TwinBox 230 Pagina 1/24
GUIDA ALL'ISTALLAZIONE RAPIDA
TwinBox 230
TwinBox 230 Pagina 2/24
TwinBox 230 Pagina 3/24
TAVOLA DEI CONTENUTI
INTRODUZIONE .............................................................................................................................. 5
FUNZIONI ........................................................................................................................................ 5
CARATTERISTICHE PRINCIPALI ................................................................................................... 5
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO ............................................................................................ 6
PRIMA DI INIZIARE ......................................................................................................................... 8
VISTA FRONTALE ....................................................................................................................... 8
VISTA POSTERIORE ................................................................................................................... 8
COLLEGARE LA TWINBOX 230 ALLA TV ..................................................................................... 9
SINTONIZZARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD ............................................................................ 10
VISUALIZZARE E REGISTRARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD .................................................................. 12
VISUALIZZAZIONE DEI CANALI DVB-T / DVB-T HD ................................................................ 12
REGISTRAZIONE IN DIRETTA .................................................................................................. 12
REGISTRAZIONE PROGRAMMATA ......................................................................................... 14
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE ................................................................. 16
IMPOSTA LA TUATWINBOX 230 .................................................................................................. 18
DISPLAY E LINGUA ................................................................................................................... 18
SITO WEB STOREX ...................................................................................................................... 19
SUPPORTO TECNICO .................................................................................................................. 19
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA .......................................................................................... 19
CONDIZIONI DI GARANZIA .......................................................................................................... 20
INFORMAZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................... 20
GENERALE ................................................................................................................................... 21
SICUREZZA ................................................................................................................................... 21
POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO ......................................................................................... 21
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................................... 22
NOTA IMPORTANTE .................................................................................................................... 22
SICUREZZA AMBIENTALE ........................................................................................................... 22
TwinBox 230 Pagina 4/24
TwinBox 230 Pagina 5/24
INTRODUZIONE
La TwinBox 230 ti permette di ricevere e registrare i canali gratuiti DVB-T e DVB-T HD. Le
registrazioni DVB-T / DVB-T HD si possono fare in diretta o in differita.
La "Twinbox 230" fornisce anche la funzione di riproduttore multimedia per guardare le foto e i
video sulla TV ad alta definizione o per ascoltare la musica.
FUNZIONI
- Collegando a l’antenna si possono ricevere i canali DVB-T / DVB-T HD.
- Collegando un dispositivo USB (hard disk esterno o chiavetta USB) si possono registrare i
programmi DVB-T / DVB-T HD.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
- Doppio sintonizzatore DVB-T / DVB-T HD
- Connessione USB Host
- Connessione Video: Composita e HDMI
- Alimentazione: 100V - 240V
50 – 60 Hz 0.35°
Output: 5.0V - 2000 mA
- Formati supportati - Video: Avi, MPEG HD, Ts, Vob, Mkv, Xvid HD
Audio: MP3, WMA, AC3
Foto: BMP, JPEG, TIF e PNG
TwinBox 230 Pagina 6/24
DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO
Telecomando 1 Telecomando 2
Telecomando 1: Corrisponde al riferimento numerico di ogni tasto del telecomando.
Telecomando 2: Corrisponde ai tasti del telecomando.
TwinBox 230 Pagina 7/24
No TASTO FUNZIONE
1
STANDBY
Accensione / spegnimento (standby) della TwinBox 230.
2
ASPECT
Permette la commutazione tra la modalità di visualizzazione 4:3 PS, 4:3 LB e
quella 16:9.
3
V-FORMAT
Permette la commutazione della modalità di uscita video.
4
MUTE
Abilitare / disabilitare l'audio (muto).
5 ROSSO Tasto opzione.
Consente l'accesso diretto alla pagina "Musica".
6 VERDE Tasto opzione.
Consente l'accesso diretto alla pagina "Foto".
7 GIALLO Tasto opzione.
Consente l'accesso diretto alla pagina "Video".
8 BLU Tasto opzione.
Per accedere direttamente alla pagina di "Registrazione".
9
FAV
Consente di visualizzare l'elenco delle opzioni del browser
10
TV
Permette passare dalla visione dei canali DVB-T a la modalità radio (se
disponibile).
11
REPEAT
1. Video e musica: Ripete il file attuale, ripete tutti i file nella directory o annulla
la funzione di ripetizione.
2. Foto: Ripete la musica di fondo.
12 TASTI NUMERICI 0-9
13
BACK
Consente di tornare indietro.
14
SLEEP
Mette la Twinbox 230 in modalità sleep.
15
EXIT
Consente di uscire / tornare alla pagina precedente
16
MENU
Consente l'accesso diretto alla pagina principale.
17 TASTI DIREZIONALI
CONFERMA
Passa tra i vari file e cartelle.
I tasti
permettono di cambiare il canale, = CH +, = CH –, scorrere
avanti/indietro e mettere in pausa la riproduzione dei file multimediali.
Permette di validare la vostra scelta e vedere l'elenco dei canali DVB-T / DVB-T
HD.
18
VOL+/VOL-
Aumentare / diminuire il volume.
19
PAGE +/-
Permette di passare le pagine nel browser.
20
REC
Permette di salvare il programma visualizzato.
21
STOP
Interrompe la riproduzione del file.
22
PLAY/ PAUSE
Riproduce un file.
Mette in pausa la riproduzione.
23
TIMER
Consente l'accesso diretto alla pagina della programmazione.
24
USB
Fornisce l'accesso diretto al dispositivo USB.
25
FR/FR
Riavvolge il file multimediale con una velocità di lettura di 2x, 4x, 8x ...
Permette l'avanzamento rapido del file multimediale con una velocità di lettura di
2x, 4x, 8x ...
26
SWAP
Alterna tra il tipo di file nel explorer (video, musica, foto o registrazioni).
27
INFO
Visualizza le informazioni del file selezionato.
28
PREV/ NEXT
1. Torna alla pagina precedente durante la navigazione dell’elenco dei file
multimediali.
2. Torna al file precedente durante la riproduzione di file multimediali.
1.Avanza alla pagina successiva durante la navigazione dell’elenco dei file
multimediali.
2. Avanza alla prossima traccia durante la riproduzione di file multimediale.
29
AUDIO
Permette di selezionare la traccia audio.
30
TTX
Abilitare / disabilitare la funzione Televideo
31
SUBTITLE
Abilitare / disabilitare la visualizzazione dei sottotitoli.
32
EPG
Permette di visualizzare la schermata EPG (Electronic Program Guide – Guida
Elettronica dei Programmi).
TwinBox 230 Pagina 8/24
PRIMA DI INIZIARE
VISTA FRONTALE
1. RICEVITORE INFRAROSSI: Per ricevere il segnale dal telecomando.
2. POWER: Visualizza lo stato di TwinBox 230 (standby/on/off).
3. USB HOST: Permette registrare i programmi e riprodurre i file dalle periferiche USB
(chiavette USB, hard disk esterni ...).
VISTA POSTERIORE
1. ANTENNA IN: Per collegare il cavo d’antenna alla TwinBox 230.
ANTENNA OUT: Per collegare il cavo d’antenna dalla TwinBox 230 alla TV.
2. AV OUT: Per collegare un cavo AV dalla TwinBox 230 alla tua TV.
3. COASSIALE: Per collegare un cavo S / PDIF coassiale.
4. HDMI: Per collegare il cavo HDMI alla tua TV.
5. DC: Per collegare il cavo d’alimentazione alla TwinBox 230.
TwinBox 230 Pagina 9/24
COLLEGARE LA TWINBOX 230 ALLA TV
1. Collega la tua TwinBox 230 all’antenna a muro per ricevere i canali DVB-T / DVB-T HD.
2. Collega la TwinBox 230 al televisore utilizzando un cavo AV (a seconda della tua
configurazione).
3. Collega il cavo d’alimentazione alla presa di corrente.
Presa a muro
Mappa del retro della TV
Maschio Femmina
Cavo dell'antenna Cavo AV
Cavo HDMI
2
3 1
TwinBox 230 Pagina 10/24
SINTONIZZARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD
1. Premere il tasto "MENU" sul telecomando, selezionare le "Impostazioni" e poi premere il
tasto "ENTER".
2. Scegliere l’ “Auto Scan” e poi premere il tasto "ENTER".
TwinBox 230 Pagina 11/24
3. Selezionare l’opzione "Ricerca" e quindi premere “ENTER”.
4. Dovrebbe apparire questa barra:
4. Una volta completata la scansione dei canali, premere “ENTER”.
TwinBox 230 Pagina 12/24
VISUALIZZARE E REGISTRARE I CANALI DVB-T / DVB-T HD
VISUALIZZAZIONE DEI CANALI DVB-T / DVB-T HD
1. Una volta accesa la Twinbox 230, la visione dei canali della digitale terrestre DVB-T / DVB-T
HD inizia automaticamente.
Usare per cambiare i canali.
Premere “INFO” per visualizzare la potenza del segnale.
Premere ”SOTTOTTITOLI” per cambiare i sottotitoli.
Premere “EPG” per visualizzare la Guida Elettronica dei Programmi.
REGISTRAZIONE IN DIRETTA
Per registrare i canali della digitale terrestre (DVB-T / DVB-T HD) è necessario avere
precedentemente collegato un dispositivo USB alla TwinBox 230.
1. Selezionare il canale desiderato per la registrazione, usando i tasti o premendo il
tasto "ENTER" per visualizzare la lista dei canali.
TwinBox 230 Pagina 13/24
2. Premere sul telecomando per avviare la registrazione.
3. Premere per interrompere la registrazione del programma corrente.
Nota: Le registrazioni vengono memorizzate direttamente su uno dei dispositivi USB collegati
(chiavetta USB o disco rigido esterno), nella cartella "REC" del dispositivo.
Per registrare un canale e vederne un altro contemporaneamente, è sufficiente selezionare un
canale diverso dopo che la registrazione abbia iniziato.
TwinBox 230 Pagina 14/24
REGISTRAZIONE PROGRAMMATA
Per programmare una registrazione, è necessario premere il tasto "TIMER" sul telecomando.
L'interfaccia di registrazione programmata comparirà sullo schermo.
1. Premere il tasto "OK" sul telecomando per accedere all'interfaccia mostrata qui sotto.
1.1 Selezionare la frequenza di ripetizione della registrazione (una volta, tutti i giorni, una volta
alla settimana, giorno a scelta)
1.2 Selezionare la modalità di visualizzazione. CANALE per vedere il canale e REGISTRARE
per registrare il canale.
1.3 Selezionare il dispositivo di registrazione
1.4 Selezionare la data di registrazione.
1.5 Selezionare l'ora di inizio della registrazione.
1.6 Selezionare l'ora di fine della registrazione.
1.7 Per registrare in formato .PS invece di .TS
TwinBox 230 Pagina 15/24
8. Selezionare “REGISTRARE” e poi premere il tasto “ENTER” per confermare la lista delle
registrazioni programmate.
NOTA: È possibile registrare un canale e vederne un altro contemporaneamente, semplicemente
selezionando un canale diverso.
TIMESHIFT
1. Premere il tasto " " e quindi il tasto “PAUSA” per attivare la funzione “TIMESHIFT”:
2. Per riprendere la riproduzione, premere il tasto “PLAY”.
TwinBox 230 Pagina 16/24
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE
La TwinBox 230 è dotata di una porta “USB HOST” che consente di collegare e riprodurre i
contenuti multimediali dalle tue chiavette USB o da un hard disk esterno.
1. Premere il tasto “MENU” e quindi selezionare “UTILITÀ” e poi premere il tasto “ENTER”.
2. Selezionare “MediaPlayer” e quindi premere il tasto "ENTER".
TwinBox 230 Pagina 17/24
3. Seleziona il tipo di file che si desidera visualizzare (video, musica, foto o una registrazione)
premendo il tasto “SWITCH”.
4. Premere il tasto “ENTER”, selezionare il dispositivo di memoria utilizzando i tasti ← / → sul
telecomando e quindi premere “ENTER”.
5. Selezionare il file che si desidera visualizzare e premere il tasto “ENTER”.
TwinBox 230 Pagina 18/24
IMPOSTA LA TUATWINBOX 230
DISPLAY E LINGUA
1. Accendere la TwinBox 230.
2. Dopo l'avvio, premere il tasto “MENU” e selezionare "IMPOSTAZIONI" per configurare la
tua TwinBox 230.
3. Selezionare "Sistema TV" e poi "Risoluzione Video" per impostare la risoluzione dello
schermo.
4. Selezionare "Menu Lingua" e poi selezionare "Lingua" per cambiare la lingua.
TwinBox 230 Pagina 19/24
SITO WEB STOREX
Visita il sito web STOREX al http://www.storex.eu e seleziona "Registratore DVB-T" e
quindiTwinbox 230. Potrai scaricare l’ultima versione del manuale e gli aggiornamenti del
software.
SUPPORTO TECNICO
Per agilizzare qualsiasi richiesta di supporto tecnico o di riparazione, vi invitiamo a registrare la
garanzia della sua TwinBox 230 sul nostro sito internet:
http://garantie.storex.eu
In caso di guasto, contattare il rivenditore per la riparazione della sua TwinBox 230 in garanzia, o
inviare una richiesta via e-mail a:
o chiamare al numero:
Francia: 01 55 85 82 00 (al prezzo di una chiamata locale a Parigi)
Spagna: 902 110 572 (sopor[email protected])
Lunedi a Giovedi 9:30-19:30
Venerdì 9:30-18:30
Per ulteriori informazioni, si prega di leggere la versione integrale del manuale d’uso disponibile
sul sito della Premier Digital Media al seguente indirizzo:
http://www.pdmedia.co.uk/Storex_Twinbox_230.html
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
Vi invitiamo a registrare la sua TwinBox 230 sul sito internet della Premier Digital Media
all’indirizzo:
http://www.pdmedia.it/registrazione.html
TwinBox 230 Pagina 20/24
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia STOREX è valida per un anno per la TwinBox 230 e 3 mesi per i suoi accessori
(telecomando, cavi AV, alimentatore ...).
STOREX TwinBox garantisce la vostra TwinBox 230 contro ogni difetto di fabbricazione o di
assemblaggio. Questa garanzia vale solo per il primo acquisto della TwinBox 230 e non è
trasferibile se il dispositivo viene rivenduto. Questa garanzia non copre eventuali incompatibilità,
trovate dall'utente finale, differenti dalle raccomandazioni indicate sulla confezione, o da qualsiasi
altra incompatibilità provocate da altri componenti hardware o software collegati alla TwinBox 230.
Bisogna sempre presentare la prova d'acquisto per usufruire della garanzia STOREX.
La garanzia non copre i guasti o difetti indotti dalla non conformità alle istruzioni di questo
manuale, compresi ma non limitati a negligenza, alterazione, installazione o manutenzione,
riparazione o modifica non autorizzata dalla STOREX, test improprio, incidente o fattori esterni,
quali interruzioni dell'alimentazione, calore o umidità, cattiva installazione / disinstallazione della
TwinBox 230.
La unica obbligazione contrattuale di STOREX è quella di riparare o sostituire il prodotto difettoso.
In nessun caso STOREX sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati, o delle sue
conseguenze indotte da errori operativi o di un guasto del prodotto. In nessuna circostanza
STOREX sarà vincolato ad alcuna responsabilità finanziaria che potrebbe superare il valore del
prodotto acquistato da parte dell'utente finale.
La garanzia della vostra TwinBox 230 è limitata e non può essere modificata, diminuita o
aumentata senza il consenso scritto da STOREX. Inoltre, STOREX non può essere ritenuto
responsabile per eventuali consulenze tecniche o servizi offerti riguardano la TwinBox 230.
Tu non sei il garante della garanzia.
Questa garanzia, disciplinata dal diritto francese, copre solo il tuo TwinBox 230.
Per qualsiasi richiesta non coperta dalla garanzia, si prega di contattare il supporto STOREX o
accedere al sito www.pdmediashop.com per ordinare gli accessori di ricambio.
Nota: STOREX ™ si riserva il diritto di modificare il manuale d'uso senza preavviso, a seconda
dell’evoluzioni del prodotto. Potete trovare l'ultima versione del manuale sul nostro sito web:
http://www.pdmedia.co.uk/Storex_TwinBox_230.html
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per garantire la massima sicurezza. I
meccanismi di sicurezza ti proteggeranno se si osservano le seguenti procedure d’installazione, di
funzionamento e di risoluzione dei problemi:
- Leggere e seguire le istruzioni riportate di seguito prima di maneggiare e iniziare il processo
d’installazione delle apparecchiature;
- Conservare queste istruzioni per consultazioni future.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
