TwinBox 430 Pagina 1/28
GUIDA ALL'ISTALLAZIONE RAPIDA
TwinBox 430
TwinBox 430 Pagina 2/28
TwinBox 430 Pagina 3/28
TAVOLA DEI CONTENUTI
INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 5
FUNZIONI ....................................................................................................................................................... 5
CARATTERISTICHE PRINCIPALI ................................................................................................................. 5
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO .......................................................................................................... 6
PRIMA DI INIZIARE ........................................................................................................................................ 8
VISTA FRONTALE ...................................................................................................................................... 8
VISTA POSTERIORE ................................................................................................................................. 8
CONNETTI LA TWINBOX 430 ALLA TUA TV ................................................................................................ 9
INSTALLA I CANALI DVB-T / DVB-T HD ..................................................................................................... 10
VISUALIZZARE E REGISTRARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD ................................................................................. 12
VISUALIZZAZIONE DEI CANALI DELLA DIGITALE TERRESTRE (DVB-T / DVB-T HD). ...................... 12
REGISTRAZIONE IN DIRETTA ................................................................................................................ 12
REGISTRAZIONE PROGRAMMATA ....................................................................................................... 14
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE ................................................................................ 16
GODITI IL MONDO MULTIMEDIALE ........................................................................................................... 17
IMPOSTA LA TUATWINBOX 430 ................................................................................................................ 18
DISPLAY E LINGUA ................................................................................................................................. 18
RETE ......................................................................................................................................................... 19
ULTERIORI INFORMAZIONI ....................................................................................................................... 22
SUPPORTO TECNICO ................................................................................................................................ 22
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ......................................................................................................... 22
CONDIZIONI DI GARANZIA ......................................................................................................................... 23
INFORMAZIONI DI SICUREZZA .................................................................................................................. 23
GENERALE .................................................................................................................................................. 24
SICUREZZA ................................................................................................................................................. 24
ALIMENTAZIONE ......................................................................................................................................... 24
POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO ........................................................................................................ 24
PULIZIA ........................................................................................................................................................ 24
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................................................... 25
NOTA IMPORTANTE ................................................................................................................................... 25
SICUREZZA AMBIENTALE .......................................................................................................................... 25
TwinBox 430 Pagina 4/28
TwinBox 430 Pagina 5/28
INTRODUZIONE
La TwinBox 430 ti permette di ricevere e registrare i canali gratuiti DVB-T e DVB-T HD. Le
registrazioni DVB-T / DVB-T HD (in diretta, programmata o in differita), sono salvate sulle
periferiche di memorizzazione USB connesse (hard disk esterni o chiavette USB).
FUNZIONI
- Collegando l’antenna alla parete, è possibile ricevere i canali DVB-T / DVB-T HD.
- Collegare un dispositivo USB (hard disk esterno o chiavetta USB) per poter registrare i
programmi DVB-T / DVB-T HD.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Doppio sintonizzatore DVB-T / DVB-T HD
- Connessione USB Host (x2).
- Connessione Video: Composita, YPbPr e HDMI
- Collegamento audio: coassiale
- Alimentazione: 100V - 240V
- Formati supportati - Video: Avi, Xvid HD, MPEG HD, MKV, WMV HD, RMVB e VOB
- Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, AC3, DDP, TrueHD, DTS, DTS HD, FLAC e APE
- Foto: HD JPEG, BMP, GIF, PNG e TIFF
TwinBox 430 Pagina 6/28
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
Telecomando 1 Telecomando 2
Telecomando 1: Corrisponde ai tasti del telecomando.
Telecomando 2: Corrisponde al riferimento numerici dei tasti del telecomando.
1 2
TwinBox 430 Pagina 7/28
No TASTO FUNZIONE
1 STANDBY
Accensione / spegnimento (standby) della TwinBox 430.
2 MUTO
Abilitare / disabilitare l'audio (muto).
3 TASTI
NUMERICI
0-9
4 GOTO
Permette di andare a un punto specifico del file video (ora italiana).
5 INFO
Visualizza le informazioni del file selezionato.
6 ROSSO
Tasto opzione.
7 VERDE
Tasto opzione.
8 GIALLO
Tasto opzione.
9 BLU
Tasto opzione.
10 VOL+/VOL-
Aumentare / diminuire il volume.
11 TIMESHIFT
Abilita la funzione "TIMESHIFT".
12 TIMER
Consente l'accesso diretto alla pagina della programmazione.
13 REC
Permette di salvare il programma visualizzato.
14 STOP Interrompe la riproduzione del file.
15 AUDIO
Permette di selezionare la traccia audio.
16 TTX
Abilitare / disabilitare la funzione Televideo
17 SOTTOTITOLI
Abilitare / disabilitare la visualizzazione dei sottotitoli.
18 EPG
Permette di visualizzare la schermata EPG (Electronic Program Guide –
Guida Elettronica dei Programmi).
19
TASTI
DIREZIONALI
CONFERMA
Passa tra i vari file e cartelle, i tasti
permettono di cambiare il canale , = CH +, = CH –
Scorrere avanti/indietro e mettere in pausa la riproduzione dei file
multimediali.
Permette di validare la vostra scelta e vedere l'elenco dei canali DVB-T /
DVB-T HD.
20 EXIT
Consente di uscire / tornare alla pagina precedente
21 HOME
Consente l'accesso diretto alla pagina principale.
22 ANTEPRIMA
1. Torna alla pagina precedente durante la navigazione dell’elenco dei file
multimediali.
2. Torna al file precedente durante la riproduzione di file multimediali.
23
24
FR/FR
Riavvolge il file multimediale con una velocità di lettura di 2x, 4x, 8x ...
Permette l'avanzamento rapido del file multimediale con una velocità di
lettura di 2x, 4x, 8x ...
25 SEGUENTE
1.Avanza alla pagina successiva durante la navigazione dell’elenco dei file
multimediali.
2. Avanza alla prossima traccia durante la riproduzione di file multimediale.
26 LENTO
Durante la riproduzione di un file video permette di rallentare la visione.
27 ZOOM
Ingrandisce foto o video.
28 RIPETI
Video e musica: Ripete il file attuale, ripete tutti i file nella directory, o annulla
la funzione di ripetizione.
29 A-B
Consente l'impostazione di un punto "A" e "B" per consentire la ripetizione
della sequenza.
30 IMPOSTAZIONI
Consente l'accesso diretto alla pagina di configurazione.
31 OPZIONI
Consente di visualizzare l'elenco delle opzioni del browser
32 4:3/16:9
Permette la commutazione tra la modalità di visualizzazione 4:3 PS, 4:3 e
quella 16:9 LB.
33 VIDEO OUT
Permette la commutazione della modalità di uscita video.
TwinBox 430 Pagina 8/28
PRIMA DI INIZIARE
VISTA FRONTALE
1. CH-/CH +: per cambiare canale.
2. VFD DISPLAY: per visualizzare il tempo delle riproduzione del video.
RICEVITORE INFRAROSSI: Per ricevere il segnale dal telecomando.
3. POWER: Permette di mettere il TwinBox 430 in modalità standby.
4. USB HOST: Per connettere periferiche USB (chiavette USB, hard disk esterni ...).
VISTA POSTERIORE
1. ANTENNA IN: per collegare un cavo dal TwinBox 430 all’antenna a muro.
ANTENNA OUT: Per collegare un cavo dal TwinBox 430 alla TV.
2. Y / Pb / Pr: Per collegare un cavo YUV dal TwinBox alla TV.
3. AV OUT: Per collegare un cavo AV dal TwinBox 430 alla TV.
4. COASSIALE: Per collegare un cavo S / PDIF coassiale.
5. HDMI: Per collegare il cavo HDMI alla TV.
6. LAN: Per collegare il cavo di rete.
7. USB HOST: Per connettere periferiche USB (chiavette USB, hard disk esterni ...).
8. AC: Per collegare il cavo d’alimentazione alla TwinBox 430.
TwinBox 430 Pagina 9/28
CONNETTI LA TWINBOX 430 ALLA TUA TV
1. Collega la tua TwinBox 430 all’antenna a muro per ricevere i canali DVB-T / DVB-T HD.
2. Collega la TwinBox 430 al televisore utilizzando un cavo HDMI o AV (a seconda della tua
configurazione).
3. Collega il cavo d’alimentazione alla presa di corrente.
Cavo dell'antenna
Cavo AV
Cavo HDMI
2
3
Cavo YUV
4
1
Presa a muro
Mappa del retro della TV
Maschile Femminile
TwinBox 430 Pagina 10/28
INSTALLA I CANALI DVB-T / DVB-T HD
Premere il tasto "HOME" sul telecomando e selezionare "Impostazioni" premendo il tasto
"ENTER".
1. Selezionare "Registra".
2. Scegli l'area geografica che corrisponde alla tua posizione.
TwinBox 430 Pagina 11/28
3. Selezionare "Ricerca Canali " e quindi premere ENTER. Selezionare "Sintonizzazione
Automatica" e quindi premere ENTER.
SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA: Per eseguire la sintonizzazione automaticamente dei canali
DVB-T / DVB-T HD.
SINTONIZZAZIONE MANUALE: Per eseguire la sintonizzazione manuale dei canali DVB-T /
DVB-T HD.
Dovrebbe apparire questa barra.
4. Una volta che la scansione dei canali è completata, premere ENTER.
TwinBox 430 Pagina 12/28
VISUALIZZARE E REGISTRARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD
VISUALIZZAZIONE DEI CANALI DELLA DIGITALE TERRESTRE (DVB-T / DVB-T HD).
1. Selezionare "DTV".
Usa per cambiare i canali.
Premere per visualizzare la potenza del segnale.
Premere per cambiare i sottotitoli.
Premere per visualizzare la Guida Elettronica dei Programmi.
REGISTRAZIONE IN DIRETTA
Per registrare i canali della digitale terrestre (DVB-T / DVB-T HD) è necessario avere
precedentemente collegato un dispositivo USB al TwinBox 430.
1. Selezionare "DTV".
TwinBox 430 Pagina 13/28
2. Selezionare il canale desiderato per la registrazione, usando i tasti o premendo il tasto
"ENTER" per visualizzare la lista dei canali.
3. Premere sul telecomando per avviare la registrazione.
4. Premere per interrompere la registrazione del programma corrente.
Nota: Le registrazioni sono memorizzate direttamente in uno dei dispositivi USB collegati
(Chiavetta USB o disco rigido esterno) nella cartella "REC" del dispositivo.
Per registrare un canale e vederne un altro contemporaneamente, è sufficiente selezionare un
canale diverso dopo che la registrazione è iniziato.
TwinBox 430 Pagina 14/28
REGISTRAZIONE PROGRAMMATA
Per programmare una registrazione, è necessario premere il tasto "Timer" sul telecomando.
L'interfaccia di registrazione programmata comparirà sullo schermo.
1. Premere il tasto "ROSSO" sul telecomando per accedere all'interfaccia di seguito.
1.1 Selezionare la fonte di registrazione.
1.2. Selezionare la data di registrazione.
1.3. Selezionare l'ora di inizio della registrazione.
1.4. Selezionare l'ora di fine della registrazione.
1.5. Per selezionare la frequenza di ripetizione della registrazione, premere il tasto "ROSSO" sul
telecomando:
- Una volta
- Dal Lunedì al Venerdì
- Domenica
- Martedì
- Giovedì
- Sabato
- Tutti i giorni
- Dal Lunedì alla Domenica
- Lunedì
- Mercoledì
- Venerdì
TwinBox 430 Pagina 15/28
2. Selezionare il dispositivo di registrazione.
3. Premere il tasto ENTER, attendere il messaggio di conferma. Se le impostazioni sono giuste,
seleziona "Conferma" e premere il tasto ENTER.
NOTA: È possibile registrare un canale e vederne un altro contemporaneamente, semplicemente
selezionando un canale diverso.
TwinBox 430 Pagina 16/28
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE
La TwinBox 430 è dotata di due porte USB HOST che consentono di collegare e leggere i
contenuti multimediali dei tuoi chiavi USB o un hard disk esterni.
1. Selezionare "Gestione file" e quindi premere il tasto ENTER.
2. Selezionare il dispositivo di memoria e premere il tasto "ENTER", selezionare il file che si
desidera visualizzare e premere il tasto "ENTER".
TwinBox 430 Pagina 17/28
GODITI IL MONDO MULTIMEDIALE
1. Selezionare "Gestione file" sulla home page.
2. Seleziona il tuo server STOREX che compare nella lista premendo il tasto "ENTER" e
selezionare la cartella che si desidera esplorare o il file che si desidera leggere.
3. Godetevi il mondo multimediale!
TwinBox 430 Pagina 18/28
IMPOSTA LA TUATWINBOX 430
DISPLAY E LINGUA
1.Accendere la TwinBox 430.
2. Dopo l'avvio, selezionare "IMPOSTAZIONI" per configurare la TwinBox 430.
3. Selezionare "Video" e poi "Sistema TV" per impostare la risoluzione dello schermo.
4. Selezionare "Sistema" e poi selezionare "Menu Lingua" per cambiare la lingua.
TwinBox 430 Pagina 19/28
RETE
NOTA: L’adattatore Wi-Fi è un opzione del TwinBox 430. Contattare il proprio fornitore o visitare il
sito web http://www.e-storex.com per ottenere un adattatore WiFi compatibile.
Collegare l’adattatore WiFi (opzionale) nella porta USB HOST sul retro dell'unità.
La rete WiFi wireless è disponibile solo se l’adattatore WiFi è collegato all’unita e il router WiFi è
attivo.
1. Seleziona il tipo di rete che si vuole collegare alla rete domestica.
2. Selezionare "Impostazioni LAN" per connettersi con la rete cablata. Premere "ENTER" e
quindi scegliere OK per impostare la connessione cablata.
3. Se si desidera avere una connessione senza fili (WiFi), procedere come segue:
4. Selezionare "Configurazione wireless" quindi premere "ENTER".
TwinBox 430 Pagina 20/28
5. Seleziona la tua rete (nome SSID) dalla lista dei reti WiFi disponibili e premere il tasto
"ENTER".
6. Inserisci il tuo codice utilizzando la tastiera virtuale. Selezionare OK e quindi premere "ENTER"
per confermare.
7. Premere il tasto ENTER per iniziare la prova di connessione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
