HP DesignJet 1000 Printer series Guida di riferimento

























































































































 





Hewlett-Packard Company

Barcelona Division

Avda. Graells, 501

08190 Sant Cugat del Vallès

Barcelona, Spain



















































 !"# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %

&'()*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 

+,-./0*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1

!"23456 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 

789 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :

;<=>?;@A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %

;<=>?;B*CDE $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F











































!"GHIJ* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K

I?;J* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$L

,M9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:

NO?;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:

NO?;P7*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:



















































QBRST;UV; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:W

QBRST;XY*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%L

QBRST;P7*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

QBRST;J* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

!"ZUV;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%K

!"ZXY*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!"ZP7* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:

!"Z[\* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$K

!"Z]T^P7* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$W

!"Z]T^[\* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F

+,-V_` $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F

abcd;<e& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ K

?fg0XhijX.*k$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ K:































































































 !"lmn#i9 !"opq+rsE(t7

lu`vwx$

!"l#v9iy#z{|}v>~{>V;

0+,-Gi$3;Gf

7??fElu`vwx$

t{'TROf3 !"*O(o

fO(G;vwx$

!"opq+rs<0<SG>;

vwx$3 !"G>:h;k<?vwx$

HP DESIGNJET

1050 C

B

M

Y

C

C6074274a







































































































3 !"G>i¡¢£¤¥<&'(0¦§i$

a) !"¨9G¦><©ª&'(

b) !"+,-G¦><ªg

!"l)«93¤&'(l¬¤?®i$





 ¨9<©ª&'(l¯ih°±°'(k$













+,-²³´0µ¶·mn);9 !"0¸¬G

¦m¹ !"lº»e0=¼¡{½i$





 +,-<ªgl¾¿i$À9+,-G !

"U0Ái$



1

C6074259

 







C6074284

SELF TEST...

PLEASE WAIT









!



 !"#$%&











































































 <ªglÂ !"lÃi$µ¶·²³´0i);c

+,-G>Ä3,ÅV;=;§i$



"#$%&'(

)*

+,

-./,

012!

C6074284























































































<©ª&'(>i¡¢£3<©ª3ÆÇÈ\GP

®i$

a)V¬TO¬É{Ê+ËE(ÌÈ\

b)ÍÎÏ´ÐÑÎÒÏbÑÐÓÏÔÎÑÕÎÑCvÖ&Bl

Ê+ËE(ÌÈ\

c)×Ø"GÙÚÌÈ\

d)ÛÜÌÈ\









 Ü !"0¸¬h<ªglÝ

UkGÞ,ßàG<©ª&'(l

P®ih°L°'(k$

1



C6074059

3 



































































3 !"+,-i¡¢£*áâmn6=,¦§

i$

 ªg

 V;ã9

 ä}ªgoåæUhçèG¦¡k

 <8























+,-8>V;ã9¢ié0;ªgh

↑↓ kn3ê,ëi$

ªgl?vV_&ì{./0íV_/3C

V_lîÌ|¦§i$?fE+:O

l

u`vwx$ïªgl?vV;GðñÌ|

¦§i$xACUV;Gf7?



+O

lu`vwx$

'(

')*



Ready

MAGENTA

YELLOW

BLACK

CYAN

Ink

C6074202



 4 5)* 

678&9

 :; 

<=+







↑

↓

Message Display Screen































































































G>V_/3¢òónsôfõ3Ái$

3ôfõi¡7?{v>~?Ái$

 abö÷$1LQBø¬ùUGX

 V;oV_

 !"l6v>~?=>V_

 I?;lJíúv>û¢åæs;

Replace Printhead

MAGENTA

YELLOW

BLACK

CYAN

Printhead

OK

Replace

Replace ink cartridge

MAGENTA Low

YELLOW

BLACK

CYAN

Ink

Empty

67>

>

?@AB

Ready

MAGENTA

YELLOW

BLACK

CYAN

Ink

&C%D

EFGH

67%&

Printer Setup menus

I/O setup ...

Device setup ...

Image quality ...

Utilities ...

Demos ...

%D"I

%D

ROLL LOAD

Align roll edge

Feed roll until

printer beeps.

with white line.



































 

















 ü/¦>QBý

!"

!"!"

!"



















#

##

#$

$$

$



%

%%

%&

&&

&











'

''

'

+,-ä}8>þ0;ä}ªgh()*+,-./

012345kn3ê,ëi$ÿ2Cù8G>E

{îv9·mn);>U3¦§i$

ä}ªgl?vi¡¢£#z{Ì|¦§i$

 !"#z3}=>Gi¡#z{øÌ|¦§i

h()k$

–



–

?;J*

 ?;lJífl|¦§ih*+,-./k$

 ÿ2ï>À3&nicîÌ|¦§i

h01k$

 lîÌ|¦§ih23456789:

;45k$3ªgÞ{?v>?fElu`v

wx$

Part number=C4871A

Mfg. month=5/1998

Capacity=350ml

Ink level=87%

Cyan cart. info

HP No.80 ink cartridge

JK L MN4OE+

PQ+

RST L UVW+

C6074179

XYZ[+



















































































U !"6CUGUXl

+r®i$













8È\ð?ø S,ï> !"234E3

!"+,-GEûXi\®i $

<

<<

<=

==

=>

>>

>

<8G><ªg0¦§i$ !"lG><

ªgl?®i$<ªgn !"lP !"Z

0 !"78nÞ,0;§i$ !"l+n9

'Uµ¶·i$

67

8&9

c6074180

+

C6074181











































 



































 



+,-mn|¦>8 !"56hù?;

@AB**k×Ø"n|¦§i$

ab !"234È\

×Ø"n56{«9

a)ð? nÀ?9V_G @l

î®i$

b)56{ !"lî®i

h/î=,¦;È\k$

c)'ABCªgl¾¿i$56{

X>ãf0i$ÆÇ

G2 !"56{i$

×Ø"G !"56{93È3DEFGB

CHIJK$ !">+,-Gî?;@A>

?Ì¬lÚv;×Ø"Gî?;@A>

?Ì·#{Úi>$i$28×Ø"o+,

-G£?;@Alîv>û30O%§i$

ab !"2340/&È\

8È\Gð?ø S,ï> !"234E3

!"+,-GEûXi\®i$













LMNO1LPl !"GE(È\Gf7?

'234oåæsDQRSNGTUlu`vwx $





V

VV

VW

WW

WXY

XYXY

XYZ

ZZ

Z[

[[

[\]

\]\]

\]X

XX

X



2

22

23

33

3



?

??

?9

99

9^

^^

^







V

VV

VW

WW

WXY

XYXY

XYZ

ZZ

Z[

[[

[\]

\]\]

\]X

XX

X



L

LL

LMN

MNMN

MN



23

2323

23



?

??

?9

99

9



_

__

_L

LL

LN

NN

N





`

``

`L

LL

L

3 !">b÷(ÏÔÒÑÐ)Ï*{+>;b÷(ÏÔÒÑÐ)Ï3"*{

+>;G2mni,#®i$-3ÆÇv

9?fElu`vwx$



























































































3 !"> !"UG0;Xl+rv>

ij.789.{ÆÇG2Ì|¦§i$

a)ab/²Ë÷Ó0Ð12Ñ3ÏÐ÷Ó)ÑÐÓÏ$

b)4Ñ÷ÓÏb3ÓÎ56ÎÓ2()ÑÐÓÏ$

c)bÑÐÓÏ7235ÐÏ8bÑÐÓÏ$

d)bÑÐÓÏÎÑ9(31Î±Ó0÷Ñ:3ÏÐ÷Ó)ÑÐÓÏ$

e)ÔÎÑÕÐÒÎ÷Ó0Ð12Ñ3ÏÐ÷Ó$

f)b35ÎÏÏÎ)ÑÐÓÏ$

g)Ô3:)5Î($













39ÞGf7??fE+O78

9lu`vwx$

!

!!

!



"#

"#"#

"#



$

$$

$!

!!

!



%

%%

%&

&&

&





 

















!"#

!"#!"#

!"#



$!

$!$!

$!



%&

%&%&

%&

!"0;c6á{<=v>?;@A>i¡¢£§i$

DEF

N

ab

9:c Ld %4TefEg

%4Tehig

jk

 







 !

"#$$

%&

'()*

+,-

.'()*+,-

./012$

%&







3412

34

.56

7

.89

$

%&

:,-



;<

34

=>#?@A

BCD

.:,-

.EF$





G



%&H

IJ

.KL

*,-



IEF;<IE

FIEF

=>#IEF

34IEF

..KL6

:,-

.IEF$M





G

.;<IEF

NOPQ&

IJ

RST =>#U@ VW

XU@=>#WX

YZU@ VWX

.RST

.=>#WX$

[&

:ST /0WX/0U

@ VWX

.:ST

./0WX$

[&

!

!!

!"

""

"#

##

#



$

$$

$!

!!

!



%

%%

%&

&&

&



































%ù{Ym«9 !"G>>j?;lî

®i$

0?HnÛ?;@Al?Ì|¦§i$;XlYm

«9abT$Gôvílllmn]mZVo,pV,qrW\pstrX@

A3;lôvwx$

DEF

N

ab

9:c Ld %4TefEg

%4Tehig

jk

.6\6,((

,,

>#]Z^>#



..6\_,((,,

S,

.`(6abcdc:

-.`(6a

bcdd:R

.`(6abcdc:

e.`(6a

bcdd:R.^>#

]Z$

[&

f)T .f)T

.ghi$

IJ

jM*6



klmnCom

nCopq/

012

.j)'*6



.klmnCo$

%&

'jM

*6



4CVrCstu

^v$1w

mnCo

j,K+

x&$

%&

!

!!

!



"#

"#"#

"#



$

$$

$!

!!

!



'

''

'







(

((

(



)

))

)*

**

*



+

++

+









 

















!"#

!"#!"#

!"#



$!

$!$!

$!



'

''

'



(

((

(



)*

)*)*

)*



+

++

+









 QB0B3ÆÇcCÿ23D;

li9abED·QBF?;

G;HI0JÛ?;>?v;>

û3%cD{B3¤>û3%§i$

0JÛ?;>ByQBlK|v

ct=;





 !"ZG{

nLv,, !"0MN|¦§

i$DE{³OÏÎÓPÎPhOkn

>¢îv>?;o3¤0;

Emn !"Z0?;G;

v>ûG7?

l

u`vwx$

u]r[W\vr

eg

w\qXnejg xrspXneyg

yz y{ yz y{

z,z{6|,z

e}~g

|b}TT ~bcTT bccTT ~bcTT

|,z

eg

|b}TT ~bcTT bd~ccTT ~bcTT

|,z

|b}TT ~bcTT ~bcTT bdM~T

u[p\sWeg V[ou

e9:g

|Xrsqrq

e~g

}~

q@G bcTT bcTT

q@G bdTT bdTT

q@G dTT bdTT



q@G bcTT bcTT

q@G dTT dTT

q@G dTT bdTT

h-yh_-GTUD~Q

m









,

,,

,



-

--

-



.

..

.



/

//

/







































,

,,

,



-

--

-



.

..

.



/

//

/





 !"03; !"Q0RS¦>;hc

4l/Tn¾Uk®i$





 /TÀVHIyW{XEn,Y/'SZ&[Þ{

P½i$

&[ÞyWG>I{+fTGc\>¥0¦§i$

çèWG¦>¥hkh*]·kl^7HI{Jc3¥l

&[ÞG_,J,I^eG,c`i$





 &[ÞçèWG*]·¥hkl^cc¥hXk0

aGb3&[Þ{|mnci$

HP DESIGNJET

1050 C

1

2

4

3

2

3

1

C6074045

B

A

C6074246

A

B

\A]

^_`(









,

,,

,



-

--

-



.

..

.



/

//

/









 





















 HI?;l&[ÞG_,J§i$/TÀV¢£dm

n?;lJ,®i$efJ¼m9I{P7íng«

i&[ÞG_,J§i$





 ^hTi¥l&[Þ'èGbcWj;_,[c

i$^k,_;>wx$

a( bc

C6074247

B

C6074248

A









,

,,

,



-

--

-



.

..

.



/

//

/











































 *]·I¥lçèGxv/TÀVHIãl

XEnçè8"&[Þ{ !"G_,J§i$/TÀ

VHI?;0IGm,n«o®i$

1

2

4

3

1

C6074249

de

\Af

B

A



 





 !"

#$%&



'()*+,+*'()*-./

01234567$89:;<=>

?@%&A9BCDEFG?HFB%

&

 

 !"#$%&

'()*+,-./012

&'(34.456789

%&'(

:

I'()*012JKLMN/OPQ



;<

RBS<TUG9RVW

=<

XIYZ[\O]^I'

_`O$aCDb

><

\cOde0\Ofg9BYZeh

?

@,Gijk,AlIYmnop

A

AlqBC;DEFGHI;ICHqD[mrstu



C6074310





Ready for paper

MAGENTA

YELLOW

BLACK

CYAN

Ink

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 1000 Printer series Guida di riferimento

HP DesignJet 1000 Printer series Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti