioni Copia o Foto è aperto,

questo pulsante consente di modificare le impostazioni di copia o stampa.

7 Per impostazione predefinita, questo pulsante è contrassegnato con Avvio copia

Colore e consente di avviare una copia a colori. Quando una foto viene visualizzata

sul display, questo pulsante consente di avviare un lavoro di stampa. Quando il menu

delle impostazioni Copia o Foto è aperto, questo pulsante consente di modificare le

impostazioni di copia o stampa.

Ulteriori informazioni

Sono disponibili numerose risorse, su carta e in linea, che forniscono informazioni sulla

configurazione e l'utilizzo dell'unità HP All-in-One.

Guida all'installazione

La Guida d'installazione fornisce istruzioni per l'installazione dell'unità HP All-in-One e

del software. Seguire correttamente la procedura della Guida d'installazione nell'ordine

indicato.

Se si verificano problemi durante l'installazione, consultare la sezione relativa alla

risoluzione dei problemi in fondo alla Guida d'installazione oppure vedere "

Risoluzione

dei problemi e assistenza" a pagina 60 in questa guida.

Guida in linea

La Guida in linea fornisce istruzioni dettagliate sulle funzioni dell'unità HP All-in-One non

descritte in questa Guida, incluse le funzioni disponibili solo tramite l'utilizzo del software

installato con HP All-in-One. La Guida in linea fornisce anche informazioni ambientali e

relative alle normative.

Per accedere alla schermata della Guida in linea

• In Windows: Fare clic su Avvio > Tutti i programmi > HP > Photosmart

C4400 series > Guida.

Per installare la Guida in linea, inserire il CD del software nel computer e seguire le

istruzioni a video.

• In Macintosh: Fare clic su Aiuto > Aiuto Mac > Libreria > Aiuto per prodotto

HP.

Sito Web HP

Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando il sito Web

HP all'indirizzo

www.hp.com/country/it/ita/support.html. Il sito Web offre assistenza

tecnica e informazioni sui driver, sui prodotti e sulle modalità di ordinazione.

(continuazione)

Ulteriori informazioni 49

Italiano

Caricamento degli originali e della carta

Nell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi e formati di carta, tra cui Lettera

o A4, carta fotografica, lucidi e buste. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in

linea.

Per caricare un originale sulla superficie di scansione

1. Sollevare il coperchio in posizione di apertura.

2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore

destro della superficie di scansione.

Suggerimento Per ulteriori istruzioni sul caricamento di un originale, fare

riferimento alle guide presenti lungo il bordo della superficie di scansione.

3. Chiudere il coperchio.

Per caricare carta di formato standard

1. Far scorrere la guida della larghezza della carta.

Nota Se si utilizza carta in formato Letter, A4 o di dimensioni inferiori, assicurarsi

che la prolunga del vassoio sia completamente aperta. Quando si utilizza carta

di formato Legal, non aprire l'estensione del vassoio carta.

Capitolo 1

50 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

Suggerimento Allineare un'estremità dei fogli nella risma appoggiando

leggermente quest'ultima contro una superficie piana. Accertarsi che tutta la carta

della risma sia dello stesso formato e dello stesso tipo, che non vi siano strappi,

polvere, pieghe e spigoli arricciati o tagliati.

2. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto del foglio e il

lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di carta finché non si arresta.

Avvertimento Accertarsi che il prodotto non sia in funzione quando si carica

carta nel vassoio di alimentazione. Se il prodotto utilizza le cartucce di stampa o

è in corso un'altra operazione, il fermo della carta interno al prodotto potrebbe

non essere in posizione. La carta potrebbe non venire caricata correttamente e il

prodotto potrebbe espellere pagine vuote.

Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore

della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso.

3. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo

della carta.

Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di carta sia

sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore

della guida di larghezza della carta.

Per caricare carta fotografica di formato piccolo nel vassoio di alimentazione

1. Far scorrere la guida della larghezza della carta.

Caricamento degli originali e della carta 51

Italiano

2. Caricare la risma di carta fotografica nell'estremità destra del vassoio di

alimentazione dal lato corto e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere

la risma di carta fotografica finché non si arresta.

Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate, caricarla in modo che il lato

perforato sia rivolto verso l'operatore.

3. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo

della carta.

Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di carta sia

sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore

della guida di larghezza della carta.

Prevenzione degli inceppamenti della carta

Per evitare inceppamenti della carta, attenersi alle indicazioni riportate di seguito.

• Rimuovere spesso il materiale stampato dal vassoio di uscita.

• Evitare che la carta fotografica si pieghi o si arricci conservando tutta la carta

fotografica inutilizzata in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile.

• Verificare che la carta caricata sia adagiata correttamente nel vassoio di

alimentazione e che i margini non siano spiegazzati o strappati.

Capitolo 1

52 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

• Quando si stampano le etichette, accertarsi che i fogli per le etichette non abbiano

più di due anni. Se si utilizzano etichette vecchie, queste potrebbero staccarsi quando

i fogli passano all'interno del prodotto, provocando inceppamenti della carta.

• Non abbinare diversi tipi e formati di carta nel vassoio di alimentazione; l'intera risma

di carta nel vassoio di alimentazione deve essere dello stesso tipo e dello stesso

formato.

• Regolare la guida di larghezza della carta nel vassoio di alimentazione in modo che

aderisca al supporto. Accertarsi che la guida di larghezza della carta non pieghi il

supporto nel vassoio di alimentazione.

• Non forzare troppo la carta nel vassoio di alimentazione.

• Utilizzare i tipi di carta consigliati per il prodotto.

Stampa di foto di formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)

Per ottenere stampe di qualità ottimale, si consigliano i tipi di carta HP specifici per il tipo

di progetto da stampare e l'inchiostro originale HP. La carta e l'inchiostro HP sono

progettati appositamente per un uso contestuale per fornire un output di alta qualità.

1 xD-Picture Card, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (è necessario l'adattatore), Secure

Digital High Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; è

necessario l'adattatore), TransFlash MicroSD Card o Secure MultiMedia Card

2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo o Duo Pro (l'adattatore è opzionale) o Memory Stick Micro (è necessario l'adattatore)

Per stampare una o più foto di piccole dimensioni

1. Caricare carta fotografica formato 10 x 15 cm nel vassoio di alimentazione.

2. Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento dell’unità.

3. Premere i pulsanti posti accanto alle icone freccia giù freccia su e sul display per

scorrere le foto contenute nella scheda di memoria fino a che non compare la foto

che si desidera stampare.

4. Premere Impostazioni.

5. Lasciare l'opzione predefinita Formato impostata su Senza bordi.

6. Premere il pulsante accanto a Stampe/Totale per aumentare il numero di copie

dell'immagine corrente che si desidera stampare.

Il primo numero visualizzato sul display indica il numero di copie dell'immagine

corrente che saranno stampate. Il secondo numero visualizzato indica il totale delle

stampe che sono presenti nella coda di stampa.

Stampa di foto di formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) 53

Italiano

7. Premere OK.

Suggerimento È possibile ripetere i passi da 3 a 8 per aggiungere le foto alla

coda di stampa.

8. Premere il pulsante accanto a Print sul display.

Suggerimento Durante la stampa di una foto, è possibile continuare a scorrere

le foto presenti nella scheda di memoria. Quando si vede un'altra foto che si

desidera stampare, premere il pulsante Stampa per aggiungere la foto alla coda

di stampa.

Scansione di un'immagine

È possibile avviare una scansione dal computer o dal pannello di controllo dell'unità

HP All-in-One. In questa sezione viene illustrato solo come eseguire la scansione dal

pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.

Nota È inoltre possibile utilizzare il software installato con l'unità HP All-in-One per

eseguire la scansione di immagini. Tale software consente di modificare le immagini

acquisite tramite scansione e creare progetti speciali utilizzando tali immagini.

Per eseguire la scansione sul computer

1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore

destro della superficie di scansione.

Nota Accertarsi che non vi sia nessuna scheda di memoria inserita negli

alloggiamenti della scheda di memoria dell'unità.

2. Premere il pulsante accanto a Acquisisci e ristampa.

Viene visualizzato il menu Acquisisci e ristampa.

3. Premere il pulsante accanto a Scansione a PC.

Sul computer viene visualizzata un'immagine di anteprima della scansione, in cui sarà

possibile apportare delle modifiche. Le modifiche effettuate vengono applicate solo

alla sessione di scansione corrente.

Il software HP Photosmart comprende diversi strumenti che consentono di modificare

l'immagine acquisita tramite scansione. È possibile migliorare la qualità generale

dell'immagine regolando la luminosità, la nitidezza, la tonalità del colore o la

saturazione. L'immagine può inoltre essere ritagliata, allineata, ruotata e

ridimensionata.

4. Eseguire le modifiche all'immagine in anteprima e fare clic su Accetta al termine della

procedura.

Creazione di una copia

È possibile realizzare copie di qualità utilizzando il pannello di controllo.

Capitolo 1

54 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

Per eseguire la scansione sul computer

1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore

destro della superficie di scansione.

Nota Accertarsi che non vi sia nessuna scheda di memoria inserita negli

alloggiamenti della scheda di memoria dell'unità.

2. Premere il pulsante accanto a Acquisisci e ristampa.

Viene visualizzato il menu Acquisisci e ristampa.

3. Premere il pulsante accanto a Scansione a PC.

Sul computer viene visualizzata un'immagine di anteprima della scansione, in cui sarà

possibile apportare delle modifiche. Le modifiche effettuate vengono applicate solo

alla sessione di scansione corrente.

Il software HP Photosmart comprende diversi strumenti che consentono di modificare

l'immagine acquisita tramite scansione. È possibile migliorare la qualità generale

dell'immagine regolando la luminosità, la nitidezza, la tonalità del colore o la

saturazione. L'immagine può inoltre essere ritagliata, allineata, ruotata e

ridimensionata.

4. Eseguire le modifiche all'immagine in anteprima e fare clic su Accetta al termine della

procedura.

Sostituzione delle cartucce di stampa

Per sostituire le cartucce, attenersi alle seguenti istruzioni. Queste istruzioni potrebbero

essere utili anche per risolvere eventuali problemi di qualità della stampa legati alle

cartucce.

Nota Se l'inchiostro presente nella cartuccia di stampa è scarso, sullo schermo del

computer viene visualizzato un messaggio. È anche possibile controllare i livelli di

inchiostro utilizzando il software installato con l'unità HP All-in-One.

Quando viene visualizzato un messaggio di avviso di inchiostro in esaurimento, accertarsi

di avere a disposizione una cartuccia di stampa sostitutiva. È necessario inoltre sostituire

le cartucce quando il testo visualizzato appare sbiadito o si verificano problemi di qualità

di stampa correlati alle cartucce di stampa.

Per ordinare le cartucce di stampa per l'unità HP All-in-One, visitare il sito

www.hp.com/

buy/supplies. Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle istruzioni per

selezionare il prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti.

Per sostituire le cartucce di stampa

1. Verificare che il prodotto sia acceso.

Avvertimento Se il prodotto è spento quando si solleva lo sportello di accesso

alla cartuccia di stampa, non è possibile sostituire le cartucce. Se le cartucce non

sono posizionate in maniera corretta sul lato destro quando si tenta di rimuoverle,

è possibile causare danni al prodotto.

2. Assicurarsi che nel vassoio di alimentazione sia caricata carta comune bianca nuova

di formato Letter o A4.

3. Aprire lo sportello della cartuccia.

Il carrello si sposta completamente a destra nel prodotto.

Sostituzione delle cartucce di stampa 55

Italiano

4. Attendere che il carrello di stampa si arresti completamente. Spingere leggermente

la cartuccia verso il basso per sganciarla e successivamente spingerla verso l'esterno

per estrarla dall'alloggiamento.

Nel caso si desideri sostituire la cartuccia di stampa in tricromia, rimuovere la

cartuccia dall'alloggiamento a sinistra.

Nel caso si desideri sostituire la cartuccia del nero o di stampa fotografica, rimuovere

la cartuccia dall'alloggiamento a destra.

1 Alloggiamento per la cartuccia di stampa in tricromia

2 Alloggiamento per la cartuccia di stampa del nero o di stampa fotografica

Suggerimento Se si desidera sostituire la cartuccia del nero con una cartuccia

fotografica, conservare la cartuccia del nero nell'apposita protezione o in un

contenitore ermetico di plastica.

5. Estrarre la cartuccia nuova dalla confezione e, facendo attenzione a toccare solo il

corpo in plastica nera, rimuovere delicatamente il nastro in plastica utilizzando la

linguetta di colore rosa.

Capitolo 1

56 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

1 Contatti con rivestimento in rame

2 Nastro di plastica con linguetta di colore rosa (da rimuovere prima dell'installazione)

3 Ugelli dell'inchiostro sotto al nastro

Avvertimento Non toccare i contatti color rame o gli ugelli dell’inchiostro. Non

riapplicare il nastro protettivo alle cartucce. Toccando queste parti, la cartuccia

può otturarsi o possono verificarsi problemi di inchiostro e di connessioni

elettriche.

6. Tenere la cartuccia di stampa con il logo HP rivolto verso l'alto e inserire la nuova

cartuccia di stampa nell'alloggiamento vuoto. Spingere con decisione la cartuccia di

stampa finché non si blocca in sede.

Se si installa la cartuccia in tricromia, inserirla nell'alloggiamento a sinistra.

Se si installa la cartuccia del nero o fotografica, inserirla nell'alloggiamento a destra.

Sostituzione delle cartucce di stampa 57

Italiano

7. Chiudere lo sportello della cartuccia di stampa.

8. Quando richiesto, premere OK.

Il prodotto stampa una pagina di allineamento delle cartucce di stampa.

Nota Se nel vassoio di alimentazione è caricata carta colorata, la procedura di

allineamento delle cartucce avrà esito negativo. Caricare carta comune bianca

nuova nel vassoio di alimentazione, quindi ripetere l'allineamento.

9. Per eseguire la scansione della pagina, posizionare la carta in corrispondenza

dell'angolo anteriore destro della superficie di scansione con il lato di stampa rivolto

verso il basso e premere OK.

10. Quando il pulsante Acceso smette di lampeggiare, l'allineamento è stato completato.

Estrarre la pagina di allineamento e riciclarla o gettarla.

Pulizia dell'unità HP All-in-One

Per assicurare la qualità delle copie e delle scansioni, è necessario pulire la superficie di

scansione e il retro del coperchio. È inoltre necessario rimuovere la polvere dalla

superficie esterna dell'unità HP All-in-One.

Suggerimento È possibile acquistare un Kit di pulizia HP per le stampanti a getto

d'inchiostro e All-in-One (Q6260A) che fornisce tutto l'occorrente per una pulizia

sicura della periferica HP. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

www.shopping.hp.com/accessories-store/printer.

Per eseguire la pulizia della superficie di scansione

1. Spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e sollevare il coperchio.

2. Pulire il vetro con un panno morbido o una spugna leggermente inumidita con un

detergente non abrasivo.

Avvertimento Non utilizzare sostanze abrasive, acetone, benzene o

tetracloruro di carbonio per pulire la superficie di scansione poiché potrebbero

danneggiarla. Non versare o spruzzare liquidi direttamente sulla superficie di

scansione. Il liquido potrebbe penetrare sotto la superficie di scansione e

danneggiare il prodotto.

3. Asciugare il vetro con un panno asciutto, morbido e privo di lanugine per evitare la

presenza di macchie.

4. Accendere l'unità.

Capitolo 1

58 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

Per pulire il retro del coperchio

1. Spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e sollevare il coperchio.

2. Pulire la superficie bianca posta al di sotto del coperchio con un panno morbido o

una spugna leggermente inumidita con un detergente non abrasivo o con acqua

calda.

Lavare la superficie delicatamente. Non strofinare.

3. Asciugare il retro del coperchio con un panno asciutto, morbido e privo di lanugine.

Avvertimento Non utilizzare materiali di carta che potrebbero graffiare la

superficie.

4. Se è necessaria una pulizia più approfondita, ripetere le operazioni sopra descritte

utilizzando alcool isopropilico. Successivamente, pulire la superficie con un panno

umido in modo da rimuovere eventuali residui di alcool.

Avvertimento Prestare attenzione a non utilizzare prodotti di pulizia a base di

alcool sulla superficie di scansione o sulle parti esterne del prodotto per non

danneggiarlo.

5. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.

Pulizia dell'unità HP All-in-One 59

Italiano

2 Risoluzione dei problemi e

assistenza

In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all'unità

HP All-in-One. Vengono fornite informazioni specifiche per i problemi relativi all'installazione, alla

configurazione nonché istruzioni pratiche. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi,

consultare la Guida in linea fornita con il software.

Se l'unità HP All-in-One viene collegata al computer mediante un cavo USB prima dell'installazione

del software HP All-in-One sul computer, è possibile che si verifichino alcuni problemi. Se l'unità

HP All-in-One è stata collegata al computer prima che venisse richiesto dalla schermata di

installazione del software, è necessario attenersi alla procedura riportata di seguito:

Risoluzione dei problemi più comuni di impostazione

1. Scollegare il cavo USB dal computer.

2. Disinstallare il software (se è già stato installato).

3. Riavviare il computer.

4. Spegnere l'unità HP All-in-One, attendere un minuto, quindi riavviarla.

5. Installare nuovamente il software dell'unità HP All-in-One.

Avvertimento Non collegare il cavo USB al computer finché non viene richiesto dalla

schermata di installazione del software.

Per informazioni su come contattare l'assistenza, consultare il retro di copertina di questa guida.

Disinstallazione e reinstallazione del software

Se l'installazione risulta incompleta o il cavo USB è stato collegato al computer prima che venisse

richiesto nella schermata di installazione, potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il

software. Non effettuare la semplice eliminazione dei file dell'applicazione HP All-in-One dal

computer. Accertarsi di rimuoverli correttamente utilizzando il programma di installazione fornito con

l'unità HP All-in-One.

Per disinstallare e reinstallare il software

1. Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Impostazioni, Pannello di

controllo (o solo su Pannello di controllo).

2. Fare doppio clic su Installazione applicazioni (o fare clic su Cambia/Rimuovi programmi).

3. Selezionare HP Photosmart All-in-One Driver Software, quindi fare clic su Cambia/

Rimuovi.

Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

4. Scollegare l'unità dal computer.

5. Riavviare il computer.

Nota Prima di riavviare il computer, è importante scollegare il prodotto. Non collegare il

prodotto al computer finché non è stato reinstallato il software.

6. Inserire il CD-ROM dell'unità nella relativa unità del computer, quindi avviare il programma di

installazione.

Nota Se il programma di installazione non viene visualizzato, cercare il file setup.exe sul

CD-ROM e fare doppio clic sul suo nome.

Nota Se non si dispone più del CD di installazione, è possibile scaricare il software da

www.hp.com/country/it/ita/support.html.

7. Seguire le istruzioni visualizzate e quelle riportate nella Guida all'installazione fornita con l'unità.

60 HP Photosmart C4400 All-in-One series

Italiano

La pagina sta caricando ...

HP Photosmart C4480 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP Photosmart C4480 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti