Samsung 110" Flat UHD TV S9S Guida Rapida

BN68-06510A-01

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Model ________Serial No. ___________

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support

BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support

CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from

land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/

support

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864)

[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267

090 726 786

www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33**

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

SPAIN 0034902172678

[HHP] 0034902167267

www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 1 2014-07-08  10:28:20

La pagina sta caricando ...

English - 4 English - 5

English

TV Upgrade using UHD Evolution Kit (sold separately)

TV

Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and

services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit.

- UHD Evolution Kit is sold separately. Purchasing UHD Evolution Kit will allow you to upgrade the software to the version from the year in which your UHD Evolution Kit was released.

However, an UHD Evolution Kit may not be available, depending on the product.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 5 2014-07-08  10:28:22

La pagina sta caricando ...

English - 10 English - 11

English

Turning on the TV

Turn on the TV using the

P

button on the remote control or TV panel.

- The product colour and shape may vary depending on the model.

- The TV’s Controller, a small joystick-like button at the right back of the TV, lets you control the TV without the remote control.

Power button

Camera

Speakers

Remote control sensor

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 11 2014-07-08  10:28:24

La pagina sta caricando ...

English - 22 English - 23

English

TV Specifications

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

50°F to 104°F (10°C to 40°C)

10% to 80%, non-condensing

-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0°

Sound (Output) 120W (front top 20 x 2, front bottom 20 x 2, woofer 20 x 2)

Model Name UE110S9

Screen Size (Diagonal) 110 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

2601.2 x 1822.3 x 95.0 mm

2601.2 x 1811.3 x 662.2 mm

Weight

Without Stand

With Stand

138.0 kg

160.5 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Standby mode

To decrease power consumption, unplug the power cord when the TV will not be used for a long time.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 23 2014-07-08  10:28:28

La pagina sta caricando ...

Italiano - 2 Italiano - 3

Avvertenza! Istruzioni importanti di

sicurezza

(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto

Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.)

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON

APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA

QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che

all'interno sono presenti tensioni

pericolose. E' pericoloso toccare

in qualsiasi modo le parti interne di

questo prodotto.

Questo simbolo indica la

disponibilità di informazioni

importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e

alla manutenzione del dispositivo.

Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del

dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di

ventilazione.

- Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio confinato, come ad esempio una libreria o un vano

a incasso, privo di adeguata ventilazione.

- Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.

- Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa

precauzione può causare incendio o scosse elettriche.

Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di

una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, una piscina, sopra una superficie bagnata, ecc.). Se il prodotto

entra a contatto con l'acqua, scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi immediatamente a un rivenditore

autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie.

Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di

incendio e scosse elettriche.

Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto,

ponendo particolare attenzione in prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce

dall'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un

lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa

precauzione proteggerà il prodotto dai danni causati da fulmini e picchi di corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC

corrisponda alla tensione erogata localmente.

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare scosse elettriche.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio

può essere aperto solo da un tecnico qualificato.

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione,

estrarre la spina dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo

immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono

lasciati soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.

- La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del

surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione

isolante.

Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale molto polveroso o

che presenta temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore

su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc..

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

- Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di

Classe I.)

Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica;

assicurarsi pertanto che la presa sia facilmente accessibile.

Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.

Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una

superficie inclinata o un luogo soggetto a vibrazioni.

Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione

e rivolgersi al centro assistenza.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e

asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente,

lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e il testo stampato sul prodotto

potrebbe cancellarsi.

Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Non gettare le batterie nel fuoco.

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso

tipo o equivalenti.

AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO

CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di

riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono

variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione

UE.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 2 2014-07-08  10:28:49

Italiano - 2 Italiano - 3

Italiano

Contenuto della confezione

Samsung Smart Control e batterie (2 tipo AA) Guida alle normative

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione

Manuale dell'utente Scheda di garanzia

(non disponibile in alcuni paesi)

Adattatore scart Cavo di prolunga IR

Adattatore COMPONENT IN/

AV IN/AUDIO OUT

One Connect Cavo di One Connect

- Controllare che nella confezione siano contenuti i seguenti componenti. In caso di

mancanza di uno o più componenti, contattare il rivenditore.

- La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

- Eventuali cavi non forniti possono essere acquistati separatamente.

- Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o

all'interno dei materiali di imballaggio.

Può essere richiesto un rimborso se

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero

laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel

prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del

pannello provocata da una manipolazione non corretta

può danneggiare lo schermo. Si raccomanda di sollevare il

televisore prendendolo per i bordi, come mostrato.

Non toccare

lo schermo!

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 3 2014-07-08  10:28:50

Italiano - 4 Italiano - 5

Connessione del televisore a One Connect

Collegare One Connect al televisore usando il cavo dedicato prima di collegare un dispositivo esterno. Il cavo One Connect ha due terminali diversi; collegare il televisore a One Connect

consultando lo schema fornito.

TV

[

I connettori su entrambi i terminali del cavo One Connect si differenziano nella forma da qualunque altro.

Quando si collega il cavo One Connect al televisore, verificare di inserire il connettore corretto nella presa TV.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni al prodotto.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 4 2014-07-08  10:28:51

Italiano - 4 Italiano - 5

Italiano

Aggiornamento TV mediante UHD Evolution Kit (venduto separatamente)

TV

Il collegamento di un UHD Evolution Kit (venduto separatamente) a un TV Samsung consente di utilizzare le ultime funzioni e contenuti disponibili senza dover acquistare un nuovo TV. Prova le

funzioni e i servizi più recenti offerti da Samsung Electronics attraverso l'UHD Evolution Kit.

- L'UHD Evolution Kit è acquistabile separatamente. L'UHD Evolution Kit consente di aggiornare il software TV alla versione in uso nell'anno di rilascio dell'UHD Evolution Kit acquistato. L'UHD

Evolution Kit potrebbe tuttavia non essere disponibile a seconda del prodotto.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 5 2014-07-08  10:28:51

Italiano - 6 Italiano - 7

Collegamento dei dispositivi al televisore

E' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizionati sul retro del prodotto. Verificare i connettori quindi consultare le istruzioni di montaggio fornite per reperire ulteriori

dettagli sui dispositivi esterni supportati.

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la

visione del televisore)

- Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI.

- Sono disponibili 2 slot per schede CI, in base al modello.

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”.

- Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+", alcuni canali potranno visualizzare il messaggio “Segnale criptato”.

- Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della "SCHEDA CI o CI+", l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3

minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio.

- Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento completato”, a

indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.

NOTA

- E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.

- Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.

- Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

- La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello.

- La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

- In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

- Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non visualizzeràle immagini oppure queste saranno distorte.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 6 2014-07-08  10:28:51

Italiano - 6 Italiano - 7

Italiano

Connessione alla rete

La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali Smart Hub,

così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Modem o Router IP wireless con

server DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a parete

Connessione di rete - Cablata

Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda

dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in dettaglio:

Porta modem

a parete

Cavo Modem (non in dotazione)

Cavo LAN (non in dotazione)

One Connect

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

One Connect

Cavo Modem

(non in dotazione)

Cavo LAN

(non in dotazione)

LAN Cable

(Not Supplied)

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Router IP con server

DHCP

Porta modem

a parete

One Connect

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a

parete

- Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

- Usare un cavo Cat 7 per la connessione.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 7 2014-07-08  10:28:52

Italiano - 8 Italiano - 9

Telecomando

Apprendere il posizionamento dei seguenti tasti funzione sul telecomando:

SOURCE

,

MUTE

,

Y

,

<

P

>

,

MENU

,

TOOLS

,

E

,

INFO

,

CH LIST

,

RETURN

,

GUIDE

e

EXIT

.

- Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti

Power

,

Channel

, e

Volume

per consentirne l'uso da parte di persone non vedenti.

- Il televisore è inoltre dotato di Samsung Smart Control. Per informazioni sull'uso dello Samsung Smart Control, consultare l'e-Manual.

Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

Esclude temporaneamente l'audio.

Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere l'e-Manual al capitolo

Funzioni Smart >

Smart Hub

.

Cambia i canali.

Esce dal menu.

Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide).

Visualizza le informazioni sullo schermo TV.

Accende e spegne il televisore.

Accesso diretto ai canali.

Regola il volume.

Visualizza l'elenco canali.

Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Double, Mix

o OFF.

REC

: Registra il contenuto che si sta guardando.

E-MANUAL

: Visualizza il

e-Manual

.

AD/SUBT.

: Visualizza il

Collegamenti di accessibilità

.

'

: arresta.

Ritorna al canale precedente.

Apre il menu OSD.

Seleziona rapidamente le funzioni usate più frequentemente.

Per tornare al menu precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo

schermo TV.

Utilizzare questi tasti con funzioni specifiche. Utilizzare questi tasti

in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV.

Muove il cursore, seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori

visualizzati sul menu del prodotto.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 8 2014-07-08  10:28:52

Italiano - 8 Italiano - 9

Italiano

Samsung Smart Control

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

Accende/spegne il televisore.

Cambia la sorgente.

Per cambiare canale.

Premere questo tasto per utilizzare la finestra di ricerca.

Con il telecomando virtuale a schermo è possibile immettere

numeri, controllare contenuti e utilizzare funzioni.

Per regolare il volume.

Avvia il riconoscimento vocale. Quando l'icona del microfono

viene visualizzata a schermo, impartire un comando vocale nel

microfono.

- Pronunciare un comando vocale a 10~15 cm dal microfono a

un volume di voce appropriato.

¢

: Attiva/Disattiva l'audio.

AD

: Tenere premuto questo tasto per visualizzare il

pannello

Collegamenti di accessibilità

. Selezionare le

opzioni per attivarle/disattivarle.

- Touchpad: Posizionare un dito sul touchpad e muovere

il Samsung Smart Control. Il puntatore sullo schermo si

sposta seguendo il movimento del Samsung Smart Control.

Premere il touchpad per eseguire l'elemento evidenziato.

-

<

>

¡

£

: Per spostare il puntatore o il focus.

RETURN

: Per tornare al menu precedente. Inoltre, premendo

questo tasto durante la visione TV si torna al canale precedente.

EXIT

: Tenere premuto questo tasto per uscire da tutte le

applicazioni in esecuzione.

Utilizzare questi tasti con funzioni specifiche. Utilizzare questi tasti

in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV.

Avvia il servizio Smart Hub. Premendo

SMART HUB

durante

l'esecuzione di una applicazione, l'applicazione viene chiusa.

GUIDE

: Visualizza la programmazione dei canali digitali.

CH.LIST

: Tenere premuto per avviare

CH.LIST

.

Tasti colore: Utilizzare i tasti colorati per accedere alle ulteriori

opzioni specifiche per la funzione in uso. Utilizzare i tasti colorati

per accedere alle ulteriori opzioni specifiche per la funzione in uso.

-

MENU

: Tenere premuto per visualizzare il menu a schermo.

-

REC

: Tenere premuto per registrare la trasmissione.

-

INFO

: Tenere premuto per vedere le informazioni sul canale

digitale o sul file multimediale corrente.

M.SCREEN

: E' possibile dividere lo schermo TV e usare varie

funzioni per vedere la TV, navigare in Rete, guardare video e molto

altro ancora. Per ulteriori i nformazioni, vedere l' e-Manual.

Attiva la

Modalità Calcio

per la visione ottimale di eventi sportivi.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 9 2014-07-08  10:28:53

Italiano - 10 Italiano - 11

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

1

3

2

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

- Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore.

- Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade a fluorescenza o luci al neon.

Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control

Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell'unità come indicato.

1. Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo.

2. Inserire 2 batterie alcaline tipo AA facendo attenzione a rispettare la polarità.

3. Posizionare il coperchio del vano batterie sul telecomando, quindi inserire la parte superiore del coperchio nell'alloggiamento previsto.

4. Per chiudere il coperchio del vano batterie, premerlo sui lati seguendo l'ordine indicato in figura fino alla completa chiusura.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 10 2014-07-08  10:28:53

Italiano - 10 Italiano - 11

Italiano

Accensione del televisore

Accendere il televisore premendo il tasto

P

sul telecomando o sul pannello TV.

- La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

- Il Controller TV, un piccolo tasto simile a un joy stick posizionato sul lato posteriore destro del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza l'uso del telecomando.

Tasto di accensione

Webcam

Altoparlanti

Sensore del telecomando

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 11 2014-07-08  10:28:53

La pagina sta caricando ...

Italiano - 12 Italiano - 13

Italiano

Chiusura della webcam TV

Se non si desidera utilizzare la webcam TV, lasciarla chiusa nel suo alloggiamento all'interno

del televisore. Le funzioni di controllo del movimento e di riconoscimento facciale non possono

essere utilizzate se la webcam TV è chiusa, tuttavia è possibile usare il controllo vocale.

Premere un angolo della webcam TV fino a sentire un clic, quindi rilasciare.

Regolazione dell'angolazione della webcam TV

Estendere la webcam TV, tenerla per i lati con due dita quindi spostarla verso l'alto o il basso

per regolarne l'angolazione. Se la webcam TV risulta leggermente abbassata, si avverte un clic.

Per ripristinare l'angolazione originaria della webcam TV, tenerla per entrambi i lati e spostarla

leggermente verso l'alto. Se l'angolazione della webcam TV è tornata nella posizione originaria,

si avverte un clic.

Webcam TV integrata

Questo televisore presenta una webcam TV integrata utile per le funzioni

Contr. del movimento

, e

Riconoscimento facciale

.

Obiettivo

Non toccare l'obiettivo durante il

funzionamento della webcam TV. In

caso contrario, eventuali impronte digitali

sull'obiettivo potrebbero influire sulla qualità

delle immagini. Se l'obiettivo si sporca,

pulirlo con un panno morbido.

경고 주의

경고

주의

Apertura della webcam TV

Per utilizzare la webcam TV, è necessario estenderla.

Premere delicatamente e rilasciare la parte superiore del

.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 13 2014-07-08  10:28:55

Italiano - 14 Italiano - 15

Impostazione iniziale

La finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore.

Seguire le istruzioni a schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa la selezione della

lingua dei menu, la ricerca dei canali, la connessione alla rete e altre configurazioni. A ogni fase

della procedura, eseguire una selezione o passare alla fase successiva. E' possibile eseguire

manualmente questo processo in un momento successivo accedendo al menu

Sistema

>

Impostazione

.

- Collegando un dispositivo qualsiasi a

HDMI1

prima di iniziare l'installazione, la

Sorgente

canale

verrà impostata automaticamente su

Set-top box

.

- Se non si desidera selezionare

Set-top box

, scegliere

Antenna

Cambio password

Sistema

>

Cambia PIN

Modifica della password del televisore.

1. Eseguire la funzione

Cambia PIN

e digitare la password nel relativo campo. La password

predefinita è “0-0-0-0”.

2. Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente per la conferma. La password è

stata modificata.

- Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti nella sequenza seguente per

ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0”:

Per telecomando standard: In modalità Standby:

MUTE

→ 8 → 2 → 4 →

POWER

(On)

Per Samsung Smart Control: Quando il televisore si accende:

MUTE

→ Aumenta il

volume→

RETURN

→ Diminuisce il volume→

RETURN

→ Aumenta il volume→

RETURN

Selezione della sorgente video

E' possibile selezionare il dispositivo esterno collegato premendo il tasto

SOURCE

.

Per esempio, per accedere alla console di gioco collegata al secondo connettore HDMI,

premere

SOURCE

. Dall'elenco

Sorgente

, selezionare

HDMI2

per cambiare il segnale d'ingresso

in modalità HDMI. I nomi dei connettori possono variare in base al prodotto.

Nella schermata

Sorgente

sono disponibili le seguenti opzioni:

Tasto

TOOLS

Selezionare una porta connessa a un dispositivo esterno quindi tenere premuto il tasto Invio.

Sono disponibili le seguenti funzioni:

- Le opzioni disponibili per ogni connettore possono variare.

Modifica Nome

per rinominare i dispositivi collegati al televisore e identificare più facilmente le sorgenti

esterne.

Per esempio è possibile designare come

DVI PC

un computer collegato al televisore

mediante un cavo HDMI-DVI.

Oppure designare come

PC

un computer collegato al televisore mediante un cavo HDMI.

O ancora è possibile designare come

Dispositivi DVI

un dispositivo AV collegato al televisore

mediante un cavo HDMI-DVI.

Informazioni

Per visualizzare maggiori informazioni sui dispositivi collegati.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Visualizza l'elenco dei dispositivi conformi Anynet+ (HDMI-CEC) collegati al televisore.

- Questa opzione è disponibile solo quando

Anynet+ (HDMI-CEC)

è impostata su

On

.

Rimuovi USB

Per rimuovere in modo sicuro un dispositivo USB collegato al televisore. Questa opzione è

disponibile solo quando è selezionato un dispositivo USB.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 14 2014-07-08  10:28:55

Italiano - 14 Italiano - 15

Italiano

Uso dello Samsung Smart Control

Con lo Samsung Smart Control usare il televisore è ancora più comodo e facile. Premendo il

tasto

KEYPAD

, viene visualizzato a schermo un telecomando virtuale attraverso il quale l'utente

può immettere numeri, controllare contenuti e attivare funzioni.

- Si consiglia di utilizzare lo Samsung Smart Control a una distanza inferiore a 6 m. La

portata del segnale può variare in base alle condizioni della rete wireless.

Abbinamento dello Samsung Smart Control

Per controllare il televisore con lo Samsung Smart Control, abbinare lo Samsung Smart Control

al televisore via Bluetooth. Abbinare lo Samsung Smart Control al televisore.

- Lo Samsung Smart Control può essere abbinato a un solo televisore.

Per accendere il televisore, puntare lo Samsung Smart Control verso il ricevitore del

telecomando sul televisore e premere il tasto

TV

.

- La posizione del ricevitore può variare in base al modello.

Riconnessione dello Samsung Smart Control

Se il Samsung Smart Control smette di funzionare o funziona in modo anomalo, ciò potrebbe

essere dovuto alla scarsa potenza della batteria pertanto si consiglia di sostituirla.

Se il problema persiste, il Samsung Smart Control ripristina l’abbinamento con il televisore.

1. Premere contemporaneamente i tasti

RETURN

e

GUIDE

per oltre 3 secondi.

- Posizionare il Samsung Smart Control a circa 30 ~ 40 cm dal televisore e puntarlo

verso il ricevitore del telecomando.

2. L’icona di connessione viene visualizzata a schermo. Al termine, il dispositivo Samsung

Smart Control viene collegato automaticamente al televisore.

Quando sullo schermo appare questa icona di allarme...

La seguente icona di allarme indica che le batterie

dello Samsung Smart Control sono esauste. Se viene

visualizzata l'icona di allarme, sostituire le batterie.

Samsung raccomanda l'uso di batterie alcaline per una

maggiore durata del telecomando.

Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart

Control

Lo Samsung Smart Control dispone di un sensore di movimento (giroscopio) per controllare il

televisore attraverso lo spostamento dello Samsung Smart Control.

Posizionando un dito sul touchpad, sullo schermo viene visualizzato un puntatore. Tenere

premuto e muovere il Samsung Smart Control. Il movimento del puntatore rispecchia quello del

Samsung Smart Control. E' inoltre possibile scorrere le schermate verso l'alto e il basso.

- Alzando il dito dal touchpad, il puntatore scompare dallo schermo.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 15 2014-07-08  10:28:55

Italiano - 16 Italiano - 17

Uso del televisore con il touchpad

- Accedere al menu

Supporto

e selezionare l'opzione

Esercit. su Smart Control

per apprendere l'uso del touchpad seguendo le istruzioni a schermo.

Spostamento del focus/puntatore

Premere i tasti direzionali (su, giù, sinistra e destra) per spostare il puntatore o il focus nella medesima direzione.

Accesso ai menu e Selezione delle voci

Premere il touchpad. Questa azione consente di accedere al menu TV o di selezionare una voce.

Visualizzazione di menu contestuali su Smart Hub

Tenere un dito premuto sul touchpad nella schermata Smart Hub. Viene visualizzato il menu Opzioni disponibile per la voce selezionata.

- Il menu Opzioni dipende dal contesto.

Accesso al pannello Smart Hub

Nella schermata Smart Hub, trascinare un dito verso destra o sinistra sul touchpad. Questa azione consente di spostare i pannelli Smart Hub a sinistra o a destra.

Scorrimento sul Web Browser

Scorrere un dito verso l'alto/il basso sul touchpad nella schermata Web Browser. Questa azione permette di scorrere il contenuto della schermata web.

Visualizzazione del telecomando a schermo (telecomando virtuale)

Premere

KEYPAD

per visualizzare a schermo il telecomando virtuale. Il telecomando virtuale consente di immettere cifre, controllare contenuti e utilizzare i tasti TV.

- I tasti del telecomando virtuale possono variare a seconda dello stato operativo del televisore.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 16 2014-07-08  10:28:56

Italiano - 16 Italiano - 17

Italiano

Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV (Configuraz.

telecomando universale)

Sistema

>

Configuraz. telecomando universale

- La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

La funzione telecomando universale consente di controllare i dispositivi collegati al televisore

quali ricevitori via cavo, lettori Blu-ray, sistemi home theater e dispositivi esterni di altre marche

utilizzando il telecomando TV. Per utilizzare il telecomando TV come telecomando universale è

necessario per prima cosa collegare la prolunga IR (in dotazione).

- E' inoltre possibile utilizzare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) per controllare mediante

il telecomando TV altri dispositivi esterni Samsung senza dover eseguire ulteriori

impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere l' e-Manual.

- Alcuni dispositivi esterni collegati al televisore potrebbero non supportare la funzione

telecomando universale.

Configurazione del telecomando universale

Collegare la prolunga IR al connettore di uscita IR del televisore come mostrato in figura,

quindi posizionare il terminale del trasmettitore a una distanza massima di 10 cm dal ricevitore

del dispositivo esterno puntandolo verso di esso. Tuttavia, non devono esservi ostacoli tra la

prolunga IR e il dispositivo esterno. La presenza di ostacoli interferisce con la trasmissione del

segnale del telecomando.

- Quando si usa un dispositivo esterno registrato con l'Universal Remote Control sul

Samsung Smart Control, è possibile utilizzare il dispositivo esterno senza dover collegare

un cavo di prolunga IR. Tuttavia, se si desidera usare un dispositivo esterno con le funzioni

Contr. del movimento

o

Controllo vocale

, collegare un cavo di prolunga IR.

10 cm

Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando

TV

1. Accendere il dispositivo esterno per il quale si desidera configurare la funzione telecomando

universale e visualizzare la schermata

Sorgente

.

2. Selezionare

Configuraz. telecomando universale

in alto nella schermata. Viene avviata la

procedura di configurazione del telecomando universale.

3. Seguire le istruzioni a schermo e registrare il dispositivo esterno.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 17 2014-07-08  10:28:56

Italiano - 18 Italiano - 19

Vista di altre funzioni TV

L'

e-Manual

contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l'

e-Manual

(

Supporto

>

e-Manual

).

Avvio dell'e-Manual.

L'e-Manual offre all'utente una serie di informazioni sul prodotto.

- Dal sito web Samsung è possibile scaricare una copia dell'e-Manual per leggerlo sul computer o stamparlo.

- I termini in giallo indicano le voci di menu; i termini in bianco evidenziati in grassetto indicano i tasti del telecomando. Le frecce indicano il percorso dei menu. (Esempio:

Immagine

>

Modalità immagine

)

1. Selezionare

e-Manual

. L'e-Manual viene caricato.

2. Selezionare una categoria a lato dello schermo. Una volta effettuata una selezione vengono visualizzati i contenuti della categoria selezionata.

3. Selezionare una voce dall'elenco. Questo consente di aprire l'e-Manual alla pagina corrispondente.

Se la descrizione è lunga e comprende più di una pagina...

E' possibile scorrere le pagine in una delle seguenti modalità.

•